Benutzeranleitung / Produktwartung NV-GS80EE des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 140
Инстр укция по эк сплу а т ац ии Інструкції з ек с плу а т ації Digital Video Camera Model No . NV -GS85EE NV -GS80EE Пере д по льзован ием про чтите , по жалу йст а, эт у инст рукци ю по лность ю.
2 LSQT1124 Информация для вашей безопасности ª Прочи тайте вни мательно инструкцию по эксплуатации и правильно и спользуйте видеокамеру .
3 LSQT1124 Помните об авторских п равах. Запись с предварительно записанных видеокассет или дисков, а т акже други.
4 LSQT1124 Содер жaниe Информация для вашей без опасности ........... . 2 Перед на чалом работы Компл ектующи е ... ......... .......... ....... ......... ......... .. 6 Допол нительно .
5 LSQT1124 Режим воспрои зведения Воспроизведение с пленки ....... ............ .......... 36 Замедленное вос произведение / Покадровое вос произведение .. ..
Перед началом работы 6 LSQT1124 Перед началом работы Комп лектующие В комплекте с видеокамерой поставл яются следующие принадлежности. 1) Адаптер перем.
Перед началом работы 7 LSQT1124 (8) Видоиск атель -12- , -64- (9) Держатель аккуму лятора -9- (10) Разъем USB [ ] -46- (11) Входно й разъем по стоянного то ка [DC/C.C.
Перед началом работы 8 LSQT1124 (32) Гнездо штатива Представляет собой отверстие дл я закрепления камеры на дополнительном штативе/VW-CT45E.
Перед началом работы 9 LSQT1124 Питание ª Зарядка акк умуляторного блок а Камера предоставляется с незаряже нным аккумулятором. П еред началом работ ы его необходимо з арядить.
Перед началом работы 10 LSQT1124 ª Снятие аккуму лятора Сдвинув рычажок [BATTERY], выдвиньте аккумулятор и выньте его. ≥ Придерживайте аккумул ятор рукой, чтобы он не упал.
Перед началом работы 11 LSQT1124 Включение камеры Если включить питание при надетой на объектив крышке, это может в ызвать сбои в работе авто матичес кой настройки баланса белого ( -64- ) .
Перед началом работы 12 LSQT1124 Если на эк ране указано неправиль ное число/время, их следует исправить. ≥ Переведите камеру в режи м записи на пленку или на карту .
Перед началом работы 13 LSQT1124 ª Настройка по ля зрения 1 Настройте ф окусиров ку при помощи ручки к оррекции ок уляра. ≥ Яркость видоискат еля можно настроить из меню.
Перед началом работы 14 LSQT1124 цветного ночного видения, сохраняется баланс белого пос ледней отснятой с цены.
Перед началом работы 15 LSQT1124 передвиньте шторк у защиты от случайного стирания в сторону стрелочки [REC].
Перед началом работы 16 LSQT1124 Выбор рабочего режима Выберите предпочтитель ный режим поворотом диска рабочего режима. 1 Поверните диск выбора рабочего режима.
Перед началом работы 17 LSQT1124 2) Режим записи на пленку (переключатель [AUTO/MANUAL/ FOCUS] установлен на [MA NUAL]) ≥ 1 отображается при записи на пленку .
Перед началом работы 18 LSQT1124 6) Режим в оспроизведения из ображени й (только для NV-G S85) Режим помощи Для получения справки по функциям выберите значок.
Перед началом работы 19 LSQT1124 4 Передви ньте джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать субменю. 5 Передви ньте джойстик вправо или нажмит е на него , чтобы подтвердить выбор.
Перед началом работы 20 LSQT1124 ≥ Когда монитор ЖКД повернут на 180° в сторону объектива, его яркость нельзя настроить.
Перед началом работы 21 LSQT1124 2 Вложите ба тарейку-табл етку меткой ( i ) вверх и задвиньт е держател ь батаре йки.
Режим записи 22 LSQT1124 Режим записи Проверка перед записью Перед съемкой важных событий, таких как свадеб, или пос ле длительных перер ывов в работе, проверьте следующее.
Режим записи 23 LSQT1124 ª Режим запис и Вы може те выбрать режим записи на пленку . ≥ Для запис и на плен ку выберите реж им записи/воспроизведения.
Режим записи 24 LSQT1124 ª Информация, от ражающаяся на экране диспле я в режиме записи на пленку 1) Как долго идет з.
Режим записи 25 LSQT1124 Запись стоп-кадра на пленку (Фотоснимок) (только для NV-GS80) С объектива видеокамеры могут быть записаны стоп-кадры. ≥ Задайте режим записи н а пленку.
Режим записи 26 LSQT1124 Запись стоп-ка дров на карту (Фотоснимок) (только для NV-GS85) ≥ Задайте ре жим записи н а карту.
Режим записи 27 LSQT1124 Функция пр иближ ения/отдаления камеры Можно выполнить оптическое увеличение д о 32 k . ≥ Задайте режим записи н а карту/пле нку.
Режим записи 28 LSQT1124 Запись собственного изображения Вы може те снять самого себя, следя за монитором ЖКД. Можете снять других людей, одновременно показ ывая им изображение.
Режим записи 29 LSQT1124 Функция цв е тного ночного видения Данные ф ункции позволяю т произвести цветную съем ку в темных местах, выдели в объекты на фоне заднего плана.
Режим записи 30 LSQT1124 Функция рас творения/проявки Проявка Изображение и зву к постепенно появляю тся. Раство рение Изображение и зву к постепенно исчезаю т.
Режим записи 31 LSQT1124 Запись с автоматическим таймером (тол ько для NV-GS85) При записи ст оп-кадров на карт у можно использовать таймер . ≥ Задайте ре жим записи н а карту.
Режим записи 32 LSQT1124 Функция стабилиза ции изображения Служит для уменьшения подергивания изображения, вызванного дрожанием ру к при съемке.
Режим записи 33 LSQT1124 ª Отмена режима сцены Задайте [ОСН. ФУНК.] >> [РЕЖ СЪЕМК И] >> [ВЫКЛ] или установите переключател ь [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [AUTO].
Режим записи 34 LSQT1124 ª Возвр ат к автома тической настройке Передвиньте джойст ик влево или вправо до появления надписи [ ] или установите переключатель [AUTO/MA NUAL/FOCUS] на [AUTO].
Режим записи 35 LSQT1124 Настройка скорости затвора / ширины диафрагмы вручную Скорость затвор а Настраивается при съемке быстро движущихся объект ов.
Режим воспроизведения 36 LSQT1124 Режим воспроизведения Воспроизведение с пленки ≥ Установ ите режим воспро изведения с пленки. (На ЖКД п оявится соответств ующий значок.
Режим воспроизведения 37 LSQT1124 Замедленное воспроиз ведение/ Покадровое воспрои зведение ≥ Задайте режим воспроиз ведения с пленки.
Режим воспроизведения 38 LSQT1124 ª Для возврата к нормальному воспроизвед ению Нажмите на кнопку [VAR SEAR CH] или [PLAY 1 ] на пульте дистанционного управления.
Режим воспроизведения 39 LSQT1124 Воспроизведение с кар ты (только для NV-GS85) ≥ Установ ите режим воспро изведения с карты. (На ЖКД п оявится соответств ующий значок.
Режим воспроизведения 40 LSQT1124 Удаление д анных, записанных на карту (тол ько для NV-GS85) Удаленные ф айлы не восстанав ливаются. ≥ Задайте режим воспроиз ведения с карты.
Режим воспроизведения 41 LSQT1124 ≥ Если карта SD форматируется на ином обору довании, врем я записи мож ет ста ть до л ьше , или ж е использование карты SD мо жет ст ать невозможным.
Режим редактир ования 42 LSQT1124 Режим редактирования Запись с кассеты на карту (только для NV-GS85) Стоп-кадры м огу.
Режим редактир ования 43 LSQT1124 4 Передви ньте джойстик вверх и выбери те значок [ 1 / ; ], чтобы начать воспрои зведение.
Режим редактир ования 44 LSQT1124 При работе с блоком диста нционного упра вле ния: Удерживая нажатой кнопку [ ¥ REC] на пуль те дистанционного уп равления, нажмите на кнопку [PLAY 1 ].
Режим редактир ования 45 LSQT1124 4 Чтобы пр ервать дублирован ие звука, нажмит е на кнопку [ ; ] на пульте д ист.
С ПК 46 LSQT1124 С ПК Использовaние видеокaмеры для передaчи и зобрaжения по Интернету (Windows XP SP2) Для загрузки пакета .
С ПК 47 LSQT1124 Копирование файлов на ПК (только для NV-GS85) Если подключить видеок амеру к ПК через кабель USB, м ожно .
С ПК 48 LSQT1124 Безопaсное отсоединение кaбеля USB (только д ля NV-GS85) Если кабель USB отсоединить при работающем ком пьютере, то мо жет появиться диалоговое окно ошибки.
С ПК 49 LSQT1124 3 Используя операцию “перетаскивания”, перене сите изобра жения, кото рые вы хотите получить (или .
Меню 50 LSQT1124 Меню Список меню Рисунки и с имволы меню представлены для доступных объяснений и, сле довательно, отличаются от реальных сообщений меню.
Меню 51 LSQT1124 ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА КАРТУ] (только для NV-GS85) 1) [ОСН. ФУНК.] [РЕЖ СЪЕМКИ] -32- [КАЧЕСТВО] -26- [ФОРМ АТ] -31- [УСТАН ЧАСЫ] -12- 2) [ДОП. Ф УНК.] [ОПТ.СТАБ.
Меню 52 LSQT1124 Меню съемк и ª [ДАТА/ВРЕМЯ] Позволяет выбрать индикацию даты или времени. ≥ Видеокамера автоматически запис ывает дату и время съемки изображения на кассету/карту п амяти.
Прочее 53 LSQT1124 Прочее Сообщения На экране показываются р азличные функции и состояние видеокамеры.
Прочее 54 LSQT1124 Карта (только для NV-G S85) : Запись с авт оматическим таймером -3 1- : OIS -32- (Белый): Режим фото съемки (З.
Прочее 55 LSQT1124 ПРОВЕРИТЬ ЗАЩ ЗАПИСИ: Попытка записать снимки на кассет у со шторкой защиты от с лучайного стирания на [SAVE] .
Прочее 56 LSQT1124 Функции, которые нельзя использовать одновр еменно Некоторые функции видеокамеры при определенных обстоят ельствах не рабо тают или не могут быть выбраны.
Прочее 57 LSQT1124 До обращения в ремонт (неисправности и меры по устране нию) Питание/ Корпус 1: Пи тание видеокамеры не в ключается . • Возможно, аккумулятор заряжен не полностью.
Прочее 58 LSQT1124 • Установлен ли режим записи? При установке на режим воспроизведения запись невозможна. ( -16- ) • Возможно, возникла конденсация.
Прочее 59 LSQT1124 5: Не удается воспроизвести звук. • Возможно, вы задали [НАСТРОЙКИ] >> [12бит ЗВУК] >> [ST2], хотя .
Прочее 60 LSQT1124 2: Выс вечивается “НАЖМИТЕ КНОПКУ СБРОС”. • Было автоматически обнар ужено нарушение в работе видеокамеры.
Прочее 61 LSQT1124 головки, используя чистящую кассету для цифровых вид еоголовок. ≥ Установите в камеру чистящ у.
Прочее 62 LSQT1124 При переносе видеокамеры берегите ее от падени я и ударов. ≥ Корпус может быть поврежден сильным ударом, что может вызвать сбои в работе видеокамеры.
Прочее 63 LSQT1124 ª С ада птеро м пере менного тока ≥ Если аккум улятор теплый, для зарядки потребуется б ольше времени, чем обычно.
Прочее 64 LSQT1124 ª Дерево ка талогов карты (только дл я NV-GS85) Дерево кат алогов карты , форматиров анной на ви д еокам ере, высвет ится на ПК, ка к показано ниже.
Прочее 65 LSQT1124 4) Облачное небо (дождь) 5) Солнечны й свет 6) Белая люминес центная лампа 7) 2 часа после восхода или.
Технические характеристики 66 LSQT1124 Технические характеристики Технические хара ктеристики Цифр овая вид еок.
Технические характеристики 67 LSQT1124 Адапте р перем. тока . VSK0651 Инфор мация для вашей бе зопасности Размеры: 61 мм (Ш) k 32 мм (В) k 91 мм ( Д) Масса: Ок.
68 LSQT1124 Установленный пр оизводителем в порядке п. 2 с т 5 федерального з акона РФ “О з ащите прав потребителей.
69 LSQT1124 Установленный пр оизводителем в порядке п. 2 с т 5 федерального з акона РФ “О з ащите прав потребителей.
70 LSQT1124 Установленный пр оизводителем в порядке п. 2 с т 5 федерального з акона РФ “О з ащите прав потребителей.
71 LSQT1124 Установленный пр оизводителем в порядке п. 2 с т 5 федерального з акона РФ “О з ащите прав потребителей.
72 LSQT1124 Інформація для вашої безпеки ª Прочитайте уважно інстру кції з експ луат аці ї і пр авил ьно використову йте відеокамеру .
73 LSQT1124 Пам’ятайте про а вторські права. Запис із попе редньо записаних відеокасет або дисків, а також інших д.
74 LSQT1124 Зміст Інформація для вашої без пеки ............. .......... 72 Перед викори станням Прила ддя ..... ......... ......... ....... .......... ......... ....... .. 76 Додатково .
75 LSQT1124 Режим відт ворення Відтворення з плівки ...... .............. .............. ... 106 Уповільнене відтворе ння/ Покадрове відтв орення . ............ ..............
Перед використання м 76 LSQT1124 Перед використанням Приладдя Далі перелічене приладдя, яке постачається із цим продуктом.
Перед використання м 77 LSQT1124 (8) Видошукач -82-, -134- (9) Три мач ба таре ї -79- (10) Гніздо USB [ ] -116- (11) Вхід жи влення постійног о струму [DC/C.
Перед використання м 78 LSQT1124 (32) Гнізд о шт атив а Являє собою отвір для закріплення камери на додатковому ш тативі/VW-CT45E.
Перед використання м 79 LSQT1124 Живлення ª Заряджання акумулятора Цей вироб продає ться з незаряд женою батареєю. Перед початком роботи її треба зарядити.
Перед використання м 80 LSQT1124 ª Вилучення акумулятора Зсунувши важілець [BATTERY], висуньте акумулятор ( або підвідний провід пост. струму) і витягніть його.
Перед використання м 81 LSQT1124 Вмикання камери Якщо увімкнути живлення камери при зачиненій заслінці об’єктива, це може призвести до збоїв у роботі автоматичної настройки балансу білого ( -134- ).
Перед використання м 82 LSQT1124 ≥ Оберіть [ДА] та натисніть на центр джойстика. Дл я завдання да ти/часу виконайте наведені нижче пункти 2 та 3.
Перед використання м 83 LSQT1124 ª Настройка по ля зору 1 Настройте фокусування з а допомогою ручки к орекції лінз и. ≥ Яскравість видошукача можна нала годити з меню.
Перед використання м 84 LSQT1124 ≥ Якщо [Э НЕРГОСБЕ РЕЖ] ( -122- ) встановлено на [5 МИНУТ] та пристрій автоматично пере.
Перед використання м 85 LSQT1124 Встановлення/вилучення карт ки пам’яті (тільки NV-GS85) Перед встановленням або вилу ченням картки пам’яті встановіть вимикач [OFF/ON] у положення [OFF].
Перед використання м 86 LSQT1124 Вибір робочого режиму Поверніть диск робочого режиму й обер іть потрібний режим. 1 Повер ніт ь диск робоч ого ре жим у.
Перед використання м 87 LSQT1124 2) Режим за пису на плівк у (перемикач [AUTO/MANUAL/FOCUS] встановлений на [MANUAL]) ≥ 1 з’являється під час запису на плівку.
Перед використання м 88 LSQT1124 6) Режим відт ворення з картки (тільки NV-GS85) Режим допо моги Оберіть значок, щоб отримати пояснення щодо функції.
Перед використання м 89 LSQT1124 4 Натисніть джойстик вгору або вниз, щоб обрати п ідменю. 5 Натисніть джойстик праворуч або натисн іть на ньог о, щоб підт вердити вибір.
Перед використання м 90 LSQT1124 ≥ Якщо моніт ор РКД повернутий на 180° в бік об’єктива, яскравість монітора РК Д настроювати не можна.
Перед використання м 91 LSQT1124 2 Вкладіт ь батарейку-табл етку міткою ( i ) вгору та засуньте на місце тримач батарей ки.
Режим запису 92 LSQT1124 Режим запису Перевірка перед запис ом Перед зйомкою важливих подій (наприклад, весілля), а.
Режим запису 93 LSQT1124 ª Режим запис у Ви можете обра ти режим з апису на плівку. ≥ Увімкніт ь режим запису на плі вку/ відтвор ення з плівки. 1 Уста новіть [ОСН.
Режим запису 94 LSQT1124 ª Екранний дисплей в режимі за пису на плівку 1) Як д овго триває запис 2) Скільки м ісця зал.
Режим запису 95 LSQT1124 Запис фотознімків на плівку (Фотозйомка) (тіл ьки NV -G S80 ) За допомогою відеокамери можливо отримувати ф отознімки. ≥ Задайте режим запису на плівку.
Режим запису 96 LSQT1124 Запис стоп-кадрів на ка ртку пам’яті (фотоз німки) (тільки NV-GS85) ≥ Задайте ре жим запису на картку пам’я ті. 1 Натис ніт ь кноп ку [ ].
Режим запису 97 LSQT1124 Функція наїзду/від’їзду камери Оптичне збільшення може ся гати до 32 k . ≥ Задайте ре жим запису на картку пам’я ті/ плівку.
Режим запису 98 LSQT1124 Запис власного зображе ння Ви можете зняти себе самого, слідкую чи за монітором РКД. Можна знімати інших людей, одночасно показуючи їм зображення.
Режим запису 99 LSQT1124 Функція к ольорового нічного баче ння Ці функції дають м ожливість здійснит и кольорову зйомку в темних місця х, виділивши об’єкти на фоні.
Режим запису 100 LSQT1124 Функція розчинення/проявлен ня Проявлення Зображення і звук поступово з’являються . Розч инен ня Зображення і звук поступово зникають.
Режим запису 101 LSQT1124 Запис з автоматич ним таймером (тільки NV-GS85) Запис стоп-кадрів на картку пам’яті можна здійснювати за допомогою таймера.
Режим запису 102 LSQT1124 Функція стабілізатора зображення Зменшує тремтіння зображення , викликане рухами рук під час зйомки. ≥ Задайте ре жим запису на картку пам’я ті/ плівку.
Режим запису 103 LSQT1124 ª Скасуван ня режиму сцени Задайте [ОСН. ФУНК.] >> [РЕЖ СЪЕМК И] >> [ВЫКЛ] або встановіть перемикач [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [AUTO].
Режим запису 104 LSQT1124 ª Поверненн я до автоматичн ої настройки Натисніть джойстик ліворуч або праворуч до появи напису [ ]. Або встановіть перемикач [AUTO/MANUAL/FOCUS ] на [AUTO].
Режим запису 105 LSQT1124 Настроювання швид кості затвора/ ширини діафрагми вручну Швид кіс ть з атвора Настроюється при зйомці об’єктів, що швид ко рухаються .
Режим відтворення 106 LSQT1124 Режим відтворення Відтворення з плівки ≥ Задайте режим відтворен ня з плівк и. (На РКД моніто рі автоматично з’явиться відпові дний значок.
Режим відтворення 107 LSQT1124 Уповільнене відтворення/ Покадрове відтворення ≥ Задайте режим відтворен ня з плівк и.
Режим відтворення 108 LSQT1124 ª Поверненн я до звичайног о відтворення Натисніть кнопку [VAR SE ARCH] або [PLAY 1 ] на пульті дистанційного керування. ≥ Зображення можуть бути показані у вигляді мозаїки.
Режим відтворення 109 LSQT1124 Відтворення з картки па м’яті (тільки NV-GS85) ≥ Задайте ре жим відтворен ня стоп-кадрів . (На РКД з’яви ться відповід ний значок.
Режим відтворення 110 LSQT1124 Видалення файлів, записаних на картку пам’яті (тільки NV-GS85) Видалені файли не відновлюют ься. ≥ Задайте режим відтворе ння з карт ки.
Режим відтворення 111 LSQT1124 ≥ Якщо картка SD відформатована на іншій апаратурі, запис може зайняти більше часу, або використання картки SD виявиться неможливим.
Режим редагуван ня 112 LSQT1124 Режим редагування Запис з касети на картку пам’яті (тільки NV-GS85) Стоп-кадри можна записати на картку пам ’яті зі сцен, які були раніше записані на касету.
Режим редагуван ня 113 LSQT1124 4 Натисні ть джойстик угору і вибе ріть значок [ 1 / ; ], щоб почати ві дтворення. (Відтворююча апар атура) ≥ Почнеться відтворення зображення і звуку.
Режим редагуван ня 114 LSQT1124 Якщо під час цифрового перезапис у викорис товується дистан ційне керуванн я: При н.
Режим редагуван ня 115 LSQT1124 4 Щоб пере рвати ду блюва ння, нати сніт ь на кнопку [ ; ] на пул ьті дистанційног о керува ння.
З ПК 116 LSQT1124 З ПК Використання відеокамери як Web-Камери (Windows XP SP 2) Для оновлення Windows XP до SP2 натисніть [start] >> [All P rogr ams (Pr ograms)] >> [Windo ws Update].
З ПК 117 LSQT1124 Копіювання файлів на персональний комп’ютер (тільки NV-GS85) Якщо ви приєднаєте відеокамеру до перс.
З ПК 118 LSQT1124 Безпечне від’єднання кабе лю USB (тільки NV-GS85) Якщо кабель USB від’єд нується при увімкненому комп’ютері, мож е з’явитися діалог ове вікно про помилку .
З ПК 119 LSQT1124 3 3 За допомогою операції “перет ягування” перемі стіть зображення, які ви бажаєте отримати (або папк у, в якій вони міст яться) до будь-я кої іншої папки на ПК.
Меню 120 LSQT1124 Меню Список меню Ілюстрації та символи меню наведені з метою доступних пояснен ь і, отже, відрізняються від реальних повідомлень меню.
Меню 121 LSQT1124 ª [Режи м запису на карт ку пам’яті] (тільки NV-GS 85) 1) [ОСН. ФУНК.] [РЕЖ СЪЕМКИ] -102- [КАЧЕСТВО] -96- [ФОРМ АТ] -101- [УСТАН ЧАСЫ] -82- 2) [ДОП. ФУНК.
Меню 122 LSQT1124 Меню зйомки ª [ДАТА/ВРЕМЯ] Дає можливість обрати покажчик и дати і часу. ≥ Відеокамера ав томатично записує дату та час зйомки зображення на касету/картку.
Інше 123 LSQT1124 Інше Повідомлення На екрані показую ться різні фу нкції та стан відеокамери.
Інше 124 LSQT1124 Картка (ті льки NV-GS85) : Запис з автоматичним таймером -10 1- :O I S -102- (Білий): Режим фотоз йомки (Зелений).
Інше 125 LSQT1124 ПРОВЕРИТЬ ЗАЩ ЗАПИС И: Спроба записати знімки на касету зі шторкою зах исту від випадкового стирання на [SAVE].
Інше 126 LSQT1124 Функції, які не можна використовувати одночасно Деякі функції відеокамери через їхні особливості не пра цюють чи не м ожуть бути обрані.
Інше 127 LSQT1124 Перед тим, як звертатися у ремонт (Несправності та за ходи для усунення ) Живлен ня/Корпус 1: Живлення відео камери не вмикаєт ься.
Інше 128 LSQT1124 • Можливо, виникла конденсація? В цьому випадку можлива єдина операція – вилучення касети. Дочекайтесь зни кнення значка конденсації.
Інше 129 LSQT1124 • Можливо, працює функція пошуку зі змінною швидк істю? Натисніть на кнопку [VAR SEARCH ] на пульті дистанційного керування для скасування функції.
Інше 130 LSQT1124 2: “НАЖМ ИТЕ КНОПКУ СБРОС” – такий напис висвічується. • Було автомат ично виявлено порушення в роботі відеокамери.
Інше 131 LSQT1124 Якщо голівки забруднил ися, під час запису з’явля ється пові домлення “НУЖНА ЧИСТКА ГОЛОВКИ”. При відтв оренні, крім цього, ви никають такі симптоми.
Інше 132 LSQT1124 Не застосовувати цю відеокамеру для охоронно го спостереження т а інших комерцій них цілей.
Інше 133 LSQT1124 ª Про касету Ніколи не залишайте касету в місцях з високою температурою. ≥ Плівка може пошкодитися, створююч и мозаїчні-завади при відтворенні.
Інше 134 LSQT1124 ª Мо ніто р РКД/ ви дошук ач Моні тор РКД ≥ При забр удненні РКД монітора протріть його м’якою сухою тканиною .
Інше 135 LSQT1124 ª Баланс білого Зображення, зняте на цій відеокамері, може стати червонуватим або синюватим під впливом джерел світла. Запобігти цьому дозволяє настроювання баланс у білого.
Технічні характери стики 136 LSQT1124 Технічні х арактеристики Технічні характеристи ки Цифр ова від еокамер а Ін.
Технічні характери стики 137 LSQT1124 Адапте р змінного с труму VSK06 51 Інформ ація для вашої б езпеки Розмір и: 61 мм (Ш.
138 LSQT1124 LSQT1124_A_UKR.book 13 8 ページ ２０ ０７年２月２６日 月曜日 午前 １０時４４分.
139 LSQT1124 LSQT1124_A_UKR.book 13 9 ページ ２０ ０７年２月２６日 月曜日 午前 １０時４４分.
Інформація для покупця Назва продукту: Цифрова відеокамера Країна виробництва: Японія Назва виробника: Мацушіта Електрик Індастріал Ко.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic NV-GS80EE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic NV-GS80EE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic NV-GS80EE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic NV-GS80EE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic NV-GS80EE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic NV-GS80EE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic NV-GS80EE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic NV-GS80EE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic NV-GS80EE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
