Benutzeranleitung / Produktwartung 01473 des Produzenten Quinny
Zur Seite of 16
Spanish Guide Included Guía en español incluida 01473 User Guide Guía del Usuario.
Contents W arnings i Contents Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Par ts List /Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T o Use as a Carrier . . . . . . . . . . . . .
W arnings C 1 • DO NOT allow children to play on or around bassinet. • DO NOT use bassinet in a motor vehicle. • DO NOT USE bassinet if any parts are missing or br oken. Contact Consumer Relations for replacement par ts and instructional literature if needed.
W arnings Parts List / Features W 2 • Keep these instructions for future use. • Lay out and identify all par ts. • Do not return this product to the place of purchase. If any par ts are missing, call Consumer Relations at (800) 951-4113. Or visit our website at www.
To Use as a Carrier C 3 T o use the Dreami T M restraint system: 1 Place child in the Dreami TM with the crotch strap between the child’s legs. Fasten both buckles (Figure 1) . Tighten str aps snugly around child (Figure 1a) . T o tighten straps, pull out loop 4.
To Use as a Carriage 4 T o install carrier onto stroller: 1 Adjust the connection points using the button at the center. Be sure the connection points are positioned straight up (Figure 1). 2 The adapters and corresponding connection points are marked with an “L ” (left) and “R” (right).
To Use Bug Net & Rain Cover 5 T o use the bug net: The canopy must be locked in the upright position in order to use the bug net. Zip bug net to the inside edge of the canopy (arrow 1) . Pull bug net over the foot of the carrier (arrow 2) . Attach the hooks under the canopy f laps (arrow 3) .
Care & Maintenance W arranty T T o remove the mattress: 1 Unbuckle and push the r estr aint down through thr ee slots in the mattress. Rem ove t he mattress. T o remove the lining: 2 Remove the lining from under the handles and unhook (Figure 1) .
Contenido Advertencias i Contenido Adver tencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Lista de piezas/Caract erísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para usar como por tabebé . . . . . . . . . .
Advertencias C 1 • NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita piezas de reemplazo o más instrucciones, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Consumidor . • NUNCA utilice bolsas plásticas para embalaje u otro material plástico como funda de colchón.
Advertencias Lista de piezas/Características A 2 • Guarde estas instrucciones para su uso futuro. • Despliegue e identif ique todas las piezas. • No devuelva est e producto al lugar donde lo adquirió. Si faltan piezas, llame al Depar tamento de Relaciones con el Consumidor , (800) 951-4113, o visit e nue - stro sitio web www.
Para usar como portabebé C 3 Para usar el sistema de retención: 1 Siente a su niño en el Dreami TM , con la correa de la entrepierna entre las piernas. Enganche ambas hebillas (Figur a 1) . Apriete las correas ceñidamente al niño (Figura 1a) . Para apretar las correas, tire del lazo 4.
Para usar como carriola 4 Para instalar el portabebé en la carriola: 1 Ajuste los puntos de conexión utilizando el botón del centro. Asegúrese de que los puntos de conexión estén en posición ver ti- cal (Figur a 1).
Para usar el mosquitero y protector para lluvia 5 Para usar el mosquitero: Para utilizar el mosquitero, la capot a debe estar trabada en posición ver tical. Cierre la cremallera que une al mosquitero al borde interno de la capota (f lecha 1). Despliegue el mosquitero hasta la par te de los pies del por tabebé (f lecha 2).
Cuidado y mantenimiento Garantía P Para retirar el colchón: 1 Desabroche y tire del sist ema de r etención hacia abajo a través de las tres ranur as del colchón. Retire el colchón. Para retirar el revestimiento: 2 Retire el revestimiento de la par te inf erior de las manijas y desengánchelo (Figur a 1) .
©2007 Dorel Juvenile Gr oup. All Rights Reserved. www .quinny .com (800) 951-4113 Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors may vary . Los estilos y los colores pueden variar . Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Gr oup, Inc., 2525 State St.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Quinny 01473 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Quinny 01473 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Quinny 01473 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Quinny 01473 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Quinny 01473 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Quinny 01473 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Quinny 01473 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Quinny 01473. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Quinny 01473 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
