Benutzeranleitung / Produktwartung VOYA-GRAND-PMH des Produzenten Radware
Zur Seite of 56
September 25, 2012 7075-166 Page 1 R DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included. • Leave this manual with party responsible for use and operation. • Read, understand and follow these instructions for safe installation and operation.
Page 2 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert SerialNumber ModelName T estLab&Report Number Mfg Date Hearth&Home T echnologieswelcomesyou.
September 25, 2012 7075-166 Page 3 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Congratulations ............................................................... 2 SampleofSafety/SerialNumberLabel ........................... 2 Warranty Policy .............
Page 4 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 4021-645C 12-29-10 Page 1 of 2 Hearth & Home T echnologies Inc. LIMITED LIFETIME W ARRANTY Hearth & Home T echnologies Inc.
September 25, 2012 7075-166 Page 5 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 4021-645C 12-29-10 Page 2 of 2 W ARRANTY CONDITIONS: • This warranty only covers HHT appliances that are purchased through an HHT authorized dealer or distributor . A list of HHT authorized dealers is available on the HHT branded websites.
Page 6 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 1 Listing and Code Approvals The Quadra-Fire VOY AGEUR GRAND meets the U.S. Envi - ronmental Protection Agency’s 1990 particulate emission standards.
September 25, 2012 7075-166 Page 7 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 2 Op erating Instr uctions W ARNING! DO NOT operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failuretooperateapplianceaccordingtooperatinginstructionscouldcausereorinjury .
Page 8 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert B. Fire Safety T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1. Install at least one smoke detector on each oor of your home to ensure your safety .
September 25, 2012 7075-166 Page 9 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R F . Burning Process In recent years there has been an increasing concern about air quality . Much of the blame for poor air quality has been placed on the burning of wood for home heating.
Page 10 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert H. Air Controls 1. Start-Up Air Control The function of the Start-Up Air Control is to activate the AutomaticCombustionControlsystem(ACC).
September 25, 2012 7075-166 Page 1 1 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R CORRECT POSITION INCORRECT POSITIONS Improperbafeplacementmaycause: • Overheatingofrebox • Overheatingthechimney Bafemust beplacedproperly (seeinstructions) Replacebafeifdamagedormissing.
Page 12 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert K. Building A Fire Beforelightingyourrstreintheappliance: 1. Conrm the bafe and cera mic blanket are correctly positioned.
September 25, 2012 7075-166 Page 13 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R M. W ood Fuel Moisture Seasoned Wood • Cutlogstosize • Splitto6inches(152mm)orlessindiam.
Page 14 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert O. Blower Operating Instructions 1. Initial (cold) startup: Open both controls fully by rais - ingtheBurnRate AirControl allthewayupuntilitstops and PUSH the Start-up Air Control back until it stops.
September 25, 2012 7075-166 Page 15 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R R. Opacity (Smoke) Opacity is the measure of how cleanly your appliance is burning. Opacityismeasuredinpercent: • 100.
Page 16 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert S. Quick Start Guide Note: Thesearegenericdrawingsandmaynotrepresent yourspecicmodel.
September 25, 2012 7075-166 Page 17 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R • Frequency: When ash reaches the top of the brick covers (should not spill over covers). Leave 1/4 inch (6mm) of ash in the bottom of the firebox.
Page 18 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert • Frequency: Asdesired • By: Homeowner • Cleanglasswitha non-abrasiveglasscleaner . Abrasive cleanersmayscratchandcauseglasstocrack.
September 25, 2012 7075-166 Page 19 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Note: These are generic drawings and may not represent your specic model. Baffle Blanket Latch Cam Spacing Washers Bafe&a.
Page 20 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 4 T roubleshooting G u ide With proper installation, operation, and maintenance your woodstove will provide years of trouble-free service.
September 25, 2012 7075-166 Page 21 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 5 Ser vice Par ts Replacement A. Glass Replacement (Replace with 5mm ceramic glass only) 1. Ensure that the re is out and the appliance is c ool to the touch.
Page 22 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert D. Blower Replacement 1. The grille on the blower access assembly is hinged. Swing the grille downward to expose the 2 screws. Figure 22.
September 25, 2012 7075-166 Page 23 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Figure 23.1 F . Bafe & Ceramic Blanket Removal 1. Remove all ash from the rebox, and extinguish all hot embers before disposal into a metal container .
Page 24 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert G. T ube Channel Assembly Replacement Figure 24.3 RemovingTubeChannelAssembly 1.
September 25, 2012 7075-166 Page 25 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 6 Getting Started Installer ’ s Guide A . Design and Installation Considerations 2.
Page 26 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert C. Negative Pressure Negative pressure results from the imbalance of air available for the appliance to operate properly . It can be strongest in lower levels of the house.
September 25, 2012 7075-166 Page 27 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Recommended Location Marginal Location Location Not Recommended Recommended Location Location NOT Recommended Multi-level Roofs Windward Leeward Outside T ermination Cap Figure 27.
Page 28 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 10 ft. (305cm) or more 3 ft. (91cm) Minimum Less than 10 ft. (305cm) 2 ft. (61cm) Minimum 3 ft. (91cm) Minimum W all or Parapet Flat Roof 3 ft. (91cm) Minimum Less than 10 ft. (305cm) 2 ft.
September 25, 2012 7075-166 Page 29 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R G. T ools And Supplies Needed H. Fire Safety T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1.
Page 30 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 7 Dimensions and Clearances A. Appliance Dimensions Figure 30.1 Top View Figure 30.2 Front View with Cast Surround NOTE: Flue Collar size is 6 inch (152mm) diameter (ID) Figure 30.4 - Side View Without Optional Flue Adapter Overall Sizes A B Metal Surround w/Cast T rim-STD 42.
September 25, 2012 7075-166 Page 31 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R B. Clearances to Combustibles, United States and Canada (UL and ULC) 32 5/8 (829mm) 22 1/2 (572mm) 43 (1092 mm) USA 38 1/4 CANADA 46 1.
Page 32 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 0 to 5 inches from bottom of unit, thermal prot ec- tion required. R v alue of 2.38. 5 inches or more from bottom of unit, ember protection only required B. Clearances to Combustibles, United States and Canada (UL and ULC) (cont.
September 25, 2012 7075-166 Page 33 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R C. Calculating Alternate Floor Protection Material Thermal Conductivity: k value The k value indicates the amount of.
Page 34 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 8 Chimney Systems D. Masonry Chimney • MustmeetminimumstandardsofNFP A 21 1. • Musthaveatleast5/8inch (16mm)reclayliningjoined with refractory cement.
September 25, 2012 7075-166 Page 35 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R UL 1777 Insulated Stainless Steel Liner or Other Approved Lining System Follow Manufacturer ’s Instructions on Insulation and Suppor.
Page 36 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert F . Prefabricated Metal Chimney E. Metal Heat Circulating Masonry The chi mney can be new or existing, masonry.
September 25, 2012 7075-166 Page 37 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R The following modications of factory-built replaces are permissible: • The replace must no.
Page 38 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert Ovalizing round stainless steel liners to accommodate the linerpassingthroughthedamperregionofareplace isan allowable and acceptable practice.
September 25, 2012 7075-166 Page 39 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R A. Outside Air Kit Installation Items Needed for Installation (not supplied) • 4 inch ex aluminum pipe, or if using alternate material, then it shall be made from durable, non-combustible, heat resistant material up to 350 o F .
Page 40 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert C. Securing Stove Pipe/Liner to Flue Collar 1. There are 4 pre-drilledholes inthe uecollar 90degrees apart. Attachthe uecollar tothestove pipe/liner .
September 25, 2012 7075-166 Page 41 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R F . Standard Surround & T rim Kit Installation StandardSize:43in.Wx31in.H LargeSize:51in.Wx34in.H 1. Lay surround face down on a protected surface to pre- vent scratching.
Page 42 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 1. Remove contents from box being careful not to scratch or damage the cast trim pieces.
September 25, 2012 7075-166 Page 43 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R I. Blower Cord Installation on Left Side Theblowercord isshippedtobe installedontheright side ofthe appliance.Y oumay relocatethe cordso itis onthe left side.
Page 44 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert Figure 44.1 Blower Access Assembly Grille hinges downward Remove Screws & Pull Access Assembly away from Insert Hold Down Bracket Remove Screws from Hold Down Bracket and Pull Blower Assembly Forward.
September 25, 2012 7075-166 Page 45 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 8. The power cord is now disconnected from the blower control plate. Pull the cord out through the right side of the appliance. Route Cord Through Retainer Clip Grommet 9.
Page 46 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert Figure 47.1 NOTICE: • Offsetsfromthevertical,not exceeding45°,areallowed per Section 905(a) of the Uniform Mechanical Code (UMC).
September 25, 2012 7075-166 Page 47 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active Cast Iron W ood Insert - Large Part number list on following page.
Page 48 7075-166 September 25, 2012 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT : THISIS DA TEDINFORMA TION.Whenrequesting serviceor replacement partsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber .
September 25, 2012 7075-166 Page 49 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT :THIS ISDA TEDINFORMA TION.Whenrequestingserviceorreplacement partsforyour appliancepleaseprovidemodelnumberand serialnumber .
Page 50 7075-166 September 25, 2012 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT : THISIS DA TEDINFORMA TION. Whenrequesting serviceor replacement partsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber .
September 25, 2012 7075-166 Page 51 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT :THIS ISDA TEDINFORMA TION.Whenrequestingserviceorreplacement partsforyour appliancepleaseprovidemodelnumberand serialnumber .
Page 52 7075-166 September 25, 2012 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber .
September 25, 2012 7075-166 Page 53 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Date of Service Performed By Description of Service C. Service And Maintenance Log.
Page 54 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert C. Service And Maintenance Log Date of Service Performed By Description of Service.
September 25, 2012 7075-166 Page 55 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R D. Homeowner ’ s Notes.
Page 56 7075-166 September 25, 2012 R Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HNI INDUSTRIES CONT ACT INFORMA TION : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer , log onto www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Radware VOYA-GRAND-PMH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Radware VOYA-GRAND-PMH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Radware VOYA-GRAND-PMH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Radware VOYA-GRAND-PMH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Radware VOYA-GRAND-PMH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Radware VOYA-GRAND-PMH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Radware VOYA-GRAND-PMH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Radware VOYA-GRAND-PMH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Radware VOYA-GRAND-PMH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
