Benutzeranleitung / Produktwartung GIK06 des Produzenten Perel
Zur Seite of 15
GI K ELEC T TUE- I ELEK T REPE L FLUG I ELEC T USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 06 T RIC INS E I NSECT ES T RISCHE I L ENTE EL E I NSEKTE N T ROCUTO R M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L D.
V. 02 – 2 1. In t To all r e Import a If in do u Thank y o If the de v 2. Sa f 3. Ge Refer to t • Fami • All m to th • Only warr a • Dam a the d • Do n repl a 2 3/03/2012 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o lifecycle coul d municipal w a be returned t rules.
GIK06 V. 02 – 23/03/2012 3 ©Velleman nv 4. Operating Instructions IMPORTANT : Never to uch the metal grid with your bare hands! If you need to clea n the tray, follow the safety instructions carefully. a. Discharging the device before maintenance 1.
V. 02 – 2 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co 3. Di r Se référ e • Se f a • Tout e modi • N’uti l • La g a noti c résul • Le c â reno u 2 3/.
GIK06 V. 02 – 23/03/2012 5 ©Velleman nv 4. Emploi IMPORTANT : Ne pas toucher la grille métallique avec les mains ! Suivre les instructions avec précision en cas de nettoyage du ca sier. a. Déchargement de l’appareil a vant l’entretien 1. Débrancher l’appareil du réseau.
V. 02 – 2 1. In l Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve 3. Al g Raadple e • Leer • Om v gebr u • Geb r • De g a uw d verb a • De v o nodi g 2 3/03/2012 l eiding e ingezeten.
GIK06 V. 02 – 23/03/2012 7 ©Velleman nv 4. Gebruik BELANGRIJK : Raa k in geen geva l de m etalen roos ter met de b lote h anden! Volg d e han dleid ing nauwkeurig. a. Het toestel ontladen voor het onderhoud 1. Trek de stekker uit het stopconta ct. 2.
V. 02 – 2 1. In t A los ci u Import a Si tiene Gracias p el apara t 2. In s 3. N o Véase la • Fami • Por r dañ o • Utili c gara n • Dañ o gara n • No a supe 2 3/03/2012 t roducción u dadanos de l a a ntes informa c Este símbolo e dañar el medi o doméstica; de b distribuidor o a ambiente.
GIK06 V. 02 – 23/03/2012 9 ©Velleman nv 4. Uso IMPORTANTE : ¡ No toque la rejilla metá lica con las manos! Siga cuida dosamente las instruccione s al limpiar el cajón! a. Descargar el aparato antes del manteni miento 1. Desconecte el aparato de la red.
V. 02 – 2 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c 3. All Siehe V e • Neh m hab e • Eige n eige n • Ver w kann • Bei S Gara • Acht e werd 2 3/03/2012 n führung E inwohner de r e Umweltinfo r Dieses Symb o Produktes na c Einheit (oder verwendeten werden.
GIK06 V. 02 – 23/03/2012 11 ©Velleman nv 4. Bedienungsanweisungen WICHTIG : Berü hren Sie nie das Meta llgitter m it den bloßen Hände n ! Wenn Sie die Schub lade rein igen müssen, befolgen Sie dann die Sicherheitsvorschr iften sorgfältig. a. Das Gerät vor der Wartung entladen 1.
V. 02 – 2 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s 3. N o Ver a ga r • Fami • Por r auto r • Utili z com p • Os d a gara n resul • Não d caso 2 3/03/2012 t rodução a dãos da Uniã o a ntes informa ç Este símbolo causar dano s doméstico; d distribuidor o ambiente.
GIK06 V. 02 – 23/03/2012 13 ©Velleman nv 4. Uso IMPORTANTE : Não tocar na grelha metá lica com as mãos! Seguir as instruções para proce cer à limpeza da bandeja. a. Desligar o aparelho antes da manutenção 1. Desligue o cabo de alimentação da corrente.
Velleman® Service and Quality Warrant y Since its foundati on in 1972, Vell eman® acquir ed extensive exp erience in the electronics world an d currently distribut es its produc ts in over 85 coun tries. All our products ful fil strict quality r equirements an d legal stipulati ons in the EU.
completo del preci o de compra si enc uentra algún fal lo hasta un añ o después de la compra y entrega, o u n artículo de recam bio al 50% de l precio de compra o el reembolso del 50% del precio de c ompra si encu entra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después d e la compra y entrega.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Perel GIK06 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Perel GIK06 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Perel GIK06 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Perel GIK06 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Perel GIK06 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Perel GIK06 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Perel GIK06 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Perel GIK06. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Perel GIK06 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
