Benutzeranleitung / Produktwartung DVL-V888 des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 80
LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A B STANDBY POWER KARAOKE MODE SINGLE PLAY DISC SIDE V-NR PBC ONE CHORUS HI-LITE MEDLEY GUIDE MELODY OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE CD / VIDEO CD VOCAL PARTNER SCORING .
2 Important READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
3 Important IMPORTANT Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du co.
4 Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment. CAUTION ÷ Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
5 See What Y ou Can Do A Side B Side HELLO HOLA AUDIO : 1 English AUDIO : 2 Spanish Condition Memory Records and automatically recalls settings for DVDs you often watch. • Multi-Aspect • Cinema Mode/Animation Mode • Multi-language Subtitles • Multi-language • Position * This mark indicates this may not be possible with certain discs.
6 See What Y ou Can Do 5 Contents 6 Before Using 8 Checking accessories 8 Inserting batteries into the remote control 8 Caution Before Using 9 Disc T ypes Compatible with this Unit 10 Basic Operation .
7 Setting 41 – 64 Multi-Aspect Setting for Wide Screen TV Software 42 ¶ Changing Picture and Sound Quality Settings 43 ¶ ¶¶¶ Changing Picture Quality(mode) 44 ¶¶ ¶ Switching singing venue atmosphere (KARAOKE SURROUND) 45 ¶ ¶¶¶ Changing Sound Quality(D.
8 Audio cord Video cord Power cord Batteries....2 Other included items ÷ W arranty card ÷ Operating Instructions (this manual) While pressing the back cover , pull out in the direc- tion indicated by the arrow .
9 CARE OF DISCS 7 How to hold discs ¶ Be sure to store discs in their cases, away from high temperatures and humidity , direct sunlight, and extremely low temperatures. ¶ Be sure to read disc instructions. 7 Cleaning ¶ Fingerprints or other dirt on the disc may affect sound and picture quality .
10 Disc T ypes Compatible with this Unit DVD, CD, Video CD, CDV , VSD: 12 cm LD, LD Single: 20 cm LD: 30 cm T ypes of playable discs and their marks Diameter/Playable sides Playback time 12 cm (5 in.)/ single-sided 12 cm (5 in.)/ double-sided 1 layer 2 layers 1 layer 2 layers Digital audio Digital video (MPEG 2) 133 min.
11 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Basic Operation Playing LDs ............................................................... 12 Playing DVDs, CDs and Video CDs with No PBC ....... 13 Playing Video CDs (with PBC) .
12 Playing LDs LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A B STANDBY POWER KARAOKE MODE SINGLE PLAY DISC SIDE V-NR PBC ONE CHORUS HI-LITE MEDLEY GUIDE MELODY OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE CD / VIDEO CD VOCAL P.
13 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation POWER STANDBY/ON Playing DVDs, CDs and Video CDs with No PBC Playing DVDs, CDs and V ideo CDs with No PBC LD-G .
14 T o playback (Video CDs with PBC) Perform steps through 4 on page 13. Press the PLA Y 3 button. ¶ With Video CDs that have playback control, PBC is displayed, and a menu. ¶ Menus are recorded on discs. Menu displays differ with each disc. Ex) Menu display When there’ s a following menu Press the NEXT ¢ button.
15 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Y ou can play V ideo CDs without using menu displays 1 Press the PLA YBACK CONTROL button . ¶ The PLA YBACK CONTROL indicator on the front of the player goes out.
16 Chapter (T rack) Skip Forward/Skip Back Chapter (T rack) Skip Forward/Skip Back LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PREV REV FWD.
17 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation STANDBY POWER STANDBY/ON Press the STOP 7 button. ¶ Playback stops. Press the OPEN/CLOSE 0 button. ¶ The disc table comes out. Remove the disc. When removing a DVD/CD When removing an LD Press the POWER button.
18 Memorizing the place where you stopped watching (LAST MEMOR Y) Press the LAST MEMOR Y button during play . ¶ “LAST MEMORY” indication is displayed and the place is memorized. Press the POWER button to switch power OFF , or press the STOP 7 button to stop playback.
19 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Playback by Menu Selection ................................... 20 Playing Back CD Graphics ....................................... 21 Searching for a Desired V ideo Scene/Audio T rack (Search) .
20 LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PREV REV FWD CLEAR PLAY CONDITION KEY CONTROL PROGRAM MODE PAUSE CHP/ TIME GUIDE VOCAL MELODY VOCAL PARTNER REPEAT REPEAT STOP NEXT PLAYBACK CONTROL DISC SIDE DVDs and Video CDs, depending on the disc, feature selection menus.
21 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PREV R.
22 LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PREV REV FWD CLEAR PLAY CONDITION KEY CONTROL PROGRAM MODE PAUSE CHP/ TIME GUIDE VOCAL MELOD.
23 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Searching for a Desired V ideo Scene/Audio T rack (Chapter/ T rack Search) Part2 Searching for a Desired V ideo.
24 Repeat Play LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PREV REV FWD CLEAR PLAY CONDITION KEY CONTROL PROGRAM MODE PAUSE CHP/ TIME GUIDE VOCAL MELODY VOCAL PARTNER REPEAT REPEAT STOP NEXT PLAYBACK CONTROL DISC SIDE Repeat play of a specified section.
25 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST.
26 26.
27 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Karaoke Operation 27 Karaoke Operation Karaoke Entertainment ............................................ 28 SINGLE PLA Y/Creating singing venue atmosphere ......
28 Karaoke Entertainment Karaoke Entertainment LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A B STANDBY POWER KARAOKE MODE SINGLE PLAY DISC SIDE V-NR PBC ONE CHORUS HI-LITE MEDLEY GUIDE MELODY OPEN/CLOSE STOP .
29 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation SINGLE PLAY 1 2 Karaoke Entertainment Karaoke Entertainment Stopping a song When the KARAOKE MODE is selected (the KARAOKE MODE indicator lights), play pauses after a selected song finishes.
30 Adjusting to Create the Desired Sound Adjusting to Create the Desired Sound LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A B STANDBY POWER KARAOKE MODE SINGLE PLAY DISC SIDE V-NR PBC ONE CHORUS HI-LITE MEDL.
31 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Convenient Functions for Practicing Karaoke Guide V ocal (LD/CD/Video CD) LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A.
32 CHORUS VOCAL2 Convenient Functions for Practicing Karaoke LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A B STANDBY POWER KARAOKE MODE SINGLE PLAY DISC SIDE V-NR PBC ONE CHORUS HI-LITE MEDLEY GUIDE MELODY OP.
33 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation VOCAL P ARTNER/ONE-TOUCH KARAOKE VOCAL P ARTNER With this function, when you sing, the recorded sing- er’ s voice cuts out. If you stop singing, the singer’ s voice cuts back in.
34 SCORING Grades Y our Singing Ability SCORING Grades Y our Singing Ability Enjoy the Scoring function(SCORING/COMPETITION) even with regular CDs (non-multiplex discs). Complete steps through (see page 28) to perform settings for disc. Press the SCORING SYSTEM button once.
35 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation SCORING Grades Y our Singing Ability SCORING Grades Y our Singing Ability Returning to the regular KARAOKE mode ¶ Press the KARAOKE SYSTEM button on the main unit to se- lect OFF .
36 Simultaneous Scoring for T wo Singers (COMPETITION) Simultaneous Scoring for T wo Singers (COMPETITION) Enjoy the Scoring function(SCORING/COMPETITION) even with regular CDs (non-multiplex discs).
37 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Consecutive Play of Song Highlights (HI-LITE MEDLEY) Consecutive Play of Song Highlights (HI-LITE MEDLEY) Playing just the highlights of songs lets you search for desired songs, and is handy for practicing medley karaoke.
38 Reserving a Desired Song Reserving a Desired Song (DVD, LD, CD, Video CD) For karaoke fun, perform steps through on page 28. Press the PROGRAM button. ¶ When reserving a song is possi- ble, the indication on the right is displayed. ¶ Reserving songs is not possible with some DVDs.
39 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation ONE CHORUS Goes out = GUIDE MELODY MELODY Tips One V erse and Chorus Play Only (One Chorus) One V erse and Chor.
40 40.
41 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Setting Setting Multi-Aspect Setting for Wide Screen TV Software ........................................................... 42 Changing Picture, Sound Quality and Graphics Settings .
42 MENU ENTER RETURN LAST MEMORY TITLE PREV REV FWD PLAY PAUSE NEXT PLAYBACK CONTROL Press MENU when the player is in the STOP mode. MAIN SETUP 1 TITLE MENU 2 MENU 3 INITIAL 4 OUTPUT STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN ¶ Initial setting button is blue.
43 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Selecting in the chart above assures correct aspect ratio for the TV used. Whether or not aspect ratio can be changed depends on the disc. Confirm by referring to the disc’ s jacket.
44 Each time you press MODE , settings change as follows. (When in the NORMAL MODE) Changing picture quality (mode) (LD) MODE CINEMA ANIMATION STANDARD MODE CINEMA STANDARD Changing Picture, Sound Quality and Graphics Settings Changing picture quality (mode) Press MODE during play and select MODE.
45 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Switching singing venue atmosphere (KARAOKE SURROUND) Tip ¶ Pressing the or button at step 4 switches between ON and OFF . Y ou can select different ambience settings.
46 MENU ENTER A–B RETURN LAST MEMORY TITLE PREV REV FWD CLEAR PLAY PAUSE CHP/ TIME REPEAT REPEAT STOP NEXT PLAYBA C K CONTROL Changing graphics display position Changing Picture, Sound Quality and Graphics Settings Changing graphics settings Video and audio information is recorded in differ ent areas on a disc.
47 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation A–B REV FWD CLEAR PLAY CONDITION KEY CONTROL PROGRAM MODE PAUSE CHP/TIME GUIDE VOCAL MELODY VOCAL PARTNER REP.
48 Y ou can store settings for DVDs you often watch in memory . Settings remain in memory even if you remove the disc from the player , or switch power to the player OFF . If you load a disc that has its settings memorized, the Condition indicator lights.
49 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation MENU ENTER A / B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PLAYBACK CONTROL DISC SIDE MENU A / B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PLAYBACK CONTROL DISC SIDE Press AUDIO during playback.
50 V iewing from a Desired Camera Angle (Multi-Angle) With DVDs featuring recordings of images shot from different angles, you can choose a desired viewing angle. Selecting Subtitle Language (Multi-Language Subtitles) Y ou can select a desired subtitle language with DVDs that have subtitle data in multiple languages recorded on them.
51 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Press DISPLAY during playback. Viewing Information V iewing Information MENU ENTER A / B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PLAYBACK CONTROL DISC SIDE ¶ Each time you press the DISPLAY , setting changes as follows.
52 Press MENU when play has stopped. 2 Press ENTER . 3 Select Quick T urn with the and buttons. 4 Press ENTER . 5 Select ON with the and buttons. Press ENTER .
53 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER MAIN 1 INITIAL STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN STOP MAIN INITIAL 1 OSD SET 2 SAVER 3 B.G.COLOR 4 QUICK TURN OSD SET. MENU ENTER EXIT ENTER RETURN INITIAL 1 OSD SET.
54 2 1 3 4 ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER MAIN SETUP 1 TITLE MENU 2 MENU 3 INITIAL 4 OUTPUT STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN 1/2 INITIAL 1 OSD SET. 2 SAVER 3 B.G.COLOR 4 PARENTAL 5 SOFT MENU OSD SET. MAIN STOP MENU ENTER EXIT NEXT ENTER RETURN 1/2 INITIAL 1 OSD SET.
55 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 1/2 INITIAL 1 OSD SET. 2 SAVER 3 B.G.COLOR 4 PARENTAL 5 SOFT MENU B.G.COLOR MAIN STOP MENU ENTER EXIT NEXT ENTER RETURN STOP MAIN MENU B.
56 ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER MAIN 1 INITIAL STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN INITIAL 1 OSD SET. 2 SAVER 3 B.G.COLOR OSD SET. MAIN STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN 1/2 INITIAL 1 OSD SET. 2 SAVER 3 B.G.COLOR SAVER OFF MAIN STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN INITIAL 1 OSD SET.
57 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation LASER DBC MENU ENTER A / B A–B OPEN/ CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY RETURN LAST MEMORY TITLE PREV R.
58 1/2 MENU TITLE 1 1 CHAPTER 2 AUDIO 3 TITLE 4 ANGLE 5 ENTER AUDIO English DOLBY DIGITAL MAIN STOP MENU ENTER EXIT ENTER RETURN Outline of GUI (Graphical User Interface) Operation Outline of GUI (Graphical User Interface) operation Examples of screen indicators and operation Ex.
59 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Menu screen contents About the title menu The main menu is the menu used for selecting the T itle menu screen, Menu screen and Set up screen. T itles can be selected and played back.
60 Output setting menu Use when you have selected audio output from the player via the digital output jack. Change the setting to match your amplifier . On pages 60 – 61, the details of each item are provided. Initial setting menu 1/2 INITIAL 1 OSD SET.
61 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Changing V arious Settings Changing V arious Settings Settings status Details Initial settings (factory setting.
62 STOP MAIN SETUP OSD SETUP MENU ENTER SUBTITLE en : English EXIT ENTER RETURN HIGH LOW CODE DISPLAY ON ASS.SUBTIT OFF (1~26) 05 14 MAIN SET UP STOP LANG SET MENU ENTER EXIT ENTER RETURN 2/136 1 AUDIO 2 SUBTITLE 3 AUTO 4 SUBT.
63 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Language Language Input code Input code code (upper) (lower) Scottish Gaelic gd 07 04 Galician gl 07 12 Guarani.
64 64.
65 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Set Up Other Information T roubleshooting ....................................................... 73 T erms ......................................................
66 } V V L R R V V L R L R L R R Audio cord Audio cord S Video cable White White Connect either one of these. Red Red White White Red Red Supplied video cord S video cable S2 IN Yellow Yellow Yellow V.
67 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation A V amplifier or A V r eceiver enabling Dolby Digital (AC-3) digital input and RF input in the same function.
68 S video cable Supplied audio cord S2 IN CONTROL OUT White Yellow VIDEO IN AUDIO IN L R Supplied video cord Cord with mini plugs (no resitance) AV amplifier Red V L R L R V Yellow White Red Connect either one of these. By connecting to a regular A V amp or stereo amp, you can enjoy playback with improved sound quality .
69 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation LD-G CD-G LaserDisk LASER DBC A / B A B STANDBY POWER KARAOKE MODE SINGLE PLAY DISC SIDE V-NR PBC ONE CHORUS HI.
70 Rear panel Names and Functions Connect to the PCM/ ∂ jack, and select PCM/DOLBY DIGITAL from the menu. Connect to the PCM/ ∂ jack, and select PCM from a menu. Connect to the optical jack, and select PCM/DOLBY DIGITAL from the menu. Connect to the optical jack, and select PCM from the menu.
71 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation PLAY :Playback STOP :Stop PAUSE :Pause :No disc :Power is turned off :Menu mode TITLE :T itle menu :Set-up menu :AUX function :Condition Memory :Last Memory Display window Indicates location for Last Memory is being recorded in memory .
72 Remote control Remote control operation When operating the remote control, point it at the remote sensor located on the player’ s front panel. The remote control can be used up to 23 feet (7 m) from the player and within a 30° angle each side of the sensor .
73 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below . Sometimes the trouble may lie in another component.
74 Caution: Abnormal functioning of this unit may be caused by static electricity , or other external interference. T o restore normal operation, unplug the AC power cord and then plug it in again. T roubleshooting T roubleshooting 13.GUIDE VOCAL volume level is low.
75 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation Te r m s Te r m s Dolby Digital (AC-3)* Dolby Digital (AC-3) delivers up to 5.1 channels of discrete multi-channel audio. This is the same system that is used for surround sound in Dolby Digital equipped movie theaters.
76 Te r m s Te r m s Video CDs These discs provide MD quality sound, and VHS quality video images. Thanks to MPEG1, the digital signal compression system, a single disc provides up to 74 minutes of continuous digital audio and video.
77 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation 7 DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLA YBACK During playback, the disc rotates at high speed. Do NOT lift or move the unit during playback. Doing so may damage the disc.
78 Specifications General System ......................... DVD system, LaserVision DIsc system and Compact Disc digital audio system Laser ............... Semiconductor laser: wavelength 650 nm, 780 nm Power requirements: .............................
79 Karaoke Operation Detailed Operation Setting Set Up Other Information Basic Operation.
156 <98C00FF0A01> Printed in Japan <VRB1189-B> Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la Garantie Limitée gui accompagne le produit. Pioneer électroniques du Canada, Inc. Service en usine - Ouest 13911 Bridgeport Road Richmond (C.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer DVL-V888 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer DVL-V888 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer DVL-V888 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer DVL-V888 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer DVL-V888 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer DVL-V888 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer DVL-V888 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer DVL-V888. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer DVL-V888 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
