

Bedienungsanweisungen
Mit Installationshandbuch (für qualifizierte Servicemitarbeiter)
Stand- und Wandmontageset sind optional.

Englisch 1–42 中 Χ 43–83
Englisch 中 Ț

Vielen Dank für den Kauf des Panasonic Electronic Board. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch.
Tel.:
Die in dieser Betriebsanweisung enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Warnung vor dem Speichern von Daten Wenn der Systemspeicher oder einer seiner optionalen Speicher durch Betriebsfehler, statische Elektrizität, elektrisches Rauschen, Vibrationen, Staub beeinträchtigt wird oder wenn die Stromversorgung aufgrund von Fehlfunktionen, Reparaturen oder versehentlich abgeschaltet wurde, kann es zu einem Verlust des Speicherinhaltes kommen. Bevor Sie das System bedienen, lesen Sie die Vorsichtshinweise in den Betriebsanweisungen und die Hilfeinformationen und beachten Sie sie während des Betriebs. Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahme:
Der Hersteller erklärt hiermit, dass er nicht für Verluste oder Änderungen von Daten verantwortlich gemacht werden kann, die auf Disketten, Festplatten, optischen Platten oder anderen Speichergeräten gespeichert sind.


Für Ihre Sicherheit
Sicherheitsinformationen Dieses Gerät wird mit einem geformten Drei-Pin-Netzstecker für Ihre Sicherheit und Bequemlichkeit geliefert. A 5 Ampere. In diesen Stecker ist eine Sicherung eingebaut. Sollte die Sicherung ausgetauscht werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung eine Nennleistung von 5 Ampere hat. und dass es von ASTA oder BSI zu BS1362 genehmigt ist. Überprüfen Sie die ASTA-Markierung oder das BSI-Zeichen auf dem Sicherungskörper. Wenn der Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung enthält, müssen Sie sicherstellen, dass er beim Austausch der Sicherung wieder angebracht wird. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine Ersatzabdeckung erhalten ist. Eine Ersatzsicherungsabdeckung kann bei Ihrem lokalen Panasonic-Händler erworben werden.
DIE STECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE DIESER GERÄTE BEFINDEN UND LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.
Wenn der montierte geformte Stecker für die Buchsensteckdose in Ihrem Haus ungeeignet ist, sollte die Sicherung entfernt und der Stecker abgeschnitten und sicher entsorgt werden. Es besteht die Gefahr eines schweren elektrischen Schlages, wenn der abgeschnittene Stecker in einen beliebigen 13-Ampere eingesetzt wird. Steckdose. Wenn ein neuer Stecker angebracht werden soll, beachten Sie bitte den unten angegebenen Verdrahtungscode. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker. WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet sein. WICHTIG: Die Drähte in dieser Netzleitung sind nach folgendem Code gefärbt.
Das Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netzkabel verwendet werden.
Stoppen Sie sofort den Betrieb, wenn Ihr Produkt Rauch, übermäßige Hitze, abnormen Geruch oder ungewöhnliches Geräusch aussendet. Diese Bedingungen können Feuer oder elektrischen Schlag verursachen. Schalten Sie das Produkt sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, und kontaktieren Sie Ihren Händler für den Service.
Grün-gelb: Erde Blau: Neutral Braun: Live Da die Farben des Drahtes in der Netzleitung dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Anschlüsse in Ihrem Stecker identifizieren, gehen Sie wie folgt vor.
Der grün-gelbe Draht muss mit der Klemme im Stecker verbunden sein, die mit dem Buchstaben E oder durch das Erdzeichen gekennzeichnet ist. Der blau eingefärbte Draht muss mit dem Anschluss des Steckers verbunden werden, der mit N oder schwarz markiert ist. Der braun gefärbte Draht muss mit dem Anschluss des Steckers verbunden werden, der mit L oder Rot gekennzeichnet ist.
Für Nutzer in der BRD
Hinweis:
Maschinenlärminformation-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt < 70 dB (A) oder weniger ausweislich EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Nutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV-System.
Öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Sicherung.

Vorsichtsmaßnahmen
Englisch Bedienungsanweisungen


Um zu verhindern, dass die CD-ROMs versehentlich beschädigt werden:

Berühren oder schreiben Sie nicht auf die Oberfläche der Disc.
Lassen Sie die Disc nicht aus dem Schutzgehäuse.
Lassen Sie die Scheibe nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe Wärmequellen.
Legen Sie keine schweren Objekte auf das Disc-Gehäuse oder lassen Sie es fallen.
Um die Scheibe zu reinigen, halten Sie die Scheibe an ihren Rändern und wischen Sie sie von der Mitte bis zu den Kanten mit einem trockenen, weichen Tuch.

Englisch Bedienungsanweisungen

Teilenamen und Funktionen
Bildschirm Ein Bildschirm (ohne Regellinien) von vier Bildschirmen kann auch für einen Projektor verwendet werden (siehe Seite 12).
Tranche
Stand Der Stand ist optional.
Kontrollstelle (Siehe Seite 9 für Details.)
USB-Anschluss (Siehe Seite 14.)
(OFF)
AC-Eingang
Druckertür Öffnen Sie diese Tür, um Kopierpapier zu laden oder gestautes Papier zu entfernen. (Siehe Seiten 10, 13.)
Stromkabel
Tür geöffneter Knopf Drücken Sie diesen Knopf, um die Druckertür zu öffnen.
Kopierpapierhalter Dieser Halter hält bis zu 5 Blätter Ausgabepapier.


Englisch Bedienungsanweisungen

Beladen von Kopierpapier
1 Schaltet den Stromschalter ein () I ).
4 Das Papier wird über die Vorratsrolle und unter den Messerdeckel geführt, dann durch den Ausgabekanal ca. 4 cm.
Papiervorschubwalzenabdeckung
5 Schließen Sie die Druckertür sicher mit zwei Händen.
2 Drücken Sie die Tür auf und öffnen Sie die Druckertür.
3 Öffnen Sie die Druckertür zum Position B und beladen Sie die Kopie Papierrolle mit glatte Seite nach obendann die Druckertür zum Position A um ein Herunterfallen von Papierrollen zu verhindern. (Verlieren Sie etwa 15 cm wie gezeigt und laden Sie es.)
B

Kopieren machen
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Text und Illustrationen auf dem Bildschirm gezeichnet zu kopieren.
1 Schaltet den Stromschalter ein () I ).
POW E R
[C] 4 Bildschirme kontinuierlich kopieren
*1 Wenn das Kopieren abgeschlossen ist, wird der nächste Bildschirm angezeigt.
Bedienungsanweisungen Englisch · Outputpapier

Verwenden des Projektor Screen
Einer von vier Bildschirmen dieser Elektronik kann auch als Projektorbildschirm verwendet werden. Der Bildschirm hat keine Linien, so dass das projizierte Bild leicht zu sehen ist.
1 Drücken Sie oder mehr als 2 Sekunden, um den Bildschirm auf den Projektorbildschirm zu verschieben.
Drücken oder verschieben Sie den Bildschirm auf dem Bildschirm ohne Regellinien.
2 Projizieren Sie ein Bild auf den Bildschirm.
oder

4 Das Papier wird über die Vorratsrolle und unter den Messerdeckel geführt, dann durch den Ausgabekanal ca. 4 cm. (Siehe Schritt 4 auf Seite 10.) Wenn Papier nicht durchgehen kann, legen Sie das Papier einfach auf die Papiereinzugswalze und fügen Sie den oberen Teil des Papiers in die Messerabdeckung ein, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
Um gestautes Papier freizugeben:
1 Drücken Sie die Tür auf und öffnen Sie die Druckertür.
Papiervorschubwalzenabdeckung
2 Das eingeklemmte Papier wird entfernt, indem die Papierrolle in Richtung A gezogen wird. Wenn sich das eingeklemmte Papier noch in der Schneidehülle befindet, entfernen Sie es mit einer Pinzette aus dem Schlitz B.
5 Schließen Sie die Druckertür sicher mit zwei Händen.
3 Schneiden Sie das Papier gerade, wie in der Abbildung gezeigt.

6 Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Elektronikplatine nicht mit Ihrem Computer verbunden ist und klicken [OK].
USB, Drucker, TWAIN-Treiber und Board Image Capture werden in Ihrem Computer nach den folgenden Verfahren installiert.

*1 Microsoft® Windows® Betriebssystem (im Folgenden „Windows) 2 Legen Sie die CD-ROM in das CD-RAM-Laufwerk ein. Das Setup-Fenster wird automatisch angezeigt.


Bedienungsanweisungen Englisch

8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn die Wizard-Fenster erscheinen.
In diesem Fall doppelklicken Sie auf "Menu.exe" in der CD-ROM aus dem Explorer.

Nachdem Sie Ihr Betriebssystem bestätigt haben, installieren Sie die Software. Für Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista: Quick Image Navigator für Windows 98 / Windows Me: Panasonic-DMS Wenn Panasony-DHS bereits installiert ist, müssen Sie es nicht deinstallieren.
1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows.
Wenn Sie den USB-Treiber, Druckertreiber, TWAIN-Treffer, Board Image Capture und Quick Image Navigator entfernen müssen, führen Sie die folgenden Schritte aus.
1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows.

2 In der Kontrollstelle, Doppelklick Programme hinzufügen/entfernen (Windows XP): Hinzufügen oder Entfernen von Programmen, Windows Vista: Deinstallieren eines Programms). 3 Wählen Sie die Software, die Sie entfernen möchten, und entfernen Sie sie dann.

Wenn Sie Panasonic-DMS entfernen müssen, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows. 2 Klicken [Beginn], bewegen Sie den Zeiger auf Programme– Panasonic–Panasonic Dokumentenverwaltungssystem–Deinstallieren. 3 Klicken [OK]. 4 Nach der Deinstallation starten Sie Ihren Computer neu.
5 Geben Sie den Ordner an, in dem die Datei gespeichert werden soll, geben Sie den Dateinamen ein und klicken dann auf [OK].
Board Image Capture ermöglicht es Ihnen, handgeschriebenen Text und Diagramme auf dem Panaboard zu scannen und das gescannte Bild als PDF-Datei zu speichern.
1 Power auf dem Panaboard. 2 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows. 3 Verbinden Sie Ihren Computer und Panaboard mit dem USB-Kabel.
6 Klicken [Schließen] im Panaboard Operations Panel Fenster, um die Sitzung zu beenden.
Bedienungsanweisungen Englisch

4 Für Quick Image Navigator: Vom Datei Menü, Klick Bild erwerben... - Um Ordner zu importieren... oder Aktueller Ordner...), oder klicken Sie auf das (Scanner-) Symbol in der Toolbar. Für Panasonic-DMS: Klicken Sie auf Datei Menü, dann klicken Bild erwerben..., oder klicken Sie auf das (Scanner-) Symbol in der Toolbar.
5 Klicken Sie auf den Button (Scan).
(Kopieren Sie den Schlüssel) auf der elektronischen Platine. 6 Klicken [Schließen] auf dem Panaboard Operations Panel, um das Scannen zu beenden.
Sie können Bilder auf dem Bildschirm Ihres Computers scannen, indem Sie den Quick Image Navigator oder Panasonic-DMS bedienen.
1 Klicken [Beginn], bewegen Sie den Zeiger auf Programme– Panasonic–Panasonic Dokumentenverwaltungssystem–Quick Image Navigator (für Quick Image Navigator) oder Dokumentenmanager (für Panasonic-DMS). (Für Windows XP / Windows Vista), Alle Programme statt Programme.) 2 Für Quick Image Navigator: Vom Datei Menü, Klick Einrichtung der Umwelt..., Klick TWAIN Tab, dann klicken Wählen Sie TWAIN-konformes Scannergerät.... Für Panasonic-DMS: Klicken Sie auf Datei Menü, dann klicken Quelle auswählen.... 3 Wählen Panaboard UB5-7 USB TWAIN Treiber und klicken [Auswählen].

Es ist möglich, die gleichen Operationen wie mit dem elektronischen Board-Bedienfeld (Seite 9) über die folgenden Panaboard Operation Tasten durchzuführen.
Diese Lampenanzeige zeigt den Kontrast an, der beim Scannen oder Kopieren verwendet wird.
Kontrast-Knopf Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, wechselt das Gerät zwischen normalen und dunklen Kontrastmodi (Normal / Dark).
Scan-Taste Dieser Button scannt den Bildschirm.
Dieser Indikator zeigt die Anzahl der zu erstellenden Kopien an. Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn der Multi-Copy/Stop Button gedrückt wird.
Beispiel: 1 → 2 → ··• → 9 → → 1 → (Durch die Auswahl von „ ” können Sie 4 Bildschirme kontinuierlich kopieren.) Wenn ein Fehler auftritt, erscheint in diesem Display ein blinkendes Symbol, um den Fehlerstatus anzuzeigen. (Siehe Seite 24.)
Wenn Sie mehrere Kopien erstellen oder 4 Bildschirme kontinuierlich kopieren, drücken Sie diese Schaltfläche, bis die gewünschte Anzahl von Kopien oder "" auf dem Multi-Copy / Error Indicator angezeigt wird. Diese Taste kann auch gedrückt werden, um das Kopieren zu stoppen, während Sie mehrere Kopien ausführen oder 4 Bildschirme kontinuierlich kopieren. • Die Anzeige ändert sich, wie unten gezeigt, jedes Mal der Bildschirm kopiert wird. Nach Erreichen von 0 wird das Display auf 1 zurückgesetzt.
Beispiel für Mehrfachkopien: 5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0 → 1 (Zahl wird heruntergezählt.) Beispiel zum kontinuierlichen Kopieren von vier Bildschirmen:
→ → → 0 → 1 (Anzeigeänderungen.) * Beim Scannen die Einstellung 1 bis 9 für die Anzahl der Kopien oder “ ” für das Kopieren von 4 Bildschirmen kontinuierlich ignoriert wird.
Vorwärtstaste Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird der Bildschirm von rechts nach links verschoben. Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden zweimal zwei Bildschirme von rechts nach links weitergeschaltet.
Rückwärts-Taste Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird der Bildschirm von links nach rechts verschoben. Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden zweimal zwei Bildschirme von links nach rechts weitergeschaltet.
Kopiertaste Diese Schaltfläche bewirkt, dass der Bildschirm kopiert wird.
Bedienungsanweisungen Englisch

Panelname-Beschreibung
Das Statusfeld zeigt den Status des TWAIN-Treibers und der elektronischen Platine an.
Standby: Die elektronische Platine steht bereit. Sowohl das Panaboard Operation Panel als auch das Electronic Board Control Panel sind in Betrieb. RotierendDie elektronische Platine dreht den Bildschirm. KopierenDie elektronische Platine kopiert den Bildschirm. Scannen: Die elektronische Platine scannt jetzt die Bilder auf dem Bildschirm. Konvertierend: Zeigt an, dass die Bilddaten so konvertiert werden, dass
Computer in der Lage sein, die gescannten Daten anzuzeigen. Besetzt: Die elektronische Platine verarbeitet Jobs. Fehler: Es ist ein Fehler mit der elektronischen Platine aufgetreten.
Über Button Klicken Sie, um Informationen über den TWAIN-Treiber anzuzeigen.
Hilfe-Button Klicken Sie, um Hilfeinformationen anzuzeigen.
Schließknopf Klicken Sie, um das Panaboard Operation Panel zu schließen.
Um Dokumente vom Computer auf den Drucker zu drucken, wählen Sie das Menü "Drucken" der Anwendungssoftware aus und wählen Sie bei der Installation den eingestellten Druckernamen. Der Standarddruckername lautet „Panaboard-UB7 USB Printer (A4/Letter)*.
* A4 oder Letter ändert sich mit den Modellen.

Wenn die Löschfläche des Radiergummis schmutzig wird, halten Sie das Blatt mit dem Finger unter dem oberen Blatt und ziehen Sie das verschmutzte Blatt (weißes oder graues Tuch) ab, indem Sie in Richtung des Pfeils ziehen.
Schalten Sie den Netzschalter immer aus und ziehen Sie den Stecker beim Reinigen außerhalb und innerhalb des Geräts ab.
Wischen Sie die Rasterfolie vorsichtig ab und vereinigen Sie sich mit einem wassergefeuchteten Tuch, das gründlich geritzt wurde.
Weiße oder graue Flecken
Bedienungsanweisungen Englisch

3 Schmutz oder Flecken von der Papiereinzugswalze abwischen.
Reinigen Sie die Papiervorschubrolle
Wenn schwarze Streifen auf der Kopie erscheinen, reinigen Sie den Druckkopf und die Papiereinzugswalze. 1 Drücken Sie die Tür auf und öffnen Sie die Druckertür.
2 Die Spitze eines Wattestäbchens in Ethylalkohol aufdämpfen und den Druckkopf vorsichtig abwischen.
Reinigen Sie den Druckerkopf
4 Laden Sie das Kopierpapier und schließen Sie die Druckertür sicher mit zwei Händen.

Fehlerbehebung
Behandlung von Problemen gemäß den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Informationen. Wenn Probleme weiterhin bestehen, rufen Sie Ihren Händler für den Service an.
Der Netzschalter ist eingeschaltet, aber die Anzeige aus.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker sicher eingesteckt ist. (Wenn der Indikator immer noch nicht leuchtet, schalten Sie den Strom aus und wieder ein.)
Die Einheit ist aus Kopierpapier. (Der Fehlerindikator blinkt " ).) Laden Sie neues Papier. 10
Die Druckertür ist offen. (Der Fehlerindikator blinkt „). Schließen Sie die Druckertür fest, bis ein Klick zu hören ist. 10
Kopierpapier wird nicht herauskommen.
Papier wird im Drucker eingeklemmt.
Entfernen Sie das eingeklemmte Papier und schneiden Sie den faltigen Teil ab, dann laden Sie erneut Papier.
Die Papiervorschubwalze ist verschmutzt.
Öffnen Sie die Druckertür und wischen Sie die Papiereinzugswalze ab, um sie zu reinigen. 22
Bestätigen Sie, dass das Papier korrekt geladen ist, glatte Seite nach oben. 10
Nichts ist auf dem Papier gedruckt oder Kopien sind schwach oder unscharf.
Die Schrift auf dem Bildschirm ist zu dünn oder leicht.
Machen Sie dickere, dunklere Linien oder wechseln Sie zu einem neuen Marker. –
Die Druckertür ist leicht geöffnet.
Schließen Sie die Druckertür fest und verwenden Sie zwei Hände, bis ein Klick zu hören ist. 10
Schwarze Streifen oder leere (ungedruckte) Flecken erscheinen auf der Kopie (Kopierpapier ist schmutzig).
Der Druckkopf bzw. die Papiereinzugswalze ist verschmutzt.
Öffnen Sie die Druckertür und reinigen Sie den Schmutz vom Druckkopf und von der Papiereinzugswalze.
Eine schwarze oder weiße horizontale Linie erscheint, oder die Seite druckt in schwarz oder leer.
Das Gerät ist in starkem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung.
Ändern Sie die Richtung des Bildschirms oder blockieren Sie das Licht. –
Der Bildschirm wird nicht weitergeschaltet, wenn die Kopier-, Vorwärts- oder Rückwärtstaste gedrückt wird.
Statische Elektrizität wurde erzeugt, wenn der Bildschirmfilm abgewischt wurde.
Schalten Sie den Strom aus und bewegen Sie langsam den Bildschirm von Hand. –
Beim Anschluss eines USB-Kabels nach der Installation des Treibers wird die Warnmeldung angezeigt, um den Panaboard UB5-7 Driver Disk zu benötigen.
Die erforderliche Datei wird in Windows 98 nicht gefunden.
Klicken Sie auf das Feld des Standorts und wählen Sie den Pass "UB5-7\UsbDrv\Win98-Me" im Pulldown-Menü.
Nachdem die bestehende Panasonic-DMS Software deinstalliert wurde, wird das neue Panasony-DHS installiert.
Die zuvor installierte Software wird aus dem Programmmenü gelöscht oder kann nach der Installation des Panasonic-DMS nicht mehr verwendet werden.
Installieren Sie das neue Panasonic-DMS erneut wie folgt. 1. Deinstallieren Sie das aktuelle Panasonic-DMS. 2. Installieren Sie das alte Panasonic-DMS. 3. Installieren Sie das neue Panasonic-DMS im gleichen Ordner wie das alte.
Bedienungsanweisungen Englisch

Das alte Panasonic-DMS wird nicht deinstalliert, wenn die alte Version des Panasony-DHS vor der Installation installiert wurde.
Das Panasonic Dokumentenverwaltungssystem-Menü bleibt im Programmmenü erhalten, auch wenn das Panasony DMS deinstalliert ist.
Deinstallieren Sie das alte Panasonic-DMS aus den Add / Remove Programmen der Systemsteuerung. (Siehe „Removing Drivers / Board Image Capture / Quick Image Navigator auf Seite 16 und entfernen Sie Panasonic-DMS anstelle von Panasony UB5-7 Driver.)
Der USB-Treiber oder Druckertreiber funktioniert nicht sofort nach der Installation der Software ordnungsgemäß.
Das Panaboard wurde nicht in [Control Panel]-[Scanner und Kameras] und [Printern] registriert.
Führen Sie "UB5-7\Uninstall\UB5-7Uninst.exe" in der CD-ROM aus, um die Treiber vom Computer zu deinstallieren. Dann installieren Sie die Treiber.
Überprüfen Sie, ob sich die Elektronik in dem Zustand befindet, der den Betrieb ermöglicht oder das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. –
Der Computer erkennt die elektronische Platine nicht.
Die Elektronik ist über einen USB-Hub verbunden.
Verbinden Sie sich nicht über einen USB-Hub. –
Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung jedes der Symbole, die im Multi-Copy/Error Indicator blinken können.
Datentransferfehler Verbinden Sie das USB-Kabel sicher. 14
Der Bildschirm wird sich nicht bewegen. Schalten Sie den Strom aus und bewegen Sie langsam den Bildschirm von Hand. –
Kein Papier Laden Sie die Kopierpapierrolle. 10
Die Druckertür ist nicht sicher verschlossen. Schließen Sie die Druckertür sicher. 10
Drucker können das Papier nicht schneiden. Öffnen Sie die Druckertür und räumen Sie das verklemmte Papier. 13
Der Scanner oder Bildschirm ist in starkem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung.
Ändern Sie die Richtung des Bildschirms oder blockieren Sie das Licht. –
Wenn andere Hinweise wie "" erscheinen, rufen Sie Ihren Händler an.

Vorschriften
Muster Nr. UB-7320 General Stromversorgung Siehe das Namensschild auf dem Drucker
Siehe das Namensschild auf dem Drucker
Abmessungen nach außen (Höhe × Breite × Tiefe, ohne Standfuß)
1504 mm × 1648 mm × 287 mm
Masse (ohne Ständer) 41,0 kg
Schreiben implementiert Dry Erase Filzspitzenmarker (schwarz, rot und blau)
PC-Schnittstelle USB 1.1 Eingangsblock Abmessungen der Platte (Höhe × Breite) 900 mm × 1400 mm (Diagonale 1664 mm)
Panel-Oberflächen 4 Bildschirme (1 Bildschirm kann auch für den Projektor verwendet werden.)
Panel-Vorschubsystem Endloser Scroll
Kopierfläche (Höhe × Breite) 850 mm × 1330 mm
Scannersystem Bildsensoren
Abtastauflösung (Höhe × Breite)
Drucksystem Wärmedruck
Druckauflösung 8 Punkte/mm
Kopierpapier Wärmeempfindliches Rollenpapier
Kopierpapierformat A4/Brief*2
Zeit zum Kopieren von 16 s/Blatt
Durchlaufexemplare 1 bis 9 Blätter
Leeres Papier Ja
Markierungen: KX-B031 (Satz von 10 schwarzen Markern), KX‐B032 (Satzen von 10 roten Markern) und KX–B033 (Satze von 10 blauen Markern). Radiervorrichtungen:KX‐ B042 (Set von 6 Radiergummis) Marker und Radierapparate: K X‐B055 (enthält einen schwarzen, einen roten und einen blauem Marker sowie
*1 Die Verwendung einer Kopierpapierrolle mit einem kleineren Kern kann zu Papierstaus führen. *2 Buchstabengröße ist für die USA. und Kanada-Modelle.
Bedienungsanweisungen Englisch · Stromverbrauch (Betriebszustand) · Farbe Schwarz kopieren



Inhaltsverzeichnis
Montage der elektronischen Platine 28
Prüfung des Betriebs der elektronischen Bordsysteme 32
Umpacken 33
Montage des optionalen Stands (KX-B061) 34
Optionales Wandmontage-Kit (KX-B063) 38
Bevor Sie dieses Set installieren, lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig.
WARNUNG
Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Servicepersonal installieren, entfernen und entsorgen.
Die Sicherheitsüberprüfung muss nach der Installation dieser Option von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.
Installationshandbuch Englisch · Seite

Die Verpackung enthält die unten gezeigten Teile zum Aufstellen der elektronischen Platine. Stellen Sie sicher, dass alle diese Teile im Paket enthalten sind, bevor Sie fortfahren.

1 Der optionale Ständer- oder Wandmontagesatz ist zusammenzubauen.
Entfernen Sie die Gelenke und entfernen Sie dann das elektronische Board aus der Versandbox.

Installationshandbuch Englisch

3 Installieren Sie die elektronische Platine.
Installieren Sie die Elektronik mit dem Ständer (Option) oder Wandmontage-Kit (Option).
B

4 Die Papierhalter sind anzubringen.
6 Wischen Sie die Bildschirmfolienoberfläche ab.
Die Papierhalter sind in der numerischen Reihenfolge der Pfeile (1), (2), (3) und (4) an die Löcher zu montieren. [Als erstes den Papierhalter (A) installieren, dann den Papierträger (B) auf (A).]
Weiches Tuch mit Wasser einweichen, gut wringen und die Bildschirmfolienoberfläche abwischen.
Papierhalter (B) - Loch (3), (4)
Papierhalter (A) - Loch (1), (2)
5 Verbinden Sie das Netzkabel.
Das mitgelieferte Netzkabel ist sicher in den Wechselstromeingang der Druckeinheit einzubauen.
Siehe „Electronic Board Operations Check auf Seite 32.
Installationshandbuch Englisch

Nachdem Sie die Elektroniktafel zusammengebaut haben, führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Verfahren durch, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Schritt
Symptomlösungen 1 Schalten Sie den Leistungsschalter ein. "" blinkt, nachdem " " aufleuchtet. (Normalbetrieb)
(Wenn nicht) Überprüfen Sie das Netzkabel. (Siehe Schritt 5 auf Seite 31.) 2 Öffnen Sie die Druckertür und laden Sie das Kopierpapier, dann schließen Sie diedruckertür. • Laden des Kopierpapierverfahrens (siehe Bedienungsanweisung auf Seite 10)
„ leuchtet auf, nachdem das Kopierpapier zugeführt und automatisch abgeschnitten wurde.
(Wenn nicht) Überprüfen Sie den Zustand der Druckertür oder Kopierpapierrolle.
3 Presse .
Der Bildschirm wird gefüttert. (Normalbetrieb)
Kontaktieren Sie den Laden oder Händler, von dem die Einheit gekauft wurde. Es gibt seltsame Geräusche. 4 Verwenden Sie den Zubehörmarker zum
Die Siebfilmoberfläche wird nicht glatt geführt.
Presse .
" " leuchtet auf und es werden drei Kopien angefertigt.
Eine große Füllung der
Drei Kopien werden nicht angefertigt. Kontaktieren Sie den Laden oder Händler, von dem die Einheit gekauft wurde. Der gesamte lesbare Bereich ist nicht gedruckt.
gesamter kopierbarer Bereich der Bildschirmfolienoberfläche. • Kopierbarer Bereich (siehe Bedienungsanweisung auf Seite 7)
Es gibt seltsame Geräusche oder Papierstaus während des Kopiervorgangs.
Drücken Sie zweimal.
Presse .
5 Drücken Sie, um die Bildschirmfilmoberfläche zu bewegen. Schreiben Sie Briefe, etc. mit dem Marker.
Die Kontrastanzeigeleuchte wird eingeschaltet und eine Kopie erstellt.
Die Kontrastanzeigeleuchte ist nicht eingeschaltet.
Kontaktieren Sie den Laden oder Händler, von dem die Einheit gekauft wurde. Das Bild wird nicht richtig kopiert.
Einmal drücken.
Presse .
Es gibt seltsame Markierungen auf dem Kopierblatt (z. B. Streifen oder Linien). 6 Einmal drücken. Die Kontrastanzeigeleuchte ist ausgeschaltet.
(Wenn nicht) Kontaktieren Sie den Laden oder Händler, von dem die Einheit gekauft wurde.

Führen Sie die Montageschritte 2 bis 5 auf den Seiten 29 - 31 umgekehrt durch, um die Elektronik und das Zubehör neu zu verpacken. Verwenden Sie die Gelenke, um den Versandkasten zu befestigen.

Installationshandbuch Englisch

Die Packungsbox für den optionalen Ständer enthält die unten aufgeführten Teile; bitte bestätigen Sie, dass alle Teile vorhanden sind, bevor mit der Installation begonnen wird

M5 x 12 mm (15/32”)
M6 x 60 mm (2 3/8”)
M8 x 45 mm (1 25/32”)
(links) 2 Flügelbolzen (Nicht verwenden*2) M4 x 8 mm (5/16)
*1 Der Zubehörschlüssel ist erforderlich, um die Schrauben zu befestigen oder zu lösen; bitte bewahren Sie ihn für den zukünftigen Gebrauch sorgfältig auf. *2 Diese werden für andere Modelle verwendet.

Sperren der Rollen (Push this side)
Lösen der Sperre

Die Absturzsicherungs-Auszugsschenkel erhöhen die Sicherheit der Elektronik.


Installationshandbuch Englisch


Ziehen Sie die Streckschenkel der Fallsicherung nach unten (Stauchverhinderungsstiele werden durch den Verriegelungsstift fixiert.)
*1 Ziehen Sie die Schraube nicht zu sehr an. Dies kann die Rohre verformen.

2 Befestigen Sie die Armaturen mit den vier Flügelbolzen.
3 Montage und Installation der elektronischen Platine. Siehe Schritt 3 auf Seite 30.
Installationshandbuch Englisch

Bevor Sie versuchen, dieses Wandmontageset zu installieren, empfehlen wir dringend, sich mit dem Gebäudemanager, Ingenieur oder Architekten in Verbindung zu setzen. Der Installateur muss die Art der Konstruktion kennen, die für die Wand verwendet wird, die fur diese Installation bestimmt ist, und den Ort der Wandbolzen. Die Auswahl der Hardware ist für die sichere Wandmontage von entscheidender Bedeutung und hängt von der Art des Mauerbaus ab. Die Installation sollte erst nach dieser Konsultation erfolgen.
Mindestens acht (8) Teile geeigneter Wandstütze (Moleley, Toggle usw.)
Bohrer (und Bohrer der richtigen Größe) für die Hardwareinstallation Schraubentreiber (sowohl phillips (+) und geschlitzt (–) erforderlich.) Tape-Measure Tape oder Daumenkleber (2 pcs) Blasentyp Ebene
Befestigungseinrichtung L 2 Schraube (nicht verwenden*)
M4 x 16 mm (20/32”)
Verwenden Sie die Wand-Montageschablone mit UB-7320.
Flügelbolzen M5 x 12 mm (15/32)"(Zum Montieren des
*Diese werden für andere Modelle verwendet.

1 Bestätigen Sie, dass die Wand stark genug ist, um das Gewicht der Elektronikplatte zu tragen.
Die Wand muss mindestens
2,010 N [205 kgf (452 lbs.)] for UB-7320. 2 Kleben Sie die Wand-Montageschablone an der Wand.
Wandhalterung (Schablone)mit UB-7320)
(Siehe Seite 28.)

812.8 mm (2' 8")
762 mm (2' 6") 50 mm (1 31/32")
Wandbefestigungsvorrichtung L1
70 mm (2 3/4")
406.4 mm (16")
Mitte der elektronischen Platine
* Diese Hardware muss lokal beschafft werden, sie ist nicht im Kit enthalten.

Die Elektronik muss mit dem für das Material der Wand am besten geeigneten Verfahren montiert werden. Hier werden drei Methoden vorgestellt. (Es können auch andere Optionen in Ihrer Region verfügbar sein.)
Stud-Plugs (verkauft in Geschäften) werden benötigt.
Bohre acht Löcher in die Wand. Für die richtige Lochgröße, beziehen Sie sich auf die Anweisungen für den jeweiligen Stecker verwendet.
Metall- oder Betonwand
Stecken Sie einen Stutzen in jedes Loch.
Jede Schraube wird durch ein Loch in der Wandhalterung eingeführt und so lange angezogen, bis die Wandhalterungsvorrichtung fest mit der Wand verbunden ist.

Split-Wing-Schalter (verkauft in Geschäften) werden benötigt.
Jeder Bolzen wird durch ein Loch in der Wandhalterung und in das Loch in die darunter liegende Wand eingeführt, so dass die Arme des Split-Flügels horizontal sind. Für die richtige Lochgröße, beziehen sich auf die Anweisungen für den jeweiligen Split-Flügel Knebel verwendet.
Nachdem die Arme sich gedehnt haben, ziehen Sie den Wandhalter heraus, bis die Armen des Split-Flügelknebels fest in der Wand greifen.
Festziehen Sie jeden Bolzen, bis die Wandbefestigungsvorrichtung sicher an der Wand befestigt ist.
Verwenden Sie Holzschrauben (verkauft in Geschäften).
Für die richtige Lochgröße, beziehen Sie sich auf die Anweisungen für die jeweilige Holzschrauben verwendet.


Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Der Netzschalter ist eingeschaltet, aber die Anzeige aus. | Überprüfen Sie, ob der Netzstecker sicher eingesteckt ist. (Wenn der Indikator immer noch nicht leuchtet, schalten Sie den Strom aus und wieder ein.) | p.23 | |
| Kopierpapier wird nicht herauskommen. | Die Einheit ist aus Kopierpapier. (Der Fehlerindikator blinkt " ).) Laden Sie neues Papier. | p.23 | |
| Kopierpapier wird nicht herauskommen. | Die Druckertür ist offen. (Der Fehlerindikator blinkt „). Schließen Sie die Druckertür fest, bis ein Klick zu hören ist. | p.23 | |
| Kopierpapier wird nicht herauskommen. | Papier wird im Drucker eingeklemmt. Entfernen Sie das eingeklemmte Papier und schneiden Sie den faltigen Teil ab, dann laden Sie erneut Papier. | p.23 | |
| Kopierpapier wird nicht herauskommen. | Die Papiervorschubwalze ist verschmutzt. Öffnen Sie die Druckertür und wischen Sie die Papiereinzugswalze ab, um sie zu reinigen. | p.23 | |
| Nichts ist auf dem Papier gedruckt oder Kopien sind schwach oder unscharf. | Bestätigen Sie, dass das Papier korrekt geladen ist, glatte Seite nach oben. | p.23 | |
| Nichts ist auf dem Papier gedruckt oder Kopien sind schwach oder unscharf. | Die Schrift auf dem Bildschirm ist zu dünn oder leicht. Machen Sie dickere, dunklere Linien oder wechseln Sie zu einem neuen Marker. | p.23 | |
| Nichts ist auf dem Papier gedruckt oder Kopien sind schwach oder unscharf. | Die Druckertür ist leicht geöffnet. Schließen Sie die Druckertür fest und verwenden Sie zwei Hände, bis ein Klick zu hören ist. | p.23 | |
| Schwarze Streifen oder leere (ungedruckte) Flecken erscheinen auf der Kopie (Kopierpapier ist schmutzig). | Der Druckkopf bzw. die Papiereinzugswalze ist verschmutzt. Öffnen Sie die Druckertür und reinigen Sie den Schmutz vom Druckkopf und von der Papiereinzugswalze. | p.23 | |
| Eine schwarze oder weiße horizontale Linie erscheint, oder die Seite druckt in schwarz oder leer. | Das Gerät ist in starkem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung. Ändern Sie die Richtung des Bildschirms oder blockieren Sie das Licht. | p.23 | |
| Der Bildschirm wird nicht weitergeschaltet, wenn die Kopier-, Vorwärts- oder Rückwärtstaste gedrückt wird. | Statische Elektrizität wurde erzeugt, wenn der Bildschirmfilm abgewischt wurde. Schalten Sie den Strom aus und bewegen Sie langsam den Bildschirm von Hand. | p.23 | |
| Beim Anschluss eines USB-Kabels nach der Installation des Treibers wird die Warnmeldung angezeigt, um den Panaboard UB5-7 Driver Disk zu benötigen. | Die erforderliche Datei wird in Windows 98 nicht gefunden. Klicken Sie auf das Feld des Standorts und wählen Sie den Pass "UB5-7\UsbDrv\Win98-Me" im Pulldown-Menü. | p.23 | |
| Die zuvor installierte Software wird aus dem Programmmenü gelöscht oder kann nach der Installation des Panasonic-DMS nicht mehr verwendet werden. | Nachdem die bestehende Panasonic-DMS Software deinstalliert wurde, wird das neue Panasony-DHS installiert. Installieren Sie das neue Panasonic-DMS erneut wie folgt. 1. Deinstallieren Sie das aktuelle Panasonic-DMS. 2. Installieren Sie das alte Panasonic-DMS. 3. Installieren Sie das neue Panasonic-DMS im gleichen Ordner wie das alte. | p.23 | |
| Das Panasonic Dokumentenverwaltungssystem-Menü bleibt im Programmmenü erhalten, auch wenn das Panasony DMS deinstalliert ist. | Das alte Panasonic-DMS wird nicht deinstalliert, wenn die alte Version des Panasony-DHS vor der Installation installiert wurde. Deinstallieren Sie das alte Panasonic-DMS aus den Add / Remove Programmen der Systemsteuerung. (Siehe „Removing Drivers / Board Image Capture / Quick Image Navigator auf Seite 16 und entfernen Sie Panasonic-DMS anstelle von Panasony UB5-7 Driver.) | p.24 | |
| Der USB-Treiber oder Druckertreiber funktioniert nicht sofort nach der Installation der Software ordnungsgemäß. | Das Panaboard wurde nicht in [Control Panel]-[Scanner und Kameras] und [Printern] registriert. Führen Sie "UB5-7\Uninstall\UB5-7Uninst.exe" in der CD-ROM aus, um die Treiber vom Computer zu deinstallieren. Dann installieren Sie die Treiber. | p.24 | |
| Der Computer erkennt die elektronische Platine nicht. | Überprüfen Sie, ob sich die Elektronik in dem Zustand befindet, der den Betrieb ermöglicht oder das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. | p.24 | |
| Der Computer erkennt die elektronische Platine nicht. | Die Elektronik ist über einen USB-Hub verbunden. Verbinden Sie sich nicht über einen USB-Hub. | p.24 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.