Benutzeranleitung / Produktwartung PE0401853 des Produzenten Powermate
Zur Seite of 12
PE0401853 Insert Addi t if Adición ELECTRIC GENER A T OR GROUPE ELECTROG E NE GENERADOR ELECTRICO I M P OR T ANT – Pl e as e m a k e c er t ain that person s w ho a re to use this equipm e nt tho r oughly re a d a nd u n d e rs t and the s e instruc t i ons a n d a n y add i t i on a l instruc t i ons provided p r ior to op e r a tion.
* 3.5 H P B riggs & Stratton engine * Receptacles on endbell * Battery charger * 1.35 gal l on p l astic fuel tank * Spark arrester * Brushless generator A . 220 V, 15 Ampere D uplex Receptacle This duplex is split so that 15 amps of current may be drawn from each half of the recep t acle.
3 English C A UT I ON: Keep fue l tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.” This engine is equipped w ith a U.S. Fores t Service approved spark arrest muffler. It should periodically be cleaned to prevent the screen from becoming clogged, which could hamper engine performance.
* Moteur 3.5 HP Br i ggs & Strat t on * Pr i ses sur covre-enroulement * Chargeur de batterie * Réservoir de carburan t en plastique d ' une contenance de 5.1 litres ( 1.35 gal l on) * Pare-ét i ncel l es * Sans bala i s génératrice A . Pr i se double de 220 V , 15 A Cette prise double est câblée pour f ournir 15 A.
5 ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débr i s, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir. Ce moteur es t muni d’un silencieux pare - étincelles approuvé par le Service des Forêts aux USA.
6 Spanish * Motor 3.5 HP Briggs & Stratton * Receptácu l os sobre e l placa lateral * Cargador de batería * Tanque p l ástico de combustib l e con capacidad de 5.
P R ECAUCIO N : Mantenga área de tanque de combustib l e libre de todos escombros , del agua, y del h i elo. No bloquee abertura . “El tanque debe resp i rar.” Este motor viene equipado con un silenciador del arres t or de chispas aprobado por el Servicio Forestal de los EE.
8 P ARTS DR A WING / SCHEM A DES PIÈCES / DIAGRAM A DE PIEZAS.
9 Ref No Part No Ar t Nº / P Art N ú m Pièces Núm Description Descr i ption D escripció n Qty 1 Note A Engine 3.5 hp B& S Moteu r Moto r1 2 0050448.
10 Note A: Coleman Powermat e will not provide engin e s a s replac e m e nt part s . E n gines ar e c o vered throug h the engine manufactur e r's w a rranty. Consult the acc o m p anying engine manual or co n ta c t our s er v i c e d epartment for a ssistanc e.
NOTES – REMARQUES – NO T AS 11.
4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308 - 234-4187 © 2 0 03 C ol e m a n Pow e r m at e , Inc. All ri g hts reserved. ® a r e registere d trad e marks of T h e C o le m a n Co m pa n y, Inc. use d u n der lice n s e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Powermate PE0401853 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Powermate PE0401853 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Powermate PE0401853 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Powermate PE0401853 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Powermate PE0401853 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Powermate PE0401853 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Powermate PE0401853 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Powermate PE0401853. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Powermate PE0401853 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
