Benutzeranleitung / Produktwartung PT640 des Produzenten Peerless Industries
Zur Seite of 24
Installation and Assembly: 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 This product is UL Listed. It must be installed by a qualified professional installer.
2 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmount s.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 T ools Needed for Assembly • stud finde.
3 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 CC AA BB DD EE M4 x 12 mm (4) 504-9013 M4 .
4 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Double W ood Stud W all 1 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart.
5 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Solid Concrete or Cinder Block 1 Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes.
6 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Att aching Tilt Bracket s to Screen using Baffled Fastener Pack T o prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen.
7 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.
8 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the flat panel screen.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Características: • Para pantallas planas LCD de 23 " a 46 " * • El soporte universal sostiene pantallas con configuraciones de montaje de hasta 17.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 10 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 11 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 CC AA BB DD E E Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 12 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Instalación en una pared con montantes de madera dobles La placa de pared ( AA ) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16".
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 13 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Instalaci.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 14 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 CENTRE LO.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 15 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Refiérase a la T abla de compatibilidad de las p antallas p ara determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 16 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Ajuste tensor de la palanca de trinquete: Ajuste la tensión de los soportes inclinables ( BB y CC ) rotando la palanca de trinquete.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Installation et assemblage : Suppor ts muraux inclinables univ er sels Paramount™ pour écrans plats ACL et plasma de 23 à 46* po R Ce produit est homologué UL.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 18 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Outils nécessaires pour l.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 19 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 De s c r i p t i o n Qté .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 20 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 • L ’installateur doit.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 21 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Placez la plaque ( AA ) sur les ancrages ( EE ) et fixez avec des vis ( DD ).
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 22 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 2 • Serrez les vis de manière que les supports adaptateurs soient solidement fixés.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 23 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Le T ableau de comp atibilité avec l’écran permet de déterminer quelle fixation utiliser .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 24 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 © 2007, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Peerless Industries PT640 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Peerless Industries PT640 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Peerless Industries PT640 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Peerless Industries PT640 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Peerless Industries PT640 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Peerless Industries PT640 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Peerless Industries PT640 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Peerless Industries PT640. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Peerless Industries PT640 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.