Benutzeranleitung / Produktwartung HTZ151DVD des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 85
Operating Instructions XV-DV151_252.book 1 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午後２時０分.
Location: bottom of the unit The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Operating Environment Operating environment temperature and humidity : +5 ºC – +35 ºC (+41 ºF – +95 ºF); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly venti.
4 En 01 Controls and displays Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 02 Getting started Home theater sound setup .
5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DVD/CD/Video CD player . . . . . . . . . . . . . . 37 Tuner .
Controls and displays 01 6 En Chapter 1 Controls and displays Front panel 1 OPEN/CLOSE Opens/closes the disc tray. 2 DVD/CD Selects the DVD/CD function and starts/ pauses/resumes playback. 3 Stops playback. 4 USB Selects the USB function and starts/pauses playback.
Controls and displays 01 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español DISPLAY Displays/changes disc information shown on-screen (page 21). 4 TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc in the play position—this may be the same as pressing MENU (page 11).
Controls and displays 01 8 En Display 1 DTS Lights during playback of a DTS source (page 14). 2 PRGSVE Lights when progressive scan video output is selected (page 30). 3 SOUND Lights when the SFC Modes or the tone controls (treble, bass or bass boost) are active (page 15).
Getting started 02 9 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 2 Getting started Home theater sound setup Place your speakers as shown below for optimal surround sound (see the Speaker Setup Guide for more placement tips).
Getting started 02 10 En Using the on-screen displays For ease of use, this system makes extensive use of graphical on-screen displays (OSDs). All the screens are navigated in basically the same way, using , , , to change the highlighted item and pressing ENTER to select it.
Getting started 02 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Resume and Last Memory When you stop playback of a disc, RESUME shows in the display indicating that you can resume playback from that point. With DVDs and Video CD/Super VCDs, even if ejected, the play position is stored in memory.
Getting started 02 12 En Listening to the radio The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and lets you memorize your favorite stations so you don’t have to manually tune in every time you want to listen. 1 Press TUNER to switch to the tuner, then press repeatedly to select the AM or FM band.
Getting started 02 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Setting the sleep timer The sleep timer switches off the system after about an hour so you can fall asleep without worrying about it. 1 • Press SLEEP repeatedly to select an option then press ENTER .
Listening to your system 03 14 En Chapter 3 Listening to your system Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels in the source material. • Press SURROUND to select the AUTO listening mode.
Listening to your system 03 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Listening in stereo You can listen to any source—stereo or multichannel—in stereo. When playing a multichannel source, all channels are downmixed to the front left/right speakers and the subwoofer.
Disc playback features 04 16 En Chapter 4 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/ MP3/MPEG-4 AAC/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded.
Disc playback features 04 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español While the slideshow is running: Browsing DVD or Video CD/ Super VCD discs with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DVD or Video CD/Super VCD disc to find the part you want to play.
Disc playback features 04 18 En Browsing WMA, MP3 , MPEG-4 AAC, DivX video and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to find a particular file or folder by filename. 1 Press HOME MENU and select ‘ Disc Navigator’ from the on-screen menu.
Disc playback features 04 19 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 1 During playback, press HOME MENU and select ‘ Play Mode ’. 2 Select ‘Repeat’ then select a repeat play option. 1 If program play is active, select Program Repeat to repeat the program list, or Repeat Off to cancel.
Disc playback features 04 20 En 5 To play the program list, press (play). Program play remains active until you turn off program play (see below), erase the program list (see below), eject the disc or switch off.
Disc playback features 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video title or Video CD/ Super VCD or playing a JPEG disc.
USB playback 05 22 En Chapter 5 USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio 1 and watch JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device 2 as shown below. 1 With the player switched on, press USB.
USB playback 05 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Scanning files You can fast-scan forward or backward at various different speeds. • During playback, press or to start scanning. Press repeatedly to increase the scanning speed (shown on-screen).
Audio Settings and Video Adjust menus 06 24 En Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display.
Initial Settings menu 07 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others.
Initial Settings menu 07 26 En Display settings Options settings Speakers settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) Subtitle Language English (all other models) / Chinese (Taiwanese model) If there are subtitles in the specified language on the disc they are displayed.
Initial Settings menu 07 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español To give you some control over what your children watch on your DVD player, some DVD- Video discs feature a Parental Lock level. If your player is set to a lower level than the disc, the disc won’t play.
Initial Settings menu 07 28 En Displaying your DivX VOD registration code 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. 2 Select ‘Options’, then ‘DivX (R) VOD’. 3 Select ‘Display’. Your 8-digit registration code is displayed. Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider.
Other connections 08 29 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 8 Other connections Connecting external antennas For an external AM antenna, use 5 m to 6 m of vinyl-insulated wire and set up either indoors or outdoors. Leave the loop antenna connected.
Other connections 08 30 En Connecting using the component video output If your TV has component video inputs, you can use these instead of the standard video output to connect this system to your TV. 1 This should give you the best quality picture from the three types of video output available.
Additional information 09 31 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 9 Additional information Disc / content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the following logos on the disc and/or disc packaging.
Additional information 09 32 En About DVD+R/DVD+RW compatibility Only DVD+R/DVD+RW discs recorded in ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ which have been finalized, can be played back. However, some editing made during the recording may not be played back accurately.
Additional information 09 33 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Group 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Group 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji) Group 5: Turkish (tr) DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc.
Additional information 09 34 En DVD Video regions All DVD Video discs carry a region mark that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD system also has a region mark (on the rear panel). Discs from incompatible regions will not play in this player.
Additional information 09 35 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in different screen aspects, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies 1 , with an aspect ratio of up to about 7:3.
Additional information 09 36 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
Additional information 09 37 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español DVD/CD/Video CD player Problem Remedy The disc is ejected automatically after loading.
Additional information 09 38 En Tuner USB connection Files don’t show up in the Disc Navigator/ Photo Browser. • The files on the disc must be named with the correct file extension: .mp3 for MP3 files; .wma for WMA files; .m4a for MPEG-4 AAC files; .
Additional information 09 39 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Error Messages Resetting the system Use the front panel controls to reset all system settings to the factory default. • With the system on, press STANDBY/ ON while holding down USB.
Additional information 09 40 En Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 E.
Additional information 09 41 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Specifications • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) 50 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.
Additional information 09 42 En • Accessories Non-skid pads (small). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Non-skid pads (large) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mounting brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Screws (for mounting brackets) .
Additional information 09 43 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
位置﹕本機下面板上 。 D3-4-2-1-7b_A_ChH D3-4-2-1-7c_A_ChH D3-4-2-2-2a_A_ChH 感謝您購買本台 Pioneer 產品。 請徹底閱讀本操作手冊，以便正確地操作您的產品。在您閱讀完手冊後，請妥為保管以便將來參考之用。 XV-DV151_252.
CLASS 1 LASER PRODUCT D3-4-2-1-8_A_ChH 注意 本產品為第一類雷射產品，但本產品具有高於第一類之雷 射二極體。為確保其安全性，請勿移動任何機蓋或嘗試接 .
4 ChH 0 0 0 0 1 1 1 1 控 控 控 控 制 制 制 制 與 與 與 與 顯 顯 顯 顯 示 示 示 示 前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 顯示屏 .
5 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 電視系統設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 頻率步距設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
控制與顯示 01 6 ChH 第 1 章 控制與顯示 前面板 1 OPEN/CLOSE 開啟關閉碟盤。 2 DVD/CD 選取 DVD/CD 功能並開始暫停恢復播放。 3 停止播放。 4 .
控制與顯示 01 7 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 4 TOP MENU 可在播放位置上顯示 DVD 碟片的上層選單 －此項功能可能和按下 MENU （第 11 頁）相.
控制與顯示 01 8 ChH 顯示屏 1 DTS 此燈於播放 DTS 來源期間會亮起 （第 14 頁） 。 2 PRGSVE 在選取逐行掃描視頻輸出時會亮起 （第 30 頁） 。 3 SOUND SFC 或音調控制 （高音、低音或重低音）啟動 時會亮起 （第 15 頁） 。 4 F.
開始操作 02 9 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 2 章 開始操作 家庭劇院音效設置 請依照下圖 方式擺放揚聲器 ，使其產生最佳 環 繞音效 （請參閱揚聲器安裝指南取得更多關於 擺設上的指示） 。 • 標準環繞聲 5 點設置 －這是一種能提供最 佳5.
開始操作 02 10 ChH 使用在屏顯示畫面 (OSD) 為 了使用 方便，本系統採 用了大量圖形化 的在 屏顯示畫面 (OSD)。 所 有畫面 的導覽方式 基本上並無不同 ，.
開始操作 02 11 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 恢復播放及最後記憶播放 您停止播放碟片時 ， RESUME 字樣會出現在螢 幕中，表示您可以從該.
開始操作 02 12 ChH 聆聽收音機 調諧器可以接 FM 及 AM 兩種廣播，並讓您能 夠 將自己 愛聽的電台 記憶下來，這樣就不 必每 次在要收聽時還得動手調選。.
開始操作 02 13 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 設置睡眠定時器 睡眠定 時可在 您睡著 約 一小時 後將系 統 關機， 您完全無須擔心。 1 • .
用心聆聽您的系統 03 14 ChH 第 3 章 用心聆聽您的系統 自動聆聽模式 自 動聆聽 模式是聆聽主要 控制的任何 來源最簡 單 的方法 ：自揚聲器的輸 出反映.
用心聆聽您的系統 03 15 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 以立體聲聆聽 您可以在立體聲 音效下聆聽 任何一種來源─ 立 體聲或多聲 道。在.
碟片播放功能 04 16 ChH 第 4 章 碟片播放功能 重要提示 • 本章中涵蓋的多項功能適用於 DVD 光碟、 Video CD/Super VCD、CD、DivX video 及 WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG 光碟.
碟片播放功能 04 17 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 幻燈片秀播放時： 使用 「碟片導向」瀏覽 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片 使用 「碟片導向」可.
碟片播放功能 04 18 ChH 可利用 「碟片導向」功能瀏覽 WMA 、 MP3 、 MPEG-4 AAC 、 DivX video 及 JPEG 等檔案 使用 「碟片導向」按照檔名尋找一特定的檔案 或資.
碟片播放功能 04 19 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 1 播放期間，按下 HOME MENU 並選取 「 播放模式」 。 2 選取 「重複」 ，然後選取重複播.
碟片播放功能 04 20 ChH • 要刪除編序步驟 ， 請將其反白後按下 CLEAR 即可。 5 要播放程序編輯清單，請按下 （播放） 鍵。 程 序編輯 清單會繼續 存.
碟片播放功能 04 21 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 放大畫面 使用放大功能，您可以在觀賞 DVD、DivX 視頻 標題或 VCD/ 超級 VCD， 或播放 JPEG .
USB 播放 05 22 ChH 第 5 章 USB 播放 使用 USB 介面 您可利用本機前面板上的 USB 介面，聆聽雙聲 道音頻 1 及觀賞 JPEG 影像檔案。請按照以下步 驟連接 USB 大.
USB 播放 05 23 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 掃瞄檔案 您能以不同速度快速向前或向後掃瞄。 • 播放期間，按下 或 以開始掃描。 .
音頻設置及視頻調整選單 06 24 ChH 第 6 章 音頻設置及視頻調整選單 「音頻設置」選單 「音頻設置」 選單可提供調整碟片聲音的功能 。 1 按下 HOME MENU .
「初始設置」選單 07 25 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 7 章 「初始設置」選單 使用 「初始設置」選單 「初始設置」 選單提供音頻及視.
「初始設置」選單 07 26 ChH 顯示屏設定值 選項設定值 揚聲器設置 成人鎖定 • 預設等級： 關 ；預設密碼 ： 無 ；預設國家 地區代號： us （ 2119 ） .
「初始設置」選單 07 27 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 為了讓您可 以控制不讓 您的小孩使用您 的 DVD 播放機觀賞影片，某些 DVD-Video 碟片.
「初始設置」選單 07 28 ChH 顯示您的 DivX VOD 登錄代號 1 按下 HOME MENU 並選取 「初始設置」 。 2 選取 「選項」 ，然後是 「 DivX (R) VOD 」 。 3 選取 「顯示.
其他接線 08 29 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 8 章 其他接線 連接外部天線 想要擁有外部 AM 天線 ， 可使用 5 公 尺至 6 公 尺 乙烯基金.
其他接線 08 30 ChH 使用色差視頻輸出連接 如 果您的 電視機上有 色差視頻輸入，您可 以使 用 這些端 子代替標準視頻 輸出來連接 本系統至 您的電視機.
其他資訊 09 31 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 9 章 其他資訊 碟片內容格式播放相容性 本機適合播放各種類型 （媒體） 及格式的碟片.
其他資訊 09 32 ChH 關於 DVD+R/DVD+RW 相容性 僅可播放以 「Video 模式 （DVD Video 模式） 」 錄製完成的 DVD+R/DVD+RW 光碟 。但有些於錄製 期間完成的編輯可能無.
其他資訊 09 33 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 匈牙利語 ) (hu), Polish( 波蘭語 ) (pl), Romanian( 羅 馬尼亞語 ) (ro), Slovak( 斯洛伐克語 ) (sk), Slovenia.
其他資訊 09 34 ChH DVD Video 適用地區 所有的 DVD Video 碟片上均有印上地區標示， 以指出該碟片於全球適用的地區。您的 DVD 系 統亦有一地區標示 （就在背.
其他資訊 09 35 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 畫面大小及碟片格式 DVD-Video 碟 片能收錄各 種的畫 面比例，範 例 從一般為 4:3 的電視節目.
其他資訊 09 36 ChH 故障排除 人 們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常。如果您認為本機有那裡不對勁，請按以下各點 進 行檢查。有時問題可能.
其他資訊 09 37 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español DVD/CD/VCD 播放機 問題 解決辦法 碟片在置入後又自動退 出。 • 清潔碟片並將碟片正確對準碟.
其他資訊 09 38 ChH 調諧器 USB 連接 問題 解決辦法 收聽電台廣播時有明顯 的雜音。 • 請接上 AM 天線 （請參閱 「安裝指南」 ）並加以調整方向及位置，.
其他資訊 09 39 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 錯誤訊息 重新設置系統 請使用前面板控 制將系統設 定值重新設回原 廠 預設值。 • 配合系.
其他資訊 09 40 ChH 語言代號清單 語言 （語言字母代號） 、 語言代號 國家地區代號清單 國家地區、國家地區代號、 國家地區字母代號 Japanese (.
其他資訊 09 41 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 規格 • 擴大器部分 有效功率輸出： 前置、中置、環繞聲 .... 每個聲道 60 W （1 kHz，10 % T.H.D., 4 Ω ） 每聲道 50 W （1 kHz，10 % T.H.D., 6 Ω ） 重低音 .
其他資訊 09 42 ChH S-DV1T 、 S-DV252SW 揚聲器系統 • 前置環繞揚聲器 (S-DV1T) 外箱 ........ 封閉式落地型 （防磁） 系統 ............. 2-way 系統 揚聲器： 低音 ........ 7 . 7 公分圓錐體型 x2 高音器 ....
<06C000001> Printed in <ARE7615-B> PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer HTZ151DVD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer HTZ151DVD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer HTZ151DVD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer HTZ151DVD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer HTZ151DVD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer HTZ151DVD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer HTZ151DVD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer HTZ151DVD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer HTZ151DVD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
