Benutzeranleitung / Produktwartung DDJ-SX des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 24
Contr ôleur pour DJ DDJ-SX A lire av ant l’utilisation (Impor tant)/Guide de démarrage rapide http://pioneer dj.com/support/ Le site de support DJ de Pi oneer indiqué ci-dessus propose une FA Q, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de se rv ices qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
2 Fr Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.
3 Fr AVERTISSEMENT Gardez les pièces de petite taille hors de la portée des bébés et des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, veuillez contacter immédiatement un médecin. D41-6-4_A1_Fr Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale.
4 Fr La protection de votr e ouïe est entre vos mains P our assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable.
5 Fr Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Prière de lire cette brochure et le mode d’emploi ! Les deux docu - ments contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit.
6 Fr Informations préliminaires Contenu du carton d’emballage ! CD-ROM (Disque d’installation) ! Adaptateur secteur ! Fiche d’alimentation ! Câble USB ! A lire avant l’utilisation (Important.
7 Fr Informations préliminaires ! Si vous ne possédez pas déjà un compte utilisateur, procédez de la façon suivante. — Suivez les instructions à l’écran, saisissez votre adresse de messagerie et le mot de passe souhaité, puis sélectionnez votre région de résidence.
8 Fr 10 Lisez attentivement les termes du contrat de licence et, si vous acceptez, cliquez sur [Agree]. ! Si vous n’acceptez pas le contenu du contrat d’utilisation, cliquez sur [ Disagree ] pour annuler l’installation. 11 Si l’écran suivant apparaît, tirez et déposez l’icône [Serato DJ] dans l’icône de dossier [Applications].
9 Fr Fonctionnement Fonctionnement ! Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé tous les autres appareils. Veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation avant de raccorder des appareils ou de changer les liaisons.
10 Fr ! Pour les précautions détaillées sur l’adaptateur secteur, reportez- vous à “ À propos de l’adaptateur secteur ” (p. 17). ! La forme de la fiche diffère selon la région où cet article est commercialisé. 6 Raccordez l’adaptateur secteur.
11 Fr Fonctionnement Ouverture du système Lancement de Serato DJ Pour Windows Depuis le menu [ Démarrer ] de Windows, cliquez sur l’icône [ Serato DJ ] dans [ Tous les programmes ] > [ Serato ] > [ Serato DJ ]. Pour Mac OS X Dans le Finder, ouvrez le dossier [ Application ], puis cliquez sur l’icône [ Serato DJ ].
12 Fr Importation de morceaux La marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante. ! Il existe différentes manières d’importer des morceaux avec le logiciel Serato DJ. Pour le détail, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ.
13 Fr Fonctionnement 2 Appuyez sur le sélecteur rotatif, amenez le curseur dans la bibliothèque sur l’écran de l’ordinateur, puis tournez le sélecteur rotatif et sélectionnez le morceau. a b a Bibliothèque b Panneau de crates 3 Appuyez sur la touche [LOAD] pour charger le morceau sélectionné sur la platine.
14 Fr 2 Appuyez sur la touche [ f ] pour jouer le morceau. 3 Poussez le fader de canal loin de vous. 4 Tournez la commande [TRIM]. Réglez [ TRIM ] de sorte que l’indicateur orange sur l’indicateur de niveau de canal s’allume au niveau des crêtes.
15 Fr Fonctionnement Section Platines Cette section permet de contrôler les quatre platines. Les touches et commandes utilisées pour l’exploitation des platines 1 et 3 se trouvent sur le côté gauche de la console, celles pour l’exploitation des platines 2 et 4 se trouvent sur le côté droit de la console.
16 Fr Obtention du manuel Le mode d’emploi peut se trouver sous forme de fichier PDF. Adobe ® Reader ® doit être installé pour pouvoir lire les fichiers de format PDF. Si vous ne possédez pas Adobe Reader, veuillez l’installer en utilisant le lien de téléchargement sur le menu du CD-ROM.
17 Fr À propos de l’adaptateur secteur À propos de l’adaptateur secteur Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour tirer le meilleur parti du potentiel de cet appareil, veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité.
18 Fr Montage de la fiche d’alimentation Faites glisser la fiche d’alimentation dans l’adaptateur secteur le long des rainures, comme indiqué sur le schéma suivant, puis enfoncez-la jusqu’à ce qu’un clic soit audible.
19 Fr Informations supplémentaires Informations supplémentaires En cas de panne ! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points ci-dessous.
20 Fr Problème Vérification Solution Le fonctionnement d’Serato DJ est instable. Utilisez-vous la toute dernière version du logiciel ? Des mises à jour gratuites de Serato DJ peuvent être téléchargées d’Internet. Consultez le site suivant et mettez régulièrement à jour votre logiciel.
21 Fr Informations supplémentaires UCP0212 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC . GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALABLE UNIQUEMENT AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANA DA GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc.
.
.
<DRH1192-A-FR> Imprimé © 2012 PIONEER CORPORA TION. T ous droits de reproduction et de traduction réser vé s. To register your product, find the nearest authorized se rv ice location, to pur.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer DDJ-SX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer DDJ-SX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer DDJ-SX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer DDJ-SX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer DDJ-SX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer DDJ-SX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer DDJ-SX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer DDJ-SX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer DDJ-SX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
