Benutzeranleitung / Produktwartung 815 des Produzenten Plantronics
Zur Seite of 19
BL UET OO TH ® H EADS ET Bedienungsanleitung Brugervejledning ¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleidi.
2 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ÍNDICE Be m- vi nd o 3 O q ue é o Bl ue to ot h ? 3 Co nt eú do da em ba la ge m e ca ra ct er ís ti ca s d o pr od ut o 4 Ca rr eg am en to 5 Em pa re l.
3 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE BEM-VINDO TObrigado por escolher o auricular Plantronics V oyager™ 815. Para explorar todo o potencial do seu novo auricular , recomendamos o seguinte: Le .
4 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CONTEÚDO DA EMBALAGEM E CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Bo tã o d e c on ve rs aç ão (l ig ad o/ de sl ig ad o) Bo tã o d e c or te de so m d o mi cr of on .
5 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CARREGAMENTO Antes da primeira utilização, carregue o auricular durante um mínimo de 1 hora. O carregamento completo do auricular demora cerca de três horas. Li gu e o ca bo do ca rr eg ad or ao au ri cu la r .
6 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE EMP ARELHAMENTO O e mpa rel hame nto é o pr oce sso de apr ese ntaç ão do auri cul ar ao t ele fon e. Ant es de util iza r o aur icu lar pel a p rim eira ve z, tem de emp arel há- lo com o s eu tel efon e B lue toot h .
7 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE Qu an do lh e f or so li ci ta da a p al av ra -p as se , in tr od uz a: 00 00 . Qu an do o e mp ar el ha me nt o f or ef ec tu ad o c om êxi to , o in di ca do r v er me lh o/ az ul do au ri cu la r d es li ga -s e.
8 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE AJUSTE O auricular Plantronics V oyager 815 inclui almofadas de cancelamento de ruído em três tamanhos. Recomendamos que experimente os três tamanhos para descobrir o que melhor se adapta a si. Para maior conforto e estabilidade, pode adicionar o aro para a orelha pequeno ou grande adicional.
9 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ESC OLHE R A ALM OF ADA CER T A Quando a almofada se ajustar correctamente, deverá encaixar -se no ouvido de modo a sentir uma ligeira resistência ao removê-la. Re ti re o a ur ic ul ar da or el ha . Ro de su av em en te a a lm of ad a e nq ua nt o a ret ir a d o a us cu lt ad or .
10 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE UTI LIZA R O EST ABIL IZAD OR DO ARO P ARA A OREL HA (OP CION AL) Para uma maior estabilidade, pode afi xar o estabilizador o aro para a orelha (pequeno ou grande).
11 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CONTROLOS DO AURICULAR Acç ão Pas so s Ligar o auricular Mantenha o botão de conversação sob pressão até que o indicador se ilumine a azul. NOT A: O indicador está desligado, quando o auricular se encon- tra em modo de suspensão.
12 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE DIC AS Se es ti ve r a ut il iz ar o a ur ic ul ar , o uv e to ns as ce nd en te s a o l ig ar e t on s de sc en de nt es ao de sl ig ar . Ao re ce be r u ma ch am ad a, o t el ef on e p od erá to ca r a nt es do au ri cu la r .
13 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE INDICADORES Acç ão L uz T o m Carregamento V ermelho Nenhum Carregamento completo Nenhum Nenhum Bateria fraca 3 intermitências vermelhas a cada 10 segund.
14 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE FUNCIONALIDADES MÃOS LIVRES Se tanto o seu telefone como o seu fornecedor de serviços sem fios suportarem o funcionamento mãos livres, poderá utilizar as seguintes funções: Acç ão Pas so s V oltar a marcar o último número marcado Clique duas vezes no botão de conversação.
15 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE MUL TIPONTO (UTILIZAR MAIS DO QUE UM DISPOSITIVO Bluetooth ) O Plantronics V oyager 815 suporta a tecnologia multiponto, a qual permite estabelecer ligação a dois dispositivos áudio Bluetooth diferentes. Utilize um auricular para dois telemóveis.
16 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ACESSÓRIOS OPCIONAIS DIS PONÍ VEIS P ARA VEN DA 76777-01 Carregador para automóvel 76772-02 Carregador CA de 100-240 V 76775-01 Estabilizador do o aro pa.
17 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pro bl ema S olu ção O auricular não funciona com o meu telefone. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. Certifique-se de que o auricular está emparelhado com o telefone que deseja utilizar .
18 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Período de conversação* máximo de 7 horas Período em espera* máximo de 160 horas Alcance até 10 metros Peso do auricular 11 gramas T ipo de bateria Iões de lítio Período de carregamento 3 horas para carga completa V ersão Bluetooth 2.
Pla nt ro ni cs I n c 34 5 En ci nal S tr ee t Sa nt a Cr uz, C A 9 5 0 6 0 USA T e l: (8 0 0 ) 54 4 - 4 6 6 0 T e l: 0 8 0 0 8 4 4 5 17 w w w.pl an tr oni c s .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Plantronics 815 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Plantronics 815 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Plantronics 815 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Plantronics 815 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Plantronics 815 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Plantronics 815 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Plantronics 815 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Plantronics 815. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Plantronics 815 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
