Benutzeranleitung / Produktwartung 613 Basic des Produzenten PocketBook
Zur Seite of 54
User Manual P ocketBook Basiс.
T able of C ontents SAFET Y PREC AUTIONS ................................................... 5 Storage, Carriage and Usage Conditions 5 Maintenance 7 Utilization 8 APPEAR ANCE ................................................................... 10 Front View 10 Side View 11 TECHNIC AL CHAR AC TERISTICS .
T able o f Cont ents 2 Installing Additional Dictionaries 19 MAIN MENU ...................................................................... 20 R ecent Events 22 Library 22 Notes 25 Applications 26 Calculator 26 Calendar & Clock 26 Chess 26 Dictionary 27 Klondike 27 Photo 28 Snake 28 Sudoku 28 Status Bar 29 READING BOOKS .
T able of C ontents 3 Changing Font Size 31 R eading Menu 32 C ontents 32 Go to P age 34 Search 35 Bookmarks 35 Settings 36 Mode 37 Dictionary 38 R otate 39 Making Notes 39 Closing a Book 40 SETTINGS ...................................................
T able of C ontents 4 Open at Star tup 43 USB Mode 44 Maintenance 44 FIRMW ARE UPDA TE ....................................................... 46 TR OUBLESHOO TING ..................................................... 49 CUST OMER SUPPOR T ...........
Safet y P recautions Before start working with the Devic e, please, read this section carefully . Following these instructions will help you ensure y our safety and extend servic e life of the Devic e.
Safety P recautions 6 • exposure to liquids or damp (do not use the Devic e in the rain, in the street at higher humidity , near bodies of water et c.
Safety P recautions 7 Maintenance Do not disassemble or modify the book reader . Do not use the Devic e with a damaged battery , charger (broken case, poor contact, broken feed cable) or SD card. If the battery is damaged (crack ed case, leakage of electrolyte, off-shape etc.
Safety P recautions 8 By the end of product guarante e term, please contact the nearest authorized servic e facility for e xamination on the subject of se curity is maintained. For detailed information about servic e cent ers in your region please visit the o fcial website o f P ocketBook International: http://www .
Safety P recautions 9 where you purchased the Devic e, or the authorized servic e cent er . Disposal of electric and electronic c omponents (the Directive is applicable to the EU and other European countries where separate waste disposal systems e xist).
Appearanc e FR ONT VIEW 1 . Backward – in reading mode turns page backward; in navigation mode – goes to the previous menu or page o f the list 2 . Le ft 3 . Down 4 . Up 5 . Right 6 . Forward – turns page forward 7. LED Indicator – green light – the Devic e is in action (pages are loading).
Appearance 11 SIDE VIEW 9 . Micro-USB port – for c onnecting to c omputer or charger (charger may be optional) 10. MicroSD card slot – for ext ernal memory card (Micro SD card may be optional) 11. R eset – reboots the Device 12. On/Off (power) button – continuous pressing turns the Devic e on/off , short one – locks keyboard.
T echnical Characteristics Display 6” E Ink® Vizple x 600×800, 166 dpi, B&W CPU 800 MHz RA M 128MB Storage 2GB * Operating system Linux® C ommunications USB 2.0 Memory slot MicroSD/SDHC (up to 32 GB) Battery Li-P olymer , 3.7 V , 1000 mAh ** Book f ormats PDF, EPUB (including DRM-prot ected); T XT , FB2, FB2.
CHAR GING BA TTER Y T o e xtend battery lifetime, it’ s recommended t o charge the Devic e for the rst time from 8 to 12 hours in the off state. Y ou can charge the batt ery from PC using USB-cable or from the power line using a charger ( optional).
Getting Started 14 If the Devic e is on when y ou conne ct the cable to PC, a dialog window asking to select action – PC link or Charge – will appear . Charging will star t if corresponding mode is selected only . PO WER MANA GEMENT T o turn on the De vice, press and hold On/Off button for a few seconds until startup logo will appear .
Getting Started 15 In case if your Device ‘free zes’ (don’t respond to keys presses and perform no actions for 2-3 minut es), you can restar t it by pressing Reset butt on on side panel with some thin item (e.
Getting Started 16 Y ou will be prompted to select USB mode: PC Link or Charge either . Select P C Link . Operating system of comput er will detect De vice ’ s storage as removable disk (if SD card installed – as two ones). Now you can c opy les to the Devic e or SD card using Explorer or other le manager .
Getting Started 17 P ress OK button shor tly to open select ed item. C ontinuous OK press opens cont ext menu o f item, folder or application (if available). If a menu item contains several level, you can go over them b y L eft/Right buttons. P age turning buttons Backward/Forward are used to turn list pages.
Getting Started 18 T o navigat e through the ke yboard use the navigation ke ys and OK button. T o spe ed up ke yboard operations all symbols are divided into 5 zones. The rst navigation key press transfers cursor to the middle o f the selected zone, and then you can sele ct the required symbol in this zone.
Getting Started 19 INST ALLING ADDITIONAL DIC TIONARIES Y ou can install additional dictionaries (you can purchase dictionaries in Book Store (https://store.obree y .com) . 1 . Cop y le with .pbi extension to the Devic e internal memory 2 . Disconnect the De vice from PC 3 .
Main Menu IN THIS CHAPTER . . . Y ou will learn about basic elements of user interfac e of the Devic e. After turning on the De vice Main menu will be displayed on the screen (if Settings > Open at startup corresponding option was set). T o return to the Main menu from any application, press key Backward .
Main Menu 21 Main Menu Last Events — list of last opened and downloaded books L ast opened L ast downloaded Applic ation panel.
Main Menu 22 RECENT EVENTS This section displays last actions on the De vice, namely last opened and rec ently loaded books. After y ou press OK on recently opened book title, it will be opened on a page you’ve nished reading before. After pressing OK on a message about re cently added books, Library will be opened displaying added books.
Main Menu 23 Open (if item can be opened with alt ernative reader program – Open with… ) File – le operations • R ename • Mov e to folder • Delete Add to/R emov e from Favorites Mark as read/unread Information – brief information about book/folder .
Main Menu 24 • Now reading – books were opened and read more than one page • Favorites . Group by – depending on selected grouping next parameters are displayed as f olders’ titles: • Folder – real folder name • Author – an alphabet is added at the top of the screen • Series • Genre • Format • C reation date .
Main Menu 25 NO TES In this section y ou can view notes made during reading. After your select a book, where you made a note, the book cont ents with all the notes will be displayed. Select a note, and reader application will open a book at the place the note was made.
Main Menu 26 APPLIC A TIONS This section c ontains games and additional software. T o exit an application, press Backward k e y. Calculator Engineering calculator suppor ts a wide range of mathematical operations, such as different numeric systems, trigonometric, logarithm, po wer and logical operations.
Main Menu 27 lev els. Use the navigation keys to move cursor over the gaming board and OK to pick and put a piec e. Dictionary After your start this application, the on-screen k eyboard will appear . T ype the word you’d like to nd, and application will nd its entry in the dictionary .
Main Menu 28 Photo This section opens in the mode of photo view (all photos must be downloaded to the Photo f older). Y ou can look through images in JPG, BMP , PNG and TIFF f ormats. Snake The game. Use navigation keys to mov e the snake and colle ct bugs.
Main Menu 29 ST A TUS BAR Status bar is located at the bottom o f the screen and displays next servic e information: • Date and time • Battery charge.
R eading Books In this chapter y ou will learn how to read e-books and congure reader sof tware for the most comfortable reading. The Devic e suppor ts next book formats: PDF, EPUB (including DRM-protected); FB2, FB2.zip, T X T , R TF, HTML, CHM, DJVU, DOC, DOCX, T CR.
R eading Books 31 TURNING P AGES Use Backward/Forward or L eft/Right ke ys to turn pages. C ontinuous Backward/Forward ke ys press turns 10 pages at once.
R eading Books 32 you will reach the largest/smallest one, te xt will change to smallest/largest. READING MENU T o acc ess reader application menu press OK button. C ontents Opens structured cont ent of the book if present , otherwise you’ll get message about missing table of c ontents.
R eading Books 33 you’ve made during reading. If table o f cont ents has more than one lev el, higher level entry will be marked with ‘+’ sign. Expanded item is displayed with a sign ‘ - ‘ . Buttons L eft/Right c ollapse/expand select ed subsection branch.
R eading Books 34 Go to P age T o select a page, move the slider lef t or right by Left/Right buttons. P ress OK to go to a chosen page. If you want to open the exact page press Enter page number , after typing a page number exactly from on-screen ke yboard press OK .
R eading Books 35 Chapter name is displayed under the scroll bar . NO TE Only the highest level chapters are marked on a scroll bar In Last Opened sections thumbnails o f last four opened pages are displayed. Search Search mode works only in books containing te xt layer .
R eading Books 36 All the bookmarks will be displayed in c ontents. T o delete bookmark, select the correspondent menu it em again. NO TE Bookmarks are not available f or DjV u books Settings For FB2,.
R eading Books 37 Mode PDF and DjVu books has Mode menu it em instead of Settings . Select vie wing mode using Lef t/Right ke ys. Following modes are available: • Margins croping – allows to decrease margins width or heigth. Dene a border , you want to crop by a joystick and press OK.
R eading Books 38 in this mode. R eow mode is suppor ted f or PDF books only . Y ou can use Zoom -/+ mode to zoom a page par t . Move on the screen by continuous L eft, Right , Up, Down keys. Zoom -/+ mode is a t emporary mode, you can return t o the default or last dened mode by pressing Le f t , Right , Forward ke ys.
R eading Books 39 R otate Fixes the scre en orientation: select the suitable one with navigation ke ys. Making Notes Y ou can enter notes mode by pressing Down button continuously or by pressing the corresponding menu option. On the top o f the display separate area will appear .
R eading Books 40 note. The menu, that will appear , suggests y ou to save selected fragment as image or t ext (if available) or cancel making note. Y ou can look through the notes b y choosing Notes section in the main menu. By pressing OK button on the note, y ou can switch to the initial page, where it was created.
Settings In this chapter you will learn how c ongure the interface and sof tware features of the De vice f or the most comf or table usage. Select Settings Main menu section to congure the Devic e. All changes will be applied after e xiting the section.
Settings 42 Language Select the De vice ’ s interface language. K eyboard Under this section y ou can add up to 3 ke yboard layouts. Appearance Here you can sele ct the appearance paramet ers: • Theme – is set by default. If y ou want to use another theme, download a le in .
Settings 43 power . L ess frequency may cause some artifacts from previous pages on a scre en • LED indic ation – you may disable LED indication by selecting off in this section. K ey mapping In this section y ou can remap hardware ke ys. T o change ke y action, sele ct it from the list, press OK and choose action from the list.
Settings 44 USB Mode In this section you can set parameters needed for USB conne ctions. USB mode denes how the Device handles USB conne ction by default: PC link, charge or ask user . Maintenance This section allows you to c ongure system paramet ers.
Settings 45 • Format SD-card – this action will erase all data on ext ernal microSD-card • Backup conguration to SD – this action will create a backup folder on an external microSD-card and will sav e there system settings.
Firmware Update W ARNING ! Firmware Update is a responsible operation, during which management software o f the Devic e will be changed. In case of improper ex ecution control program may be damaged and will require treatment in the service c enter. Please perform the upgrade procedure in ac cordanc e with the instructions below .
Firmware U pdate 47 6 . Follow the on-scre en instructions 7. W ait for the message on the screen: Please c onnect power c able , and then connect USB cable t o the Devic e W ait until you Press centr.
Firmware U pdate 48 T roubleshooting Error Message R eason C orrection Method No upgrade image found File SWUPDA TE.BIN cannot be found on the microSD card.
T roubleshooting Malfunciton P ossible R eason Solution Devic e does not turn on or turns on but only the logo is loaded Battery is low Charge the battery A book does not open - the message Book is pr.
T roubleshooting 50 Malfunciton P ossible R eason Solution After c onnection to PC disks are not displayed in Explorer Y our Device is in the battery charging mode. Check USB mode in Settings Main Menu item. Set Connection to P C or Ask at C onnection No signal in connection cable Check USB cable condition and its proper connection t o connector .
Customer Support For detailed information about servic e cent ers in your country please use contacts below: T elephone Deutschland 0-800-187 -30-03 USA 1-877 -326-01-96 Рос сийская Федерация 8-800-700-00-34 У країна 0-800-304-800 Қазақ стан 8-800-333-35-13 Белар усь 8-820-0011-02-62 www .
C ompliance with Int ernational Standards Brand name: Pock etBook Basic Model name: P ocketBook 613 The EUT should be supplied by USB por t from complied Limit ed P ower Sourc e of personal comput er or notebook. The EUT should be supplied by Adapter from complied Limited P ower Source.
C ompliance with International Standards 53 EN60950- 1:2006+A11:2009+ A1:2010+A12:2011 Information te chnology e quipment – Safety – P ar t 1: General requirements EN 55022: 2010 Class B Informati.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts PocketBook 613 Basic (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie PocketBook 613 Basic noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für PocketBook 613 Basic - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von PocketBook 613 Basic reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über PocketBook 613 Basic erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon PocketBook 613 Basic besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von PocketBook 613 Basic verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit PocketBook 613 Basic. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei PocketBook 613 Basic gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
