Benutzeranleitung / Produktwartung 60-40 des Produzenten Peg-Perego
Zur Seite of 20
aria twin 60-40 U .S.A./CANADA EN Instruc tions f or use ES Instrucciones de uso FR Notice d’ emploi.
3 2 1.
6 5 4.
8 7 9.
12 11 10.
2 1 14 15 13.
16 17 18.
20 19 21.
2 5 6 12 15 35 3 4 7 10 18 24 8 17 16 1 14 13 11 9 25 20 22 23 27 26 28 21 34 19 29 30 31 32 33 Aria T win 60-40.
EN _ Spare parts available in differ ent colours to be specified when or dering. ES _ Repuestos disponibles en otros c olores que se especificarán en el pedido . FR _ Pièc es de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande .
- 11 - EN _ E n g l i s h Thank you f or choosing a Peg-P érego product. W A RNING _ IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
- 12 - straps attached) into the leg divider strap until you hear a click (fig_a). T o release , press the sides of the buckle and simultaneously pull the waist strap outwards (fig_b).
- 13 - dr yer . PEG - PÉ R E G O S . p. A . Peg Pérego ca n make changes at any time to the mo de ls descr ib ed in this p ubli cati on fo r techn ical or commer cial reasons. PEG - PÉ R E G O AFTE R -SALES S E RV I CE If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Pérego spare parts.
- 14 - ENSAMBLA JE DEBE REALIZARLAS SOL O UN ADUL T O . _ NO LE V ANT AR LA SILLA DE P ASEO C OGIÉNDOLA POR LA BARRA FRONT AL. LA BARRA FRONT AL NO HA SIDO C ONCEBIDA P ARA SOPORT AR PESOS. _ ASEGURARSE DE QUE LA SILLA DE P ASEO ESTÉ ABIERT A C ORREC T AMENTE Y BL OQUEAD A EN LA POSICIÓN C ORREC T A P ARA SU UTILIZACIÓN.
- 15 - cerrar las c apot as si est án pu est as. Para cerr ar la silla de paseo, levantar las palanquitas coloc adas a amb os lados d el manillar (f ig _ a) y presio nar el manillar hacia d elante has ta el clic . Empujar l os respald os y las cap otas ha cia la silla de pase o y bajar e l manillar hast a que entre en su alojami ento (f ig _ b ).
- 16 - FR _ F ra nç a i s Merci d ’ avoir choisi un p rodui t Peg- Pére go. A V ERT IS S EMEN T _ IMPORT ANT : LIRE CES INSTRUCTIONS A VEC A TTENTION ET LES C ONSERVER POUR T OUTE RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT POURR AIT ÊTRE MENA CÉE SI CES INSTRUC TIONS NE SONT P AS RESPEC TÉES.
- 17 - il est ainsi possib le de n’ en abaisser qu’ une seul e ou de l es abaisse r toutes le s deu x en même t emps . Insérer les f ixations des cap otes dans l es em pla ceme nts p révus à c.
- 18 - temps, tirer la roue jusq u’à ce qu’ elle se retire de la pou sse tte ( fig b ) . 1 2 Pour en lever les ro ues ar riè re, app uyer sur l e pe tit bo uton (f i g _ a ) tout e n tirant l es rou es vers le b as jusqu’à ce qu’ elles s’ e nlèvent (f i g _ b).
- 19 - SERVIC E D’ AS SIST ANC E PEG - PÉ R E G O En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego.
FINA0901I98 9/09/2009 aria twin 60-40 PEG PEREGO S.p .A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI IT ALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Ser vizio Post V endita - A f ter S ale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U .S.A. Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Peg-Perego 60-40 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Peg-Perego 60-40 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Peg-Perego 60-40 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Peg-Perego 60-40 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Peg-Perego 60-40 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Peg-Perego 60-40 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Peg-Perego 60-40 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Peg-Perego 60-40. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Peg-Perego 60-40 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
