Benutzeranleitung / Produktwartung Cento VT des Produzenten Audio Analogue SRL
Zur Seite of 16
AUDIO ANALOGUE primo CENTO VT INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI Manual rev1.3a.
2.
3 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not tak e any respo nsibilities in the fo llowing cases: Whenever th e operatio nal proced ures related to the use and the maintenance of the equipment as d escribed in this man ual are not respected.
4 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzion e dell’apparato d escritte nel m anuale non siano r ispettat e.
5 Dear Audiophile, To celebrate the first c entury from the inventio n of the tube, Audio Analogue pres ents Primo C ento VT: an equipment that establish the new refere nce in the category of stereo products characteri zed by an amazin g quality and versatility.
6 FRONT PANEL DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE 1 2 3 4 6 5 1) POWER. Turns the unit on/off . 2) SELECT. Input selector. It allows selecting the desired source. O ne of the green leds on its right indicates the selected source. 3) PH/1,2,3,4,5. Green leds that indicate the selected input.
7 BACK PANEL DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE 1) RIGHT SPEAKE R OUT. Right speaker out connector. 2) LEFT SPEAKER OUT. Left speaker out connector . 3) EARTH. Turntable ground c onnector (to be u sed only when the phono in is in use) 4) PH/1. Phono input.
8 Description of the remote controller AMPLIFIER Functions . IN+: it changes the sel ected source. . VOLUME+: it increases th e volume of the u nit. . IN-: it changes the select ed source. . VOLUME-: it decreases th e volume of the u nit. . MUTE: it activates/de-a ctivates the mute funct ion.
9 UNPACK ING AND CHECKING PACKA GE Carefully open the packa ge to avoid damaging the content. T he package should co ntain: • 1 Primo Cento VT • 1 remote controller • 2 AAA batteries • The present instruction manual If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer.
10 POWERING UP PR IMO CENTO VT After plugging the Primo Cento VT p ower cord into the wall outlet, turn the unit on by pressing the POWER button. The led that corresponds to the first input starts flashing then turns on to indicate that the unit is ready (hang time is needed to heathen up the fuse).
11 PHONO MM/MC SWITCH OVER The PRIMO CENTO VT has an on-board phono stage tha t interfaces both MM and MC cartridges. It is factory preset to MM, so if switchover to MC is necessary, see the illustration for the c orrect jumper position . COMMUTAZIONE MM/MC Il, PRIMO CENTO VT prevede uno stadio phono capace di interfacc iare sia testine MM che MC.
12 SPECIFICAT IONS Parameter Settings Value Channels: - 2 Power stage gain 20Hz-20KHz 26.8dB Line gain 20Hz-20kHz 12dB Frequency response +0/-3dB (on volume change) Vin =1 dBV(*) Vout = -7dBV Vout = -3dBV Vout = 0dBV Vout = 12dBV Vout = 20dBV 7Hz-66KHz 7Hz-79KHz 7Hz-95.
13 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Remedy Incorrectly plugged power cord Make sure the power cord is correctly plugged into the wall outlet No leds on No sound Burned-out fuses Contact you r Audio Analo.
14 RICERCA GUASTI Sintomo Causa Rimedio Cavo di alimentazione non correttamente collegato alla rete Controllare che la spina del c avo di rete sia ben inserita nella pr esa di rete Nessun led acceso N.
Attention: Yo ur pr oduct is marke d wit h this symbol. It means that used electrical and electronic pr oducts should not be mixed with general household waste.
16 AUDIO ANAL OGUE Manufactured and Distributed b y: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme (PT) Ita ly Tel. 05 72 954 513 fax 0572 958099 www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audio Analogue SRL Cento VT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audio Analogue SRL Cento VT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audio Analogue SRL Cento VT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audio Analogue SRL Cento VT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audio Analogue SRL Cento VT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audio Analogue SRL Cento VT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audio Analogue SRL Cento VT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audio Analogue SRL Cento VT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audio Analogue SRL Cento VT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
