Benutzeranleitung / Produktwartung DP8200X des Produzenten Proxima ASA
Zur Seite of 44
DP8200x Meeting room easy . Install ready . User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
2 Declaraç ão de conf ormidade Fabricante: InFocus Corporation , 27700B SW Parkway A ve. Wilsonville, Oregon 9707 0 EUA Escritório na Europa: Strawinskyl aan 585, 1077 XX Am sterdam, Holanda Declar.
3 Índ ice a nalít ico Introduç ão 5 Conex ão a um c omputador 7 Cone xões do co mputador necess árias 7 Exibiç ão de uma im agem do com putador 9 Utilizaç ão do projetor p ela primeira vez .
4.
5 Intr odução O novo proj etor digital tem t rês entradas p ara computador e tr ês para vídeo e resolu ção XGA de 1024x7 68. As lentes refletoras de curto e longo alcance, que pode m ser tr ocadas p elo usuár io, o t ornam um produt o flexív el, adeq uado par a vários uso s d iferentes.
6 P ainel de conector es O projeto r tem três conectores para compu tador e t rês para vídeo: • um M1-D (HD, DVI e computador) • dois VESA (HD, comp onente HD e compu tador) • um compon ente .
7 Conexão de um computador Conexões do comp utador necessárias Conecte a ex tremidade do cabo do computador no conector Computer 2 (Comput ador 2) do pr ojetor .
8 Se preferir con ectar o computad or ao projetor com um ca bo M1-D opcional, conecte u ma extremidade do cabo na porta M1 do co mputador e a outra extremi dade no conect or do Comput er 1 do pr ojetor .
9 Exibição de uma imag em do co mputador Remova a tamp a das lentes. Pression e a chave liga/desl iga na posição “1 ” na parte posterior do projetor e, em seguida , pressione o bo tão Po w e r na parte superio r do pro jetor ou do contr ole remoto.
10 Utilização do pr ojetor p ela primeira vez com o Wind o ws 9 8 A primeira vez que você con ecta um compu tador execut ando o W ind ows 98 no projetor, o comput ador reconh ece o proj etor como “ novo hardwa re” e o Assi stente para adicionar novo hardware aparece.
11 Ignor e esta pá gina se v ocê não co nectou um cabo de mou se USB No Windows 98: • Se você con ectou o cabo US B, o Assistent e para adicio nar novo hard ware aparecerá n ovamente. Os drivers d evem estar instalad os para que a funcio nalidade USB poss a ser ut ilizada.
12 Ajuste da ima gem Ajuste a alt ura do projet or , se necessár io, pressi onando o botão de liberação pa ra estender o pé de el evação. Gire o pé d e nivelam ento (locali zado na par te inferi or do canto direito post erior), se necessário.
13 Conexão de um dispositiv o de vídeo Cone xões de v ídeo padrã o Conecte o co nector amare lo do cabo de áudio/v ídeo (A/V) ao c onector de saída de vídeo do disposit ivo de vídeo. Conecte o outr o conector am arelo no con ector Vídeo 2 ama relo do projet or .
14 Exibição de uma ima gem de vídeo Remova a t ampa das lentes. Pressione a chave liga/deslig a na posição “1” na parte p osterior do projetor e, em seguid a, pres sione o botã o Po w e r na parte sup erior do pr ojetor . O LED piscará na cor verde e as ventoi nhas começarão a funci onar .
15 Ajuste os aros de zoom o u de foco, gi rando-os at é que o tamanh o de imagem e o foco deseja dos sejam produzidos. Se a imagem não est iver quad rada, aju ste a ke ystone ve rtical, utilizand o os bot ões do te clado.
16 Deslig amento do pr ojeto r O projetor fica a utomaticamente em b ranco se nenhuma fon te ativa for detectad a por 30 minu tos. Essa tel a em branco aj uda a preservar a vida útil do projetor . A imagem retorn a quando uma fonte at iva é detecta da ou um botão do co ntrole remoto ou do t eclado é pression ado.
17 Soluç ão de proble mas da fon te Problema Solução Resulta do A tela de inicializaçã o não aparece Conec te o cabo de a limentaçã o , p r essi one a chav e liga /desliga, pression e o botão P ow er . Remo va a tampa das lentes. Imag em corr eta Só a tela de inicializa ção aparece Pressione o b otão Comp uter .
18 A ima gem do com putador não a pare ce, apenas os diz eres “ Sinal fora do interv alo” Ajust e a taxa de atual izaçã o do compu tador no P ainel de c ontrol e > Vídeo > Co nfigurações > A vançadas > Ad aptador (a localização varia de acor do com o s istema op eracional ).
19 Imagem fora d e foco ou co rtad a Defina a resol ução de vídeo do computado r na re solução nati va do pr ojetor (In iciar > Config urações > P ainel de Contr ole > Vídeo > guia.
20 Soluç ão de problem as do projeto r Problema Solução Resulta do A ima gem não está qua drada Ajuste a k eystone no teclado ou no men u Figur a. Im agem quadrada A ima gem não está nítida Ajuste as l entes de f oco ou a Nitide z no menu Fi gura > A vançado .
21 Ima gem vi rada para bai xo Desligue o T eto no men u Config urações > Sistema. Imag em corr eta Ima gem in ve r tida da esquer da para a di reita Des ligue Atrás no menu Con figur ações > Sistema.
22 Lâmpada nã o liga, o LED pisca e m verme lho (página 16) V erifi que se as aber turas d e v e ntilaç ão não estã o bloqueadas . Deixe que o projetor esfrie po r um minut o.
23 Ainda enfr enta proble mas? Se preci sar de assis tência, visit e nosso si te ou entre em conta to conosco. Co nsulte a contracapa po sterior para obter uma l ista com todos os números d e contato e endereç os da web relev antes. Esse p roduto e stá cober to por um a garant ia limitada de dois a nos.
24 Utilização dos botões do te clado A maioria dos bot ões está descrita com detal hes em outras seções, mas uma visão geral de suas fu nções é apresentada a se guir . pow e r — liga (pág ina 9) e desli ga (página 14) o projetor. menu — a bre os m enus na tela (pág ina 29) .
25 Utilização do cont rol e remoto O contr ole remoto utiliza duas (2 ) baterias AAA forne cidas. Elas são facilm ente instaladas de slizando a tampa para fora da parte traseira do c ontrole remoto, alinhand o as extremidades + e – das ba terias, encaixand o-as no lugar e recolocand o a tampa.
26 Utilizando do áudio Para r eproduzi r o som do proje tor , cone cte a fonte n o conector de Audio In (entra da de áudio) do pro jetor . Para a justar o volume, uti lize os b otões d o teclado o u do co ntrole rem oto. Para ajustar os co ntroles de grave, agu do, balanço ou volume, utiliz e o menu Áudio (consul te a página 3 3).
27 Otimização das ima gens do computador Depois qu e o computador estiv er corretamente c onectado e a image m do computado r aparecer na tela, é po ssível otimiza r a imagem utilizan do os menus na tela. Par a obter informa ções gerai s sobre o uso dos men us, consult e a página 29.
28 Otimização das ima gens de vídeo Depois que o dispositiv o de vídeo fo r conectado co rretamente e a imagem aparece r na tela, v ocê poderá otim izar a imagem u tilizando os men us na tela. Para ob ter info rmações ge rais sobr e o uso dos menu s, consul te a página 2 9.
29 Utilização dos menus Para abr ir os menus , pression e o botão de m enu do tecla do ou do contr ole remo to. Os menus se fec ham automatic amente após 60 se gundos se nenh um botão fo r pression ado.
30 Menu Figura Para ajust ar as seguint es seis configu rações, destaq ue a definiçã o, pressione Sel ect , utilize a s setas para c ima e para ba ixo para aju star os valo res e pression e Selecionar para con firmar as alteraçõ es. Dist orção trap ezoidal : ajusta a imag em verticalment e e torna a imagem mais quadrada.
31 Predefs. : As predefiniçõ es fornecidas otimizam o projetor para exibi r apresenta ções do computado r , fotografia s, imagens de filme e imag ens de vídeo. A entrada de filme é o material captu rado original mente em uma filmadora, como num cinem a.
32 Configur ações a v ançadas Nitidez : (somente pa ra fontes de ví deo) altera a claridade da s bordas de uma imagem de vídeo. Selecio ne uma definição d e nitidez. Espaç o de cores : Essa opção se aplica às f ontes de vídeo do c omputador e do componente.
33 Menu Configs Áudio : perm ite ajustes no volume, gra ve, agudo e balanço. P ermite também ati var e desativar o V olume (o que aumenta as freqüên cias mais altas e mais baixas), os alto-fala ntes internos e o sino de inic ialização do p rojetor .
34 Protetor de tela : col oca a tela em bra nco aut omat icame nte se n ão f orem detectado s sinais por cinco minutos. A imagem ret orna quando u ma fonte ativa é detec tada ou um bo tão do con trole remoto ou do tecl ado é pression ado. O P rotet or de tela fica d esativado quando a Economia de energia est á ativada.
35 Cha ve de efeitos : permit e que você atri bua uma funç ão diferente ao botão Effect (efeito) no controle remoto para utilizar o efeito rápid a e facilmente. Só um efeito pode ser ativa do por vez. Realce um efei to e pressione Select (selec ionar) para escolher uma op ção diferente.
36 Rede : O projeto r possui um con ector RJ45 Et hernet que su porta cone xões de rede e prot ocolos T CP/IP. Is so levar á em con sideração o cont role e o gerencia mento do projetor sob re uma rede corpora tiva. Os seguintes cam pos ficam acessívei s quando o DHCP não está marcad o e disponível para entrada man ual de dados.
37 Manutenção Limpeza das lentes 1 Aplique um produto de li mpeza não abrasi vo nas lentes da câmera em um p ano seco e macio. Evite o u so de uma q uantidade exc essiva do prod uto de limp eza e não o a plique diretament e nas lentes.
38 Substituição da lâmpa da de pr ojeção O cronôme tro de hora de uso da lâmpad a no menu Sobre co nta o númer o de horas no qual a lâmpada est eve em uso. Cinqüênta horas an tes do fim esp ecificado para a vida úti l da lâmpada, a mens agem “T rocar lâmp ada” será exibi da na tela a cada iniciali zação.
39 AV I S O S : • Para evi tar queimad uras, dei xe o projetor esf riar por, pelo menos , 60 minuto s antes de substituir a lâmpada . • Não derr ube o módulo da lâmpada . O vidro pode se quebrar e pro vocar ferimentos . • Não toq ue na tela da lâmpa da de vidro.
40 Limpeza dos filtros de poeira 1 Desligue o pro jetor e desconect e o cabo de alimen tação. 2 Agua rde 60 m inutos pa ra que o projeto r esfrie por com pleto. AV I S O : Para evit ar queimadur as, deixe o pro jetor esfri ar por , pelo menos, 60 minuto s antes de limpar ou s ubstituir os filtros de poeira .
41 Apêndice Acessórios OBSERV AÇ ÃO : Só utilize acessó rios aprovados. Acessórios padrão (forn ecidos co m o pr ojetor) Número da peça Caixa de transporte (com a embalagem) 111-0033-xx T am.
42 Comportamento do LED v ermelho e err os do pr oj etor Se o proj etor não e stiver fun cionando co rretamen te e o LED ver melho estiver pis cando, consul te a Ta b e l a 2 para det erminar a po ssível causa. Há pau sas de dois segundos entre os ciclo s das luzes pisca ndo.
43 OBSERV AÇ ÃO : Nosso site da W eb tem uma calculadora int erativa para tamanh os de ima gem. Ta b e l a 5 : T amanhos de i magem para lentes d e curto alcance (f oco fixo) Distância d a tela (m/pés) Dia go nal (m/pés) 0.91/ 3 0.76/2. 5 1.52/ 5 1.
DP8200x Meeting room easy . Install ready . User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Proxima ASA DP8200X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Proxima ASA DP8200X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Proxima ASA DP8200X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Proxima ASA DP8200X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Proxima ASA DP8200X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Proxima ASA DP8200X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Proxima ASA DP8200X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Proxima ASA DP8200X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Proxima ASA DP8200X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
