Benutzeranleitung / Produktwartung DEH-200MP des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 47
Owner ’ s Manual Руков од ство по льз ов ателя CD RDS RECEIVER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-200MP English Русский.
Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this man- ual in a safe place for future r eference.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a se- parate collection system for used electronic products in accordance with legislation that re- quires proper treatment, recovery and recy- cling.
About MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.
What ’ s What Head unit 1 2 5 6 d c a 4 9 8 7 3 b 1 T A button Press to turn T A function on or off. P ress and hold to turn AF function on or off . 2 FUNCTION button Press to recall the function menu when op- erating a source. 3 a / b / c / d buttons Press to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls.
! If a track number 100 or more is selected, d on the left of the track number indica- tor will light. 3 AF indicator Shows when AF (alternative frequencies search) function is on. 4 TP indicator Shows when a TP station is tuned in. 5 T A indicator Shows when T A (traffic announcement standby) function is on.
# If you press and hold c or d you can skip sta- tions. Seek tuning starts as soon as you release the button. Storing and recalling br oadcast frequencies % When you find a frequency that you want to store in memory , press one of pre- set tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing.
L.CLASS Light classical music CLASSIC Classical music EDUCA TE Educational progr ams DRAMA Radio plays and serials CUL TURE National or regional culture SCIENCE Nature, science and technology V ARIED .
Receiving traffic announcemen ts T A (traffic announcement standby) lets you re- ceive traffic announcements automatically, no matter what source you are listening to.
! When playing back VBR (variable bit rate) re- corded files, elapsed play time may not be dis- played correctly . ! When playing compressed audio, there is no sound on fast for ward or reverse. Repeating play Repeat play plays the same track/folder within the selected repeat play range.
Searching every 10 tracks in the current disc or folder Y ou can switch the search method between fast forward/reverse and searching ever y 10 tracks. Selecting ROUGH enables you to search ever y 10 tracks. 1 Press FUNCTION to select FF/REV. # If the search method ROUGH has been pre- viously selected, ROUGH will be displayed.
! When FLA T is selected no supplement or correction is made to the sound. % Press EQ to select the equalizer . Press EQ repeatedly to switch between the fol- lowing equalizers: DYNAMIC — VOCAL — NA TURAL — CUSTOM — FLA T — POWERFUL Adjusting equalizer curves Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired.
Setting the FM tuning step Normally the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz. When AF or T A is on, the tuning step automatically changes to 100 kHz. It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on. ! The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning.
Important ! When this unit is installed in a vehicle without ACC (accessory) position on the ignition switch, red cable must be wired to the term- inal that can detect the operation of the igni- tion key .
Connection Diagram This product Antenna jack F use (10 A) Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Y ellow Connect to the constant 12 V supply terminal.
Important ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts. Use of un- authorized parts may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril- ling of holes or other modifications to the vehi- cle.
DIN Rear -mount 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. (When reattaching the trim ring, point the side with a groove downwards and attach it.) T rim ring ! It becomes easy to remove the trim ring if the front panel is released.
Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center , be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc.
! Since the CD side of Dual Discs is not phy- sically compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. ! F requent loading and ejecting of a Dual Disc may result in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback pro - blems on this unit.
WA V ! Compatible format: Linear PCM (LPCM), MS ADPCM ! Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) ! Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.
Specifications General Po w e r so u r c e ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g ative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .
Благ одарим Вас за пок упку эт ого из де лия к омпании Pioneer . Прочтите , пожалуйст а , полностью э ту инструкцию п.
Закрепление пере дней панели 42 Дополнительная инф ормация Сообщения об ошибках 43 Р екомендации по обращению .
Если вы желае те утилизировать данное изде лие , не выбрасывайте ег о вместе с обычным бытовым мусором .
WMA, сокращение от Windows Media Audio – это те хнология сжатия аудио данных , раз - работанная корпорацией Microsoft.
Установка передней панели 1 Переместите переднюю панель влево до щелчка . Передняя пане ль крепится к основному ус - тройству с левой стороны .
Описание элементов устройства Основное устройство 1 2 5 6 d c a 4 9 8 7 3 b 1 Кнопка TA Нажмите , чтобы включить или выклю - чить функцию TA .
1 Основной сектор дисплея Отображае т различную информацию , такую как диапазон , время воспроиз - ве дения и другие настройки . ! Т юнер На дисплее отображаются диапазон и частота .
! По умол чанию для AUX установ лено зна - чение “ включен ” . Ес ли AUX не использу ет - ся , отклю чите его ( см . Включение вспомог ате льной настройки на стр .
Настройка LOCAL 4 позволяе т осущест - влять прием только станций с самым силь - ным сигналом , а уменьшение уровн.
Прием радиопередач аварийного сигнала PTY В случае трансляции аварийного сигнала PTY устройство ав томатически приме т его ( появится сообщение ALARM ).
! Номер предва рите льной настройки может исче знуть с дисплея , если тюнер настроен на региональную станцию , от личающуюся от изна чально установ ленной станции .
3 Чтобы осуществить уск оренную перемо тку вперед или назад , нажмите и удержив айте кнопку c или d .
1 Выберите диапазон повторного во с - произведения . См . Повторное воспроизв едение на стр .
Поиск каждой 10- й дорожки на текущем диске или в текущей папке Можно выбрать один из следующих спосо - бов поиска : ускоренную перемотку вперед / назад и поиск к аждой 10- й дорожки .
Регулировки аудиопараметров Использование регулировки баланса Настройка баланса / уровня сигнала позво - ля.
Регулировка уровней входных сигналов Функция SLA ( настройка уровня входного сигнала ) позво ляет Вам регу лир.
Включение автоматического поиска PI У стройство может ав томатически искать другую станцию с такой же программой даже во время вызова предварит ельной настройки .
Важно ! При установке данног о устройства на авто - мобиле , в котором о тсутств уе т положение АСС ( дополните л.
Схема подключения Данное устройство Ра зъем антенны Плавкий предохранит ель (10 A) Синий/бе л.
Важно ! Перед оконча те льной установкой проверь те все с оединени я и системы . ! Не используйте де тали , не разрешенные произво дите лем к использо ванию .
3 Вытяните устройство из приборной панели автом обиля . Заднее крепление стандарта DIN 1 Выдвинь те верхнюю и нижнюю часть декоративной рамки наружу , чтобы снять ее .
Сообщения об ошибках Ког да Вы обращаетес ь к торговому пред - ставите лю или в ближайший сервисный центр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибк е .
! Конденсация може т временно ухудшить работу проигрыва те ля . Оставь те его для адаптации к более высок ой темпера - туре примерно на час .
Пример иерархии : Папка : Сжатый ау диофайл 1 2 3 4 5 6 ! Это устройство назна чает номера папок . Польз овате ль не может назна - чать номера папок .
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 1 4 , 4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 Вд о 15,1 В ) Система заземления .
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN Корпорация Пайонир 4-1, Мегуро 1- Чоме , Мегуро - ку , Т окио 153-8654, Япония PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer DEH-200MP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer DEH-200MP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer DEH-200MP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer DEH-200MP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer DEH-200MP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer DEH-200MP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer DEH-200MP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer DEH-200MP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer DEH-200MP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
