Benutzeranleitung / Produktwartung PT-D7500U des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 112
DLP TM Based Projector Commercial Use Operating Instructions Read these instructions completely before operating this unit. TQBJ 0113-1 POWER ON OFF RGB 1 RGB 2 AUX MENU STD LENS OSD 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 NEXT USER LIGHT ID ALL ASPECT ID SET Projector Computer Numetric BRIGHT CONTRAST ON SCREEN SYSTEM SEL FUNC 1 D.
2 Dear Panasonic Customer: This instruction booklet provides all the necessary operating information that you might require. We hope it will help you to get the most performance out of your new product, and that you will be pleased with your Panasonic DLP TM based projector.
3 CAUTION: This equipment is equipped with a three-pin grounding-type power plug. Do not remove the grounding pin on the power plug. This plug will only fit a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician.
4 IMPORT ANT SAFETY NOTICE ..........................2 Precautions with regard to safety ....................5 Caution ................................................................6 Accessories ......................................................
5 Precautions with regard to safety W ARNING If a problem occurs (such as no image) or if you notice smoke or a strange smell coming from the projector , turn off the power and disconnect the power cord from the wall outlet. • Do not continue to use the projector in such cases, otherwise fire or electric shocks could result.
6 Precautions with regard to safety Do not place liquid containers on top of the projector . • If water spills onto the projector or gets inside it, fire or electric shocks could result. • If any water gets inside the projector, contact an Authorized Service Center.
7 Accessories Check that all of the accessories shown below have been included with your projector. Remote control unit POWER ON OFF RGB 1 RGB 2 AUX MENU STD LENS OSD 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 NEXT USER LIGHT ID ALL ASPECT ID SET Projector Computer Numetric BRIGHT CONTRAST ON SCREEN SYSTEM SEL FUNC 1 D.
8 Precautions on handling Precautions on transport The projection lens is susceptible to vibrations and impacts. Care should be taken to protect the lens from vibrations and impacts when transporting. Precautions on installation Be sure to observe the following precautions when installing the product.
9 The projector is provided with a number of terminals and optional accessories to enable various system expansions. Both input and output are provided to all terminals on the main unit.
10 Name and function of parts < When the operation mode selector is set to Projector > Remote control operation indicator lamp The lamp flashes when any remote control button is pressed. POWER ON button (page 39) Turns on the power if the MAIN POWER has been put to the “ l ” position.
11 USER button Displays the sub-memory screen of the signal registration. LIGHT button ( Click button) When this button is pressed, the remote control button light is turned on.The light goes off about 30 seconds after you stop remote control operation.
12 Side-mounted connection terminals (page 14) AC IN terminal (page 39) Connect the supplied line power cord into this receptacle. Do not connect any other cable to this socket. MAIN POWER switch (page 39) Use this switch to turn on “ I ” and off “ o ” the commercial line power applied to the projector.
13 Lamp unit housing door The lamp unit is housed. Remote control receiver window (rear) (page 15) This also receives the signal beam coming from the remote control. POWER ON (I) button (page 39) Turns on the power. POWER OFF ( ) button (page 40) Turns off the power.
14 S-VIDEO IN terminal (pages 24 and 25) An input terminal for S-video signals (MIN4-pin DIN). This terminal complies with S1 signals and automatically toggles between 16:9 and 4:3 according to the size of input signals. VIDEO IN terminal (page 25) An input terminal for video signals.
15 Loading dry cells When loading supplied AA dry cells into the battery compartment of the remote control, make sure that their polarities are correct. 1. Open battery compartment lid. Open the lid in the order of steps and . 2. Insert the dry cells.
16 Every projector has its ID number and the ID number of the controlling projector must be set to the remote control in advance so that the user can operate the remote control. The ID number of the projector is set to “ALL” on shipping, and use the ID ALL button of the remote control when using only a single projector.
17 Using the remote control as a PC mouse Operation mode selector switch Put the knob to the Computer position. • ENTER button Pressing the front, rear, left and right edges of the button moves the mouse cursor up, down, left and right. • Right click ( ) button This button can be used as the right mouse button.
18 Projection scheme This projector is applicable to any of the following four projection schemes. Select the most suitable scheme to the situation of your location.
19 Every type of optional projection lenses has a different projection distance to achieve the same screen size. Select and purchase a projection lens most suitable to the size of your location referring to the following tables and the projection distances by the type of projection lenses on the pages 19-22.
20 70 80 90 100 120 150 200 250 300 350 400 500 600 0.871 (2'10") 0.996 (3'3") 1.120 (3'8") 1.245 (4'1") 1.494 (4'11") 1.868 (6'2") 2.491 (8'2") 3.113 (10'3") 3.736 (12'3") 4.
21 Projection distances by the type of projection lenses (for PT -D7600U) • For the screen aspect ratio of 5:4 Units: m (feet/inches) Screen size (inch) Screen dimensions 70 80 90 100 120 150 200 250 300 350 400 500 600 1.111 (3'8") 1.270 (4'2") 1.
22 70 80 90 100 120 150 200 250 300 350 400 500 600 0.871 (2'10") 0.996 (3'3") 1.120 (3'8") 1.245 (4'1") 1.494 (4'11") 1.868 (6'2") 2.491 (8'2") 3.113 (10'3") 3.736 (12'3") 4.
23 Calculation formulas for projection distance by lens types (for PT -D7600U) 16:9 If the projector is used with a screen size not listed in this manual, check the diagonal dimension (inch) of your screen and calculate the projection distance using the following formulas.
24 Connection Before connection, read carefully the instruction manual for the device to be connected. T urning off the power switch of the devices before connecting cables.
25 SERIAL S-VIDEO RGB 2 IN / RGB 1 OUT VIDEO REMOTE 1 RGB 1 IN IN IN IN OUT OUT OUT SYNC/HD VD B/P B G/Y REMOTE 2 R/P R RS-232C (G) / RS-422 (R) RS-232C (G) / RS-422 (R) IN Video deck (TBC built-in) H.
26 SERIAL S-VIDEO RGB 2 IN / RGB 1 OUT VIDEO REMOTE 1 RGB 1 IN IN IN IN OUT OUT OUT SYNC/HD VD B/P B G/Y REMOTE 2 R/P R RS-232C (G) / RS-422 (R) RS-232C (G) / RS-422 (R) IN SERIAL S-VIDEO RGB 2 IN / R.
27 SERIAL S-VIDEO RGB 2 IN / RGB 1 OUT VIDEO REMOTE 1 RGB 1 IN IN IN IN OUT OUT OUT SYNC/HD VD B/P B G/Y REMOTE 2 R/P R RS-232C (G) / RS-422 (R) RS-232C (G) / RS-422 (R) IN SERIAL S-VIDEO RGB 2 IN / R.
28 T ypes of the input modules (optional) Prepare beforehand an input module (optional) compatible with the input signals of the system. Input signal Serial digital signal Serial digital signal HD serial digital signal VGA, SVGA, XGA, SXGA Module model No .
29 Procedure of installation Disconnect the power before installing the input module. Remove the slot cover. Slot cover Remove 2 screws. Insert the input module. Input module Slot Fix the input module. Register the input signal. Tighten the two screws.
30 When installing the projector, it is necessary to connect signals to the input module in accordance with the connecting equipment. Refer to the following diagram to establish proper signal connection.
31 An interface (D-SUB BNC) is necessary to connect the projector with a PC using an analog RGB signal input module. 1. Connecting analog RGB signals PC R/P R G/Y B/P B H/H · VV D - SUB BNC R G B V RGB signal input module (optional) ET-MD95RGB RGB Module ET-MD95RGB H/ H .
32 1. Connecting the video signals Image signal Luminance signal Color signal Monitor TV Video signal input module (optional) ET-MD95VM2 DVD player Video deck (TBC built-in) LINE/Cr IN C/Cb IN LINE OU.
33 2. Connecting the component signals Color-difference signals Cb DVD player LINE/Cr IN C/Cb IN LINE OUT Y IN Video Module ET-MD95VM2 Video signal input module (optional) ET-MD95VM2 Color-difference .
34 • Insert the input module suitable for the input signal specifications. • Use the SYSTEM SELECTOR button to toggle the systems of the input module that supports two types of signal specifications. Upon toggling, the input signals are displayed on the screen and cleared automatically.
35 1. For 480p dual link (4:2:2p) SMPTE294M-compliant, 720x483 active line 59.94 Hz progressive scan 270 Mbps • Insert the input module that meets the input signal specifications. • Use the SYSTEM SELECTOR button to select the input module that meets desired one of the above four types of signal specifications.
36 • Insert the input module that meets the input signal specifications. • Use the SYSTEM SELECTOR button to select the input module that meets desired one of the eight types (14 formats) of signal specifications (SMPTE292M).
37 DVI-D IN DVI-D OUT DVI Module ET-MD75DV ET-MD75DV DVI-D input module (optional) DVI signal PC with DVI output Connecting signals to the DVI signal input module External view • Pin assignments and signal names of DIV-D input terminal are listed in the table at right (terminal for TMDS-equipped PC).
38 How to install and remove the projection lens (optional) How to install the projection lens While pressing the lock button on the projection lens cover , pull the cover forward to remove it. (Figure 1) Pull and remove the dustproof sheet on the back of the projection lens cover .
39 Powering up the projector Connect the supplied power cable. (120 V AC, 50 Hz/60 Hz) Press the “ I ” marked side of the MAIN POWER switch to turn on the power . The power indicator lamp on the projector will flash in red. After a short period, the indicator will illuminate and the projector will enter standby mode.
40 Powering off the projector Press the POWER OFF “” button. Select “ EXECUTE ” with or button and press the ENTER button. (or press the POWER OFF “” button again.) A message “ UNDER SHUTDOWN 20 SECONDS ” appears and the projection of the image stops when the count turns to zero.
41 If the focusing, zooming or positioning of the image projected on the screen is not successful, even though the projector is properly positioned against the screen, you can adjust the focus, the zoom, or the vertical or horizontal position of the image.
42 Automatic adjustment (AUT O SETUP) Automatic adjustment function adjust the resolution, clock phase and image position automatically when dots- structured analog RGB signals such as computer signal are supplied. (Automatic adjustment is not available if signals or moving images other than analog RGB signals are supplied.
43 Registration of input signal data The input signal data must be registered because it is not registered on shipment of the projector. • Up to 96 input signals can be registered. • Registration is performed by supplying the signal that corresponds to the mounted input module.
44 Registration of input signal data If new registration is not available because of full memory: If the number of already registered signals is 96, or the memory is full when you entered a new signal.
45 Sub memory The projector is provided with a sub memory function to register plural pieces of image adjustment data even they are determined to be the same signal by the frequency and form of the synchronization signal source.
46 Registration of input signal data On-screen indications Input switching / signal switching This shows the registered signal name on the status screen for signal switching. The designation can be set by the sub memory items. The place in which address code (A1, A2, .
47 Pressing the “ FREEZE ” button of the remote control switches between a still image and a motion image. If the projector is not used for a certain period of time during the meeting intermission, for example, a shutter mode is available that allows the user to hide images temporarily.
48 Structure of menu screens Menus are extensively used for configuring, adjusting or reconfiguring the projector. The menus structure is as follows: MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESISTERED SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER:SUB MENU PICTURE PICTURE MODE STANDARD COLOR 50 TINT 30 COLOR TEMP.
49 Basic operations on menu screen Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU appears on the screen. Select the desired item with the or button. Selected items are displayed in blue. Press the “ ENTER ” button to establish your selection. The submenu for the selected option will now open.
Adjusting the picture 50 Switching the picture mode The user can switch to the desired picture mode suitable for the image source and the environment in which this projector is used.
51 The desired picture can be obtained by following the procedure below. Adjusting Contrast / Bright / Color / T int Adjustment procedure – to adjust picture (color intensity) PICTURE PICTURE MODE STANDARD COLOR 50 TINT 30 COLOR TEMP.
52 Adjusting the picture PICTURE PICTURE MODE STANDARD COLOR 50 TINT 30 COLOR TEMP. STANDARD GAMMA STANDARD CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 6 NOISE REDUCTION 2 AI CONTROL OFF :MENU SELECT :CHANGE Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed Select “ PICTURE ” with the buttons.
53 Adjusting color matching When multiple sets are used simultaneously, this projector allows the user to correct the difference of colors among the sets. Procedure of adjustment PICTURE PULLDOWN MODE AUTO COLOR MATCHING USER : MENU SELECT : CHANGE ENTER:SUB MENU Press the “ MENU ” button.
Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed. Select “ PICTURE ” with the buttons. Press the “ ENTER ” button. The PICTURE screen will be displayed. Select desired one of the items in the following table with the buttons.
55 PICTURE FORMAT SMPTE PULLDOWN MODE AUTO COLOR MATCHING USER : MENU SELECT : CHANGE MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESISTERED SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER:SUB MENU T o inp.
56 Desired position can be achieved by following the procedure below. Shift adjustment This function allows the user to adjust the picture position vertically or horizontally if the position of the image projected on the screen is displaced when the projector is properly positioned against the screen.
57 POSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT :CHANGE ENTER:SUB MENU Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed.
58 Adjusting the position Some size modes are not available for certain types of input signals. • For RGB1 and RGB2 input signals: VID AUTO, S1 AUTO or VID AUTO (PRIORITY) cannot be selected. • For VIDEO input signals: DEFAULT, S1 AUTO or VID AUTO (PRIORITY) cannot be selected.
59 POSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENU Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed. Select the “ POSITION ” with the buttons. MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESISTERED SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER:SUB MENU Press the “ ENTER ” button.
60 Adjusting the position POSITION SHIFT SIZE DEFAULT BLANKING CLOCK PHASE 0 INPUT RESOLUTION CLAMP POSITION KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT :ADJUST Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed Select the “ POSITION ” with the buttons.
61 POSITION SHIFT SIZE DEFAULT BLANKING CLOCK PHASE 0 INPUT RESOLUTION CLAMP POSITION KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER: SUB MENU MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESIST.
62 Adjusting the position POSITION SHIFT SIZE DEFAULT BLANKING CLOCK PHASE 0 INPUT RESOLUTION CLAMP POSITION KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENU MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTI.
63 POSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENU MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESISTERED SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER:SUB MENU K.
64 POSITION SHIFT SIZE VID AUTO BLANKING KEYSTONE EDGE BLENDING :MENU SELECT ENTER:SUB MENU MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESISTERED SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER:SUB MENU E.
65 Changing the display language • The on-screen display of the projector is set to the English language on shipping. Note Press the “ MENU ” button.
66 How to change the system format Pressing the SYSTEM SELECTOR button on the remote control or the control panel of the main unit allows the user to make the following changes depending on the currently selected input module.
67 How to change the signal for the ET -MD95VM2 (optional) When ET-MD95VM2 (optional) is installed with the projector, select the signaling system according to the connected device. Procedure of setting Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed.
68 How to use RGB REALITY mode RGB REALITY mode converts RGB (primary colors) input signals into component signals and achieves the high- quality playback by motion-image-specific picture conversion process. This mode is effective only when the signal input is applied to the RGB input signal module (ET-MD95RGB).
69 OPTION ID 2 SETTING FRONT-F LAMP1 RUNTIME 57h LAMP2 RUNTIME 60h LAMP SELECT DUAL LAMP POWER HIGH LAMP COOLING TIME SHORT RS232C SETTING RGB2 SELECT RGB1 OUT OSD POSITION 1 :MENU SELECT :CHANGE MAIN MENU PICTURE POSITION LANGUAGE OPTION TEST PATTERN RESISTERED SIGNAL LIST :MENU SELECT ENTER:SUB MENU Press the “ ENTER ” button.
70 A: Floor mount front projection (Front – Floor mount) D: Ceiling mount rear projection (Rear – Ceiling mount) C: Floor mount rear projection (Rear – Floor mount) B: Ceiling mount front projec.
71 Lamp select Two internal lamps in the projector can be used either in “ DUAL ” or “ SINGLE ” mode depending on user's needs or viewing conditions. In the “ SINGLE ” mode, the projector may automatically switches between one lamp and the other, or one of the lamps can be specified.
72 System information Displays the system information of the projector. • Pressing the “ ENTER ” button will move on to the next page. Option settings Automatic adjustment (Only for RGB input) Use this setting when adjusting a specific or oblong (16:9, etc.
73 P IN P This item is used to set the condition of the Picture-In- Picture. Main window Subwindow Select “ ON ” or “ OFF ” with the buttons. The submenu can be displayed with the “ ENTER ” button only when “ ON ” is selected. • Main window: The terminal selected for input is displayed.
74 Setting FUNC1 The user can specify the function of the “ FUNC 1 ” button on the remote control. “ P IN P ” : Displays the P IN P function. “ LAMP POWER ” : Allows the user to set the lamp power. “ SIZE ” : Allows the user to set the picture size.
75 Menus are extensively used for configuring, adjusting or reconfiguring the projector. The menus structure is as follows: Setting the contrast mode OPTION SYSTEM INFORMATION VIDEO SETTING P IN P ON .
76 How to switch the input impedance (signal level) of the synchronization signal When the ET-MD95RGB input module (sold separately) is mounted, the user can switch the input impedance (signal level) of the synchronization signal with the analog RGB input.
77 The main unit is equipped with SERIAL terminals located in its terminal section on the side, and this terminal is compliant with RS-232C. Also a serial output terminal is provided to enable plural projector control.
78 Using the serial terminals Press the “ MENU ” button. The MAIN MENU screen will be displayed. Press and buttons to select “ OPTION ” . Press the “ ENTER ” button. The OPTION screen will be displayed. Press and buttons to select “ RS232C SETTING ” .
79 Control commands When controlling the projector from a computer, the following commands are available: Cable specifications • To connect the computer to the SERIAL terminal, prepare an adequate communication cable that fits to your personal computer.
80 Using the REMOTE 2 terminal provided on the side of the main unit, it is possible to operate the projector from a control panel etc. furnished in a distant location where infrared remote control signal cannot be received. Pin assignments and control Be sure to short-circuit Pins and when controlling.
81 Displaying the internal test pattern The projector has seven types of internal test patterns to check the condition of the set. To display test patterns, follow the steps below. • Results of adjustment on the image, picture quality, position, size and other factors will not be reflected in test patters.
82 The network module of the projector (ET-MD75NT) is provided with a LAN interface to enable projector control from the Web browser of personal computer.
83 Press the “ ENTER ” button. The OPTION screen will be displayed. Select “ NETWORK SETTING ” with the buttons. Initial setting of network module Procedure of setting • It takes about two minutes for the setting to be reflected in the system.
84 How to use network module (optional) Items Function Description HOSTNAME DHCP IP ADDR PORT No. NET MASK GATEWAY MAC ADDR Make alteration if necessary when to use the DHCP server. Set the DHCP item to ON when to acquire an IP address automatically using the DHCP server.
85 Accessing from the W eb browser Activate the Web browser in the personal computer . Enter the IP address set by the projector into the URL input field of the Web browser . Enter “ user1 ” in the user name field and enter “ panasonic ” (lower case) in the password field.
86 How to use network module (optional) T op page Network setting button Click this item, and a network setting page for IP address and other items appear. Control button Click this item, and a projector control page appears. E-mail setting button Click this item, and an E-mail setting page appears.
87 Network setting page Select ON to enable the DHCP client function. Enter the IP address if DHCP server is not used. Enter the port number. Normally use the value of 80 as indicated. Enter the net mask if DHCP server is not used. Enter the gateway address if DHCP server is not used.
88 How to use network module (optional) Status indication page Displays the status of input slot. Displays temperature of projector exhaust. Displays the lamp lit hours. Displays used hours of the projector. Displays self-diagnosis information. Displays the firmware version of the projector main unit.
89 E-mail setting page • This page allows the user to send mail to up to two mail addresses automatically. Select “ Enable ” to use the E-mail function.
90 How to use network module (optional) E-mail setting page (continuing) When all entries are complete, press the Submit button. To use two E-mail addresses, enter the E- mail address of the destination recipient. Select the conditions for sending E-mail.
91 Firmware update page (Only those personnel with expertise must execute firmware update.) Enter file name and press the Upload button, which starts transfer. It will take some tens of seconds to finish transfer. The time will depend on the network situation.
92 Returning the network module setting back to the factory setting Using the following procedure, the user can return all settings of network module such as IP address, password and Email setting to the factory setting. Procedure of setting Using the remote control “ POWER ” button, switch the power supply of the projector to standby state.
93 Three monitor lamps are provided at the top of main unit front to inform the user of the lamp replacement time and unusual internal temperature. These lamps indicate the degree of abnormality by combination of blinking and/or lighting lamps. Turn off the power and take the proper measure according to the table below.
94 T urn off the main power and remove the power plug from the receptacle. Turn off the power supply observing the procedure (How to turn “ OFF ” the power supply) on page 40 and then remove the power plug.
95 Precautions on lamp unit replacement Be careful when handling a light source lamp. The lamp may burst if it is hit by solid objects or if it is dropped because of high air pressure inside the bulb. A used lamp unit may burst if it is handled violently.
96 Replacement of lamp unit • After 1 500 hours of operating the same lamp, it is only possible to operate the unit for approximately 10 minutes. Steps 8 to 14 must be completed within ten minutes.
97 8. Insert the power cord plug into the wall outlet and then press the MAIN POWER switch. • If the power does not turn on (power indicator lamp (red) does not turn on) even after turning the MAIN POWER switch “ I ” , turn the MAIN POWER “ O ” , confirm that the lamp unit and door are installed correctly, and turn on again.
98 Symptoms Checkpoint • Is the power cord securely plugged in the receptacle? • Is the MAIN POWER switch put to the “ O ” position? • Is power supply live at the receptacle? • Is the temperature monitor (TEMP) lamp on the projector front lighting or blinking? (Refer to page 93.
99 Specifications PT -D7500U PT -D7600U Power supply AC 120 V, 50 Hz/60 Hz Power consumption 800 W (about 12 W in standby without fan running) DLP TM panel Panel size Display system Number of pixels 0.7 inch (aspect ratio 4:3) Three-unit DMD TM element, DLP type 3 x 786 432 pixels (1 024 x 768 dots) 0.
100 Specifications PT -D7500U PT -D7600U Interface ports RGB2 input/RGB1 output terminal Video input/output terminal S-video input terminal Serial input/output terminal Remote1 input/output terminal Remote2 terminal 1 set of high-density, D-sub 15p (female) [For YP B P R input] Y: 1.
101 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1 024 x 768 1 024 x 768 1 024 x 768 1 024 x 768 1 024 x 768 1 024 .
102 540 (21.2") 29 (1.1") 200 (7.8") 530 (20.8") <Units: mm(inch)> Outside dimensions T rademark Acknowledgement • Digital Light Processing, DLP, and Digital Micromirror Device, DMD are registered trademarks of the Texas Instruments.
103 CONCERNANT LA S É CURIT É A VERTISSEMENT : POUR R É DUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC É LECTRIQUE, NE P AS EXPOSER CE PRODUIT À L ’ EAU OU À L ’ HUMIDIT É CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN AVIS: VORSICHT: RISQUE DE CHOC É LECTRIQUE NE PAS OUVRIR.
104 Pr é cautions concernant la s é curit é A VERTISSEMENT En cas de probl è me (pas d ’ image), ou si le projecteur d é gage de la fum é e ou une odeur é trange, é teindre l ’ appareil et d é brancher imm é diatement la fiche d ’ alimentation de la prise de courant.
Attention Ne pas installer le projecteur dans des endroits humides ou poussi é reux ou dans des endroits o ù le projecteur peut entrer en contact avec de la fum é e ou la vapeur . • L ’ utilisation du projecteur dans de telles conditions peut causer un incendie ou des chocs é lectriques.
Pr é cautions concernant la s é curit é 106 Lors de l ’ insertion de la pile, s ’ assurer que les polarit é s (+ et -) sont correctes. • Si la pile est ins é r é e incorrectement, elle peut é clater ou fuire et cela peut causer un incendie, des blessures ou la contamination du compartiment des piles.
Pr é cautions pour la manipulation 107 Pr é cautions pour le transport L'objectif de projection est sensible aux vibrations et aux impacts. Le prot é ger contre les vibrations et les impacts pendant le transport. Pr é cautions pour l'installation Observez les pr é cautions suivantes à l'installation du produit.
108 Pr é cautions pour le remplacement de la lampe Soyez prudent en manipulant la lampe source de lumi è re. La lampe peut é clater si elle est heurt é e par des objets solides ou si elle tombe à cause de la forte pression d'air dans l'ampoule.
109 Attention • Au bout de 1 500 heures de fonctionnement pour une m ê me lampe, le projecteur ne peut plus fonctionner que pendant environ 10 minutes.
110 8. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise murale et actionnez l'interrupteur MAIN POWER. • Si la mise sous tension ne s'effectue pas (le t é moin d'aliment.
111.
M1002-2112 Professional/Industrial Video Panasonic Broadcast & Television Systems Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 392.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic PT-D7500U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic PT-D7500U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic PT-D7500U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic PT-D7500U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic PT-D7500U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic PT-D7500U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic PT-D7500U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic PT-D7500U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic PT-D7500U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
