Benutzeranleitung / Produktwartung RAY 210VHF des Produzenten Raymarine
Zur Seite of 76
RAY 210 VHF VHF RADIOTELEPHONE VHF RADIOTELEPHONE VHF RADIOTELEPHONE VHF RADIOTELEPHONE OPERA TION MANUA L OPERA TION MANUA L OPERA TION MANUA L OPERA TION MANUA L.
.
.
.
PUR POSE This c ontai ns very im portant i nf or m ation on t he inst allation, operation, and m aintenanc e of your new equipment . To get the best resul ts in operat ion and perfor m ance, please take the time t o read thi s m anual thoroughl y. IM PORTA N T NOTICE This devi c e is onl y a n ai d t o n avig ati o n.
.
TABL E OF CONT ENT S SECTI ON 1 INTRODUCTION 1.1 GENE RAL 1 1.2 EQUIPM ENT FEATURES 1 1.3 SPECIFI CAT I ONS 3 1.3. 1 Electri c al Sp ecific ati ons 3 1.3. 2 Mec hani cal S pecific ati ons 4 SECTI ON 2 INSTALLATI ON 2.1 UNPACKING AND IN SPECTION 5 2.2 EQUIPM ENT SUPPLI ED 5 2.
.
SECTI ON 4 TECHNICAL DESCRIPTION 4 .1 RE CE I VI NG CI RCUI T OP ER ATI O N 2 5 4.1. 1 Anten na S wit chi ng Ci rcui t 25 4.1. 2 High Fr eq uenc y Am plifi e r Cir cuit 25 4.1.3 1st Interm edi ate Freq ue nc y Ampl ifi er Ci rcuit 25 4.1.4 2nd Interm e diat e Fre qu enc y Am pli fie r Ci rcuit 25 4.
.
GLOSSA RY OF TERMS VHF Ver y Hi gh Fr eq ue nc y: 30 MH z to 3 00 MH z FM Frequ enc y Modul ati on Carri er W ave A Radi o Frequ enc y o n whi ch I n tell ig e nce i s superi mpos ed Dual W atch M oni tor chan nel 16 whil e work ing on a nother channel All Scan Scans all chan nels Selec t Sc an Scans onl y us er selec ted mem or y chan nels U.
.
1 SEC TIO N 1 INT RODUCTION 1.1 GENER A L Congratulatio ns on your purc hase of Ra ymarine's R AY210 m ar ine radiotelepho ne. Your RAY210 V HF- F M marine rad iotelephone pr o vi des re liab l e s imple x and du p l e x (two-frequency) co mm unicat i o n s b etw een ships a n d f ro m s hi ps at sea t o public or p rivate shore statio ns.
2 7) Larg e s peaker cavity designed to provid e s uperi o r audio quality. 8) Sel ected chann e l number indicat ed o n the L C D d igital di sp lay . 9 ) " Qui ck " ch ann el 16 o r 9 k ey to in st an tl y sw i tch t o em er g en cy ch ann el 16/ 9 .
3 1.3 SPEC IF ICA TION S Append ix 1 : Design S pec ificati o n Model RAY21 0 Gener a l : FCC Pa rt 80, ITU Rad io Regulat ions Appe ndix 18. DOC CAT V R SS-18 Iss ue 2. 1.3. 1 Ele ctri cal Spe ci fic ati ons; Trans mitte r Ch a nn e l 51 US A /International Freq uenc y Stab ilit y +/-5ppm ( +/-0.
4 1.3. 2 Mec ha nical S peci fic ati ons Waterpr oo fness: CFR 46 Parts 110,111 Me ch ani cal Re qui r e m ent (1) Ca b i net Fro nt : A BS Rear : Die- Cast (2) Ke yboar d Silicon Rubbe r (3) D isp la.
5 SEC TIO N 2 INSTAL LA TION 2.1 UNP A CKING A N D I NSPECTION Use care wh e n unpacking yo u r n ew RAY210 from t h e shipping carton t o prevent damage to th e co ntents. It is al so a good practi ce to sa v e t he car to n and the inter ior packing materia l.
6 2.3 PL A NNI NG THE INS TA L L A TI ON When pl a nning t he installation for your RAY210, the foll ow ing co nditions sh o uld be con s ider ed to insure depen da b l e and troubl e- free oper at io n. 1) Th e mounting location s hould be eas ily accessible t o a llow operation of the fr o nt p a ne l.
7 Figure 2-2 Out line and Mo unting Di me nsions.
8 2.3. 1 M ounting Opti ons The R AY210 m a y be giv e n a professiona l appearance when m ount ing the r ad io into a conso l e w hen ordering a nd using the opt ional R AY 210 Co nsole Mount ing Kit-Prod uct Code M 92803. The Conso l e M o unting k it is ava ilable fr o m y o ur Raymarin e dea ler .
9 2.4.1 DC Pow er and Ext er nal Sp e a ker Con nections The 6 foot long power cabl e asse mbly co nsists of the DC power a nd the externa l speaker cabl e. The DC power cab l e is composed of RE D (+) and BLA C K (-) wires, an d t h e e xt e rnal speaker cable has YELLOW (+) a nd GR EEN (-) wires.
10 It is r eco mm e nded th a t lug s be used to connect th e po wer cable to t he DC supply and that lugs s hould be bot h crimped and soldered. This is very importa n t in order to insure adeq uate c urre nt draw to the eq uip m e nt.
11 Ther e are several fact o rs to con s id e r in order to maxi m ize the effective communication ra nge of th e radio. • Since VHF transmi s sions ar e essenti a lly Line-of - Sight, m o unt the an tenna at th e highest pos s i b le lo cat io n on t he v e ssel and f ree o f obstruct ion in order t o obta in maximu m range.
12 SEC TIO N 3 OPERATIONS 3.1 I NTRODUCTION Your R AY210 has the capab ility to tra nsmit o n 51 a nd rec e ive o n 93 Ma rine VHF radiot e lephone chann e ls.
13 A t th e tim e of shi p m e n t : n 16 9 n Pr ess f o r mo re than 3 sec : n 16 n Pr ess f o r mo re than 6 sec : n 9 n Pr ess f o r mo re than 9 sec : n 16 9 n (n = The Pre vious ly Mo nitored C ha nne l) This ke y is ope rat ive a ny ti me and w ill s top All Sc a n or Se l e ct Sca n whe n pressed.
14 • If the rad io h a s stoppe d o n a c hannel, a nd the ope rator wa nts to tra nsmit o n th at c h a nnel , pressing th e P TT swit c h will ca ncel t he scan fun ct ion and th e RAY210 w ill re ma in on that c han ne l.
15 • If a sign a l i s rece iv e d on either channel 1 6 or th e se lected working statio n while in the DWX m ode, t h e operator ca n c omm u nica te w ith the calling part y and st ill re m a in in t his m ode. • If a weath er warning is received on t h e we ather stati o n be ing m o nitored, the RAY210 w ill emit a ser i es o f to n e s.
16 13) [SC] (Scan Continue) ke y: During sca nning mode, if a signal breaks squel c h on a cer ta in channel, t he scanning will stop o n t hat ch a nn e l.
17 17) [DIM ] (D immer) k e y : The [ DIM ] key c hang es back lighting l e vel f o r the f ro nt panel. Th e back ligh t in g i s in the off conditi o n w h e n the RAY210 i s fi rst t u r n ed on.
18 Figure 3-1 Layout of C o ntrols a nd Co nnectors.
19 23) Mi c rophone Speaker O n - Off: Wh e n [ FUNC] ke y and [M5 ] ke y are presse d to gether for more tha n 10 seco nds, 2 beeps sou nd and the mi c ropho ne speaker i s turned on / off . This setting re ma ins in m e mory a fter powe r s o urce is cut off.
20 MEM (Me m or y): will appear on th e LCD display to show the oper a tor t h at t he di sp layed ch a nnel has been p rogr a mm ed into th e Select Sca n m e mory. SCAN (All Scan): w ill appear on the L CD di s p l a y w he n t he radio i s in the Al l Scan mode.
21 3.3 OPERA T ING PR OCED URE S Spec ifi c operating proced ures for the R AY 210 are prese nted o n thi s s ectio n. Gen e ral inf o rmation re gar d ing correct marine c hannel u sa g e m a y be f o und in the Append ix section. Refer t o the Co ntrols se ction 3.
22 After 4 minutes o f co ntinuo us trans mit, the R AY 210 w ill e mit two war nin g to nes. If t he tra nsmitte r re ma ins e ngaged for a n add itio nal min ute, or 5 minute s tota l, the RAY 210 will auto m a t ically disab le the transmit operat ion.
23 RAY 210 VHF RADIOTE LEP HON E CHANNE LS F r e q ue nc y ( M H z) F UNCTION Ch ann el Design. TX RX (U .S.A.) RX (INTL) TYPE OF TRAFFIC SHIP T O SHIP S HIP T O SHORE 01 156.050 156.050 160. 650 VTS/ Porto ps Yes Yes 02 # 156.100 160.700 Port Operati ons Yes Yes 03 # 156.
24 F r e q ue nc y ( M H z) F UNCTION Ch ann el Design. TX RX (U .S.A.) RX (INT 'L) TYPE OF TRAFFIC S HIP T O SHIP SHIP T O SHORE 60+ 156.025 156.025 160. 625 „ _ _ 61+ 156.075 156.075 160. 675 - - - 62+ 156.125 156.125 160. 725 - - - 63 156.175 156.
25 SEC TIO N 4 TE CHN ICAL 4.1 RE CEIVI NG CIRCUI T OPER A TION: 4.1.1 Antenna S witc hing Circuit: A s ignal received at the a n te nna conn ect or J1 goes to the antenna switchin g circui t co mposed of p in di o de Dl a nd D2 via th e low pass f ilt e r.
26 4.1.5 L ow Freq uen c y Circ uit: The low f req u e ncy signal re-modulated by IC307 obta in s -6d B/oct ch a racteristic by going t hrough the de -emphas i s c i rc uit whi c h co ntains BU FF (IC13 A) a nd L PF ( Q2 5). Th en th e si g n al i s i n pu t to the l ow fr equ en cy sec ti on of CPU AF board.
27 4.2.2 High F req uency Power Ampli f ier Circuit : Wh e n the mode turns t o be in a stat e o f t ransmi t ting by turning th e PTT swit c h o f t h e mi c r o p ho ne , fr e q ue nc y o f P L L is s e t up t o t he t r a ns mi t t i n g f r e q ue nc y .
28 Fig.4-1 B lock Dia gra m / R F PCB.
29 Fig.4-2 B lock Diagra m / CPU PCB.
30 SEC TIO N 5 M AINTENANCE 5.1 GENER A L The pu rpose o f t hi s sect i o n is t o pr ovid e servi c ing inst r u ct ions t o t h e ser vi c e techni c ian.
31 We will do e veryt hing pos s i b le to r et urn your uni t as quickly as possible. To inquire abo ut t h e s tatus of your unit o ur Pr odu c t Re pair Ce ntre may be reac h e d by calling 1-800 -539 5539 e xt.2118. Please keep a record o f th e ser i a l num be r o f your unit and h a ve t hi s nu m be r re a d y w he n yo u c a l l.
32 Figure 5-1 Test Set up 5.3.1 T e st Equipme nt 1. DC Power S upply (20V.10 A) set at 13.6Vdc 2. RF Power Meter (40W.50 o hm, 150-200M Hz) 3. RF signa l Generator (50 o h m O utp ut, 150-200M Hz) 4. FM Linear Detector (FMLD) or Deviation Monitor 150 -200 M Hz 5.
33 5.3.3 Frequ e ncy Adjustment (TRA NSM ITTER) 1) Conn ec t th e cou pl er ou tpu t to a fr equ en cy c oun ter , se t th e ra di o on CH16 (156.800M Hz), key to tra nsmit, a nd read the ind ication on the freq u e nc y counter. 2) Adj ust trimmer capac itor C V1 on t he RF m od ule for the des ired freque n c y (156.
34 5.3.7 Weather Alert F req uency Adj ustme nt (RECEIVE R) 1) Connect an R F signal generator to the antenna co nnector. Set t he RF s ign a l gene ra to r a s fo llows : Frequenc y: 162.55 0MHz w ith no modulation O ut p ut le ve l : 60 d B µ 2) S e lect t he weath e r ch a nnel WX 1.
35 Table 5- 4 (Co ntinued) Ite m Number Sym pt o m Possi ble cause 4 Sq uelc h circuit inoperat ive a. Ch eck squelch co ntr o l b. Defectiv e IC307 a nd/or associ ated circuitry between pin s 7 a nd 9 5 No receiv e (RX ) a. Def ect ive regulators 1C 15(5V) and 1C 17 (8V) b.
36 Table 54 (Continued) Ite m Number Sym pt o m Possi ble cause 9 No tra ns mit(TX ) a. Def ect iv e PTT swit c h b . Defective regulators IC15 (5V), IC1 7 (8V) c. Def ect ive Q32 ( TX +B) d. Check power transmit circ uit ( Q3, Q4, IC1) e . Failure of VC O c i rc uit (Q1 5 a nd/or Q17) or PLL (IC9) f .
37 SEC TIO N 6 6.1 PART S L IST ******PF PCB A ss embly Section****** DES CRIPT ION Q' t y Sy m b o l Part s N o. Capaci t o r Cerami c, 15pF (2125) 2 C7,361 Cerami c, 33pF (2125) 2 C4, 5 Cerami .
38 DES CRIPT ION Q' t y Sy m b o l Part s N o. Elec.,47uF/25V 2 C17.19 El ec., 1 00 µ F / 25V 4 C358,338, 340,346 Elec., 1000 µ F / 25V 2 C333,370 Di ode Diode M1402 1 Dl Diode M1308 1 D2 Diode.
39 DES CRIPT ION Q' t y Sy m b o l Part s N o. Resis t o r 4.7k o hm 7 R22,52, 180,453,454,464,471 Resis t o r 5.6k o hm 2 R30,113 Resis t o r 6.8k o hm 1 R129 Resis t o r 8.
40 DESCRI PT ION Q't y Sy m b ol Part s N o. Var iable r es isto r 10k o hm 4 RV2,3,4, 5 Va r i abl e r esi stor 3k ohm 2 R V1, 6 Connector 52559-3177 1 J101 Con n e c tor IL -S-6 P -S2TS -EF 1 J.
41 ******CPU PC B Asse mbly****** DES CRIPT ION Q' t y Sy m b o l Part s N o. Capaci t o r Cerami c, 33pF 2 C18.19 Cerami c, 100pF 1 C23 Cerami c, 220pF 3 C 6,7,8 Cerami c, 1000pF 20 C20,27,28,44,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,5 8,59,60,61,62 Cerami c, 4700pF 1 C31 Cerami c, 6800pF 1 C22 Cerami c, 0.
42 DES CRIPT ION Q' t y Sy m b o l Part s N o. Resis t o r 39k ohm 1 R23 Resis t o r 68k ohm 1 R29 Resis t o r 100k ohm 5 R21,25,39, 62,97 Resis t o r 150k ohm 1 R27 Resis t o r 470k ohm 1 R32 IC.
43 6.2 RAY210 ASSEM BLY DRAWING.
44 MECHANICAL PARTS LIST Descript i o n Q't y Pa rt s N o. FRONT CASE 1 G623760-3 GASKET (MAIN) 1 G6237604 KE Y 1 SP ACER ( KEY ) 1 HEATSINK PLATE 1 HEATSINK 1 PEA R CASE 1 BRAC KET (P CB) 2 SPAC.
45 6.3 SCHEM ATI C DIAGRAM Fig.6-1 Sc he mat ic d ia gra m/R F PC B.
46 Fig.6-2 Sc he mat ic d ia gra m/C PU PC B( l).
47 Fig.6-2 Sc hema t ic d ia gra m/C PU PC B (2).
48 Fig.6-3 R F PCB Layout (To p V iew).
49 Fig.6-4 R F PC B Layout (Rear V iew).
50 Fig.6-5 CPU PC B Layout ( Top view).
51 Fig.6-5 CPU PC B Layout (Rear V iew).
52.
53 SEC TIO N 7 APPENDIX 7.1 V HF M A RI NE CH A N NEL US A GE GUIDE A ND L ICE NSI NG REQUI REME NTS Mos t of t he info r mation fo und in t his se ctio n is repr inted in whole or in part fro m F C C Infor m at io n B ull e t in No. 2 Februar y 1991 a n d FCC Fact Sheet PR -5000 Marc h 1990.
54 • Your rad io license is not tra n s f e ra ble. I f you se ll yo ur boa t, request the F C C to can ce l you r st at i o n li ce n se. If y ou replace you r radio, y o u do not need to c h a nge your lice nse unl ess the n e w radio operates on another fr eq uency ba nd.
55 c) Marine Ut ilit y Stat ion: A u t i lit y s t a t io n in t he ma r i t i me mo b i le s e r vi c e c o ns is t s o f o ne o r mo r e ha n d h e l d tra n sce iv er units li ce n sed un de r a si ngle authorizati o n. Each unit i s capable of operating w hile be ing hand car r ied by an individual.
56 Emergency C hannel 16 If: • Your ship is si nki n g , or on fire • Som eo n e has been l ost o v erboard • There exi s ts grave and i mm ine nt dang e r Use thi s d ist ress pro ced ur e : • Select Channel 16 • Sa y "M a yd a y, M a yd a y, M a y d a y.
57 Mo n i to rin g C hannel 16 & W or king C hannel Wh e n — your VHF station is turn e d o n and i t is not be ing used to exchange communications You Must — monitor c hannel 16 As an operati.
58 U.S. Coast Guard C hannel: 22 V es s e ls : A ny U se: W ork in g ch ann el f or ex ch an g e of communi cat ions communications with stati o ns of the U.S.. Coast Guar d Betwee n: S hip to U.S. Coast G uard s hip, coast to air craft stat io ns Co mments : U S.
59 Port Operation s C h a nn e ls : 5,12, 14, 20, 65, 66, 73, 74, [77] V es s e ls : A ny Us e: Mes sag es r el ating to th e op era ti on a l ha n d l i ng, mo ve me nt a nd s a fe t y o f ve s s e l.
60 Commerci a l C h a nn e ls: 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19, 67, 79, 80, [88] Vess els: Those used p r im a r ily f o r com m er ci al tran sp or t of p er son s or goods, or enga g e d in s ervic ing othe.
61 State C ontr ol C hannel: 17 V e s s e ls : S t a te a n d lo c a l go ve r n me nt Use: Coord ination, re gul at io n a nd control o f boat ing activit ies and the rendering o f assistance to v ess els. Bet wee n: Ship an d coast statio n s associ ated w ith state and loca l go ve r nme n t s .
62 PHONETI C ALPHABE T: To h e lp make c all l e tters m o re clea rly unde rstood, and to ass i s t in s pe lling o ut simila r sounding or unfa miliar words, radiotelephone users us u a lly emplo y th e inter n at io na l ph o net ic alph abet.
63.
64 For T echnica l Suppor t: For T echnica l Suppor t: For T echnica l Suppor t: For T echnica l Suppor t: +44 23 9 271 4 713 +1 800 5 39 55 39 ext. 2444 +1 603 8 81 52 00 ext. 2444 www.r aymar ine. com/su pport Raymarine Ltd. Raymarine Ltd. Raymarine Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Raymarine RAY 210VHF (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Raymarine RAY 210VHF noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Raymarine RAY 210VHF - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Raymarine RAY 210VHF reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Raymarine RAY 210VHF erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Raymarine RAY 210VHF besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Raymarine RAY 210VHF verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Raymarine RAY 210VHF. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Raymarine RAY 210VHF gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
