Benutzeranleitung / Produktwartung Thermometer des Produzenten ReliOn
Zur Seite of 13
INSTR UCTION MANU AL Instant Ear Thermometer Please read this detailed guidebook completel y bef ore operating this unit. English • Spanish.
Index Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Features . . . . . . . . . . . .
Probe Battery cover LCD display SCAN button 4 Introduction Thank you for purchasing an Instant Ear Thermometer . Please read the follow- ing instructions to achieve the most accurate temperatures and safe operation. With proper care and use, your thermometer will provide you with many years of reliable readings.
General Care & Important Information Y our Instant Ear Thermometer measures the heat radiated from the eardrum and the surrounding tissue. This energy is transferred through the probe and converted into a single temperature value.
8 9 T aking a Reading NO TE: Many pediatricians recommend the use of ear thermometers for children older than 6 months. 1. Press and release the SCAN button. After two seconds, the system will perform a self-test, Fig. 1, and show the last temperature taken along with a flashing “°F” to indicate the unit is ready for measurement, Fig.
T roub leshooting Display Symbol Condition/Cause Corrective Action Measurement is below Retake temperature positioning normal temperature range. the probe snugly into the ear canal. Measurement is above Retake temperature positioning normal temperature range.
12 13 #91-032-144/107 8/06 ©2006 ReliOn ® Product Specifications Name and Instant Ear Thermometer , 144-107-000 model number Display system Liquid Crystal Display with 0.1°F (0.1°C) resolution Accuracy ± 0.4°F , 96.8°F – 102.2°F (±0.2°C, 36.
Garantía Limitada de Cinco Años Su T ermómetro de Oído Instantáneo está garantizado de estar libre de defectos de fabricación durante un período de cinco años, a partir de la fecha de la compra, bajo condiciones de uso normales. Esta garantía limitada no corresponde a aplicaciones clínicas ni comerciales.
Medidor Cubierta de la bateria Visor de LCD Botón de SCAN Botón de ‘M’ (Memoria) Lente de medidor Fuciones de Producto Introducción Gracias por comprar el T ermómetro de Oído MABIS. Sírvase leer las siguientes instrucciones para lograr las temperaturas más exactas posibles y un funcionamiento seguro.
18 19 Cuidado General e Información Importante Su T ermómetro de Oído mide el calor irradiado desde el tímpano y el tejido circundante. Esta energía se transfiere a través del medidor y se convierte en un valor único de temperatura.
20 21 Cómo T omar una Lectura NO T A: Muchos pediatras recomiendan el uso de termómetros de oídos para niños de más de 6 meses. 1. Presione y suelte el botón SCAN [ESCANEAR].
Solución de Prob lems Símbolo Condición/Causa Acción Correctiva Medición inferior al rango V uelva a tomar la temperatura normal de temperatura. colocando el sensor cómodamente en el canal auditivo. Medición superior al rango V uelva a tomar la temperatura normal de temperatura.
24 #91-032-144107 8/06 © 2006 ReliOn ® Especificaciones del Producto Nombre y número T ermómetro de Oído, 144-107-000 de modelo Sistema de visualización Visor de líquido con resolución de 0.1°F (0.1°C) Exactitud ±0.4°F , 96.8°F – 102.2°F (±0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ReliOn Thermometer (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ReliOn Thermometer noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ReliOn Thermometer - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ReliOn Thermometer reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ReliOn Thermometer erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ReliOn Thermometer besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ReliOn Thermometer verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ReliOn Thermometer. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ReliOn Thermometer gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
