DE
Offizielle Bedienungsanleitung

Proline PLZW544

26 Seiten·633 KB·Dunstabzugshaube·PDF·ENDEFRITNLJA
Proline PLZW544
Inhaltsverzeichnis 71 Abschnitte Pro-Linie · Range Hoods · Inhaltsverzeichnis · 6 Kaufinformationen 19-21 · … AnzeigenAusblenden
Pro-Liniep.1Range Hoodsp.1Inhaltsverzeichnisp.36 Kaufinformationen 19-21p.3WICHTIGER SICHERHEITSHINWEISp.4Sicherheitssymbole und -etikettenp.4Gefahrp.4Warnungp.4Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:p.4Wand oder Insel Hoodp.6Kontrollstellep.7Fettfilterp.8Leitfilterp.8Aluminiumfilterp.8kanallose Filterp.9Holzkohlefilterp.9Belüftungsoptionenp.10horizontale Wandentlüftungp.10Option 1p.10Option 2p.10vertikale Dachentlüftungp.10Vorschriften für die Entlüftungp.11Anforderungen an Höhe und Belüftungp.11DO NOT:p.11Zubereitungp.12Prüfbereichshaubep.122. Testp.12Werkzeuge, die Sie benötigen:p.12Rohrleitungen vorbereitenp.12Wandhaubeninstallationp.13Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schraubenp.13Schritt 2 Deckenhalterung installierenp.14Schritt 3p.14Hängehaube und Verbindenp.14Schritt 4 Installieren Sie Schornsteinp.15Schritt 5 Fettfilter installierenp.15Installation von Inselhaubenp.16Schritt 1p.16Höchstgrenzep.16Schritt 2p.16Deckenhalterung installierenp.16Traghalterungen einbauenp.16Schritt 4p.17Installieren Sie Chimneyp.17Schritt 5p.17Befestigen Sie Hoodp.17Schritt 6p.17Filter installierenp.17Einbau von Haubeneinsätzenp.18Pflege & Reinigungp.20Reinigen von Außenflächenp.20Reinigen des Filtersp.20Ersetzen der Glühbirnep.21Entfernen des Filtersp.21Fehlersuchep.22NICHTS ARBEITEN (Control Panel nicht beleuchtet, Blaser funktioniert nicht)p.22LICHTER, DIE NICHT EINGESCHALTET SINDp.22RANGE-HAUBE VIBRIERT, WENN DAS GEBLÄSE EINGESCHALTET ISTp.22GEBLÄSESYSTEM SCHEINT SCHWACHp.22LUFT NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ENTLÜFTETp.22Garantiep.23Was ist nicht abgedeckt:p.23Renditenp.24Nach Erhalt Ihrer Haube:p.24Beschädigte Renditenp.24Unbeschädigte Renditenp.24Börsenp.25Bitte beachten Sie:p.25Rückgabeanträge werden nicht angenommen, wennp.25Kontakt:p.25PRO LINE Range Hoodsp.26
Page 1 of the Proline PLZW544 user manual — Pro-Linie
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Pro-Linie

Range Hoods

Proline PLZW544 — Pro-Linie diagram (page 1)
Abb. 1 · Pro-Linie

Für Modellnummern:

PLZI697 /PLZW697/PLZIGL1/PLZIGL2/PLZIG1 /PLZIGLE5/PLZIGLINE6/PLZIGLÉ7/PLZIGLIC9/PLZIGLES/1 /PLZKB/PLZWKF/PLZZWK2 /PLŁWK/2 /PLŻKLE/PLCZKE/544

Proline PLZW544 — Pro-Linie diagram (page 1)
Abb. 2 · Pro-Linie
Page 2 of the Proline PLZW544 user manual — Pro-Linie
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem kürzlichen Kauf einer neuen PROLINE Range Haube!

Um Ihre Haube zu ihrem maximalen Potenzial nutzen, machen Sie sich mit den Kontrollen und Funktionen Ihrer neuen Hauben vertraut. Dieses Handbuch wird Sie durch die Installation Ihrer Haube führen und wie man sie pflegt. Lesen und verwenden Sie dieses Pflegehandbuch gründlich, beginnend mit dem Wichtiger Sicherheitshinweis Schnitt.

Alle PROLINE Hauben sind mit der engsten Aufmerksamkeit für Details entworfen und hergestellt. Wenn Sie jemals ein Problem mit Ihrem Produkt haben, überprüfen Sie die Fehlerbehebung Abschnitt dieses Handbuchs zuerst. Dieser Abschnitt ist eine kurze Referenz, die Ihnen Zeit sparen soll, indem Sie sofort Ihre häufigsten Fragen beantworten. Wenn Sie noch Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte gerne an unseren Kundensupport für Unterstützung:

PROLINE Kundensupport 1750 S 500 W, Suite 400 Salt Lake City, UT 84115 1-877-901-5530 (gebührenfrei)

StundenMontag-Freitag 7:00-5 Uhr Berg Standard Time

Vielen Dank für den Kauf von PROLINE! Wir sind bestrebt, Ihnen Qualitätshauben zu erstaunlich niedrigen Preisen zu liefern. Wir sind zuversichtlich, dass Sie Ihre neue PRO-LINE Haube für viele Jahre genießen werden.

Das PROLINE Customer Support Team

Sehr geschätzter Kunde, · Best,

Page 3 of the Proline PLZW544 user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

Pro-Liniep.1Range Hoodsp.1Inhaltsverzeichnisp.36 Kaufinformationen 19-21p.3WICHTIGER SICHERHEITSHINWEISp.4Sicherheitssymbole und -etikettenp.4Gefahrp.4Warnungp.4Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:p.4Wand oder Insel Hoodp.6Kontrollstellep.7Fettfilterp.8Leitfilterp.8Aluminiumfilterp.8kanallose Filterp.9Holzkohlefilterp.9Belüftungsoptionenp.10horizontale Wandentlüftungp.10Option 1p.10Option 2p.10vertikale Dachentlüftungp.10Vorschriften für die Entlüftungp.11Anforderungen an Höhe und Belüftungp.11DO NOT:p.11Zubereitungp.12Prüfbereichshaubep.122. Testp.12Werkzeuge, die Sie benötigen:p.12Rohrleitungen vorbereitenp.12Wandhaubeninstallationp.13Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schraubenp.13Schritt 2 Deckenhalterung installierenp.14Schritt 3p.14Hängehaube und Verbindenp.14Schritt 4 Installieren Sie Schornsteinp.15Schritt 5 Fettfilter installierenp.15Installation von Inselhaubenp.16Schritt 1p.16Höchstgrenzep.16Schritt 2p.16Deckenhalterung installierenp.16Traghalterungen einbauenp.16Schritt 4p.17Installieren Sie Chimneyp.17Schritt 5p.17Befestigen Sie Hoodp.17Schritt 6p.17Filter installierenp.17Einbau von Haubeneinsätzenp.18Pflege & Reinigungp.20Reinigen von Außenflächenp.20Reinigen des Filtersp.20Ersetzen der Glühbirnep.21Entfernen des Filtersp.21Fehlersuchep.22NICHTS ARBEITEN (Control Panel nicht beleuchtet, Blaser funktioniert nicht)p.22LICHTER, DIE NICHT EINGESCHALTET SINDp.22RANGE-HAUBE VIBRIERT, WENN DAS GEBLÄSE EINGESCHALTET ISTp.22GEBLÄSESYSTEM SCHEINT SCHWACHp.22LUFT NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ENTLÜFTETp.22Garantiep.23Was ist nicht abgedeckt:p.23Renditenp.24Nach Erhalt Ihrer Haube:p.24Beschädigte Renditenp.24Unbeschädigte Renditenp.24Börsenp.25Bitte beachten Sie:p.25Rückgabeanträge werden nicht angenommen, wennp.25Kontakt:p.25PRO LINE Range Hoodsp.26
Page 4 of the Proline PLZW544 user manual — Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
Proline PLZW544 — WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS diagram (page 4)
Abb. 3

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Installateur: Lassen Sie diesen Leitfaden beim Hausbesitzer.

Verbraucher: Behalten Sie diesen Leitfaden für zukünftige Referenz.

Die wichtigen Sicherheitshinweise und Warnungen in diesem Handbuch sollen nicht alle möglichen Probleme und Situationen abdecken, die auftreten können. Verwenden Sie gesunden Menschenverstand und Vorsicht bei der Installation, Wartung oder Betrieb dieses oder eines anderen Geräts.

Kontaktieren Sie immer das PROLINE Kunden-Supportteam (1-877-901-5530) mit allen Fragen oder Situationen, die Sie nicht verstehen.

Sicherheitssymbole und -etiketten

Gefahr

Um die Möglichkeit einer Explosion oder eines Brandes zu vermeiden, lagern Sie keine brennbaren, entzündlichen oder explosiven Dämpfe und Flüssigkeiten (wie Benzin) innerhalb oder in der Nähe dieses oder anderer Geräte. Halten Sie Gegenstände, die explodieren könnten (wie Aerosoldosen) von Kochfeldbrennern, Öfen und Dunstabzugshauben fern. Lagern Sie keine brennbaren oder explosiven Materialien in benachbarten Schränken oder Umgebungsbereichen.

Warnung

1. Verwenden Sie dieses Gerät nur in der vom Hersteller vorgesehenen Weise. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den PROLINE Customer Support.
2. Bevor Sie Ihre Haube warten oder reinigen, schalten Sie den Strom aus.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko von Feuer, Elektroschocks, schweren Verletzungen oder Todesfällen bei der Verwendung Ihrer Dunstabzugshaube zu verringern,

die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen, einschließlich:

Page 5 of the Proline PLZW544 user manual — Warnung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Warnung

♦ ◆ Wenn Sie ein beschädigtes Produkt erhalten, wenden Sie sich sofort an den PROLINE Kundensupport. Installieren oder verwenden Sie keine beschädigte Haube.

♦ ◆ Installieren, reparieren oder ersetzen Sie keinen Teil der Dunstabzugshaube, es sei denn, dies wird in der beigefügten Literatur ausdrücklich empfohlen.

♦ ◆ Verwenden Sie die Range-Haube nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie diese Dunstabzugshaube NICHT, um gefährliche oder explosive Materialien oder Dämpfe abzuleiten.

♦ ◆ Manipulation der Kontrollen nicht.

Lassen Sie die Filter niemals blockiert oder verstopft werden. Lassen Sie keine Fremdkörper wie Zigaretten oder Servietten in die Haube gesaugt werden.

Wenn sich das Kochfeld und die Dunstabzugshaube in der Nähe eines Fensters befinden, verwenden Sie eine geeignete Fensterbehandlung. Vermeiden Sie lange Vorhänge oder andere Fensterabdeckungen, die über das Kochfeld und die Haube wehen könnten, was zu einer Brandgefahr führt.

Führen Sie das Gebläse (die Gebläsmittel) immer aus, während das Kochfeld in Betrieb ist.

Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht allein oder unbeaufsichtigt in der Gegend, während das Kochfeld und die Dunstabzugshaube verwendet werden. .

♦ ◆ Der vertikale Mindestabstand zwischen der Kochfläche und dem äußeren Teil der Haube muss nicht weniger als 28 (71 cm) betragen. Der vertikale Abstand kann für den verwendeten Bereich oder das Kochfeld länger sein.

Um das Risiko eines Bereichs Top-Schmierfeuer zu reduzieren:

1. Lassen Sie Oberflächeneinheiten niemals unbeaufsichtigt in hohen Einstellungen. Boil-overs verursachen Rauchen und fettige Verschüttungen, die sich entzünden können. Erhitzen Sie Öle langsam auf niedrigen oder mittleren Einstellungen.
2. Drehen Sie immer die Haube ein, wenn Sie bei hoher Hitze kochen
3. Häufig saubere Ventilatoren. Fett sollte nicht erlaubt werden, sich auf dem Ventilator oder Filter anzusammeln.

Um das Verletzungsrisiko für Personen im Falle eines Fettbrandes zu verringern:

4. SMOTHER FLAMES mit einem dicht anliegenden Deckel, Keksblatt oder Metallschale, dann den Brenner ausschalten. ACHTEN SIE DARAUF, VERBRENNUNGEN ZU VERHINDERN. Wenn die Flammen nicht sofort ausgehen, ENTWICKLEN UND DIE BRANDABSCHÄDIGUNG anrufen.
5. Niemals eine blaming pane anpicken - sie können verbrannt werden.
6. Verwenden Sie kein Wasser, einschließlich nasser Geschirrkleidung oder Handtücher - eine heftige Dampfexplosion kann zur Folge haben.
Page 6 of the Proline PLZW544 user manual — d
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6
Proline PLZW544 — Wand oder Insel Hood diagram (page 6)
Abb. 4 · Wand oder Insel Hood

Wand oder Insel Hood

Proline PLZW544 — Wand oder Insel Hood diagram (page 6)
Abb. 5 · Wand oder Insel Hood

b

Proline PLZW544 — b diagram (page 6)
Abb. 6 · b

d

a

E

A - HOOD - leitet Wärme und Rauch in das interne Gebläsesystem der Haube. Die

Gebläse zwingt Hitze und Rauch vom Kochen in den Schornstein.

B - CHIMNEY - Entlüftet Luft vom Kochen nach außen des Hauses.

C - KONTROLLPANEL - steuert die verschiedenen Funktionen der Haube.

D - Filter (S) - verhindern, dass Fett und Schmutz in das Gebläse (n) gelangen. Die

Anzahl und Art der Filter hängen vom Modell ab.

E - Lichter - 20 Watt Halogenlampen. Die Anzahl der Lichter hängt von den

Modell.

Page 7 of the Proline PLZW544 user manual — Kontrollstelle
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
Proline PLZW544 — Kontrollstelle diagram (page 7)
Abb. 7 · Kontrollstelle

Kontrollstelle

Proline PLZW544 — Kontrollstelle diagram (page 7)
Abb. 8 · Kontrollstelle

Leistung: Schaltet die Range-Chaube ein/aus und aktiviert den Power-Off Delay Timer. Um den Power-Off Timer einzustellen:

♦ ◆ Schalten Sie die Haube mit jeder Geschwindigkeit ein

♦ ◆ Drücken Sie die Power-Off Delay Taste, um in den Timermodus zu gelangen

♦ ◆ eine "3" wird im Display blinken

Power-off zum Countdown starten.

♦ ◆ Wenn der Timer Null erreicht, wird das Gebläse ausgeschaltet (ca. 3 Minuten, wenn "3" blinkt)

GebläsedrehzahlschalterZeigt die aktuelle Gebläsedrehzahl (Motor) an. Um anzupassen:

♦ ◆ Drücken Sie den Knopf der gewünschten Geschwindigkeit. Die niedrigste Ebene ist die leiseste, die höchste Stufe ist die stärkste.

♦ Low Speedleichtes Frittieren/kochen
♦ MittelgeschwindigkeitBraten, helles Wok-Kochen, schwer kochend
♦ High SpeedGrillen, intensives Braten und Wok-Kochen
BeleuchtungSchaltet Halogen-Lichter ein/aus. Drücken Sie einmal, um sich einzuschalten und wieder zu drehen

AUS

Page 8 of the Proline PLZW544 user manual — Aluminiumfilter
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
Proline PLZW544 — Fettfilter diagram (page 8)
Abb. 9 · Fettfilter

Fettfilter

Proline PLZW544 — Fettfilter diagram (page 8)
Abb. 10 · Fettfilter

Leitfilter

Proline PLZW544 — Leitfilter diagram (page 8)
Abb. 11 · Leitfilter

Das Prallfilter ist mit einem federbelasteten Griff ausgestattet. Um von der Haube zu entfernen, ziehen Sie sich zurück in Richtung Wand und nach unten.

Proline PLZW544 — Leitfilter diagram (page 8)
Abb. 12 · Leitfilter

Der Prallfilter kann auch zur leichten Reinigung geöffnet werden. Um den zylindrischen trockenen Griff zu öffnen und die Schichten zum Reinigen zu trennen.

Aluminiumfilter

Proline PLZW544 — Aluminiumfilter diagram (page 8)
Abb. 13 · Aluminiumfilter

Um den Aluminiumfilter zu entfernen, ziehen Sie die Feder belastet Griff zurück in Richtung Wand und nach unten

Page 9 of the Proline PLZW544 user manual — Holzkohlefilter
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
Proline PLZW544 — kanallose Filter diagram (page 9)
Abb. 14 · kanallose Filter

kanallose Filter

Proline PLZW544 — kanallose Filter diagram (page 9)
Abb. 15 · kanallose Filter

Holzkohlefilter

Wir empfehlen, Ihre Haube nach Möglichkeit direkt im Freien zu entlüften. Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, Ihre Haube draußen zu entlüften, sind Holzkohlefilter eine bequeme Alternative. Diese Filter reinigen Verunreinigungen und Gerüche aus der Luft, während sie durch Ihr Zuhause zurückgeführt werden. Es gibt zwei Arten von Holzkohlefiltern - rund und quadratisch. Die Art, die Sie mit Ihrer Bestellung erhalten, hängt vom Modell Ihrer Haube ab.

Proline PLZW544 — Holzkohlefilter diagram (page 9)
Abb. 16 · Holzkohlefilter
Proline PLZW544 — Holzkohlefilter diagram (page 9)
Abb. 17 · Holzkohlefilter
1. Entfernen Sie die Edelstahl- oder Aluminiumfilter vom Boden der Haube.
2. Befestigen Sie die vorhandenen erhöhten Stützschrauben (A) auf jeder Seite des Innenmotors (der Innenmotoren).
3. Für jede Motorseite, Position Holzkohlefilter über seine Stützschraube und drehen Sie sich an Ort und Stelle zu verriegeln.

Bitte beachten Sie: Wir empfehlen Ihnen, Ihre Holzkohlefilter nach 150 Stunden Kochen oder alle 3-6 Monate zu ersetzen, je nachdem wie oft Sie kochen.

Runder Platz

Page 10 of the Proline PLZW544 user manual — vertikale Dachentlüftung
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Belüftungsoptionen

Proline PLZW544 — Belüftungsoptionen diagram (page 10)
Abb. 18 · Belüftungsoptionen

horizontale Wandentlüftung

Option 1

Option 2

Proline PLZW544 — Option 1 diagram (page 10)
Abb. 19 · Option 1
Proline PLZW544 — Option 1 diagram (page 10)
Abb. 20 · Option 1

vertikale Dachentlüftung

Proline PLZW544 — vertikale Dachentlüftung diagram (page 10)
Abb. 21 · vertikale Dachentlüftung
Page 11 of the Proline PLZW544 user manual — Warnung
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Vorschriften für die Entlüftung

Anforderungen an Höhe und Belüftung

Für den besten Betrieb empfehlen wir Ihnen:

Proline PLZW544 — Anforderungen an Höhe und Belüftung diagram (page 11)
Abb. 22 · Anforderungen an Höhe und Belüftung

♦ ◆ erlauben 28-36" zwischen der Oberseite Ihrer Kochfläche und dem Boden der Haube "

♦ ◆ Entlüften Sie vertikal durch das Dach, wenn möglich

♦ Entlüften Sie durch eine Seitenwand, wenn Sie können - nicht direkt über Ihrer Dunstabzugshaube

♦ ◆ Verwenden Sie 6" oder 8 "runde (oder 3-1/4 x 10" rechteckige) Metallrohre

Verwenden Sie so wenig Ellenbogen wie möglich, mit nicht mehr als drei 90° Ellbogen.

♦ ◆ Stellen Sie sicher, dass es mindestens 24" gerade Entlüftung zwischen allen Ellenbogen gibt

Verwenden Sie Silber oder Klebeband, um alle Verbindungen im Entlüftungssystem zu versiegeln

Verwenden Sie Verstemmen, um äußere Öffnungen um die Kappe zu versiegeln

♦ ◆ Verwenden Sie immer Metall- oder Aluminiumkanäle für maximalen Luftstrom

Halten Sie den Kanal immer sauber, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten

DO NOT:

♦ Beenden Sie das Entlüftungssystem in einen Dachboden oder anderen geschlossenen Bereich

♦ ◆ verwenden 4 (10,2 cm) Wäscherei-Wandkappen

♦ Verwenden Sie Kunststoff-Entlüftung

Warnung

Es ist wichtig, die Haube in der richtigen Montagehöhe zu installieren. Zu niedrige Hauben können zu Hitzeschäden und Brandgefahr führen. Zu hohe Hoods werden schwer zu erreichen sein und an Leistung und Effizienz verlieren.

Page 12 of the Proline PLZW544 user manual — Rohrleitungen vorbereiten
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Zubereitung

Prüfbereichshaube

Proline PLZW544 — Prüfbereichshaube diagram (page 12)
Abb. 23 · Prüfbereichshaube
1. Inhalt des Feldes prüfen:

♦ Range Haube

♦ Wand- oder Deckenhalterung

♦ ◆ kleine Tasche von Hardware

♦ ◆ Schornstein (nur bei bestimmten Modellen)

♦ ◆ Stützhalterungen (nur bei bestimmten Modellen)

♦ ◆ Übergangskanal (nur bei bestimmten Modellen)

2. Test

♦ ◆ Stecker und Teststeuerungen, Lichter, Lüfter

♦ ◆ Überprüfen Sie Schäden während des Versands

♦ ◆ Sie müssen Proline innerhalb von 7 Tagen einen Schaden melden, um eine Rückerstattung zu erhalten

Werkzeuge, die Sie benötigen:

♦ Powerbohrer

♦ Bohrer

♦ Tape-Messgerät

♦ Markierungsstifte

♦ ◆ Duct Tape Aluminium-unterlegt

♦ ◆ Wandanker (Achten Sie darauf, die richtige Art zu kaufen). Hardware-Stores können helfen.

Rohrleitungen vorbereiten

Ductwork sollte bereits durch Celling gestanzt werden (oder die Wand, wenn Decke ist keine Option) und bereit zum Einhaken an der Range Haube vor Beginn Installation. Siehe die Lüftungsanforderungen auf Seite 7 dieses Benutzerhandbuchs.

Wenn Sie nicht nach außen von Ihrem Haus entlüften, sollten Sie Ihre Holzkohlefilter installieren, bevor Sie die Haube an der Wand montieren. Siehe Informationen zu Kohlefiltern auf Seite 5 dieses Handbuchs.

♦ ◆ Schraubendreher · ♦

Page 13 of the Proline PLZW544 user manual — Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schrauben
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
Proline PLZW544 — Wandhaubeninstallation diagram (page 13)
Abb. 24 · Wandhaubeninstallation

Wandhaubeninstallation

Proline PLZW544 — Wandhaubeninstallation diagram (page 13)
Abb. 25 · Wandhaubeninstallation

Planen Sie, wo das Rohrwerk angesiedelt werden soll. Installieren Sie richtig große Kanalarbeiten und Dach- oder Wandkappen, je nachdem, wo Sie Ihre Haube entlüften werden. Empfohlene und die meisten com-mon Installationen sind in den oben genannten Entlüftungsdiagrammen gezeigt. Passen Sie Ihre Maße an die Höhe von Decken, Schränken oder Rangetops.

Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schrauben

Proline PLZW544 — Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schrauben diagram (page 13)
Abb. 26 · Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schrauben

Markierungen, die Sie benötigen:

♦ ◆ Mittellinie des Installationsbereichs

♦ ◆ Lage der Bolzen

♦ ◆ horizontale Linie 28" - 36 "über dem Kochfeld (hier wird der Boden der Dunstabzugshaube sein)

Verwenden Sie ein Panel der Pingbox für das Schiff, um einen Umriss der Haube zu verfolgen.

♦ ◆ Platzieren Sie die Kartonplatte gegen den Dunstabzug und verfolgen Sie einen Umriss

♦ ◆ Finden Sie den Mittelpunkt der Dunstabzugshaube (direkt zwischen Montagelöchern) und markieren Sie ihn auf dem Karton

Proline PLZW544 — Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schrauben diagram (page 13)
Abb. 27 · Schritt 1 Installieren Sie Anker und Schrauben

♦ ◆ Finden Sie die Befestigungspunkte auf der Haube und markieren Sie sie auf dem Panel

♦ ◆ Übertragen Sie das Panel an die Wand, wobei der Boden des Paneels auf die horizontale Linie ausgerichtet ist

♦ ◆ Richten Sie den Mittelpunkt des Panels mit dem Mittelpunkt an der Wand aus

♦ ◆ Finden Sie Befestigungspunkte auf der Kartonplatte und stoßen Löcher durch sie, Markierung wo werden Sie die Haube an der Wand montieren.

Bohren Sie Löcher, wo sich Ihre Montagemarkierungen befinden, und fügen Sie dann Wandanker und Befestigungsschrauben ein

Page 14 of the Proline PLZW544 user manual — Hängehaube und Verbinden
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Wandhaubeninstallation

Proline PLZW544 — Wandhaubeninstallation diagram (page 14)
Abb. 28 · Wandhaubeninstallation

Schritt 2 Deckenhalterung installieren

Proline PLZW544 — Schritt 2 Deckenhalterung installieren diagram (page 14)
Abb. 29 · Schritt 2 Deckenhalterung installieren

♦ ◆ Platzieren Sie den Schornsteinhalter gegen die Decke

♦ ◆ Finde den Mittelpunkt der Klammer und markiere sie

♦ ◆ Linie den Klammermittelpunkt mit dem Mittelpunkt an der Wand

♦ Markieren Sie die Stellen der Klammerlöcher an der Wand

Bohren Sie Löcher in die Wand, wo Sie markiert haben

♦ ◆ Installieren Sie Wandanker in diese Löcher

♦ Schraubendeckenhalterung in Position

♦ ◆ Schornstein wird auf dieser Halterung montieren

Schritt 3

Hängehaube und Verbinden

Proline PLZW544 — Hängehaube und Verbinden diagram (page 14)
Abb. 30 · Hängehaube und Verbinden

♦ ◆ Hängen Sie die Haube vorsichtig an der Wand auf und befestigen Sie sie mit den bereits vorhandenen Schrauben an den Bolzen

♦ ◆ Line up Boden der Dunstabzugshaube mit Ihrer unteren Linie an der Wand

♦ ◆ Verspannen und verankern Sie die Haube an der Wand

♦ ◆ Achten Sie darauf, die Haube an einem Bolzen zu verankern, damit die Wand das Gewicht der Dunstabzugshaube tragen kann

♦ Befestigen Sie Ihr Rohrwerk an der Spitze der Haube

♦ Duct Tape in Position gebracht

♦ ◆ Finden Sie den dreizinkten Stecker und schließen Sie ihn an eine elektrische Steckdose

Page 15 of the Proline PLZW544 user manual — Schritt 5 Fettfilter installieren
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Wandhaubeninstallation

Schritt 4 Installieren Sie Schornstein

♦ Abnehmen Schutzlaminatbeschichtung

Proline PLZW544 — Schritt 4 Installieren Sie Schornstein diagram (page 15)
Abb. 31 · Schritt 4 Installieren Sie Schornstein

♦ Platzieren Sie den Schornstein auf der Oberseite des Haubengrundstücks

♦ ◆ Stellen Sie sicher, dass der Schornstein in die richtige Richtung zeigt (die vertikale Entlüftung sollte oben sein)

♦ Sichern Sie den unteren Teil des Schornsteins an der Basis der Haube

♦ Befestigen Sie den Schornstein an der Deckenhalterung

♦ ◆ Schrauben Sie den Schornstein auf beiden Seiten an seinen Platz

♦ ◆ Jetzt ist der Schornstein an Decke und Wand befestigt

Schritt 5 Fettfilter installieren

♦ Abschälen von jedem Schutzband oder Film.

Pop Feder geladen Filter in Platz

♦ ◆ Das ist es! Jetzt sind Sie bereit, Ihre neue Range-Haube auszuprobieren

Page 16 of the Proline PLZW544 user manual — Traghalterungen einbauen
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Installation von Inselhauben

Proline PLZW544 — Installation von Inselhauben diagram (page 16)
Abb. 32 · Installation von Inselhauben

Schritt 1

Höchstgrenze

♦ Finden und markieren Sie den Mittelpunkt direkt über Ihrem Kochfeld

Proline PLZW544 — Höchstgrenze diagram (page 16)
Abb. 33 · Höchstgrenze

♦ ◆ Platzieren Sie die Deckenhalterung an der Decke um den Mittelpunkt. (Stellen Sie sicher, dass es mit Ihrem Kochfeld quadratisch ist).

♦ ◆ Verfolgen Sie den Umriss des Deckenhalters auf die Decke

♦ Zeigen Sie einen Kreis, wo das Rohr wird gehen

♦ markieren Sie die 4 Ecken, in denen Sie Löcher bohren werden

Schritt 2

Deckenhalterung installieren

* Deckenhalterung muss an einer tragenden Decke montiert werden, die mindestens das doppelte Gewicht der Haube tragen kann.*

Bohren Sie Löcher in 4 Deckenmarkierungen aus Schritt 1.

Proline PLZW544 — Deckenhalterung installieren diagram (page 16)
Abb. 34 · Deckenhalterung installieren

♦ Ausschneiden eines Lochs in der Decke, wo die Rohrleitungen gehen (wenn Sie nach außen von Ihrem Haus entlüften)

♦ Platzieren Sie Schornsteinhalterung gegen Decke und Schraube in Position

♦ ◆ lassen Sie die Leitungen und elektrischen Arbeiten durch die Decke fallen (wenn Sie nach außen in Ihr Haus entlüften)

Schritt 3

Traghalterungen einbauen

♦ Platzieren Sie Klammern vertikal innerhalb der 4 Ecken des Deckenbügels

Proline PLZW544 — Traghalterungen einbauen diagram (page 16)
Abb. 35 · Traghalterungen einbauen

♦ ◆ erweitern Sie die Klammern auf der entsprechenden Länge. (Der Boden der Haube sollte 28"-36" über dem Kochfeld sein)

♦ ◆ Schraube alle Haltebügel an der Deckenhalterung

Page 17 of the Proline PLZW544 user manual — Filter installieren
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Installation von Inselhauben

Schritt 4

Installieren Sie Chimney

Proline PLZW544 — Installieren Sie Chimney diagram (page 17)
Abb. 36 · Installieren Sie Chimney

♦ ◆ Schieben Sie die innere Schornsteinhülse über Stützbügel, um den Deckenhalter zu bedecken

♦ ◆ Schraube an der Oberseite des Deckenhalters

♦ ◆ Schieben Sie die äußere Schornsteinhülse zum unteren Teil des Kamins

♦ ◆ einstellen, bis der untere Schornsteinhülse kommt ein paar Zoll von der Unterseite des Support Brack- ets

Vielleicht möchten Sie Malerband verwenden, um den Schornstein an Ort und Stelle zu halten, während Sie mit Schritt 5 fortfahren

Schritt 5

Befestigen Sie Hood

Proline PLZW544 — Befestigen Sie Hood diagram (page 17)
Abb. 37 · Befestigen Sie Hood

* Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Leitungsarbeiten und elektrischen Arbeiten durch die Decke gezogen werden und bereit sind (siehe Vorbereitungsarbeit und Schritt 2 oben)

Wenn Ihre Haube mit einem Übergangskanalstück kommt, sichern Sie es an der Basis Ihrer Hauben vor dem Montieren

♦ Platzieren Sie die Basis der Haube direkt unter dem Schornstein

♦ ◆ Schraubhaube an den Stützbügeln auf allen 4 cor- ners

♦ ◆ elektrische und Leitungsarbeiten durch den Schornstein zuführen

♦ ◆ Schieben Sie den äußeren Schornsteinmantel an Ort und Stelle, treffen sich auf der Oberseite der Haube

Schritt 6

Filter installieren

♦ ◆ Wenn Ihre Haube nicht durchlassbar ist, installieren Sie den Holzkohlefilter (siehe Filterinformationen nach dem Schaltplan oben).

Proline PLZW544 — Filter installieren diagram (page 17)
Abb. 38 · Filter installieren

♦ Abziehen von Schutzband oder Film auf dem Metallfilter

♦ ◆ Pop die Feder belastet Metallfilter in Platz, di- Rechteck unter der Haube

♦ ◆ Das ist es! Jetzt sind Sie bereit, Ihre neue Inselhaube zu genießen!

Page 18 of the Proline PLZW544 user manual — Schritt 3
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Einbau von Haubeneinsätzen

Schritt 1

Markieren Sie den Nivellierungspunkt der Haube. Positionieren Sie zwei Befestigungsschrauben an der Wand und lassen 1/8" Raum zwischen der Wand Und Ihrer Haube ". Wenn Sie unter einem Schrank installieren, sollte die Haube bündig mit der Vorderseite des Schranks sein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Haube an Wandbolzen oder Lendenhaltern für eine sichere Platzierung montieren.

Proline PLZW544 — Schritt 1 diagram (page 18)
Abb. 39 · Schritt 1
Proline PLZW544 — Schritt 1 diagram (page 18)
Abb. 40 · Schritt 1

Schritt 2

Die Haubenhalterung ist mit den sechs vorgesehenen Schrauben an der Rückseite der Haube zu befestigen.

Proline PLZW544 — Schritt 2 diagram (page 18)
Abb. 41 · Schritt 2

Schritt 3

Durchstoßen Sie das Knockout-Drahtzugangsloch an der Rückseite der Haube und ziehen Sie die elektrischen Leitungen durch die Rückseite.

Page 19 of the Proline PLZW544 user manual — Schritt 6
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Einbau von Haubeneinsätzen

Schritt 4

Proline PLZW544 — Schritt 4 diagram (page 19)
Abb. 42 · Schritt 4

Die Haubenhalterung an den Schrauben der Wand und die Hakenhaube sind auszurichten. Zusätzliche Befestigungselemente können verwendet werden, um Ihre Haube weiter zu sichern.

Proline PLZW544 — Schritt 4 diagram (page 19)
Abb. 43 · Schritt 4

Schritt 5

Verwenden Sie 6" oder 8 "rundes Stahlrohr, um den Auspuff an der Haube mit dem Rohrleitung oben zu verbinden. Verwenden Sie Silberband oder Klebeband, um alle Verbindungen sicher und luftdicht zu machen.

Schritt 6

Proline PLZW544 — Schritt 6 diagram (page 19)
Abb. 44 · Schritt 6

Stellen Sie Ihre elektrischen Verbindungen her. Die Haube kommt mit einem geerdeten drei Zinken-Stecker, der entweder direkt verdrahtet oder in einen 20 Ampere Stromkreis gesteckt werden kann.

Page 20 of the Proline PLZW544 user manual — Reinigen des Filters
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Pflege & Reinigung

Warnung

Proline PLZW544 — Warnung diagram (page 20)
Abb. 45 · Warnung

Niemals die Hand in den Bereich legen, der das Ventilatorgehäuse beherbergt, während das Ventilatorenventilator arbeitet.

♦ Schalten Sie die Stromversorgung der Haube vor dem Reinigen aus

Stellen Sie sicher, dass Ihr Kochfeld und Ihre Haube vor dem Reinigen kühl sind

♦ ◆ Verwenden Sie nur die Arten von Reinigungslösungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden

♦ ◆ Den Filter(n) unmittelbar nach der Reinigung vollständig trocknen

Reinigen von Außenflächen

Regelmäßige Pflege wird dazu beitragen, das Aussehen Ihrer Dunstabzugshaube zu erhalten.

♦ ◆ Immer Edelstahloberflächen mit dem Korn abwischen, um Kratzer zu vermeiden

♦ Reinigen Sie regelmäßig mit heißem Seifenwasser und sauberem Baumwolltuch.

Für schwerere Erde verwenden Sie einen flüssigen Entfetter wie 409TM oder FantasticTM.

Wenn die Haube fleckig aussieht, verwenden Sie einen Edelstahlreiniger auf der Oberfläche. Sofort und sanft entfernen Sie den Reiniger mit einem weichen Handtuch oder Tücher.

Nach der Reinigung können Sie nicht abrasiven Edelstahllack (wie 3mTM oder ZEPTM) verwenden, um rostfreien Glanz zu erzeugen. Immer leicht und mit einem sauberen Baumwolltuch schrubben.

DO NOT:

Verwenden Sie korrosives oder abrasives Waschmittel (z. B. Comet Power ScrubTM oder EZ-OffTM Ofenreiniger).

Verwenden Sie Stahlwolle oder Scheuerkissen, die den Fleck kratzen und beschädigen - weniger Stahloberfläche.

♦ ◆ Leckreinigungslösung auf oder in das Bedienfeld

♦ Erlauben Sie den Einlagen, sich anzusammeln oder auf der Haube zu bleiben

Lassen Sie Salzlösungen, Desinfektionsmittel, Bleichmittel oder Reinigungsverbindungen für längere Zeit in Kontakt mit dem Edelstahl wieder haften.

Reinigen des Filters

Alle PROLINE Hauben kommen entweder mit einem Aluminium-Mesh oder Edelstahl Prallfilter. Beide Arten von Filtern sind für eine einfache Reinigung spülmaschinensicher. Wenn Sie Ihren Filter von Hand waschen, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "Außenflächen reinigen" oben.

Page 21 of the Proline PLZW544 user manual — Entfernen des Filters
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Pflege & Reinigung

Ersetzen der Glühbirne

♦ ◆ Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube ausgesteckt ist oder den Unterbrecher AUSschalten

Platzieren Sie einen Flachkopfschrauber zwischen Lichtabdeckung und Gehäuse, um die Abdeckung zu entfernen

♦ ◆ Leicht defekte Glühbirne geradeaus ziehen und wegwerfen

Tragen Sie einen Baumwollhandschuh oder verwenden Sie ein Tuch, um die Ersatzlampe zu handhaben (KEINEN Griff mit bloßen Fingern, da dies die Lebensdauer der Glühbirne verkürzen kann)

♦ Schieben Sie sanft, aber sicher in die Lichtfassung. (Drücken Sie NICHT zu stark, da die Beine der Glühbirne abbrechen können)

♦ Ersetzen Sie die Lichtabdeckung

♦ ◆ Schalte Unterbrecher und Dunstabzugshaube ein, um den Betrieb zu testen

Entfernen des Filters

Proline PLZW544 — Entfernen des Filters diagram (page 21)
Abb. 46 · Entfernen des Filters

♦ Der Filter (A) auf dem Boden der Haube, direkt über der Kochfläche angeordnet ist.

♦ ◆ Halten Sie den Filter mit einer Hand an Ort und Stelle und ziehen Sie am Auslösehebel zurück (B) Mit dem anderen.

Beim Zurückziehen auf den Auslösehebel, senken Sie das Filter aus der Haube. Auf Hauben mit mehr als einem Filter entfernen, reinigen und ersetzen Sie alle Filter.

Page 22 of the Proline PLZW544 user manual — LUFT NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ENTLÜFTET
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Fehlersuche

Proline PLZW544 — Fehlersuche diagram (page 22)
Abb. 47 · Fehlersuche

NICHTS ARBEITEN (Control Panel nicht beleuchtet, Blaser funktioniert nicht)

Lösung 1: Schalten Sie die Stromversorgung an der Schutzschalter-Panel oder Sicherungsbox ein. Überprüfen Sie auf ausgelöste Unterbrecher oder geblasen Sicherung.

Lösung 2: Stellen Sie sicher, dass der Hauptstromschalter eingeschaltet ist.

LICHTER, DIE NICHT EINGESCHALTET SIND

Lösung 1siehe „Nichts funktioniert

Lösung 2: Tauschen Sie die Leuchten aus, um festzustellen, ob Glühbirnen defekt sind.

RANGE-HAUBE VIBRIERT, WENN DAS GEBLÄSE EINGESCHALTET IST

Lösung: Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube richtig an der Decke oder Wand befestigt wurde.

GEBLÄSESYSTEM SCHEINT SCHWACH

Lösung 1: Erhöhen Sie die Lüfterdrehzahl, stellen Sie sicher, dass sie hoch genug eingestellt ist.

Lösung 2: Stellen Sie sicher, dass die Leitungen korrekt dimensioniert sind. Range Haube funktioniert nicht effizient mit unzureichender Kanalgröße (IE, 9 "Kanal über 8" Loch)

Lösung 3: Überprüfen Sie, ob der Kanal verstopft ist oder ob die Dämpfereinheit (halbkreisförmige Klappe) falsch installiert wurde. Ein dichtes Vernetzen an einer Seitenwandkappeneinheit kann auch eine Einschränkung des Luftstroms verursachen.

LUFT NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ENTLÜFTET

Lösung 1: Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Ofenoberseite und dem Boden der Haube mindestens 28" (71 cm) befinden."

Lösung 2: Reduzieren Sie die Anzahl der Ellenbogen und Länge der Kanalarbeit. Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen richtig verbunden sind, versiegelt und geklebt.

Lösung 3: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung für schweres Kochen auf hoher Geschwindigkeit ist.

18 |

Page 23 of the Proline PLZW544 user manual — Was ist nicht abgedeckt:
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Garantie

Proline PLZW544 — Garantie diagram (page 23)
Abb. 48 · Garantie

Alle PROLINE Dunstabzugshauben haben eine Zwei-Jahres-Garantie auf Teile und eine Ein-Jahr-GARANTIE auf Arbeit.

Wer ist abgedeckt: Nur der ursprüngliche Käufer für Wohnprodukte, die in den kontinentalen Vereinigten Staaten gekauft wurden (begrenzte Garantie in Kanada, Hawaii und Alaska).

Zweijährige Garantie - Teile & Arbeit Für zwei Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs werden wir alle Teile oder Komponenten reparieren oder ersetzen, die aufgrund von Herstellungsfehlern ausgefallen sind. Wir zahlen auch für alle Arbeitskosten, die mit der Installation oder dem Austausch von defekten Teilen verbunden sind. Speichern Sie einen Erhalt Ihrer Reparaturrechnungen und kontaktieren Sie uns für eine Rückerstattung.

Ein Jahr Garantie - Nur Teile Für ein Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs werden wir alle nicht verbrauchbaren Teile oder Komponenten reparieren oder ersetzen, die aufgrund von Herstellungsfehlern ausgefallen sind.

Was ist nicht abgedeckt:

Verbrauchsmaterialien wie Glühbirnen und Filter (Edelstahl, Aluminium oder Holzkohle)

Schäden durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Wartung oder Verwendung von abrasiven Reinigungsmitteln

Chips, Dellen oder Risse aufgrund von Missbrauch, Missbrauch oder unsachgemäßer Installation

Schäden durch Unfall, Feuer, Überschwemmungen oder Naturkatastrophen

Page 24 of the Proline PLZW544 user manual — Unbeschädigte Renditen
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Renditen

Nach Erhalt Ihrer Haube:

1. Inspizieren Sie Ihre Haube auf Schäden im Versand
2. Stecker und Prüfsteuerung (Leuchten, Lüfter)
3. Rufen Sie 1-877-901-5530 innerhalb von 7 Tagen an, um Schäden zu melden
Bitte beachten Sie:Sie müssen Schäden direkt an PROLINE innerhalb von 7 Tagen nach

Quittung, wenn Sie einen Ersatz oder eine Rückerstattung erhalten möchten.

Rückgabe

Beschädigte Renditen

1. Sie müssen Schäden direkt an PROLINE innerhalb von 7 Tagen melden, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
2. Senden Sie ein Foto, das den Schaden zeigt. Wir benötigen dies, bevor wir Ihren Schadenersatzanspruch genehmigen können.
3. Sobald Ihr Anspruch genehmigt ist, werden wir eine Schadensabholung veranlassen.
4. Eine neue Ersatzhaube wird Ihnen zugesandt, nachdem die beschädigte Haube empfangen und inspiziert wurde.

Bitte beachten Sie: Kostenloser Rückversand gilt nur für 48 zusammenhängende Vereinigte Staaten. Hawaii, Alaska und Kanada müssen regelmäßige Versandraten zahlen.

Unbeschädigte Renditen

1. Kontaktieren Sie PROLINE Kundensupport innerhalb von 30 Tagen mit Ihrer Absicht und Grund für die Rückerstattung
2. Sie zahlen eine 20% Fabrik Wiederauffüllung Gebühr
3. Sie sind für alle zurückgegebenen Versandkosten verantwortlich. Wir können helfen, für eine Abholung zu arrangieren, wenn Sie angefordert werden.
Page 25 of the Proline PLZW544 user manual — Kontakt:
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Börsen

Austausch

1. Sie müssen innerhalb von 14 Tagen einen Umtausch direkt bei PROLINE beantragen.
2. Benachrichtigen Sie uns über Ihren Grund für den Austausch. Geben Sie ein Foto, wenn Ihre Haube beschädigt ist.
3. Wir werden Ihnen helfen, den Versand Ihrer Haube zurückzusenden.
4. Sobald wir Ihre ursprüngliche Haube erhalten haben, senden wir die Ersatzhaube.

Bitte beachten Sie:

♦ ◆ Wir erlauben nur einen unbeschädigten Umtausch pro Kauf.

♦ ◆ Ihre Ersatzhaube muss von gleichem oder geringerem Wert sein.

Wenn der Wert Ihrer Ersatzhaube höher ist, sind Sie für die Zahlung des Preisunterschieds verantwortlich.

Rückgabeanträge werden nicht angenommen, wenn

♦ ◆ Hood wurde installiert

Hood wurde benutzerdefiniert geschnitten oder anderweitig geändert

Schäden werden nach 7 Tagen gemeldet

Originalverpackung oder Teile fehlen

Kontakt:

www.prolinerangehoods.com

1-877-901-5530

Page 26 of the Proline PLZW544 user manual — PRO LINE Range Hoods
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

PRO LINE Range Hoods

  • 1750 S 500 W Salt Lake City, UT 84115
  • 1-877-901-5530
  • <a href="http://www.prolinerangehoods.com" rel="nofollow noopener" target=" blank">www.Prolinerangeshirehoods-com</a>
Proline PLZW544 — PRO LINE Range Hoods diagram (page 26)
Abb. 49 · PRO LINE Range Hoods
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Proline PLZW544 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Proline PLZW544

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Proline PLZW544 PDF-Anleitung

26 Seiten·633 KB·Dunstabzugshaube·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…