Benutzeranleitung / Produktwartung E1 Interface Converter RIC-E1 des Produzenten RAD Data Communications
Zur Seite of 99
RIC -E1 Installation and Operation Manual E1 Interface Converter Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.bestdatasource.com.
Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.bestdatasource.com.
RIC-E1 E1 Interface Converter Installation and Operation Manual Notice T h i s m a n u a l c o n t a i n s i n f o r m a t i o n t h a t i s p r o p r i e t a r y t o R A D D a t a C o m m u n i c a t i o n s L t d .
Limited Warranty RAD warrants to DISTRIBUTOR that the hardware in the R IC-E 1 to be delivere d hereunder shall be free of defects in material and workmans hip under no rmal use and service for a period of twelve (12) months following the date of shipment to DISTRIBUTOR.
General Safety Instructions The following in structions ser ve as a general guide for the saf e installat ion and operatio n of telecommunications products. Addition al i nstructions, if appl icable, are in cluded inside the manua l. Safety Symbols This symbol may appear on the equipment or in the text.
Handling Energized Products General Safety Practices Do not touch or tamper with the power supply when the power cord is connected. Line voltages may be present inside certain products even when the powe r switch (if installed) is in the OFF position or a fuse is blown.
Connection of Data and Telecommunications Cables Data and telecommunicatio n interfaces ar e classified ac cording to their safety sta tus. The following table list s the status of several standard in terfaces. I f the status of a given port differ s from the standard one, a no tice will be given i n the manual.
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cords. Pour réduire les risques s’incendie, utiliser seulement des conducteurs de télécommunications 26 AWG ou de section supérieure. Some ports are suitable for connection to intra-buildin g or non-exposed wiring or cabling only.
Canadian Emission Requirements This Class A digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulation. Cet appareil numérique de la classe A respecte to utes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Declaration of Conformity Manufacturer's Name: RAD Data Communications Ltd. Manufacturer's Address: 24 Raoul Wallenberg St. Tel Aviv 69719 Israel declares that the products: Product Names: R.
Installing RIC-E1 1 Quick Start Guide If you are familiar with RIC-E1, use th is guide to prepare it for operation. 1. Installing RIC-E1 Open the RIC-E1 case by sliding the b lue side panel forward an d releasing the two screws located on the bottom panel at t he rear end of the unit.
Quick Start Guide RIC-E1 Installation and Operation Manual 2 Operating RIC-E1 Jumper Description Values Default Setting JP2, JP3 Select the E1 interface type BALANCE – Balanced interface (RJ-45 conn.
RIC-E1 Installation and Operation Manual i Contents Chapter 1. Introduction 1.1 Overview ..................................................................................................................... 1-1 Versio ns ..............................
Table of Contents ii RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix A. Interface Connector Wiring Appendix B. IR-ETH Int erface Module Appendix C. IR-ETH/V I nterface Module Appendix D. IR-IP Interf ace Module Appendix E. IR-X.21B Int erface Module List of Figures 1-1.
Overview 1-1 Chapter 1 Introduction 1.1 Overview RIC-E1 is an interface converter. It conv erts unframed HDB3 or AMI data of ITU G.703 E1 balanced or un balanced interfac e into an interchangeable DTE interface module. RIC-E1 operates at 2048 kbps. It extr ac ts data and the clock from the G.
Chapter 1 Introduction RIC-E1 Installation and Operation Manual 1-2 Physical Description Application RIC-E1 is typically used to connect be tween a G.703 network and a DTE. The DTE can be a multiplexer, a bridge, a router etc. Figure 1-1 illustrates a typical RIC-E1 application.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 1 Introduction Functional Description 1-3 1.3 Functional Description Functional Block Diagram Figure 1-3 sh ows the functional block diagram o f RIC-E1. Txd Rxclk Inte rchangable Int erfaces Rxd Txclk Loss Ts t Ana LIU X Tr ansformers Clock Gen.
Chapter 1 Introduction RIC-E1 Installation and Operation Manual 1-4 Technical Specifications 1.4 Technical Specifications Link Interface Coding HDB3 or AMI Framing Unframed Bit Rate 2.048 Mbps Impedance 120 Ω , balanced 75 Ω , unbalanced RCV Signal Level 0 to -10 dB XMT Signal Level 3V ( ± 10%), balanced 2.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 1 Introduction Technical Specifications 1-5 Diagnostics Complies with ITU V. 54 (loop 3) Local Loopback Activated by: • Internal jumper (RIC-E1) • Front panel pushbutton (RIC-E1/R) • DTE circuit 141 for V.
Chapter 1 Introduction RIC-E1 Installation and Operation Manual 1-6 Technical Specifications Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Package Contents 2-1 Chapter 2 Installation and Setup This chapter explains how to configure and install R IC-E1. After the installation is complete, refer to Chapter 3 for in formation about operating RIC-E1. Refer to Chapter 4 for troubleshooting and diagnostics information.
Chapter 2 Installation and Setup RIC-E1 Installation and Operation Manual 2-2 Configuring RIC-E1 2.3 Configuring RIC-E1 This section provides info rmation on the funct ions and locations of R IC-E1 internal jumpers. Use this information to select the correct setting for your pa rticular application.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 2 Installation and Setup Configuring RIC-E1 2-3 BAL BNC LO C AMI HDB3 DTE JP1 1 JP9 ANA LOOP BAL BNC JP6 JP1 JP2 JP3 JP4 TX & RX C O D E INT EXT RCV J4 Figure 2-1. RIC-E1 Jumper Locations Table 2-1.
Chapter 2 Installation and Setup RIC-E1 Installation and Operation Manual 2-4 Configuring RIC-E1 Selecting the Impedance When RIC-E1 uses the balanced interface: • Terminate the impedance of G.703 link to 120 Ω . • Use only the RJ-45 conne ctor to transmit full duplex data to the G.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 2 Installation and Setup Configuring RIC-E1 2-5 Connecting the DTE RIC-E1 supports various types o f data channel interfaces. Equipment with V.35, X.21, RS-530 and Ethernet interfaces can be connected directly to the RIC-E 1 DTE port.
Chapter 2 Installation and Setup RIC-E1 Installation and Operation Manual 2-6 Configuring RIC-E1 Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Front Panel Indicators 3-1 Chapter 3 Operation This chapter describes how to operate RIC-E1 . In stallation procedures ex plained in Chapter 2 must be completed and checked before attempting to operate RIC-E1. 3.1 Front Panel Indicators Figure 3-1 shows the RIC- E1 front panel.
Chapter 3 Operation RIC-E1 Installation and Operation Manual 3-2 Operating Instructions 3.2 Operating Instructions Turning On RIC-E1 starts operating as soon as AC or DC power is connected. Always connect the power cable to the RIC-E1 power connect or first and then to the mains outlet.
Performing Local Analog Loopback 4-1 Chapter 4 Troubleshooting and Diagnostics 4.1 Performing Local Analog Loopback RIC-E1 supports activation of a V.54 diagnostic (loo p 3) local loopback. This loopback checks the communication and connection between RIC-E1 and the attached DTE, as shown in Figure 4-1 .
Chapter 4 Troubleshooting and Diagnostics RIC-E1 Installation and Operation Manual 4-2 Troubleshooting To activate the local anal og loopback from the standalone RIC-E1: 1. Open the RIC-E1 case, as described in Chapter 2 . 2. Set the JP11 jumper to LOC.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 4 Troubleshooting and Diagnostics Technical Support 4-3 4.3 Technical Support Technical support for this product can be obtained from the local distrib utor from whom it was purchased. For further information, please contact the RAD distributor nearest you or one of RAD's offices worldwide.
Chapter 4 Troubleshooting and Diagnostics RIC-E1 Installation and Operation Manual 4-4 Technical Support Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
ASM-MN-214 Card Cage 5-1 Chapter 5 RIC-E1/R Card This chapter describes the RIC-E1/R card ve rsion, designed for installation in the ASM-MN-214 card cage. The chapter contains the following sections: • The ASM-MN-214 card cage • The RIC-E1/R card version • Power supply to R IC-E1/R card • Installing the RIC-E1/R card.
Chapter 5 RIC-E1/R Card RIC-E1 Installation and Operation Manual 5-2 ASM-MN-214 Card Cage RIC-E1/R wi t h one of t he Ethernet inter f aces ( I R-E T H, IR-E T H / V or IR-I P ) uses a CIA/ETH interface adapter, which co nverts one DB-25 connector to an RJ-45 connector.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 5 RIC-E1/R Card Power Supply 5-3 5.2 Power Supply Power is supplied to the RIC-E1/R card from the ASM-MN-2 14 power supply via the chassis. Each RIC-E1/R card has two fuses (F5 and F6), whic h protect the entire system against power failure resulting from a short circuit in one card.
Chapter 5 RIC-E1/R Card RIC-E1 Installation and Operation Manual 5-4 RIC-E1/R Front Panel 5.3 RIC-E1/R Front Panel Figure 5-2 , Figure 5-3 an d Figure 5-4 show the RIC-E1/R card front panel options.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 5 RIC-E1/R Card 5-5 Figure 5-5. ASM-MN-214 Front Panel Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Chapter 5 RIC-E1/R Card RIC-E1 Installation and Operation Manual 5-6 Installing the RIC-E1/R Card 5.4 Installing the RIC-E1/R Card Setting Internal Jumpers and Switches Figure 5-6 illustrates location of the int ernal jumpers on the RIC-E1/R PCB.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Chapter 5 RIC-E1/R Card Installing the RIC-E1/R Card 5-7 Table 5-1. RIC-E1/R Jump er Settings (Cont.) Jumper Description Values Default Setting PNL SW, JP5 Ena.
Chapter 5 RIC-E1/R Card RIC-E1 Installation and Operation Manual 5-8 Installing the RIC-E1/R Card 4. When operating RIC-E1/R with un ba lanced interface, use CIA/TB-BNC/214 adapter, which converts the terminal block connector into two coaxial BNC connectors.
V.35, X.21 and RS-530 Interface Connectors A-1 Appendix A Interface Connector Wiring A.1 V.35, X.21 and RS-530 Interface Connectors Table A-1 lists the pin assignments of t he V.35, X.21 and RS- 530 interface connectors. Table A-1. V.35, X.21 a nd RS-530 Interfaces, Pin Assignments V.
Appendix A Interface Connector Wiring RIC-E1 Installation and Operation Manual A-2 V.36 Interface Connector Table A-1. V.35, X.21 a nd RS-530 Interfaces, Pin Assignments (Cont.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix A Interface Connector Wiring Line Interface Connector A-3 Table A-2. Cable Converting between RS-530 and V.
Appendix A Interface Connector Wiring RIC-E1 Installation and Operation Manual A-4 Line Interface Connector Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Introduction B-1 Appendix B IR-ETH Interface Module Contents IR-ETH INTERFACE MODULE ............................................................. B-1 B.1 I NTRODUCTION ..................................................................................
Appendix B IR-ETH Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual B-2 IR-ETH Options B.2 IR-ETH Options Standalone RIC-E1 Figure B-2 shows the rear panel of R IC-E1 with the IR-ETH module.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix B IR-ETH Interface Module IR-ETH Options B-3 A CT 100M LOS RI C - E1 PWR LINK Figure B-3. RIC-E1/R with IR-ETH Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Appendix B IR-ETH Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual B-4 Installation and Operation B.3 Technical Specifications General LAN Table 10,000 addresses Filtering and Forwarding 15,000 frames per second Buffer 256 frames Delay 1 frame LAN Standard Conforms to IEEE 802.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix B IR-ETH Interface Module Installation and Operation B-5 Figure B-5. IR-ETH DIP Switch a nd LED Locations Setting the DIP Switch Table B-2 describes functions and default setting s of the DIP s witch SW-1 sections.
Appendix B IR-ETH Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual B-6 Installation and Operation Table B-4. IR-ETH LED Indicators, RIC-E 1/R LED Name Description Location Color PWR ON – RI.
Introduction C-1 Appendix C IR-ETH/V Interface Module Contents C.1 I NTRODUCTION .......................................................................................... C-1 C.2 IR-ETH/V O PTIONS .....................................................
Appendix C IR-ETH/V Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual C-2 IR-ETH/V Options C.2 IR-ETH/V Options Standalone RIC-E1 Figure C-2 shows the rear panel of the standalone R IC-E1, equipped with IR- ETH/V module. Table C-1 lists the module's RJ-45 connector pinout.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix C IR-ETH/V Interface Module IR-ETH/V Options C-3 RIC-E1/R Card Figure C-3 illustrates the front panel of RIC-E1/R with IR-ETH/V. A CT 100M LOS RIC -E1 PWR LINK Figure C-3. RIC-E1/R with IR-ETH/V Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Appendix C IR-ETH/V Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual C-4 Installation and Operation C.3 Technical Specifications Bridge LAN Table 2,048 MAC addresses Aging 5 minute, automatic.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix C IR-ETH/V Interface Module Installation and Operation C-5 Setting the DIP Switches Configure the IR-ETH/V module by setti ng the DIP switches SW1 and SW 2 in accordance with Figure C-4 , Table C-2 and Table C-3 .
Appendix C IR-ETH/V Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual C-6 Installation and Operation Backpressure and Flow Control DIP switch SW1/4 enables or disa bles both backpressure a nd flow control. When the IR-ETH/V is set to half dupl ex, backpressure is active, and when the IR- ETH/V is set to full duplex, flow control is active.
Introduction D-1 Appendix D IR-IP Interface Module Contents D.1 I NTRODUCTION ............................................................................................... D-2 Applicatio n.............................................................
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-2 Introduction Erasing Config uration .............................................................................. D-25 Resets Me nu........................................
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Technical Specifications D-3 xDSL. Users on the LAN who register with the IR-IP for an IP multicast group using the IGsMP protocol filter IP mu lticast packets at wire-speed. Management and advanced configur ation of the IR-IP module ar e performed via Telnet.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-4 Physical Description D.3 Physical Description Standalone RIC-E1 Figure D-2 shows the rear panel of RI C-E1 with the IR-IP module. LIN K TX RX SETUP ON 10B ASE- T ACT ERR INT Figure D-2.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Physical Description D-5 IR-IP LEDs IR-IP contains LEDs, which indicate the module activity.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-6 IR-IP Management Subsystem, General Table D-3. IR-IP Controls Control RIC-E1 RIC-E1/R Function Values Default Setting DIP.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module IR-IP Management Subsystem, General D-7 Software downloading Erasing user configuration Resetting of various subsystems Display of error log Ping utility, for checking IP connectivity.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-8 Performing Preliminary Configuration Rescue Configuration In case you have forgotten the IP address or the Teln et password, you will generally not be able to view or modify the IR-IP configurat ion.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Performing Preliminary Configuration D-9 Connecting the Telnet Host Before starting the management an d conf igurat ion activities, it is necessary t o establish IP commun ication between your Telnet host and the IR-IP interface module.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-10 Performing Preliminary Configuration The IP address is actually retrieved from the ARP frames sent du ring pinging to locate the ping destination, not from the ping fram es.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Performing Preliminary Configuration D-11 After changing the destination IP address of the Telnet host, it is recommended to .
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-12 IR-IP Management Utility D.6 IR-IP Management Utility General Operating Procedures The IR-IP interface modul e is managed via a simple, menu -driven utility that uses a basic terminal user interface.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Quick Setup Menu D-13 Menu Structure of Management Utility Figure D-7 shows the men u structure of the IR-IP management utility. Main Menu 1. Quick Setup 1. LAN IP Address 2. LAN IP Mask 3.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-14 Quick Setup Menu LAN IP Address Used to enter the IP address for the IP router LAN interface. This is the address to which nodes connected to the local LAN send packets addressed to the WAN.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Quick Setup Menu D-15 Operation with Default Gateway You can instruct IR-IP to send packets with destinations not located on the lo cal LAN to a specific router, which is called the default gateway .
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-16 Management Access Menu Protocol Used to select the WAN protocol to be us ed by the IP router card: PPP, HDLC or Frame Relay. This parameter is availabl e only if the Read Protocol from DIP Switches par ameter is set to NO.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Advanced Setup Menu D-17 Telnet Inactivity Timeout This parameter specifies the time a Tel net session is kept open when there is no keyboard activity. When the specified time-o ut expires, the Telnet session is closed and another user can access IR-IP.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-18 Advanced Setup Menu IR_IP <IR-IP> S/W Ver. 1.21 31/IR (date) Quick Setup Management Access Advanced Setup ...........................................................
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Advanced Setup Menu D-19 LAN Status Used to enable/disable the flow of packets through LAN interface: • Open – the flow of packets is enabled. • Closed – the flow of pack ets is disabled.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-20 Advanced Setup Menu CIR Used to specify the maximum amount of data, in bits, which the Frame Relay network guarantees to transfer during th e measurement interval (the measurement interval is usually one second).
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Advanced Setup Menu D-21 Security Host/Guest This option can be used to configure th e IP router either as a guest unit, to be authenticated by another r o uter, or as a host unit, that authen ticates other routers.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-22 Advanced Setup Menu IR_IP <IR-IP> S/W Ver. 1.21 31/IR (date) Quick Setup Management Access Advanced Setup ...........................................................
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Device Control D-23 Static Groups Select this parameter to access the static multicast groups table. The table is used to specify the IP addresses for up to 10 IP multicast groups.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-24 Device Control New Software Download Menu IR-IP operates as a TFTP client, an d therefore it is po ssible to update its softwa re by downloading new software from anothe r computer that operates as a TFTP server.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Device Control D-25 Erasing Configuration Selecting this item allows you to reset all the config uration parameters to their default values. • Do this only if you need to reconfigur e the module a new (all the parameters).
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-26 View Menu This operation restarts the IR-IP LAN controller. To continue your Telnet session, press any key within 15 seconds followin g the confirmation of the reset operation.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module View Menu D-27 IR_IP <IR-IP> S/W Ver. 1.21 31/IR (date) VIEW CONFIGURATION ------------------ BOOT Version :X.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-28 View Menu Multicast Groups Table Screen This screen is used to display informat ion abo ut the multicast group IP addresses and their status. To access the Multicast Groups Table screen: • In the View menu, type 3 .
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Diagnostic Tools (Ping Termin al) D-29 IR_IP <IR-IP> S/W Ver. 1.21 31/IR (date) SYSTEM STATISTICS ----------------- Cou.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-30 Diagnostic Tools (Ping Terminal) Using the Ping Function The Ping option is used to confirm IP connectivity by pinging other IP hosts. Connectivity is confirmed by receiving a re ply from the remote (pinged) IP h ost.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Erasing IR-IP Software D-31 D.13 Erasing User’s Configuration The user-defined configuration parameters are stored in the IP router card flash memory.
Appendix D IR-IP Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual D-32 Erasing IR-IP Software Erasing Application Software To erase the application software: 1. Turn RIC-E1 off. 2. Set all the four sections of IR-IP DIP switch to ON. 3. Turn RIC-E1 on and monitor the IP rout er ERR indicator: it mu st turn on and start blinking.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix D IR-IP Interface Module Erasing IR-IP Software D-33 Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
Introduction E-1 Appendix E IR-X.21B Interface Module Contents E.1 I NTRODUCTION ................................................................................................. E-1 Applicatio n .......................................................
Appendix E IR-X.21B Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual E-2 Selecting the IR-X.21B Timing E.2 Selecting the IR-X.21B Timing IR-X.21B interface module supports two clock modes: • EXT (external) • INT/LBT (internal/receive). You must set the IR-X.
RIC-E1 Installation and Operation Manual Appendix E IR-X.21B Interface Module Selecting the IR-X.21B Timing E-3 IR-X. 21B RIC-E1 DTE TX D TX D TX C ETC ETC RXC RXD RXD Si gn al Timi ng (R XC ) (2, 9) (7, 14) (4, 1 1) (6, 13) FIFO Buffer Rx FIFO Buffer Tx Figure E-4.
Appendix E IR-X.21B Interface Module RIC-E1 Installation and Operation Manual E-4 Selecting the IR-X.21B Timing Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.
I-1 Index —1— 10/100BaseT. See Fast Ethernet —3— 3D View, 1-2 —A— AC Power connecting, 2-5 source, 1-5 supply, 5-3 Application, 1-2 ASM-MN-214 Card Cage, 5-1 —C— Clock Modes, 1-3 Confi.
Index Product Name Installation and Operation Manual I-2 WAN data rate, C-4 Protocol, C-4 IR-IP Aging Timeout, D-19 ARP tables, D-27 configuration screen, D-26 controls, D-5 Device Control Menu, D-23 .
24 Raoul W allenberg St., T el Av iv 69719, Israel T el: +972-3-6458181, F ax: +972-3-6483331, + 972- 3-6498250 E-mail: , W eb site: Customer Response Form RAD Data Communications would like your hel p in improving its product documentation. Please complete and return this form by mail or by fax or s end us an e-mail with your comments.
Error Report Type of Error(s) ❒ Incompatibility with product or Problem(s): ❒ Difficulty in understanding text ❒ Regulatory information (Safety, Compliance, Warnings, etc.) ❒ Difficulty in finding needed informatio n ❒ Missing information ❒ Illogical flow of information ❒ Style (spelling, grammar, references, etc.
Order from: Cutter Networks Ph:727-398-5252/Fax:727-397-9610 www.bestdatasource.com.
900 Corporate Drive, Mahwah, N.J. 07430, Tel: (2 01) 529-1100 Toll Free: 1-800-444-7234, Fa x: (201) 529-5777, Email: market@radusa.com www.rad.com 24 Raoul Wallenberg Street, Tel Aviv 69719, Israel, Tel: 972-3-6458181 Fax: 972-3-6498250, 972-3-647 4436, Email: market@rad.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei RAD Data Communications E1 Interface Converter RIC-E1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
