Benutzeranleitung / Produktwartung DDJ-ERGO des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 31
DJ Contr oller Operating Instructions http://pioneerdj.com/support/ The Pi oneer website shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort.
2 En Contents How to read this manual ! In this manual, names of screens and menus displayed on the computer screen, as well as names of buttons and terminals on the product, etc.
3 En Before start Before start Features This unit, while using the same operation panel layout as Pioneer’s pro - fessional DJ equipment, has a rounded, amiable form.
4 En What’s in the box ! TRAKTOR LE 2 software CD-ROM ! Driver software/operating instructions CD-ROM ! USB cable ! Read Before Use (Important) ! Quick Start Guide ! Service Center Guide (for Japanese customers) ! Warranty card Using the LAPTOP DOCK The computer’s keyboard section can be stowed under this unit.
5 En Before you start Before you start About the driver software (Windows) This driver software is an exclusive ASIO driver for outputting audio signals from the computer.
6 En Installing the driver software ! There is no need to install the driver software when using Mac OS X. Operating environment Supported operating systems 2 Windows ® 7 Home Premium/Professional/ U.
7 En Before you start Checking the latest information on the driver software For the latest information on the driver software for exclusive use with this unit, visit our website shown below. http://pioneerdj.com/support/ About the TRAKTOR LE 2 software TRAKTOR LE 2 is a DJ software application by Native Instruments.
8 En 9 To install the Traktor Kontrol X1 or Traktor Kontrol S4 driver, check the check box, then click [Next]. 10 When the following screen appears, click [Next]. Installation begins. The installation completed screen appears once installation is completed.
9 En Before you start To launch the SERVICE CENTER directly For Windows From the Windows [ Start ] menu, click the [ Native Instruments ] > [ Service Center ] > [ Service Center ] icons. For Mac OS X In Finder, open the [ Application ] folder, then double-click the [ Service Center ] > [ Service Center ] icons.
10 En 13 Click [Open] at [Open Activation Return File]. The launch return file is loaded. 14 Check in the SERVICE CENTER that product activation has completed.
11 En Before you start 7 Click [Finish] at the bottom right to complete the setup wizard settings. Cautions The preferences are reset after the setup wizard settings are made. When using the DDJ-ERGO-K, note that the audio settings below are required at a minimum.
12 En Connections Be sure the power is off when connecting equipment and changing connections. Be sure to use the USB cable included with this product. Refer to the operating instructions for the component to be connected. With this unit, the power is supplied by USB bus power.
13 En Connections Front panel PHONES 1 1 PHONES terminals Connect headphones here. Both stereo phone plugs ( Ø 6.3 mm) and stereo mini phone plugs ( Ø 3.5 mm) can be used. ! Connect headphones with an impedance of 32 W or more. Headphones with an impedance of less than 32 W are not supported.
14 En Part names and functions The part functions and screen images given here are based on TRAKTOR PRO 2 functions. Explanations of TRAKTOR PRO 2 functions are indicated TRAKTOR PRO 2 . Also refer to the TRAKTOR 2 operating instructions. The TRAKTOR 2 operating instructions can be viewed from the TRAKTOR PRO 2 help menu.
15 En Part names and functions 1 Browser TREE FLD OPEN BROWS EV IE W PUSH LOAD GAIN LOAD GAIN 1 2 2 A B 1 Rotary selector ! Turn: The cursor moves in section A of the above diagram. ! Press: The [ BROWSE ] area’s magnified display turns on and off. ! [ SHIFT ] + turn: The cursor moves in section B of the above diagram.
16 En 6 AUTO LOOP (MOVE GRID) control ! Turn: Changes the width of the loop playback section. ! Press: Turns loop playback on and off. ! [ SHIFT ] + turn: Moves the beat grid position. ! [ SHIFT ] + press: Switches loop playback on/off. 7 DECK buttons TRAKTOR PRO 2 Switch the deck to be operated.
17 En Part names and functions 3 Mixer HI MIN MAX MID MIN MAX LO W MIN MAX 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RE C FUNCTION CUE DJ CONTROLLER 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GAIN MIN MAX MIX CUE MASTE VOL CUE MASTE HI MIN.
18 En 4 Effect With TRAKTOR LE 2, [ FX1-1 ] and [ FX2-1 ] can be used, with [ FX1-1 ] fixed to deck A, [ FX2-1 ] fixed to deck B. [ FX1-2 ], [ FX1-3 ], [ FX2-2 ] and [ FX2-3 ] cannot be used.
19 En Basic Operation Basic Operation Starting the system Starting this unit 1 Connect this unit to your computer via a USB cable. MASTER OUT1 (TRS) RL RL MASTER OUT2 RL AU X IN MI CV OL INPUT SELECT MI C VO L AU X ON OFF US B 2 Boot up the connected computer.
20 En ! When the [ SYNC (MASTER) ] button is pressed, the playing speeds and beats of the two decks are synchronized instantaneously. 3 Operate the channel faders or crossfader to mix the sound of the two decks and switch between them.
21 En Advanced Operation Advanced Operation Using the CUE function 1 In the pause mode, press the [CUE] button to set a cue point at the position at which playback is paused. 2 When the [CUE] button is pressed during playback, playback returns to the cue point that was set directly before and pauses (Back Cue).
22 En List of MIDI Messages With TRAKTOR 2, MIDI messages for assigning TRAKTOR 2 functions to to MIDI are expressed “Note 1 + English scale 2 ” or “CC 3 + control number”. On the table below, the MIDI messages output from this unit’s buttons and controls are indicated in the same way as in TRAKTOR 2.
23 En List of MIDI Messages 2 Deck SW Name Deck type MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number f button TRACK 01, .
24 En SW Name Deck type MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number TEMPO slider TRACK 01, 02, 03, 04 CC CC 0 32 01,.
25 En List of MIDI Messages SW Name Deck type MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number SAMPLE VOL control (turn) .
26 En 3 Mixer SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number MASTER VOL control 07 CC CC 0 32 — — — — .
27 En List of MIDI Messages SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number Channel fader Deck A 07 CC CC 19 51 .
28 En SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number Effect parameter control 3 Group 05 CC CC 6 38 05 CC CC 22.
29 En List of MIDI Messages Indicator name MIDI message (computer to this unit) Indicator color Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Ch CC/Note Number Ch CC/Note Number FX ON button .
30 En Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
31 En Additional information Using as a controller for other DJ software This unit also outputs the operating data for the buttons and dials in MIDI format. If you connect a computer with a built-in MIDI-compatible DJ soft - ware via a USB cable, you can operate the DJ software on this unit.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer DDJ-ERGO (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer DDJ-ERGO noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer DDJ-ERGO - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer DDJ-ERGO reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer DDJ-ERGO erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer DDJ-ERGO besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer DDJ-ERGO verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer DDJ-ERGO. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer DDJ-ERGO gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
