Benutzeranleitung / Produktwartung MicroPod Bluetooth des Produzenten Podspeakers
Zur Seite of 20
MicroPod Bluetooth User manual / Guide de l’utilisateur PODSPEAKERS by Scandyna®.
LANGUAGES / 4 English 12 Français.
CONGRATULATIONS! on the purchase of your new MicroPod Bluetooth from Scandyna Thank you for choosing MicroPod Bluetooth from Scandyna. We encourage you to please read this manual to properly acquaint yourself with MicroPod Bluetooth and its features.
// 4 ENGLISH / 5 Welcome to a new world of sound 6 Back panel 7 Connection and operation Running-in period 8 Safety instructions 10 Limited warranty.
// 5 ENGLISH / Welcome to a new world of sound MicroPod Bluetooth combines unique design with high quality audio for your smartphone, tablet, laptop, TV and all bluetooth enabled devices.
// 6 ENGLISH / Back panel 1 AUX IN smartphone, tablet, laptop, etc. 2 Output for subwoofer 3 Power connection 4 Binding posts for connecting second speaker for stereo 5 On/Off/Volumecontrol.
// 7 ENGLISH / Connection and operation 1 Connect the two speakers with the included speaker cable, then plug in the power adaptor. Note! The connecting cable consists of a round and a square cable. Make sure that the square cable is connected to the black binding post and the round cable is connected to the red binding post on both speakers.
// 8 ENGLISH / Safety instructions The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclo- sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.
// 9 • Clean only with a dry lint-free soft cloth and do not use any cleaning agents. • Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus that produce heat.
// 10 ENGLISH / Limited warranty Dear Customer This product has been designed and manufactured to the highest quality standards, however if something goes wrong with this product, Scandyna A/S and the country distributor, warrants free replacement parts or repair by the official Scandyna distributor.
// 11 How to claim parts or repair under warranty: To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought the MicroPod Bluetooth. You will need to produce this warranty booklet completed and stamped by your dealer on the date of purchase.
// 12 FRANÇAIS / 13 Bienvenue dans un nouveau monde de musique 14 Panneau arrière 15 Connexion et fonctionnement Période de rodage 16 Consignes de sécurité 18 Garantie limitée.
// 13 FRANÇAIS / Bienvenue dans un nouveau monde de musique MicroPod Bluetooth combine un design unique avec un son de haute qualité pour votre Smartphone, tablette, ordinateur, TV, et tout autre appareil Bluetooth.
// 14 FRANÇAIS / Panneau arrière 1 Entrée Auxiliaire Smartphone, tablette, ordinateurs, etc. 2 Sortie Subwoofer 3 Alimentation 4 Sorties pour la connexion de la seconde enceinte pour la stéréo 5 .
// 15 FRANÇAIS / Connexion et fonctionnement 1 Connectez les deux enceintes avec le câble inclus, puis branchez le câble d’alimentation. 2 Après avoir connecté les enceintes et le câble d’alimentation, tournez le bouton de volume vers la droite pour allumer les enceintes.
// 16 FRANÇAIS / Consignes de sécurité Le symbole de la foudre dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence de tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui pourrait être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique.
// 17 FRANÇAIS • Nettoyer uniquement avec un linge doux (sans charpie) et ne pas utiliser de produits nettoyants. • Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme un radiateur, appareil de chauffage, cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
// 18 FRANÇAIS / Garantie limitée Cher Client, Ce produit a été conçu et produit selon des normes élevées de fabrication. Cependant, si quelque chose n’allait pas avec ce produit, Scandyna et votre distributeur national garantit le remplacement ou la répara- tion de ce dernier sans frais.
// 19 Comment faire valoir votre garantie : Contactez votre détaillant en ayant en mains votre MicroPod Bluetooth ainsi que votre manuel de l'utilisateur comportant l'estampe de votre détaillant et la date d'achat. Ou alors, assurez-vous d'avoir la facture originale ou une autre preuve d'achat comportant la date.
Scandyna A/S Jegindoevej 4 DK- 8800 Viborg Denmark Designs and specifications are subject to change without notice. PODSPEAKERS by Scandyna® Tel. +45 86 61 06 09 / hello@podspeakers.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Podspeakers MicroPod Bluetooth (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Podspeakers MicroPod Bluetooth noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Podspeakers MicroPod Bluetooth - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Podspeakers MicroPod Bluetooth reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Podspeakers MicroPod Bluetooth erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Podspeakers MicroPod Bluetooth besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Podspeakers MicroPod Bluetooth verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Podspeakers MicroPod Bluetooth. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Podspeakers MicroPod Bluetooth gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
