Benutzeranleitung / Produktwartung DEH-P390MP des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 6
Note: • When this unit is installed in a vehicle without ACC (accessory) position on the ignition switch, red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key. Otherwise, battery drain may result. • Use this unit in other than the following condi- tions could result in fire or malfunction.
Subwoofer output Antenna jack This product Front output Fuse (10 A) IP-BUS cable Multi-CD player (sold separately) P o we r a m p ( sol d separatel y) System remote control Front speaker Front s p eake r Left Right Perform these connections when using the optional amplifier .
+ + + + ++ ++ ++ Sortie arri è re Cet appareil Sortie avant Prise d ’ antenne Enceinte avant Enceinte avant Enceinte avant Gris Gris/noir V iolet V iolet/noir Droit Enceinte avant Gauche Blanc Blanc/noir V ert V ert/noir Enceinte arri è re R é alisez ces connexions lors de l ’ utilisation de l ’ amplificateur en option.
Salida de altavoz de subgraves Toma de antena Este producto Salida delantera Fusible (10 A) Cable IP-BUS Conecte los cables RCA (vendidos separadamente) Amplificador de potencia (vendido separadamente) Control remoto de sistema Altavoz delantero Altavoz delantero Izquierda Derecha Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional.
Installation FRANÇAIS Installation ENGLISH Note: • Check all connections and systems before final installation. • Do not use unauthorized parts. The use of unauthorized parts may cause malfunctions. • Consult with your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications of the vehicle.
Instalación ESP AÑOL Nota: • Verifique todas las conexiones y sistemas antes de la instalaci ó n final. • No utilice piezas no autorizadas. El uso de piezas no autorizadas puede causar un fallo de funcionamiento. • Consulte su revendedor si se requiere taladrar agujeros o hacer otras modificaciones del veh í culo para la instalaci ó n.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer DEH-P390MP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer DEH-P390MP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer DEH-P390MP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer DEH-P390MP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer DEH-P390MP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer DEH-P390MP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer DEH-P390MP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer DEH-P390MP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer DEH-P390MP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
