Benutzeranleitung / Produktwartung A02-OACAM3X des Produzenten Atlantis Land
Zur Seite of 33
.
2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Si te dell a d urata d i 1 anno (per via della collocazione in am bienti ou tdoor) . Se utilizzato in am bienti i ndoor la garanzia è di 2 anni. Per m aggiori dettagli i n m erito o per accedere alla documentazione c ompleta in Itali ano fare riferimen to al sito www.
3 ITALIANO 1. Panoramica di Pro dotto ....................................................................... 8 1.1 Contenu to della con fezione ......................................................... 10 1.2 Dimension i .............................
4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di e vitare che nel testo, nelle immagin i e nelle tabelle presenti in questo ma nuale, ne l sof tware e nell'hardware fossero prese nti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni.
5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presente A tlantis SpA dich iara che questo apparato è risult ato conforme alla direttiva sulla b assa tensione (200 6/95/EC) ed alla Dire ttiva sulla Comnpatibilit à Elettromagnetica (2004/108/EE C) dell’Unione Europea.
6 portare l a vecchia apparecchia tura al distributore presso cui acqu ista la nuova. Il distributore sarà te nuto ritirare gratuit amente la vecchia app arecchiatura 1 .
7 La marcatura CE c on il simbolo di attention M ark ( ) poste sull’etichet ta di prodotto potre bbero non rispett are le dime nsioni minime stabil ite dalla normativa a causa delle ri dotte dimensi oni di quest’ultima . Atlantis i nvita a visitare il sito web www.
8 La ringrazi amo per aver scelto un apparato della famiglia Camer a, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va co nservato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo.
9 Camera 3NV/4NV HR può e ssere utilizzata t anto in ambienti indoor che in installazioni outdoor (Fattore di prote zione IP67). Il robusto chassis in a lluminio resiste alle condizioni atmosferiche più estreme (da - 10°C a + 40°C).
10 1.1 Contenuto d ella confezion e Prima dell’utilizzo, veri ficare che la sca tola contenga i se guenti elementi: Camera Adesivo di posizioname nto per il fissaggio a parete , 3/4 viti per.
11.
12 1. 2 Cablaggio Attaccare l ’adesivo co n la posiz ione dei fori alla superf icie e f issare i 2 t asselli nel muro. Inse rire le 2 viti nell a base ( dopo averla allineata coi fori pra ticati) e poi fissarle alla pare te cui il di spositivo verrà ancorato ( tipicamente il soffitto/muro).
13 A questo punto è oppo rtuno decide re come alimentare l’appararato . E’ possibile alime ntare Camera tr amite la propria rete di distribuzione (12V DC, da 0,3A sino a 1,6A sec ondo il modello ). L'alimentatore non è incluso. Collegare C amera Dome direttamen te ai cavi dei Kit (A02 -ACAM1 Kit o A02 - ACAM3Kit).
14 garanzia. Verificare preventivame nte la disponibilità di po tenza elettrica. A02-OACAM1/A02 -OACAM2 ric hiede 3,6 W (12VDC, 300mA) A02-OACAM3X /A02-OACAM4 richie de 6,6W (12VDC, 55 0mA) .
15 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente: Collegare il cavo BNC/Al imentazione BALUN alla Telecamera. Collegare il cavo RC del BALUN ad un m icrofono (opzionale). Collegare al BALUN l’e stremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l’altra estremità al DVR (CH1,CH2,CH3 o CH4).
16 Ripetere per le tutte le Te lecamera la p rocedura Collegare infine l’alimen tatore alla rete e lettrica 1.6 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.
17 Copyright Stat ement No part of t his pub lication may be r eproduced, stored in a retrieval syste m, or transmitted in any form or by any means, whether ele ctronic, me chanical, photocopying, reco rding o r otherwise without the prior writing of the publisher.
18 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handbook was designed, produced and appro ved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncer tified PC , the manufacturer under takes no warranty in respec t to the EMC limits.
19 detailed inform ation on your ne arest co llection centre can be o btain ed from your Municipality or from o ther competent loc al entities. If yo u are replacing the old equipment with a new equiv.
20 Cautions in instal lation Do not install t he camer a in extreme temperatu re cond itions. Do use the camera under co nditions where temper atures are within - 10 ℃ ~+ 40 ℃ . Do not i nstall the camera under unstable lighting conditions.
21 If the camera s ticker is remo ved, we will not be able to confirm any information regard ing w hen and w here the product was purchased. We have no other way to verify the purchase record without the serial number on th e camera sticker; the refore, it should not be re moved.
22 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more deta iled instructions on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1.
23 Manual zoo m optical lens (Standard high -definition 9-22mm) offers images more clearer and brighter. Finally Camera 5 NVHR c an be used with A0 2-ACAM 1Kit, A02-ACAM 2Kit, A02- ACAM3Kit or A02-ACA M4Kit.
24 1.2 Dimensions (u nit:mm).
25 1. 3 Cabling Lift the two mounting rings o ff the base, making sure t hat the three mounting screws do not f all off. Screw two of the b ase unit screws into the b ase unit and onto the ce iling/wal l Insert the cable throug h the base unit and co nnect the cable.
26 Do not focus the c amera on the sun dir ectly. Ensure t he camera is fixed securely otherwise it may fall and cause injury..
27 1.4 CONNECT THE CAMER AS to DVR (A02-ACAM2Kit, A02- ACAM4Kit) The specialized video BALUN is used to connect an RJ-45 cable fro m CH1 – CH4 o n the DVR (as shown in the diagr am below). The security camera is connected to the video input (male BNC) and its powe r plug to the corresponding socket o n the balun.
28 1.6 Support For t echnical ques tions and support, plea se contact our h elp -desk by ticket on http://www.atl antis-land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, please se nd an e-mail to info@atlantis- land.com . For presales inform ations, please send an e-mail to pre vendite@atlantis -land.
29 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera 2 NVHR Camera 4 NVHR Camera 5 NVHR Code A02-OACAM2 A02-OACAM2 -W A02-OACAM4 A02-OACAM4-W A02-OACAM5 Image Sensor 1/3”.
30 Power Supply DC12V 300mA DC12V 550mA DC12V 1600mA Housing Aluminium Aluminium Aluminium Dimension 180mm(D)×75mm (H) 299mm(L)×102mm ( w)x111mm(H) 323mm(L)×280m m(w)x122mm(H) Weight 580g 950g 1680.
31 Technical Sp ecifications Product Name Camera 1 NV Camera 3 NV Code A02-OACAM1 A02-OACAM1-W A02-OACAM3 X A02-OACAM3 X-W Image Sensor 1/4” SONY SUPER HAD CCD II 1/3” SONY SUPER HAD CCD II Effective Pixel (HxV) PAL:537×597 (NTSC:537×505) PAL:537×597 (NTSC:537×505) Resolution 420 TVL 420 TVL LENS 3.
32 EAN 8026974010397 8026974010403 8026974010304 8026974010434 All rights registered Microsoft and W indows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a tra demark of Apple Inc. All trade names an d marks are register ed trademarks of respective c ompanies Specifications are su bjected to change without prior notic e.
Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land .com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Atlantis Land A02-OACAM3X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Atlantis Land A02-OACAM3X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Atlantis Land A02-OACAM3X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Atlantis Land A02-OACAM3X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Atlantis Land A02-OACAM3X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Atlantis Land A02-OACAM3X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Atlantis Land A02-OACAM3X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Atlantis Land A02-OACAM3X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Atlantis Land A02-OACAM3X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
