Benutzeranleitung / Produktwartung S8559 des Produzenten Asus
Zur Seite of 96
support.asus.com.
Manual Online del T ableta ASUS 2 S8559 Primera edición Septiembre de 2013 Información de propiedad intelectual Ninguna par te de este manual, incluidos los pr oductos y el soft ware descritos en é.
K005 3 Índice Acer ca de este manual ................................................................................................... 6 Conv enciones utilizadas en este manual................................................................ 7 Tipografía .
Manual Online del T ableta ASUS 4 Vistas de la pantalla ......................................................................................................33 Bloqueo de la orientación de la pantalla ................................................
K005 5 BuddyBuzz ....................................................................................................................... 77 AudioW izard (Asisten te de sonido).........................................................................78 ASUS Artist .
Manual Online del T ableta ASUS 6 Acerca de este manual Este manual propor ciona información acerca de las características del hardw are y software de su T ableta ASUS. Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: C onguración de hardwar e Este capítulo detalla los componentes de har dware de su T ableta ASUS.
K005 7 C onv enciones utilizadas en este manual P ara resaltar información esencial en esta guía de usuario , los mensajes se presentan de la siguiente f orma: ¡IMPORT ANTE! Este mensaje contiene inf or mación vital que deberá seguir para completar una tarea.
Manual Online del T ableta ASUS 8 Precauciones de Seguridad Car gar el dispositivo Asegúrese de cargar c ompletamente su T ableta ASUS antes de utilizarla en modo batería durante períodos de tiempo pr olongados. Recuerde que el adaptador carga su T ableta ASUS mientras está enchufado a una toma de corriente ( C A).
K005 9 Contenido del paquete NO T AS: • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor . • El adaptador de alimentación incluido varía en función del país o región.
Manual Online del T ableta ASUS 10.
K005 11 C apítulo 1: Congur ac ión de hardw are Capítulo 1: Conguración de hardware.
Manual Online del T ableta ASUS 12 Primer contacto con su Tableta ASUS V ista frontal Sensor de luz ambiental El sensor de luz ambiental detecta la cantidad de luz ambiental present e en su entorno . Esto permite que el sistema ajuste automá ticamente el brillo de la pantalla en función de las condiciones de luz ambiental.
K005 13 V ista trasera Conector de altav oz y auriculares Este puerto permite conectar su T ableta ASUS a unos altavoces amplicados o auriculares. ¡IMPORT ANTE! Este puerto no es compatible con micróf onos externos. Con trol de volumen El botón de volumen permite aumentar o r educir el nivel de volumen de su T ableta ASUS.
Manual Online del T ableta ASUS 14 Botón de encendido y apagado Pr esione el botón de encendido y apagado durante apr oximadamente dos segundos para encender su T ableta ASUS o reanudarla desde el modo de espera.
K005 15 Ranura de tarjeta Micro-SIM Su T ableta ASUS cuenta con una ranura par a tarjetas micro-SIM (Subscriber T ableta ASUS cuen ta con una ranur a para tarjetas micr o-SIM (Subscriber cuenta con un.
Manual Online del T ableta ASUS 16.
K005 17 C apítulo 2: Uso de su T ableta ASU S Capítulo 2: Uso de su T ableta ASUS.
Manual Online del T ableta ASUS 18 Conguración de su Tableta ASUS Car ga de su T ableta ASUS Cargue su T ableta ASUS durante ocho horas an tes de utilizarlo por primera vez en el modo de batería. Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación.
K005 19 ¡IMPORT ANTE! • Utilice solamente el adaptador de alimentación y el cable micro-USB incluidos para cargar su T ableta ASUS. Si utiliza un adaptador de alimentación diferente puede dañar su T ableta ASUS.
Manual Online del T ableta ASUS 20 Instalación de la tarjeta micro-SIM P ara poder conectarse a una red de banda ancha móvil con su T ableta ASUS, necesitará instalar una tarjeta micro-SIM. P ara instalar una tarjeta micro-SIM: A. Inser te la punta del clip de expulsión incluido para extraer la bandeja de tarjetas micro-SIM.
K005 21 Encendido de su T ablet ASUS Pr esione este botón durante aproximadamen te dos segundos para encender su T ablet ASUS. C. Alinee y vuelva a insertar la bandeja para tarjetas micro-SIM en la ranura.
Manual Online del T ableta ASUS 22 Acciones táctiles compatibles con su Tableta ASUS Mediante el panel de pantalla táctil, se pueden realizar las siguientes ac ciones táctiles para navegar , interactuar con ellas e iniciar las ex clusivas funciones incluidas con su T ableta ASUS.
K005 23 Pulsar y tocar Pulse un aplicación para iniciarla. ❏ En la aplicación Administrador de ar chivos, pulse para selec cionar y abrir un archivo .
Manual Online del T ableta ASUS 24 Acer c ar Separe sus dos dedos en el panel táctil para ampliar una imagen en la Galería, Mapas o Lugares . Pasar el dedo P ase el dedo hacia la derecha o hacia la .
K005 25 P ara conectar una pantalla HDMI: Inser te el conector micro-HDMI al puer to micro-HDMI de su T ableta ASUS. Enchufe el cable HDMI al puerto HDMI de una pantalla compatible con este estándar .
Manual Online del T ableta ASUS 26.
K005 27 C apítulo 3: T rabaj a r con Android® Capítulo 3: T rabajar con Android®.
Manual Online del T ableta ASUS 28 Primer c ontacto Cuando inicie su T ableta ASUS por primera vez, aparec erá una serie de pantallas que le ayudarán a establecer las c onguraciones básicas de su sistema operativo Android®. . P ara poner en marcha su T ableta ASUS por primera vez: 1.
K005 29 Pantalla de bloqueo de Android ® Desbloquear el dispositivo Pulse y arrástr elo a . Panel de hora y fecha Panel de fondos de pantalla y widgets Icono de candado Iniciador de Google Now.
Manual Online del T ableta ASUS 30 Agr egar un fondo de pantalla en la pan talla de bloqueo Deslice rápidamente el panel de hora y f echa hacia la derecha para ver el panel de fondos de pantalla y widgets y , a continuación, pulse y seleccione un fondo de pantalla de Galería o Fondos de pan talla.
K005 31 Google Now Google Now es el asistente personal de T ableta ASUS que le propor ciona actualizaciones instantáneas sobre las condiciones meteorológ icas, restauran tes cercanos , programas de vuelo , citas programadas y otra información r elacionada basándose en su historial Web , calendarios sincronizados y recordatorios .
Manual Online del T ableta ASUS 32 Pantalla Inicio Área de noticación y conguración Abrir la pantalla T odas las aplicaciones Accesos directos Accesos directos Pulsar para denir la cong.
K005 33 V istas de la pantalla El sensor de grav edad y el giroscopio int egrados en su T ableta ASUS permiten girar la pan talla automáticamen te dependiendo de c ómo la sujete . Puede cambiar Puede cambi ar rápidamente entr e una vista apaisada o vertical girando su T ableta ASUS hacia la izquierda o hacia la der echa.
Manual Online del T ableta ASUS 34 Bloqueo de la orientación de la pantalla De forma predeterminada, la pantalla de T ableta ASUS cambia automáticamente su orientación del modo Horizontal al modo Vertical y viceversa, dependiendo de la forma de sujetar su T ableta ASUS.
K005 35 Uso de la funcionalidad Bluet ooth Habilitar o deshabilitar la función Bluetooth en su dispositivo Bluetooth es un estándar inalámbrico utilizado para inter cambiar datos a través de distancias cortas. Bluetooth está incluido en numerosos productos, c omo teléfonos int eligentes, PCs , tabletas y auriculares.
Manual Online del T ableta ASUS 36 Cone xión de su T ableta ASUS con un dispositivo Bluetooth Una vez haya asociado su T ableta ASUS con un dispositivo Bluetooth, podrá reconectarlo de nuevo fácilmente cuando se vuelva a enc ontrar dentro del r adio de alcance.
K005 37 Administración de aplicaciones Crear ac cesos dir ec tos de aplicación Acceda fácilmen te a algunas de sus aplicaciones favoritas cr eando accesos directos de aplicación en la pantalla Inicio. P ara crear accesos dir ectos de aplicación: 1.
Manual Online del T ableta ASUS 38 V er información de una aplicación Puede ver la inf ormación detallada de una aplicación mientras crea un acceso directo .
K005 39 Crear una carpeta de aplicaciones Puede crear carpetas par a organizar accesos directos en la pantalla Inicio . P ara crear una carpeta de aplicaciones 1. En la pantalla Inicio, pulse y arrastr e una aplicación o acceso directo en otra aplicación hasta que aparezca un cír culo negro .
Manual Online del T ableta ASUS 40 V er aplicac iones bajo la panta lla Aplicac iones r ecient es La pantalla Aplicaciones recient es permite ver una lista de las aplicaciones que ha iniciado recientement e.
K005 41 1. Pulse sin soltar una aplicación recien te para mostrar su menú. 2. P ara quitar la aplicación de la lista, seleccione Eliminar de la lista . P ara consultar su información, seleccione Inf ormación de la aplicación . NO T A: también puede quitar una aplicación reciente de la lista deslizándola hacia arriba o abajo.
Manual Online del T ableta ASUS 42 Administr ador de tareas El Administrador de tar eas ASUS muestra la lista de utilidades y aplicaciones que se están ejecutando en su T ableta ASUS, así como su uso en porcentajes . T ambién puede abrir y cerrar individualmente las aplicaciones activas o cerrarlas todas a la vez mediante la función C errar .
K005 43 Administrador de archivos El Administrador de archivos permite buscar y administrar fácilmente los datos contenidos en los dispositiv os de almacenamiento internos o externos. Ac ceso al almacenamiento in terno P ara acceder al dispositivo de almac enamiento interno: 2.
Manual Online del T ableta ASUS 44 P ersonalizar su contenido Desde el Administrador de archiv os, puede copiar , cor tar , compar tir y eliminar el contenido del dispositiv o y del dispositivo de almacenamiento externo instalado .
K005 45 Ajustes La pantalla conguración permite denir la congur ación de su T ableta ASUS. Con esta aplicación de sistema, puede congur ar la conectividad inalámbrica, el hardware y la c onguración personal, de cuenta y del sistema de su de su T ableta ASUS.
Manual Online del T ableta ASUS 46 Panel de ajust e de conguración r ápida de ASUS Pulse los iconos de utilidad individuales par a habilitar o deshabilitar esta función.
K005 47 Apagado de su Tableta ASUS Puede apagar su T ableta ASUS realizando una de las siguientes ac ciones: Pr esione el botón de encendido y apagado durante apr oximadamente dos (2) segundos y , cuando se le pida, pulse Apagar y , a continuación, Ac eptar .
Manual Online del T ableta ASUS 48.
K005 49 Capítulo 4: A plicaciones instaladas de fábric a C apítulo4: Aplicaciones instaladas de fábric a.
Manual Online del T ableta ASUS 50 Aplicaciones instaladas de fábrica incluidas Play Music (Repr oducir música) La aplicación Reproducir música, una interfaz integrada para su colección musical, .
K005 51 Modo Cámara Cámar a La aplicación Cámara permite hacer f otografías y grabar vídeos utilizando su T ableta ASUS. P ara iniciar la aplicación Cámara, pulse en la pantalla Inicio y , a continuación, pulse Cámara cuando nalice. NO T A: los archivos de imagen y vídeo se guar dan automáticamente en Administrador de archiv os.
Manual Online del T ableta ASUS 52 Modo Vídeo Efectos Calidad del vídeo Exposición Balance de blancos Conguración de la pantalla Conguración de la cámara Cambio de modo Botón Capturar Vis.
K005 53 Galería V ea imágenes y reproduzca vídeos en su T ableta ASUS mediante la aplicación Galería. Con esta aplicación también puede editar , compartir o eliminar archivos de imagen y vídeo almacenados en su T ableta ASUS.
Manual Online del T ableta ASUS 54 Compartir y eliminar álbumes P ara compartir un álbum, púlselo sin soltarlo hasta que aparezca una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Puede cargar o compartir los álbumes seleccionados en línea o eliminarlos de su T ableta ASUS.
K005 55 Compartir , eliminar y editar imágenes P ara compartir , editar o eliminar una imagen, pulse para abrir la y , a continuación, pulse en la imagen para iniciar la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Compartir imágenes P ara compartir una imagen: 1.
Manual Online del T ableta ASUS 56 P ara compartir varias imágenes: 1. En la pantalla Galería, abra un álbum que contenga la imagen que desee compartir .
K005 57 Editar una imagen P ara editar una imagen: 1. En la pantalla Galería, abra un álbum que contenga la imagen que desee editar . 2. Pulse una imagen para abrirla y , a continuación, pulse File.
Manual Online del T ableta ASUS 58 Eliminar imágenes P ara eliminar una imagen: 1. En la pantalla Galería, abra un álbum que contenga la imagen que desee eliminar . 2. Pulse una imagen para abrirla y , a continuación, pulse > Eliminar . 3. Pulse A ceptar .
K005 59 Ac ceder al widget Galería El widget Galería de fotos permite acceder inmedia tamente a sus fotog rafías o álbumes favoritos dir ectamente desde la pantalla Inicio. P ara mostrar el widget Galería de fotografías en la pan talla Inicio: 1.
Manual Online del T ableta ASUS 60 C orreo La aplicación Correo electrónico permite ag regar cuentas POP3, IMAP y Ex change mediante las que puede recibir , crear y buscar correos electrónicos directamente desde su T ableta ASUS.
K005 61 5. Escriba un nombre de cuenta que desee que aparezca en los mensajes salientes y , a continuación, pulse Siguiente para iniciar sesión en su bandeja de entrada. Agr egar cuentas de correo electrónic o P ara agregar cuentas de c orreo electrónico: 1.
Manual Online del T ableta ASUS 62 4. Utilice su cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de la conguración y los datos y restaurarlos. P ulse para iniciar sesión en su cuenta de Gmail.
K005 63 Play St ore Acceda a innidad de juegos div er tidos y herramientas en Play Store utilizando una cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, cr ee una. ¡IMPORT ANTE! Solamente puede acceder a P lay Store iniciando sesión en su cuenta de Google.
Manual Online del T ableta ASUS 64 Mapas Google Maps permite ver y buscar lugares, establecimien tos y obtener direcciones . T ambién permite comprobar su ubicación actual y compar tir la información con otras personas . Uso de Google Maps P ara utilizar Google Maps: 1.
K005 65 MyLibrary MyLibrar y es una interfaz pensada para almacenar sus colecciones de libros. Puede crear dif erentes estanterías en función del género . T ambién podrá añadir a odrá añadir a las estanterías de los libros electrónicos que compr e.
Manual Online del T ableta ASUS 66 Lectura de libros electrónicos Cuando lea un libro electrónic o, pase el dedo hacia la izquier da o hacia la derecha para pasar a la página siguiente o an terior , respectivamente. Pasar una página P ara pasar a la página siguiente , pase el dedo de derecha a izquierda.
K005 67 P ara colocar un marcador: 1. Pulse en cualquier lugar de la pantalla para mostr ar la barra de herramientas. 2. Pulse File Manager Settings Play Stor e Gallery Polaris Office My Library Lite .
Manual Online del T ableta ASUS 68 Anotar una frase Barra de acciones Barra de acciones Anotación en la página Las anotaciones en los libros electrónicos permiten ver la denición de una palabra, copiar una palabra o una frase , compar tir a través de correo electrónico o escuchar mediante la función T exto a voz.
K005 69 2. En la barra de acciones, elija entr e las siguientes opciones: a. Pulse Resaltado para marcar la palabra o fr ase. b. Pulse Nota para g rabar la palabra o frase seleccionada. c. Pulse Pulse T exto a vo z para escuchar la palabra o frase seleccionada.
Manual Online del T ableta ASUS 70 SuperNote Lite SuperNote Lite es una aplicación sencilla que permite realizar anotaciones , dibujar , capturar e insertar fotografías y grabar sonidos o vídeos . T ambién puede compartir sus cuadernos mediante su cuenta de ASUS W ebStorage.
K005 71 NO T A: La conguración de modo y la barra de herramientas de cuaderno cambian cuando se pulsa cualquiera de los modos siguientes: , o . Interfaz de cuaderno de Sup erNote Lite Creación de un cuaderno nuev o P ara crear un cuaderno nuevo: 1.
Manual Online del T ableta ASUS 72 P ersonalización de un cuaderno SuperNote Lite le permite ser crea tivo con sus cuadernos. En la barra de En la barra de herramientas, puede seleccionar v arias herramientas para personalizar sus cuadernos. NO T A: La conguración de la barra de herramientas puede variar en función del modo seleccionado .
K005 73 1. En la pan talla prin cipal de Su perNote pulse sin s oltar el a rchiv o de cuade rno y , a continuación, pulse Eliminar . 2. Pulse Eliminar para conrmar la eliminación del cuaderno . Eliminación de un cuaderno P ara eliminar un cuaderno: Cambiar el nombre de un cuaderno P ara cambiar el nombre de un cuaderno: 1.
Manual Online del T ableta ASUS 74 ASUS Studio ASUS Studio es una aplicación que permite administrar fot ografías y vídeos almacenados en su T ableta ASUS.
K005 75 P ersonalizar las fotografías guar dadas P ara personalizar una fotogr afía, abra el álbum que contiene la f otografía que desea personalizar y , a continuación, pulse en ella para seleccionarla e iniciar la barra de herramientas.
Manual Online del T ableta ASUS 76 Editar una fotogr afía P ara editar una fotogr afía: 1. Pulse en la barra de herramientas . 2. Pulse las herramientas de edición par a iniciar la edición.
K005 77 BuddyBuzz BuddyBuzz es un recopilador de r edes sociales exclusivo de ASUS que permite acceder a varias cuen tas de red es sociales en u n solo lugar . Con BuddyBuzz, p uede cambiar entre cuentas de r edes sociales, como por ejemplo F acebook, Twitter y Plurk.
Manual Online del T ableta ASUS 78 AudioW izard ( Asistente de sonido) El Asistente par a audio permite personalizar los modos de sonido de su T ableta ASUS para disfrutar de una salida de audio más nítida que encaje en los es cenarios de uso reales.
K005 79 Pan talla MyW orks ASUS Artist ASUS Artist es una aplicación exclusiva de ASUS que permite crear un archiv o de imagen o agregar caligr afía, efectos y fotog rafías en un archivo de imagen existente . P ara iniciar ASUS Artist, pulse en la pantalla Inicio y, a con tinuación, pulse ASUS Artist .
Manual Online del T ableta ASUS 80 Crear una pintur a P ara crear una pintura: 1. En la pantalla MyW orks, pulse . 2. En la pantalla de plantillas, pulse para selec cionar una plantilla.
K005 81 Pan talla de edición de ASUS Artist Editar una pintur a P ara editar una pintura: 1. En la pantalla MyW orks, pulse para seleccionar una pintur a.
Manual Online del T ableta ASUS 82 App Lock er App Locker es una aplicación de seguridad que permite prot eger sus aplicaciones privadas contra el uso no autorizado .
K005 83 Pan talla App Lock er NO T AS: • Aparecerán símbolos de candado en las aplicaciones bloqueadas en la pantalla Inicio. • Se le pedirá su contraseña cada vez que ac ceda a las aplicaciones bloqueadas. Pulse aquí para denir la conguración de App L ocker.
Manual Online del T ableta ASUS 84 Pan talla File P rotection (Protec ción de archivos) Pulsar para agr egar archivos que desea bloquear Panel de ar chivos bloqueados Utilizar la protec ción de archivos P ara utilizar la protección de ar chivos: 1.
K005 85 Quitar un widget de la pantalla Inicio W idgets Los widgets permiten acc eder cómodamente a aplicaciones útiles y divertidas en la pantalla Inicio de su T ableta ASUS, es decir , se compor tan como accesos directos de aplicaciones. P ara ver los widgets, pulse en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse WIDGETS .
Manual Online del T ableta ASUS 86 ASUS Battery (Batería de ASUS) Batería de ASUS es un widget especial diseñado para mostrar el estado de la batería de su T ableta ASUS y sus accesorios conectados por porcentaje y color .
K005 87 Apéndices Ap éndices.
Manual Online del T ableta ASUS 88 Declaración de la C omisión Feder al de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la P ar te 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause int er ferencias dañina.
K005 89 Información de e xposición a radiofrecuencias (SAR) El dispositivo cumple los requisit os gubernamentales relacionados con la exposición a ondas de radio .
Manual Online del T ableta ASUS 90 Pre vención de pér dida de audición P ara prevenir posibles lesiones auditivas , no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo pr olongados.
K005 91 Adv er tencia de la marca CE Marca CE para dispositiv os con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la dir ectiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Eur opeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el rec onocimiento mutuo de conf ormidad.
Manual Online del T ableta ASUS 92 Información de e xposición a radiofrecuencias (SAR) - CE Este dispositivo cumple los r equisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con la limitación de la exposición del públic o general a campos electromagnéticos en lo que se reer e a la protección de la salud .
K005 93 A viso Green ASUS ASUS dedi ca g randes esfu erzos a cr ear pr oductos y emb alaj es in ocuo s par a la sa lud de l os c onsu midor es y c on u n imp acto mínim o en el m edio ambie nte . La r educci ón del númer o de páginas de est e manual reduce las emisiones de carbono .
Manual Online del T ableta ASUS 94 Directrices para una eliminación adecuada del producto Existe riesgo de explosión si la ba tería se reemplaza por una de tipo incorrecto . Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones. NO arroje la batería a la basura doméstica.
K005 95 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN A uthorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Manual Online del T ableta ASUS 96.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Asus S8559 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Asus S8559 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Asus S8559 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Asus S8559 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Asus S8559 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Asus S8559 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Asus S8559 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Asus S8559. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Asus S8559 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
