

Erste Ausgabe August 2014
URHEBERRECHTSINFORMATIONEN
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine Sprache in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise übersetzt werden, außer Dokumentationen, die vom Käufer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden. (‚ASUS‘)
ASUS STELLT DIESES HANDBUCH „WIE ES IST OHNE JEGLICHE GARANTIE JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG, ENTWEDER AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN WEGEN VERLUST VON GEWINNEN, GESCHÄFTSVERLUST, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUST, UNTERBRECHUNG DES UNTERNEHMENS UND DERGLEICHEN), AUCH WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE, DIE SICH AUS EINEM MANGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBUCH ODER PRODUKT ERGEBEN.
Produkte und Firmennamen, die in diesem Handbuch erscheinen, können eingetragene Marken oder Urheberrechte ihrer jeweiligen Unternehmen sein oder auch nicht, und werden nur zur Identifizierung oder Erklärung und zum Vorteil der Eigentümer verwendet, ohne dass sie beabsichtigt sind zu verletzen.
SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR FÜR INFORMATIONSZWECKE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UNTERLIEGEN JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN, UND SOLLTE NICHT ALS VERPFLICHTUNG VON ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH ERSCHEINEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Umstände können auftreten, wenn Sie aufgrund eines Ausfalls von ASUS oder einer anderen Haftung berechtigt sind, Schäden bei ASUS zu erstatten. In jedem dieser Fälle, unabhängig von der Grundlage, auf der Sie berechtigt sind, Schäden durch ASUS zu fordern, haftet ASUS für nicht mehr als Schäden bei Körperverletzung (einschließlich Tod) und Beschädigungen an Immobilien und materiellem persönlichem Eigentum; oder andere tatsächliche und direkte Schäden, die aus Unterlassung oder Nichterfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung bis zum angegebenen Vertragspreis jedes Produkts resultieren.
ASUS ist nur für Verluste, Schäden oder Ansprüche verantwortlich oder entschädigt Sie dafür, die auf Verträgen, unerlaubten Handlungen oder Verstößen gemäß dieser Garantieerklärung beruhen.
Diese Begrenzung gilt auch für die Lieferanten von ASUS und deren Wiederverkäufer. Es ist das Maximum, für das ASUS, seine Lieferanten und Ihr Wiederverkäufer gemeinsam verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) ANSPRÜCHE DRITTER GEGEN SIE WEGEN SCHADENSERSATZ; (2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER EINSPARUNGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WIEDERVERKÄUFER ÜBER IHRE MÖGLICHKEIT INFORMIERT WERDEN.
Besuchen Sie unsere mehrsprachige Website unter http://support.asus.com


Dieses Handbuch enthält Informationen über die Hardware- und Softwarefunktionen Ihres PCs, geordnet durch die folgenden Kapitel:
In diesem Kapitel werden die Hardwarekomponenten Ihres VivoPC beschrieben.
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung Ihres VivoPC.
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie neue Komponenten auf Ihrem VivoPC-Barebone installieren können.
Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Sicherheitserklärungen Ihres VivoPC.
Um die wichtigsten Informationen in diesem Handbuch hervorzuheben, werden einige Texte wie folgt dargestellt:
Fetter Text Zeigt ein Menü oder einen auszuwählenden Artikel an.
Italisch Dies zeigt Abschnitte an, auf die Sie in diesem Handbuch verweisen können.
Anlagen

Ihr VivoPC-Paket enthält folgende Elemente:





Vorderteil

Die abnehmbare Abdeckung ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die Speichergeräte und die Speichermodule.
Ihr VivoPC verwendet die SonicMaster-Technologie, um HiFi-Soundqualität mit reicheren Bassgeräuschen direkt aus den eingebauten Audiolautsprechern zu liefern.
Dieser Indikator leuchtet auf, wenn Ihr VivoPC auf das interne Speicherlaufwerk zugreift.


Die Lüftungsöffnungen auf der linken Seite lassen kühlere Luft in Ihr VivoPC-Chassis eindringen.


Der Ein-/Ausschaltknopf ermöglicht es Ihnen, den VivoPC ein- oder auszuschalten. Sie können auch einmal den Einschaltknopf drücken, um Ihren VivoPC in den Ruhezustand zu versetzen.
Der integrierte Speicherkartenleser ermöglicht es Ihrem VivoPC, Daten von und zu MMC/SD-Karten zu lesen und zu schreiben.
Die obere Abdeckung Schlossverriegelung befestigt die obere Abdeckung auf Ihrem VivoPC.
Der Kensington-Sicherheitsschlitz ermöglicht es Ihnen, Ihren VivoPC mithilfe von KenSington® Sicherheitsprodukten zu sichern.
Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) Ports bieten eine Übertragungsrate von bis zu 5 Gbit/s und sind abwärtskompatibel mit USB 2.0.

Verwenden Sie diesen Port, um Ihren VivoPC mit einem externen Display von DisplayPort oder VGA, DVI oder HDMI zu verbinden.
Der 8-polige RJ-45 LAN Port unterstützt ein Standard Ethernet Kabel für die Verbindung zu einem lokalen Netzwerk.
Die Stereo-Kopfhörerbuchse wird verwendet, um das Audioausgangssignal des Systems mit verstärkten Lautsprechern oder Kopfhörern zu verbinden.
Die Mikrofonbuchse ist so konzipiert, dass sie das für Videokonferenzen, Spracherzählungen oder einfache Audioaufnahmen verwendete Mikrofon verbindet.
Der optische Ausstiegsanschluss von Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) ermöglicht es Ihnen, digitale Audiodaten von Ihrem VivoPC in einen Verstärker oder Ihren Fernseher zu übertragen.
Die USB (Universal Serial Bus) 2.0-Anschlüsse sind mit USB 2.0/1.1 Geräten wie Tastaturen, Mausgeräten, Kameras und Festplattenlaufwerken kompatibel. USB ermöglicht es vielen Geräten, gleichzeitig auf einem einzigen Computer zu laufen, wobei einige Peripheriegeräte als zusätzliche Plug-In-Sites oder Hubs fungieren.
Der HDMI-Anschluss (High Definition Multimedia Interface) unterstützt ein Full-HD-Gerät wie einen LCD-Fernseher oder Monitor, um die Anzeige auf einem größeren externen Display zu ermöglichen.

Die Luftausströmer auf der Rückseite lassen warme Luft aus dem VivoPC.
Der mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom für die Verwendung mit dieser Buchse um. Die Stromversorgung über diese Buchse liefert Strom an den VivoPC. Um Schäden am VivoPC zu vermeiden, verwenden Sie immer den gebündelten Netzteil.


Anschluss des Wechselstromadapters
Um den AC-Netzteil an Ihren VivoPC anzuschließen:
A. Verbinden Sie das AC-Netzkabel mit dem AC/DC Adapter.
B. Stecken Sie das Wechselstromkabel an eine 100 V ~ 240 V Stromquelle.
C. Schließen Sie den DC-Stromanschluss an Ihren VivoPCs Power (DC) -Eingang an.


Angaben zum Netzteil:

Sie können ein Anzeigefeld oder einen Projektor an Ihren VivoPC anschließen, der über die folgenden Anschlüsse verfügt:
Um ein Anzeigefeld an Ihren VivoPC anzuschließen: Schließen Sie ein Displaykabel entweder am HDMI- oder DisplayPort-Anschluss an.
Anschließen des Displays über HDMI-Port

Anschließen des Displays über den DisplayPort-Anschluss


Sie können im Allgemeinen jede USB-Tastatur und Maus an Ihren VivoPC anschließen. Sie können auch einen USB-Dongle für eine drahtlose Tastatur und Maus anschließen.
So verbinden Sie eine Tastatur und Maus mit Ihrem VivoPC: Verbinden Sie das USB-Kabel von Ihrer Tastatur und der Maus an einen der USB 2.0 Ports Ihres VivoPS.
Verbinden von Tastatur oder Maus über USB 2.0 Port


Drücken Sie den Einschaltknopf, um Ihren VivoPC einzuschalten.



Wenn Ihr VivoPC nicht reagiert, drücken Sie den Einschaltknopf und halten ihn mindestens vier (4) Sekunden lang gedrückt, bis sich der Vivo PC ausschaltet.
Um Ihren VivoPC in den Ruhemodus zu versetzen, drücken Sie einmal die Power-Taste.
BIOS (Basic Input and Output System) speichert die für den Systemstart erforderlichen Hardwareeinstellungen in der VivoPC.
Unter normalen Umständen gelten die Standard-BIOS-Einstellungen für die meisten Bedingungen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Ändern Sie die Standard-BIOS-Einstellungen nicht, außer unter den folgenden Umständen:



Ihr VivoPC Barebone verfügt über zwei SO-DIMM Speichersteckplätze, mit denen Sie zwei 2 GB, 4 GB oder 8 GB ohne Pufferung mit Nicht-ECC 1,35 V DDR3 204-Pin-SO-Dimms für maximal 16 GB Speicher installieren können.
So installieren oder aktualisieren Sie die Speichermodule:








SATA-Anschluss




Sie können zwei 2,5-Zoll-HDDs oder SSDs (über den Vivo DualBay Adapter) oder eine 3,5-Zoller HDD als Speichergerät für Ihren VivoPC Barebone installieren.
So installieren Sie 2,5-Zoll-HDDs / SSDs:





Vivo DualBay Adapter · VivoPC



2,5 Zoll HDD/SSD
SATA-Anschluss (HDD/SSD)



Schraubenlöcher (2,5-Zoll HDD/SSD)
Schraubenlöcher (obere Abdeckung)
obere Abdeckung



Top-Cover und 2,5 Zoll HDD/SSD Assembly
Vivo DualBay Adapter und 2,5-Zoll HDD/SSD Assembly
Schraubenlöcher (Deckdeckel)
Schraubenlöcher (Vivo DualBay Adapter)







So installieren Sie eine 3,5-Zoll-HDD:





Vivo DualBay Adapter · VivoPC











Ihr VivoPC wurde so konzipiert und getestet, dass es den neuesten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung entspricht. Um jedoch Ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen lesen.

Lithium-Ionen-Batterie WarnhinweisExplosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ausgetauscht wird. Ersetzen Sie nur durch den gleichen oder gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Altbatterien nach Herstelleranweisungen entsorgen.
von den Nutzern zerlegt wurden
DO NOT Wirf den VivoPC in Siedlungsabfälle. Dieses Produkt wurde entwickelt, um die ordnungsgemäße Wiederverwendung von Teilen und Recycling zu ermöglichen. Dieses Symbol des durchgestrichenen Behälters auf Rädern zeigt an, dass das Produkt (Elektrik- und Elektronikgeräte sowie quecksilberhaltige Knopfzellenbatterie) nicht in Siedlungsabfällen gelagert werden sollte. Überprüfen Sie die lokalen technischen Support-Services für das Produktrecycling.

REICHWEITE Gemäß dem REACH-Regulierungsrahmen (Zulassung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien) veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf der ASUS REACH Website unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS Recycling- und Rücknahmeprogramme kommen von unserem Engagement für die höchsten Standards zum Schutz unserer Umwelt. Wir glauben an Lösungen, die Ihnen helfen können, unsere Produkte, Batterien und andere Komponenten sowie das Verpackungsmaterial verantwortungsvoll zu recyceln. Bitte gehen Sie zu http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für die detaillierten Recyclinginformationen in verschiedenen Regionen.
Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

Radio- oder Fernsehempfang, der durch Ausschalten und Einschalten des Geräts bestimmt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
HF-Expositionswarnung Diese Ausrüstung muss gemäß den angegebenen Anweisungen installiert und betrieben werden, und die für diesen Sender verwendete(n) Antenne(n), müssen so eingebaut sein, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen erreicht wird; sie darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern angeordnet sein. Endnutzern und Installateuren müssen Anweisungen für die Installation von Antennen sowie Betriebsbedingungen des Senders zur Verfügung gestellt werden, damit der HF-Belichtung genügt wird.
Konformitätserklärung (R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG) Folgende Punkte wurden ausgefüllt und gelten als relevant und ausreichend:

Frankreich beschränkt drahtlose Frequenzbänder Einige Gebiete Frankreichs haben ein eingeschränktes Frequenzband. Die im ungünstigsten Fall zulässige Höchstleistung in Innenräumen ist:
Es gibt nur wenige Möglichkeiten für den Außeneinsatz: Auf Privateigentum oder auf dem Privatbesitz öffentlicher Personen unterliegt die Nutzung einem vorläufigen Genehmigungsverfahren des Verteidigungsministeriums mit einer maximalen autorisierten Leistung von 100 mW im 2446,5-2483,5 MHz-Band. Die Nutzung im Freien auf öffentlichen Grundstücken ist nicht gestattet.
In den unten aufgeführten Abteilungen für das gesamte 2,4 GHz-Band:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennen 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indres et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Maas 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénees Orientales
70 Haute Saône 71 Saôte et Loire 75 Paris
82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vogesen
89 Yonne 90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
67 Bas Rhin

Diese Anforderung wird sich wahrscheinlich im Laufe der Zeit ändern, so dass Sie Ihre drahtlose LAN-Karte in mehr Gebieten innerhalb Frankreichs verwenden können. Bitte überprüfen Sie mit ART für die neuesten Informationen ()www.art-telecom.fr)
Erklärung des kanadischen Ministeriums für Kommunikation Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Klasse-B-Grenzwerte für Funkgeräuschemissionen von digitalen Geräten, die in den Radio Interference Regulations des kanadischen Department of Communications festgelegt sind.
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003.
IC Radiation Exposure Statement für Kanada Diese Ausrüstung erfüllt die Grenzwerte für IC-Strahlung, die in einer unkontrollierten Umgebung festgelegt sind. Um die Einhaltung der Anforderungen an IC-HF-Belichtung zu gewährleisten, vermeiden Sie bitte den direkten Kontakt mit der Sendeantenne während des Sendens. Endbenutzer müssen die spezifischen Betriebsanweisungen befolgen, um den Anforderungen an die HF-Exposition zu genügen.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

CE-Kennzeichnung für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Geräts entspricht den Anforderungen der EWG-Richtlinien 2004/108/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ und 2006/95/EG „Niederspannungsrichtlinie“.
CE-Kennzeichnung für Geräte mit Wireless LAN/Bluetooth Diese Geräte entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und der Kommission vom 9. März 1999 über Funk- und Telekommunikationsgeräte sowie die gegenseitige Anerkennung der Konformität.
Wireless Operation Channel für verschiedene Domänen N. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 bis CH11
Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 bis Ch14
Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 bis Ch13

ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der USA. Environmental Protection Agency und die USA Das Energieministerium hilft uns allen, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Praktiken zu schützen.

Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR Logo entsprechen der ENER GESAMTEN Norm, und die Powermanagement Funktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und Computer werden nach 10-30 Minuten Inaktivität automatisch in den Ruhezustand versetzt. Um Ihren Computer aufzuwecken, klicken Sie mit der Maus oder drücken eine beliebige Taste auf der Tastatur.
Bitte besuchen http://www.energy.gov/powermanagement detaillierte Informationen über das Strommanagement und seine Vorteile für die Umwelt. Bitte besuchen Sie http://www.energystar.gov detaillierte Informationen zum gemeinsamen ENERGY STAR-Programm.

ASUSTEK COMPUTER INC. Anschrift 15 Li-Te Road, Peitou, Taipeh 11259 Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-Mail info@asus.com.tw Website http://www.asus.com
Technische Unterstützung Telefon +86-21-3842-9911 Fax +86‐21–5866—8722, Extrakt 9101# Online-Unterstützung http://support.asus.com/techserv/techreservat.aspx
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (AMERIKA) Anschrift 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +15-10-608-4555 Website http://usa.asus.com
Technische Unterstützung Support Fax +1-812-284-0883 Allgemeine Unterstützung +1-8.12-282-2787 Online-Unterstützung https://support.asus.com/techserv/techwarte.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Anschrift Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland Fax +49-2102-959931 Website http://www.asus.com/de Online-Kontakt http://eu-rma.asus.com/sales
Technische Unterstützung Telefon +49-2102-5789555 Support Fax +49-2102-959911 Online Unterstützung http://support.asus.com/techserv/techreservat.aspx
Hersteller ASUSTeK Computer Inc.
Bevollmächtigter Vertreter in Europa
ASUSTEK Computer GmbH


die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:
Jahr, um mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung zu beginnen: 2014

die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:
Jahr, um mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung zu beginnen: 2014
(EG-Konformitätskennzeichnung) · (EG -Konformitätenkennzeichnung).

Ver. 140331
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Die Operation unterliegt dem
und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich der Störung
Anschrift: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
FCC Teil 15, Unterabschnitt B: Ungewollte Radiatoren
Per FCC Teil 2 Abschnitt 2. 1077(a)
Entspricht den folgenden Spezifikationen:
Dies kann zu unerwünschten Operationen führen.
Unterschrift :
erklärt, dass das Produkt
Ergänzende Angaben:
Ver. 140331
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Die Operation unterliegt dem
und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich der Störung
Anschrift: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Per FCC Teil 2 Abschnitt 2. 1077(a)
FCC Teil 15, Unterabschnitt B: Ungewollte Radiatoren
Entspricht den folgenden Spezifikationen:
Dies kann zu unerwünschten Operationen führen.
Unterschrift :
erklärt, dass das Produkt
Ergänzende Angaben:
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.