Benutzeranleitung / Produktwartung ac-29 des Produzenten Ace
Zur Seite of 12
© 2007 598-1225-01 Installation Instructions and Dr ill T emplate. Read and Sav e these Instructions. • The non-electric chime mounts directly through the door and will accommodate door thicknesses of 3/4" to 2". • The chime is equipped with a vie wer .
2 598-1225-01 MOUNTING CHIME ASSEMBL Y 1. P osition chime assembly o v er push button shaft and vie wer (see Figure 2). 2. V erify chime assembly is para llel to edge of door . 3. Attach the top and bottom of chime as - sembly securely using mounting screws provided (see Figure 2).
3 598-1225-01 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a "Limited W arranty" which gives you specific legal rights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province .
4 598-1225-01 1 / 1 6 " P I L O T H O L E S ( 3 L O C A T I O N S ) 3 / 1 6 " P U S H B U T T O N S H A F T H O L E 1 " D I A . M O U N T 4 1 / 2 - 5 f t . A B O V E B O T T O M O F D O O R ( T O P ) M O D E L 2 9 M O U N T I N G T E M P L A T E V I E W E R H O L E 1 " D I A .
5 598-1225-01 Campana no eléctrica de dos-notas para puer ta - con visor Instrucciones de instalación y plantilla de perf oración. Lea y guarde estas instrucciones. • La campana no eléctrica se monta directa- mente en la puer ta y se aloja en espesores de puer tas de 3/4 a 2 pulgadas.
6 598-1225-01 MONT AJE DEL CONJUNT O CAMP ANA 1. Coloque el conjunto campana sobre el eje del pulsador y sobre el visor (vea la figura 2). 2. V erifique que el conjunto campana esté paralelo al borde de la puer ta.
7 598-1225-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 1 AÑO E st a e s u na “G a ra nt í a L im it a da ” qu e l e d a a Ud . d er e ch os le g al es es p ec ífi c os . U st e d p ue de t am bi é n te n er o t ro s d er ec h os q u e va r ía n d e es t ad o a e st a do o de p r ov in c ia a pr ov i nc ia .
8 598-1225-01 ORIFICIOS GUÍAS DE 1/16 PULGAD AS (3 UBICA CIONES) 3 / 1 6 pulgadas ORIFICIO DE 1 PULGAD A DE DIÁMETR O P ARA EL EJE DEL PULSADOR INST ALE DE 4 1 / 2 - 5 PIES POR ENCIMA DEL BORDE INFE.
9 598-1225-01 Carillon à deux notes non électrique avec oculair e Directiv es et gabarit d’installation. Lisez et conser v ez ces directiv es. • L e car il lon no n é le ct ri que s’ in st al le dir ec te- me nt su r la p ort e. Il c on vi ent à de s por te s do nt l’ ép ais se ur va rie d e 3 /4 po à 2 po .
10 598-1225-01 INST ALLA TION DU CARILLON 1. Met tez l’en semb le carillo n en pla ce sur la tige du bouton-poussoir et sur l’oculaire (consultez la Figure 2).
11 598-1225-01 A CE ® se réser ve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spéc ificat ions à tout moment , et elle n’est pas tenue d’in cor porer les nouv elles caracté r istiq ues de ses produits aux produits v endus antérieurement.
12 598-1225-01 ORIFICES D’ORIENT A TION 1/16 po (3 ENDR OITS) 3/16 po ORIFICE DE LA TIGE DU BOUT ON-POUSSOIR – DIAMÈTRE 1 po INST ALLER À 4 1 / 2 - 5 pi DU BAS DE LA POR TE ( HA UT) M O D É L E.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ace ac-29 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ace ac-29 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ace ac-29 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ace ac-29 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ace ac-29 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ace ac-29 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ace ac-29 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ace ac-29. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ace ac-29 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
