Benutzeranleitung / Produktwartung Raystar 112LP des Produzenten Raymarine
Zur Seite of 30
Raystar 120 & Raystar 112LP GPS Receivers Owne r’ s Handbo ok Docum ent Number: 812 03-1 Date: Janu ary 2002.
Handbook in formation T o the best of our know ledge, the information in this handbook was correct when it went to press. However, Raymarine cannot accept liability for any inaccuraci es or omissions it may contain. In addition, our policy of continuo us product impr ovement may change specifi cations without notice.
Preface iii Contents About this Handbook ................ ............ ........... ................. ........... ........... ............ ...v Important Information ................................................................. vi W arranty .......
iv Raystar 120 & Rayst ar 112LP GPS Receivers - Owner’ s Handbook.
Preface v About this Handbook Welcome W elcome to the handbook for the Raystar 1 12LP GPS receiver and Raystar 120 SD -GPS receiver . This handbook pro vides install ation details for the following pr.
vi Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner’ s Handbook Importan t Informati on Before using thi s product, pleas e read the following informat ion about: • W arranty • S afety notices • EMC conf ormance Warr anty T o register your new Ra ymarine product, pl ease take a few minutes to fill out the warranty card.
Chapter 1: About S D-GPS (RS120 only) 1 1 About SD-GPS (RS120 only) Chapter 1: About SD-GPS (RS120 only) 1.1 Sate llit e Diffe r ent ial GPS on the Rays tar 12 0 The Raystar 120 Satelli te Differentia.
2 Raystar 120 & Rayst ar 112LP GPS Receivers - Owner’ s Handbook 1 Abo ut SD-GPS (RS120 only) F igure 1-1: T he WAAS System Y our Raystar 120 SD-GPS Receiver can then use this correctional data to refine the GPS positional data it receives.
Chapter 1: About S D-GPS (RS120 only) 3 1 About SD-GPS (RS120 only) At the time of going to print, W AAS was being tested for aviati on use. During this testing and certification period, conti nuous service is expected although brief signal outages may occur as refi nements and upgrades are made to the syst em.
4 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 1 Abo ut SD-GPS (RS120 only).
Chapter 2: Inst allatio n 5 2 Installation Chapter 2: Installation The sections in this chapter explain how to install the Raystar 120/1 12LP receivers: CA UTION : Before starting installation ensure you have the correct unit for your applicati on .
6 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation Items missing? If any of the pack items is missing or damaged, pl ease contact your Raymarine dealer or our T echnical Services Depart ment to obtain replacement parts.
Chapter 2: Inst allatio n 7 2 Installation • More t han 7 ft (2 m) from the path of a radar beam. A radar beam can normally be assumed to sp read 20 degrees above and below the radiating element. • Th e equipment is suppli ed from a separate battery f rom that used for engine start.
8 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation 2.2 Selecting a suit able loca tion Receiver location The Raystar 120/112LP receiver is designed to receive the signals emitted from satellites in a direct path. It should be mounted: •O n a horizontal surface.
Chapter 2: Inst allatio n 9 2 Installation 2.3 Mountin g the r eceiver When you have selected a suitable location, follow the relevant insta llation instr uctions fo r Pole mounting or Surface moun ting . Pole mounting No te: You w ill need to obt ain a suitabl e pole with 1 i nch 14 TPI thread.
10 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation Surface mounting 1. Use the template supplied i n this handbook to mark t he two 6 mm (0.25 in) fixin g holes. and then drill 2. OP TION A: If the cable is goi ng to pass throug h the mounting surface dril l either: • 6 mm (0 .
Chapter 3: NMEA/ SeaT alk Connections 11 3 NME A/SeaT alk Connecti ons Chapter 3: NMEA/SeaT alk Connections The sections in this chapter explain how to connect the NMEA and SeaT alk versions o f the Raysta r 120/1 12LP to other equipment: 3.
12 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 3 NMEA/SeaT a lk Connections Using an alternative NMEA connector If your equipment is not compat ible with the supplied connector , remove it and then ei ther: • us e a connector block to re-connect the cable • conn ect the cable to another type of NMEA connector .
Chapter 3: NMEA/ SeaT alk Connections 13 3 NME A/SeaT alk Connecti ons 3.3 Using a connector blo ck When connecting a Raystar 120/1 12LP into an existing instrument system or to certain Raymarine chartplotters (e.
14 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 3 NMEA/SeaT a lk Connections NMEA inputs/ou tputs Information transfer between units is determined by various data sentences transferred via NMEA as detailed in Ta b l e 3 - 2 . For further technical information, please visit t he Raymarine web site at : http://www .
Chapter 4: Produc t Support & Serv icing 15 4 Prod uct Suppor t & Servicing Chapter 4: Pr oduct Support & Servicing All Raymarine products are designed t o provide many years of trouble-free operation. W e also put them t hrough comprehensive test ing and quality assurance procedures before s hipping.
16 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 4 Product Su pport & Servicing.
Specif ica tions & C ompati bility 17 Specifications & Compatibility Raysta r 120/11 2LP spe cificat ions CA UTIO N: T a k e c a r e w h e n d i s p o s i n g o f t h i s u n i t , a s i t c o n t a i n s a l i t h i u m b a t t e r y. Y o u m u s t follow any local regu lations rel ating to the d isposal of hazardou s materials.
18 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook Rayst ar 1 20/112L P co mpat ibility The Raystar 120 and 1 12LP receivers are available in two versions: SeaT alk or NMEA. Each version is eas ily identified with NMEA or SEAT ALK printed on the top of the recei ver case.
Cable exit channel 18 mm (0.7 in) 6 mm (0.25 in) diameter if cable has no plug 19 mm (0.75 in) diameter if cable has NMEA plug 6 mm (0.25 in) diameter 2 positions 18 mm (0.
.
This equipment uses certain elem ents of software supp lied to Raymarine b y SiRF T ech- nology Inc., to which the following lic ence agreeme nt applies.
.
Docume nt number: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr a nty Certifi cate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Dist ributor Produ ct to be of good mater ials and workmanship, and will re pair.
Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope , Middle East, Far Ea st Raymarine In c 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orag e P ark, P ort smo uth PO3 5TD, England T elep hone: +1 603 88 1 52 00 Fax: +1 603 864 475 6 www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Raymarine Raystar 112LP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Raymarine Raystar 112LP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Raymarine Raystar 112LP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Raymarine Raystar 112LP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Raymarine Raystar 112LP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Raymarine Raystar 112LP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Raymarine Raystar 112LP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Raymarine Raystar 112LP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Raymarine Raystar 112LP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
