
Bedienungsanweisungen
Muster Nr. SC-PM10


Bevor Sie dieses Produkt anschließen, bedienen oder anpassen, lesen Sie bitte diese Anweisungen vollständig. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz auf.
EB
GN GCS
RQT6682-2B


Zubehörteile
Bitte überprüfen und identifizieren Sie das gelieferte Zubehör. Verwenden Sie die in Klammern angegebenen Nummern, wenn Sie nach Ersatzteilen fragen.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche, die von direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und übermäßigen Vibrationen entfernt ist. Diese Bedingungen können den Schrank und andere Komponenten beschädigen, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
Wechselstromleitung 1 pc.
Legen Sie es mindestens 15 cm von Wandoberflächen entfernt, um Verzerrungen und unerwünschte akustische Effekte zu vermeiden.
Für das Vereinigte Königreich (VJA0733)
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Einheit.
Für Australien und N.Z. (RJA0035-X)
Verwenden Sie keine Hochspannungsstromquellen. Dies kann die Einheit überlasten und ein Feuer verursachen.
Verwenden Sie keine DC-Stromquelle. Überprüfen Sie die Quelle sorgfältig, wenn Sie das Gerät auf einem Schiff oder an einem anderen Ort einrichten, wo DC verwendet wird.
Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromleitung korrekt angeschlossen und nicht beschädigt ist. Schlechte Verbindung und Bleischäden können Feuer oder elektrischen Schlag verursachen. Ziehen, biegen oder legen Sie keine schweren Gegenstände an der Spitze.
Greifen Sie den Stecker fest beim Ausstecken der Leitung. Ziehen der AC-Netzleitung kann einen elektrischen Schlag verursachen.
AM-Schleifenantenne 1 pc. (RSA0033-1)
Behandle den Stecker nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Lassen Sie keine Metallobjekte in das Gerät fallen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Fehlfunktion führen.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Einheit gelangen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Fehlfunktion führen. Wenn dies der Fall ist, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und kontaktieren Sie Ihren Händler.
FM-Innenantenne 1 pc. Für Europa für andere (RSA0007-L) (RSa0006-L)
Sprühen Sie keine Insektizide auf oder in die Einheit. Sie enthalten brennbare Gase, die sich entzünden können, wenn sie in das Gerät gesprüht werden.
Versuchen Sie nicht, diese Einheit selbst zu reparieren. Wenn der Ton unterbrochen wird, die Anzeige nicht leuchtet, Rauch auftritt oder ein anderes Problem auftritt, das in diesen Anweisungen nicht behandelt wird, trennen Sie den Wechselstromleitung und kontaktieren Sie Ihren Händler oder eine autorisierte Service-Center. Ein elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des Geräts kann auftreten, wenn das Gerät von unqualifizierten Personen repariert, demontiert oder rekonstruiert wird.
Fernbedienungsgeber 1 pc. (EUR 7711010)
Verlängern Sie die Lebensdauer, indem Sie das Gerät von der Stromquelle trennen, wenn es für längere Zeit nicht verwendet werden soll.
Für das Vereinigte Königreich und die Republik Irland
Fernbedienungsbatterien 2 Stück.
Antennensteckeradapter 1 pc. Nur für das Vereinigte Königreich (SJP9009)
Für andere (RJA0019-2K)

(für Vereinigtes Königreich)
Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte den folgenden Text sorgfältig durch.
Dieses Gerät wird mit einem geformten Drei-Pin-Netzstecker für Ihre Sicherheit und Bequemlichkeit geliefert. In diesen Stecker ist eine 5-Ampere-Sicherung eingebaut. Sollte die Sicherung ausgetauscht werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung eine Berechtigung von 5 Ampere hat und von ASTA oder BSI nach BS1362 zugelassen ist. Überprüfen Sie die ASTA-Markierung m oder das BSI-Markieren o auf dem Sicherungskörper.
DIESER STECKER IST NICHT WASSERDICHT - HALTEN SIE TROCKEN.
Vor der Verwendung Entfernen Sie die Steckerabdeckung.
Wie man die Sicherung ersetzt Die Lage der Sicherung unterscheidet sich je nach Art des Wechselstromnetzsteckers (Abbildungen A und B). Bestätigen Sie den eingesteckten Wechselstromnetzstecker und befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Die Darstellungen können vom tatsächlichen Wechselstromnetzstecker abweichen.
Wenn der Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung enthält, müssen Sie sicherstellen, dass er beim Austausch der Sicherung wieder angebracht wird. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine Ersatzabdeckung erhalten ist. Eine Ersatzsicherungsabdeckung kann bei Ihrem lokalen Händler erworben werden.
Wenn ein neuer Stecker angebracht werden soll, beachten Sie bitte den unten angegebenen Verdrahtungscode. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
WICHTIG Die Drähte in dieser Netzleitung sind nach folgendem Code gefärbt: Blau: Neutral, Braun: Live. Da diese Farben möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Anschlüsse in Ihrem Stecker identifizieren, gehen Sie wie folgt vor: Der blau eingefärbte Draht muss an dem Anschluss angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N oder schwarz oder blau markiert ist. Der braun gefärbte Draht muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L oder der Farbe Braun oder Rot gekennzeichnet ist.
Abbildung B
Sicherungsabdeckung · Sicherung (5 Ampere) · Sicherung (5 Amperes)

A Batterieinstallation


Fehlhandhabung von Batterien kann Elektrolytleckage verursachen, die Gegenstände der Fluidkontakte beschädigen und ein Feuer auslösen können. Wenn Elektrolyt aus den Batterien leckt, konsultieren Sie Ihren Händler. Waschen Sie gründlich mit Wasser, wenn Elektrolyt in Kontakt mit irgendeinem Teil Ihres Körpers kommt.
Etwa 7 Meter vor dem Signalsensor.
Lautsprecher sind identisch aufgebaut, so dass keine linke oder rechte Kanalorientierung erforderlich ist.


1 Schließen Sie die FM-Innenantenne an.
Kleben Sie die Antenne an eine Wand oder Spalte, in einer Position, wo Funksignale mit der geringsten Störung empfangen werden.
An die Haushaltssteckdose

Nach dem Anbringen der Antenne, das System einschalten und in einer Rundfunkstation stimmen. Stellen Sie die Antenne dort auf, wo der Empfang am besten ist und Interferenzen minimal sind. 3 Verbinden Sie die Lautsprecherkabel.
Verbinden Sie die Lautsprecherkabel ohne Tags mit den schwarzen Anschlüssen, so dass (+) und (-) korrekt sind. Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit roten Tags an den roten Anschlüssen, so dass (+) und (-) korrekt sind. Lassen Sie die freiliegenden Drähte niemals miteinander in Kontakt treten, wenn sie verbunden sind.
Eine fehlerhafte Verbindung kann das Gerät beschädigen.

NUR FÜR DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH LESEN SIE DIE VORSICHT FÜR DEN AC MAINS FÜHREN SIE AUF SEITE 4 VOR DER VERBINDUNG.
Auch bei einwandfrei eingesetztem Steckverbinder kann je nach Art des verwendeten Einlasses der vordere Teil des Steckverschlusses herausragen, wie in der Zeichnung dargestellt.
Es gibt jedoch kein Problem mit der Verwendung des Geräts.
Ca. 3,5 mm
Einsetzen des Steckverbinders · Geräteeingang Anschluss

Für Europa
FM Außenantenne (nicht enthalten)
Möglicherweise benötigen Sie eine Außenantenne, wenn Sie dieses System in einer Bergregion oder in einem Stahlbetongebäude usw. verwenden.
(Nur für Großbritannien)
Verwenden Sie den Antennensteckeradapter (inklusive).
Trennen Sie die FM-Innenantenne, wenn eine FM Außenantenne installiert ist.
FM Außenantenne (nicht enthalten)
Schließen Sie die Außenantenne an, ohne die AM-Schleifenantenne zu entfernen. Führen Sie 5 bis 12 m Vinyl-Draht horizontal entlang eines Fensters oder einer anderen geeigneten Stelle.
AM Außenantenne (nicht enthalten)
AM Außenantenne (nicht enthalten)

A Haupteinheit
1Kopfhörerbuchse (PHONES) 19 2Kassettendeckel 3Kassetten-Offener Knopf (OPEN) c) 15 4Anzeige 5Tuner/Band-Wahltaste (TUNER/BAND) 10 6Fernbedienungssignalsensor 7Wechselstromversorgungsanzeige (AC IN) Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an das Wechselstromnetz angeschlossen ist. 8Standby/Ein-Schalter ( ) Drücken Sie, um das Gerät von einem in den Standby-Modus oder umgekehrt zu schalten. Im Standby-Modus verbraucht das Gerät immer noch eine kleine Menge an Strom. 9Stop, Demonstration, Taste TAPE/CD-Modus auswählen (STOP) L, –DEMO) 9, 12, 15, 16 ÄAufzeichnung Start/Pause-Taste ()[REC/ J) 16, 17 ÅCD-Skipp/Suche, Band Fast Forward/Rewind, Tune/
voreingestellte Kanalauswahl, Zeitanpassungstasten () g/REW/4, 3/FF/ f ) .. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 20 ÇCD-Wiedergabe/Pausetaste (CD) -/ J) 12 ÉVoreingestellte EQ-Auswahltaste (PRESET EQ) 19 ÑSound Virtualizer Button
SCHALL
VOLUMEN
(SOUND-VIRTUALIZER) 19 ÖLautstärkeregler (VOLUME DOWN, UP) 10, 12, 15 ÜKassettenspiel-Button (TAPE) 2) 15 áCD-Tray öffnen/schließen Taste (ÖFFNEN/SCHLUSS) c) 12 àCD-Scheinwerfer
TUNERBAND
CD
TAPE
DEMO
DOWN UP
REC REW FF
OFFENER VERSCHLUSS
B Fernbedienung
Tasten wie 8 funktionieren genau so wie die
Tasten auf der Haupteinheit. âRuhezeittaste (SLEEP) 21 äCD-Programm/Clear, Tuner Preset Taste
(PROGRAMM/–KLAR) 11, 14 ãCD-Playmodus Auswahltaste (CD PLAY MODE) 13 åCD-Aufnahmemodus Taste (CD REC MODE) 18 çFM-Modus, BP-Taste (FM MODE) 10, 16 éAbstimmmoduswähltaste (TUNE MODE) 10, 11 èStummschaltfläche (MUTING) 9 êAbspielen von Timer/Aufzeichnungs-Timertaste
PROGRAMM/
CD PLAY
CD REC
(˚PLAY/REC) 20 ëUhr/Zeitschaltknopf (CLOCK/TIMER) 9, 20, 21 íNumerische Tasten 11, 13 ìStop, TAPE/CD-Modus wählen Taste (STOP) L) 13 îTreble-Button (TREBLE) 19 ïBass-Button (BASS) 19 ñDimmer-Taste (DIMMER) 9 óAnzeigetaste (DISPLAY) 9, 10
TONBANDSTIMMER
BAND
REW FF FM MODE FM MODE
TUNE MODE TUNE MODE
:
EQ VIRTUALIZER
BASS-TREBLE
DIMMER-DISPLAY STUMM


nur ferngesteuert Das ist eine 24-Stunden Uhr. Das Beispiel zeigt, wie man die Uhr auf 18:30 (6:30 pm) einstellt. 1 Drücken Sie []y] um die Einheit einzuschalten. 2 Drücken Sie [CLOCK / TIMER], um “CLOCC” anzuzeigen.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
UHRZEIT PLAY Original Display
3 Innerhalb von 10 Sekunden Drücken Sie []g, REW/4] oder [f, 3/FF, um die Zeit. Drücken und halten, um die Zeit schneller zu ändern. 4 Drücken Sie [CLOCK / TIMER]. Die Uhrzeit wird eingestellt und die ursprüngliche Anzeige wiederhergestellt.

Umschalten auf Uhrenanzeige (Für Europa: nur in CD/Band) Modus Drücken Sie [DISPLAY]. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken: Uhrenanzeige ↔ Aktuelle Anzeige
Um die Zeit anzuzeigen (wenn das Gerät eingeschaltet ist) Drücken Sie [CLOCK/TIMER]. Die Uhr wird für ca. 10 Sekunden angezeigt.
nur ferngesteuert
Verwenden Sie dies, wenn Sie schlafen gehen oder zu einem anderen Zeitpunkt möchten Sie das Panel dimmer sein.
Drücken Sie [DIMMER]. Das Display-Panel dimmt mit Ausnahme der [AC IN] Anzeige.
zu annullieren Drücken Sie [DIMMER] noch einmal.
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie einen Telefonanruf haben usw.
Drücken Sie [MUTING]. "MUTING" erscheint.
zu annullieren Drücken Sie [MUTING] noch einmal. ("MUTING" geht raus.) Muting kann auch durch Absenken der Lautstärke bis hin zu (-- dB) abgebrochen werden. Wenn das System ausgeschaltet ist, wird der Stummschaltungsvorgang automatisch abgebrochen.
Wenn die Uhr nicht eingestellt ist, wird eine Anzeige angezeigt, wenn das Gerät in Bereitschaft geschaltet wird. Diese Funktion ist zum Zeitpunkt des Kaufs auf eingeschaltet.
Drücken und halten [-DEMO], bis "DEMO OFF" ist angezeigt. Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird. DEMO OFF (aus) ↔ DEMO ON (ein)

1 Drücken Sie [TUNER/BAND], um „FM“ oder „AM“ auszuwählen. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: FM AM 2 Drücken Sie [TUNE MODE] auf der Fernbedienung, um den manuellen Tuning-Modus auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass " PROGRAMM „nicht angezeigt wird. 3 Presse []g/REW/4] oder [3/FF/f] um die Frequenz der gewünschten Station auszuwählen. "TUNED" wird angezeigt, wenn ein Radiosender abgestimmt ist. „ ST ” wird angezeigt, wenn eine Stereo-FM-Sendung empfangen wird. 4 Passen Sie das Volumen an.
REC REC
PROGRAMM/
CD PLAY MODE MODE
CD REC MODE MODE
CD CD
BANDTUNER-TUNERBAND
STOP STOP 2
REW FF FM MODE
VOL
TUNE MODE TUNE MODE
EQ EQ VIRTUALIZER
SCHALL
BASSBASS-TREBLE-TEBLE
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
TUNERBAND
REW FF
Wenn das Rauschen in FM zu hoch ist
nur ferngesteuert
Drücken Sie [FM MODE], um "MONO" anzuzeigen. Dieser Modus verbessert die Klangqualität, wenn der Empfang schwach ist, aber Sendungen werden in monauraler Form gehört. Drücken Sie [FM MODE] erneut, um den Modus zu beenden. "Mono" geht raus. MONO wird auch abgebrochen, wenn die Frequenz geändert wird. Schalten Sie "MONO" für normales Zuhören aus. Stereo- und monaurale Sendungen werden automatisch abgespielt, sobald sie empfangen werden.
VOLUMEN
DOWN UP
RDS Broadcasting (Für Europa)
SLEEP-TIMER-UHR
nur ferngesteuert Diese Einheit kann die von dem Funkdatensystem (RDS) übertragenen Textdaten anzeigen, die in einigen Bereichen verfügbar sind. Wenn die Station, der Sie zuhören, RDS-Signale sendet, leuchtet "RDS" auf dem Display.
CD REC CD REC MODE
ABGESTIMMT
CD
Anzeige des Namens einer Sendestation oder eines Programmtyps Drücken Sie [DISPLAY]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
MONO
REW FF FM MODE
TUNE MODE
FM MODE
TONVORGABE
EQ VIRTUALIZER
BASS-TREBLE
DIMMERDIMMERANZEIGE MU TING
Frequenzanzeige Station Name (PS) Programmtyp (PTY)
RDS
CD PLA CD PLA Y
CD REC CD REC MODE
RDS PS
CD
BAND APE TUNER-BAND
RDS PTY
REW FF FM MODE
TUNE MODE
TONVORGABE
BASS-TREBLE
DIMMERDIMMERANZEIGE MU TING
ANZEIGE


nur ferngesteuert Es gibt zwei Methoden zur Voreinstellung von Stationen. Automatische Voreinstellung: Alle Stationen, die der Tuner empfangen kann, sind voreingestellt. Manuelle Voreinstellung: Sie können die Stationen auswählen, um voreingestellt zu werden und in der Reihenfolge sie sind voreingesetzt. Bis zu 15 Stationen können jeweils in den FM- und AM-Bändern eingestellt werden. Zubereitung: Drücken Sie [TUNER/BAND], um „FM“ oder „AM“ auszuwählen.
Führen Sie die folgenden jeweils einmal für FM und AM. Zubereitung: Stimmen Sie auf die Frequenz, wo Voreinstellung beginnen soll (\ Seite 10). Drücken und halten [PROGRAMM/-KLAR]. Der Tuner setzt alle Stationen, die er in aufsteigender Reihenfolge in den Kanälen empfangen kann, vorein. Wenn dies abgeschlossen ist, wird der letzte auswendig gelernte Sender eingestellt.
Setzen Sie die Stationen einzeln vor. 1 Drücken Sie [PROGRAMM/-CLEAR] und drücken Sie dann [g, REW/4] oder [f, 3/FF) auf die erforderliche Station zu stimmen. 2 Drücken Sie [PROGRAMM/-CLEAR] und drücken Sie dann [g, REW/4] oder [f, 3/FF), um einen Kanal auszuwählen. 3 Drücken Sie [PROGRAMM/-KLAR].
Die Station, die einen Kanal belegt, wird gelöscht, wenn eine andere Station in diesem Kanal voreingestellt ist.
B Auswählen von Kanälen 1 Drücken Sie die nummerierten Tasten, um den Kanal auszuwählen. Für die Kanäle 1 bis 9 drücken Sie die entsprechende Nummer. Für Kanäle 10 bis 15 drücken Sie [] 10], dann die zwei Ziffern. OR 1 Drücken Sie [TUNE MODE], um "PROGRAMM" auszuwählen. 2 Drücken Sie []g, REW/ 4] oder [f, 3/FF), um den Kanal auszuwählen. 2 Passen Sie das Volumen an.
Jedes Land verteilt Sendebänder nach seinen besonderen Bedürfnissen.
Dieses System kann auch AM-Sendungen empfangen, die in 10 kHz Schritten zugewiesen sind. Um den Schritt zu ändern (9kHz) ↔ 10 kHz) Zubereitung: Drücken Sie [TUNER/BAND], um „FM auszuwählen. 1 Drücken und halten [TUNER/BAND]. Nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige zu einer blinkenden Anzeige der aktuellen Mindestfrequenz. 2 Halten Sie [TUNER/BAND] weiter unten. Wenn sich die Mindestfrequenz ändert, lassen Sie den Button los. Um zum ursprünglichen Schritt zurückzukehren, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.


Dieses Gerät kann CD-DA (digitales Audio) -Format Audio-CD-R und CD-RW abspielen, die abgeschlossen wurden (ein Prozess, der es CD- R / CD-LW-Playern ermöglicht, Audio-Cd-R zu spielen). Es kann nicht in der Lage sein, einige CD-R oder CD-W aufgrund des Zustands der Aufnahme zu spielen. 1 Presse []y / I) um die Einheit einzuschalten. 2 Presse [Stop] L] um den CD-Modus auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: TAPE CD 3 Drücken [ÖFFNUNG/SCHLUSS] c] um das Tablett zu öffnen, eine CD zu laden und [ÖFFNEN/SCHLUSS] c] um das Tablett zu schließen. 4 Presse [CD] -/ J] um mit dem Spielen zu beginnen. Spielt bis zum Ende der CD und stoppt. 5 Passen Sie das Volumen an.

Um die Disc zu stoppen Drücken Sie [STOP L].
Zum Pausenspiel Drücken Sie [CD -/J]. Drücken Sie [CD -/ J] erneut, um das Spiel fortzusetzen.
Skipisten Drücken Sie [g/REW/4] (Rückwärts) oder [3 /FF/f] (Vorwärts).

Durchsuchen von Tracks Während des Spielens oder Pausendrucken und Halten [g/REW/4] (rückwärts) oder [3/FF/f] (vorwärts).
One Touch Play Wenn eine CD geladen ist und das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie [CD -/J]. Die Einheit kommt an und beginnt zu spielen.
Um eine CD zu entfernen Drücken Sie [OPEN/CLOSE c].

nur ferngesteuert
Ein Direct Access Play
CD PLA CD PLA Y
CD REC CD REC MODE
Direkter Zugriff ermöglicht es Ihnen, normales Abspielen von einem bestimmten Track bis zum letzten Track auf der CD zu beginnen. 1 Presse [STOP] L] um den CD-Modus auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
BANDTUNERBAND
STOP STOP
REW FF FM MODE
TUNE MODE
TAPE ↔ CD 2 Drücken Sie die numerische Taste (n), um die gewünschte Spurnummer auszuwählen. Das Spiel beginnt mit dem von Ihnen ausgewählten Track.
BASSBASS-TREBLE
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
Um eine zweistellige Spur auszuwählen Drücken Sie [] 10] und dann die zwei Zahlen, die Sie wollen. Zum Beispiel Gleisnummer. 20: [ 10]→[2]→[0] Track no. 35: [ 10]→[3]→[5]

Drücken Sie vor oder während des Abspielens [CD-LAY MODE], um den gewünschten Abspielmodus auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
Presse [CD] -/J) um das Spiel zu starten, wenn es sich im Stoppmodus befindet.
Um nur einen Track zu wiederholen: Drücken Sie [CD PLAY MODE], um "1-" auszuwählen.
Alle Tracks wiederholen: Drücken Sie [CD PLAY MODE], um " " auszuwählen.

Um das Zufallsspiel zu starten: Drücken Sie [CD PLAY MODE], um "RANDOM" auszuwählen. Alle Tracks auf der geladenen CD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Die Wiedergabe wird automatisch beendet, wenn alle Tracks gespielt wurden.
Um Wiederholungsspiel und Zufallsspiel abzubrechen Drücken Sie [CD PLAY MODE], um "1-", "" und "RANDOM" zu löschen. Wenn während der Wiedergabe abgesagt, wird die Wiedergabe bis zum Ende der Disc fortgesetzt. Durch Drücken von [OPEN/CLOSE c] werden auch Wiederholungs- und Zufallsspiele abgebrochen.
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
Um programmierte Tracks zu wiederholen 1 Programm gewünschte Spuren (Schritte 1 bis 4 auf Seite 14). 2 Drücken Sie [CD PLAY MODE], um "" anzuzeigen. 3 Drücken Sie [CD -/ J], um mit dem Spielen zu beginnen.
Vorherige Anzeige 1-RANDOM


CD PLAY
nur ferngesteuert Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, bis zu 36 Tracks zu programmieren. 1 Presse [STOP] L] um den CD-Modus auszuwählen. 2 (Im Stop-Modus) Drücken Sie [PROGRAMM/-KLAR]. 3 Drücken Sie die numerische Taste (n), um den Track auszuwählen, den Sie in der gewünschten Reihenfolge spielen möchten. 4 Wiederholen Sie Schritt 3, bis Sie alle gewünschten Tracks programmiert haben. 5 Presse [CD] -/ J]. Das Spiel beginnt in der programmierten Sequenz. Das Spiel wird automatisch beendet, wenn alle programmierten Tracks gespielt wurden. Das Programm bleibt intakt, auch wenn das Spielen gestoppt oder die Einheit ausgeschaltet wird. "P" erscheint, wenn das Abspielen gestoppt wird, um anzuzeigen, dass sich der Inhalt im Speicher befindet.

Programmspielmodus abbrechen Drücken und halten Sie [PROGRAMM/-CLEAR] im Stoppmodus, bis "Clear" angezeigt wird. Der Modus wird auch abgebrochen, wenn das CD-Tray geöffnet ist. Dies wird auch das gesamte Programm löschen. Um eine zweistellige Spur auszuwählen Drücken Sie [] 10] und dann die zwei Zahlen, die Sie wollen.
A Wenn "-- --:--" angezeigt wird
Die Gesamtspielzeit der programmierten Tracks beträgt oder übersteigt 100 Minuten. Tracks können immer noch programmiert und gespielt werden. B Wenn "FULL" erscheint
Die Anzahl der programmierten Tracks ist auf 36 begrenzt. Es können keine weiteren Spuren programmiert werden.
C Programminhalte prüfen
Überprüfen Sie, ob "P" angezeigt wird, und drücken Sie dann entweder [g, REW/4] oder [f, 3/FF]. Jedes Mal, wenn Sie eine der Tasten drücken, werden die Spur und Programmnummer auf dem Display angezeigt. Zum Programm hinzufügen Im Stoppmodus wiederholen Sie Schritt 3.

Speicherspeicher Ihr Programm wird für etwa 2 Wochen im Speicher gespeichert, während das System ausgesteckt ist.
Programmauftrag


1 Drücken [OPEN] c] Stecken Sie eine Kassette mit dem Bänder nach innen. Wenn der Knopf gedrückt wird, geht das Gerät automatisch ein. Stellen Sie sicher, dass die Kassette vollständig eingeschoben ist und schließen Sie den Deckel von Hand. 2 Drücken [TAP] 3] um die Wiedergabe zu starten. Eine Seite wird gespielt, dann stoppt die Wiedergabe automatisch. Um auf der anderen Seite der Kassette zu spielen, drehen Sie die Kasse um und drücken [TAPE 3]. 3 Passen Sie das Volumen an.
Um die Bandwiedergabe zu stoppen Drücken Sie [STOP L].
One-Touch Play Wenn das System ausgeschaltet ist und eine Kassette bereits eingelegt ist, beginnt die Wiedergabe automatisch mit dem Drücken von [TAPE 3].
Schnellvorlauf und Rückspulen Drücken Sie [g/REW/4 ] (Rückspulen) oder [3/FF/f] (schneller Vorlauf) im Stoppmodus.
Arten von Kassetten, die richtig gespielt werden können
Verwenden Sie normale Position Bänder. Hochpositions- und Metallpositionbänder können abgespielt werden, aber das Gerät wird den Eigenschaften dieser Kassetten nicht vollständig gerecht.
Innerhalb der Führungen einfügen

TPS findet den Anfang eines Tracks und nimmt von dort aus das Spiel wieder auf. Jede Presse erhöht die Anzahl der übersprungenen Spuren bis zu einem Maximum von 9.
Drücken Sie []g/REW/ 4] oder [3/FF/f] während des Spiels.
DOWN UP
dB

Verwenden Sie normale Position Bänder. Hochpositions- und Metallpositionbänder können verwendet werden, aber das Gerät kann sie nicht richtig aufnehmen oder löschen.
Tab für Seite B Tab für die Seite A
Um zu re-record Normalband
Die Abbildung zeigt, wie man die Tabs entfernt, um eine Aufnahme zu verhindern. Um wieder auf dem Band aufzuzeichnen, Cover wie gezeigt.

Diese haben keine Auswirkung auf die Aufzeichnung. Sie können für die Wiedergabe geändert werden.
1 Drücken Sie [STOP L], um den TAPE-Modus auszuwählen. 2Einfügen der Kassette aufgezeichnet werden auf (\ Seite 15). 3Presse [[REC/J]].
Ihre Aufmerksamkeit wird auf die Tatsache gelenkt, dass das Aufnehmen von voraufgezeichneten Bändern oder Discs oder anderem veröffentlichtem oder ausgestrahltem Material Urheberrechtsgesetze verletzen kann.
C Aufzeichnung des Radios
Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [STOP L].
Um die Aufzeichnung vorübergehend zu stoppen Drücken Sie [[REC/J]]. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie [[REC/J]].
D Um Geräusche während der Aufzeichnung einer AM-Sendung zu reduzieren (Beat proof Funktion)
nur ferngesteuert
Drücken Sie [FM MODE] während der Aufnahme. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: bP 1 ↔ bP 2 Wählen Sie die Position aus, an der weniger Lärm auftritt.
Seite A


Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [STOP L]. Die Aufnahme und die CD werden gestoppt.
Um die Aufzeichnung vorübergehend zu stoppen Drücken Sie [[REC/J]]. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie [[REC/J]].
Von einem bestimmten Punkt auf einer Band aufnehmen Vor der Aufnahme, das Band zu dem Punkt vorschieben, von wo Sie die Aufzeichnung starten möchten.

1 Nach Schritt 3 programmieren Sie die gewünschte(n) Spur(en) (\ Schritte 2-4 auf Seite 14). 2 Drücken Sie [[REC/J]], um mit der Aufnahme zu beginnen.



A ALL-REC
Sie können eine ganze CD mit der ALL-REC Funktion aufnehmen. Es ist nicht notwendig, die Kassette zurückzuspulen. Die Aufnahme beginnt immer am Anfang der nach oben weisenden Seite. Zubereitung: Eine CD einfügen (Seite 12). 1 Presse [STOP] L] um den CD-Modus auszuwählen. 2 Drücken Sie [CD REC MODE] auf der Fernbedienung "ALL-REC" wird angezeigt. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
Das Display zeigt die Länge des benötigten Bandes an. "C- -- - --" zeigt an, dass das benötigte Band 100 Minuten überschreitet. Sie können immer noch aufnehmen, aber einige Spuren werden möglicherweise nicht aufgezeichnet, wenn das Band nicht lang genug ist. 3 Die aufzuzeichnende Kassette wird eingelegt.
(\ Seite 15 4 Drücken Sie [][REC/ J] um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das Gerät wickelt das Band zurück, zeichnet 10 Sekunden Stille auf und beginnt dann mit der Aufnahme.
Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [STOP L]. Auch die CD stoppt.
Wenn eine Spur am Ende der nach oben weisenden Seite unterbrochen ist Aufnahme- und CD Pausen. Um die Spur auf der gegenüberliegenden Seite wieder aufzunehmen 1 Drücken Sie [OPEN c], drehen Sie die Kassette um und legen Sie sie ein. 2 Drücken Sie [[REC/J]]. Das Gerät zeichnet 10 Sekunden Stille auf und nimmt die Aufzeichnung vom Anfang der Cut-off-Spur wieder auf.
Ausgewählte Tracks aufzeichnen 1 Programmtracks (\Schritte 1 bis 4 auf Seite 14). 2 Führen Sie die Schritte 2 bis 4 oben aus.
Sie können einen ausgewählten Track mit der 1-REC-Funktion aufzeichnen. Zubereitung: Legen Sie eine CD (Seite 12) und eine Kassette (Seite 15) ein. Wickeln Sie das Band dorthin, wo Sie mit der Aufnahme beginnen möchten. 1 Presse [STOP] L] um den CD-Modus auszuwählen. 2 Drücken Sie [CD REC MODE] auf der Fernbedienung "1-REC" wird angezeigt. 3 Drücken Sie []g/REW/4 ] oder [3/FF/ f] zur Auswahl Die Spur, die du aufzeichnen möchtest. 4 Drücken Sie [][REC/ J] um mit der Aufzeichnung zu beginnen. CD spielt und Aufnahme beginnt zur gleichen Zeit.
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [STOP L]. Auch die CD stoppt.
Weiterlesen von einer anderen CD 1 Drücken Sie [OPEN/CLOSE c] und legen Sie die andere CD ein. 2 die Schritte 3 und 4.
Einen Track aufzeichnen, während er gespielt wird 1 Drücken Sie [CD REC MODE] auf der Fernbedienung, so dass "1-REC" angezeigt wird. 2 Presse [REC/J]. Die Aufnahme beginnt am Anfang der Strecke und endet, wenn die Spur beendet ist.


Sie können eine von vier Arten der Klangqualität wählen. SCHWER: Addiert Punch zum Rock SOFT: für Hintergrundmusik KLAR: Erklärt höhere Sounds GESANG: Fügt Glosse zum Gesang hinzu
Drücken Sie [PRESET EQ], um eine Einstellung auszuwählen.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
Sie können [PRESET EQ] und [BASS] / [TREBLE] nicht zusammen verwenden. Änderungen der Klangqualität haben keinen Einfluss auf die Aufnahmen.
Der Sound-Virtualizer lässt Mittelklassegeräusche wie Gesang klar und verleiht der Musik natürliche Breite und Tiefe. Sound Virtualizer ist effektiv mit Stereo-Sound.
Drücken Sie [Sound VIRTUALIZER], um " " anzuzeigen.
C Um die Tonqualität anzupassen
per Fernbedienung nur 1 Drücken Sie [BASS] (zur Auswahl von niederfrequentem Ton) oder [TREBLE] (zum Wählen von hochfrequentem Klang). 2 Drücken Sie [VOL –] oder [+ VOL], um den Pegel anzupassen. Die Tonhöhe kann in einem Bereich von -5 bis +5 variiert werden.
Änderungen der Tonqualität haben keinen Einfluss auf die Aufnahmen.
Reduzieren Sie die Lautstärke und schließen Sie die Kopfhörer an. Steckertyp: 3,5 mm Stereo.
EQ-OFF (abgesagt)


PLAY SLEEP SCHLAF TIMER ZEITGEBER CL CLOCK
nur ferngesteuert Der Timer hat zwei Funktionen. Es kann zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet werden, um Sie aufzuwecken, oder es kann so eingestellt sein, dass das Radio aufgezeichnet wird. Der Play Timer kann nicht in Kombination mit dem Record Timer verwendet werden.
EQ EQ VIR VIRTUALIZER TUALIZER SOUNDSOUND VOREINGESTELLT
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING

(Innerhalb von 10 Sekunden oder so) 2 1 Presse [g, REW/4] oder [f, 3/FF) Wählen Sie die Startzeit. 2 Drücken Sie [CLOCK/TIMER]. 3 1 Drücken Sie []g, REW/4] oder [f, 3/FF) Wählen Sie die Endzeit. 2 Drücken Sie [CLOCK /TIMER]. Die Start- und Zielzeiten sind nun festgelegt.

Den Timer einschalten 4 Drücken Sie []˚PLAY/REC]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
PLAY REC keine Anzeige (aus)


(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

A Verwendung des Play/Record-Timers
PLAY SLEEP SCHLAF TIMER ZEITGEBER CL CLOCK
KLAR UND DEUTLICH
UHRZEIT/
CD PLA CD PLA Y
TIMER 1 2 3
nur ferngesteuert
CD REC CD REC MODE MODE
Um die Einstellungen zu überprüfen Drücken Sie [CLOCK/TIMER]. (Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie [CLOCK/TIMER] um “̊PLAY” oder “̊REC” auszuwählen.) Die Timerbedingungen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Play timer: start time → finish time → source → volume Record timer; start time→ finish time→ source
BANDBAND MIT TONBAND-APE TUNER
STOP STOP
REW FF FM MODE
TUNE MODE
EQ VIR TUALIZER TUALIZER SOUND-SOUND PRESET
BASSBASS-TREBLE
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
Sie können andere Quellen genießen, nachdem Sie die Timer. Schalten Sie das Gerät vor der Startzeit des Timers aus.

PLAY SLEEP SCHLAF TIMER ZEITGEBER CL CLOCK
nur ferngesteuert
Stellen Sie das Gerät so ein, dass es nach der bestimmten Zeit anhält und ausschaltet.
Während Sie die gewünschte Quelle genießen: Drücken Sie [SLEEP], um die gewünschte Zeit auszuwählen.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
DIMMER-DIMMER DISPLA DISPLAY MU MUTING
So stornieren Sie den Sleep Timer Drücken Sie [SLEEP], um "AUS" auszuwählen.
SCHLAF
Um die verbleibende Zeit zu bestätigen (nur während die Einheit eingeschaltet ist) Drücken Sie [SCHLAF]. Die verbleibende Zeit wird für ca. 3 Sekunden angezeigt.
Um die verbleibende Zeit während des Betriebs zu ändern Drücken Sie [SLEEP], um die verbleibende Zeit anzuzeigen und drücken Sie dann [Sleep], damit Sie die gewünschte Zeit auswählen.

Bevor Sie den Service anfordern, machen Sie die unten aufgeführten Prüfungen. Wenn Sie das System nicht wie unten beschrieben reparieren können oder wenn etwas, was hier nicht aufgeführt ist, auftritt, lesen Sie im beiliegenden Verzeichnis ein autorisiertes Servicecenter für Sie oder kontaktieren Sie Ihren Händler. Referenzseiten werden als schwarz umkreiste Zahlen angezeigt 6.
Kein Ton.
Drehen Sie das Volumen nach oben. Die Lautsprecherkabel können kurzgeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät aus, überprüfen und korrigieren Sie die Anschlüsse und schalten Sie das Einheit ein. 6
Klingt unfixiert, umgekehrt oder kommt nur von einem Lautsprecher.
Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindungen. 6
Humming gehört während des Spiels.
Ein Wechselstromnetzleiter oder Fluoreszenzlicht befindet sich in der Nähe der Kabel. Halten Sie andere Geräte und Leitungen von den Kabeln dieser Einheit fern. Wenn möglich, in Ihrer Nähe, drehen Sie den Stecker oder Anschluss der Wechselstromleitung um, um die Polarität der Leitung umzukehren.
"ERROR" wird angezeigt.
Fehlbedienung durchgeführt. Lesen Sie die Anweisungen und versuchen Sie es erneut.
"- -:-" erscheint auf dem Display.
Sie haben die Wechselstromleitung zum ersten Mal angeschlossen oder es gab kürzlich einen Stromausfall. Legen Sie die Zeit fest. 9
"F76" wird angezeigt.
Überprüfen und korrigieren Sie die Lautsprecherkabelverbindungen. 6 Wenn dies das Problem nicht behebt, liegt ein Stromversorgungsproblem vor. Konsultieren Sie den Händler.
Hören Sie Radio
Lärm ist zu hören. Der Stereoindikator flackert oder leuchtet nicht. Der Klang ist verzerrt.
Verwenden Sie eine Außenantenne. 7
Ein Beat Sound ist zu hören.
Schalten Sie den Fernseher aus oder trennen Sie ihn vom Gerät.
Ein niedriges Summen wird während der AM-Sendung gehört.
Trennen Sie die Antenne von anderen Kabeln und Leitungen.
Ein AM-Sender kann nicht eindeutig abgeholt werden.
Der Frequenzschritt ist auf 10 kHz eingestellt. Ändern Sie den Frequenzschritt auf 9 kHz. Å
Wenn ein Fernseher in der Nähe ist
Das Bild auf dem Fernseher verschwindet oder Streifen erscheinen auf dem Bildschirm.
Die Lage und Ausrichtung der Antenne ist falsch. Wenn Sie eine Innenantenne verwenden, wechseln Sie zu einer Außenantenne. 7 Der TV-Antennendraht ist zu nah an der Einheit. Trennen Sie den Antennendraht des Fernsehgeräts von dem Gerät.
Mit dem Kassettendeck
Schlechte Qualität Sound.
Reinige die Köpfe. ç
Aufnahmen sind nicht möglich.
Wenn die Laschen zum Löschen entfernt wurden, sind die Löcher mit Klebeband abzudecken. Ü
Die Anzeige ist falsch oder das Spielen startet nicht.
Die Scheibe kann kopfüber sein. Ç Scheibe abwischen. Ersetzen Sie die Disc, wenn sie zerkratzt, verzogen oder nicht standardmäßig ist. Durch eine plötzliche Temperaturänderung kann sich innerhalb des Geräts Kondensation gebildet haben. Warten Sie etwa eine Stunde, bis es klar ist und versuchen Sie es erneut.
Nur ein Track von der CD ist aufgezeichnet.
Drücken Sie [CD REC MODE] auf der Fernbedienung, um eine Track-Editing-Aufzeichnung abzubrechen und den gewünschten Modus (ALL-REC oder OFF) auszuwählen. à
Die Fernbedienung funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind. 5 Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie getragen werden.
Häufige Probleme · Abspielscheiben · Die Fernbedienung

CD-ABSCHNITT Häufigkeit der Probenahmen 44,1 kHz Entschlüsselung 16 Bit linear Strahlquelle Halbleiterlaser Wellenlänge 780 nm Anzahl der Kanäle 2 Kanäle Stereo Wow und Flattern Unterhalb der messbaren Grenze Digitalfilter 8 fs D/A-Wandler MASH (1 Bit DAC) Pickup Bølgelengde 780 nm Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut
THD 10%, beide Kanäle angetrieben 15 W pro Kanal (6 Ω) PMPO-Leistung (nur für Südostasien) 150 W Ausgangsimpedanz
FM TUNER-ABSCHNITT Frequenzbereich 87,50–108,00 MHz (50 kHz-Stufe) Empfindlichkeit 2,0 μV (IHF) S/N 26 dB 1,5 μV Antennenanschlussklemme(n) 75 Ω (unausgeglichen)
AM TUNER-ABSCHNITT Frequenzbereich 522 – 1629 kHz (9-kHz-Schritten) 520 – 1630 kHz (10-KHz -Schritte) Empfindlichkeit
Vollständiger Bereich Art des 10-cm-Kegels Tweeter 6 cm Kegeltyp Impedanz 6 Ω Eingangsleistung 30 W (Musik) Schalldruckpegel des Ausgangsschalldämpfers 82 dB/W (1.0 m) Frequenzbereich 55 Hz–22 kHz (–16 dB) 70 Hz‐20 kHz (10 dB). Abmessungen (WxHxD) 140 x 225 x 228 mm Masse 1.95 kg
S/N 20 dB (bei 999 kHz) 560 μV/m
Aufzeichnung/Wiedergabe Fester Permalloienkopf Löschung AC-Löschkopf Motormotor Gleichstrom-Servomotor Aufzeichnungssystem AC-Vorspannung 100 kHz Löschsystem AC-Eliminierung 100 kHz Bandgeschwindigkeit 4,8 cm/s Gesamtfrequenzgang (+3, -6 dB) bei DECK OUT
Für Kontinentaleuropa AC 220-230 V, 50 Hz Für das Vereinigte Königreich, Australien und N.Z.
NORMAL (TYP I) 35 Hz – 14 kHz S/N 50 dB (A gewichtet) Wow und Flattern 0.15% (WRMS) Schnellvorlauf und Rückspulzeiten
AC 230-240 V, 50 Hz Für Südostasien AC 220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch 48 W Abmessungen (WxHxD) 165 x 228 x 313 mm Masse 3,9 kg
Ca. 120 Sekunden mit C-60 Kassettenband
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0,8 W
Für einen saubereren, schärferen Sound
Reinigen Sie die Köpfe regelmäßig, um eine gute Wiedergabe- und Aufnahmequalität zu gewährleisten. Verwenden Sie ein Reinigungsband (nicht inbegriffen).
Kopfhörer 16-32 Ω

VARIOITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAAT- TAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUO KAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARIOITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
ADVARSEL! DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERING ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ЕPNES, OG FORSØK ALDRI Е REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.
ADVARSEL: FÜR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MЕ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
RQT6682-2B
L1202KW2023
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.