Benutzeranleitung / Produktwartung ANT3038XR des Produzenten audiovox
Zur Seite of 8
Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañia”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara.
2 IMPORT ANT : Unfold the elements on each end of the refl ector boom so that the fr ont of their locking tabs face towards each other . The remaining locking tabs can be unfolded in either direction. Make sure that all of the elements ar e perpendicular to the refl ector boom.
14 Paso 11: Monte la antena en el mástil Encuentre los dos pernos en U, cuatro tuer cas de brida de ¼ pulg. y los insertos de la abrazadera del mástil. Coloque los insertos de la abrazadera del mástil en la parte interior de las abrazaderas del mástil en las antenas según se muestra en la fi gura 12.
4 On the open end of the middle (large) section, remove the r ear nut and screw . Find the rear section. Slide the narr ow boom of the rear antenna into the middle (large) section. T ap lightly with a rubber mallet on the end of the small boom, aligning the holes for the screw .
12 En el extremo abierto de la sección central (grande), retir e el tornillo y la tuerca posteriores. Encuentre la sección posterior . Deslice el brazo delgado de la antena posterior en la sección central (grande). Con un martillo de goma, golpee suavemente el extremo del brazo pequeño para alinear los orifi cios para tornillo.
6 Step 11: Mount the antenna to a mast Find the two U-bolts, four 1/4” fl ange nuts, and the two mast clamp inserts. Place the mast clamp inserts on the inside of the mast clamps on the antennas as shown in fi gure 12. Then insert the U-bolts into the mast clamps and mast clamp inserts.
10 IMPORT ANTE: Desdoble los elementos en cada extremo del brazo del r efl ector de manera que la parte frontal de las lengüetas de bloqueo queden orientadas entre sí. Las lengüetas de bloqueo restantes pueden desdoblarse en cualquier dirección. Asegúr ese que todos los elementos queden perpendiculares al brazo del r efl ector .
8 12 Month Limited W arranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail pur chaser of this product that should this pr oduct or any part ther eof, under norma.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts audiovox ANT3038XR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie audiovox ANT3038XR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für audiovox ANT3038XR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von audiovox ANT3038XR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über audiovox ANT3038XR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon audiovox ANT3038XR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von audiovox ANT3038XR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit audiovox ANT3038XR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei audiovox ANT3038XR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
