Benutzeranleitung / Produktwartung NV-GS120GN des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 72
Operatin g Instr uctions Digital Video Camera Model No . NV -GS120GN NV -GS200GN Before use, please rea d these instru ctions completely. VQT0H 99 R 120.
-2- Informati on for Your Safe ty ª Carefull y read the Operating Inst ruct io ns a nd us e th e Mov ie Camera correctly. ≥ Injury or material damage resulting from any kind of use tha t is not in accordance wi th the operating procedures explained in these Operating Instructions are the sole responsi bili ty of the user.
-3- Contents Infor mation for Yo ur Sa fety.... ........ ....... ........ ... 2 Before Use Standard Acces sories...................................... 4 Optional Accessories . ...................................... 4 Controls and C omponents .........
Befo re Use -4- Before Use Stand ard Acces sories Illustrated are access ories supplied with t he Movie Camera. 1) AC Adaptor, DC Input Lead and AC Mains Lead -8- 2) Battery Pack -8- 3) Remote Cont ro.
Befo re Use -5- (5) Card Slot -12- (6) Card Slot Cover Open Lever [OPEN] -12- (7) Recording Check Button [ S ] -20- Recording Button [REC] -47- (8) Backlight Button [BACK L IGHT] -26- , -47- (9) Card .
Befo re Use -6- (39) Mode Dial -12- (40) Quick Start Recording Button [QUICK START] -24- Quick Start Recording Lamp -24- (41) Power Lamp -12- , -20- , -35- (42) Recording Start/Stop Button -20 - , -2 .
Befo re Use -7- (72) Photoshot Butto n [PHOTO SHOT ] -21- , -45- (73) Title Butt on [TITLE ] -41- (74) Multi-Picture/Pi cture-in-Pict ure Button [MULTI/P-IN- P] -33- , -39- (75) Rewind/Review Butto n .
Befo re Use -8- ª Using the Re mote Control ler 1 Direct the Remote Controller at the Remote Control Se nsor (29) of the Movie Camera and press an appropriate button.
Befo re Use -9- ≥ When charging the overdischarged battery, the [CHARGE] Lamp blinks at f irst, but the battery is charged nor mally. When the temperature of t he battery is too high or low, the [CHARGE] Lamp blinks and the char ging time becomes longer than usual.
Befo re Use -10- ≥ In the following cases, the available rec ording time becomes shorte r. ≥ You use both of Viewfinder and LCD Monitor simultaneously when us ing the 0 Lux Night View function, rotating the LCD M onitor frontward to record yourself.
Befo re Use -11- Attaching the Lens Cap To protect the Lens surface, attach the Lens Cap. 1 Pass th e end of the L ens Cap Cord through the hole i n the Grip Belt Attachment part and the Lens Cap through the Lens Cap Cord. ≥ The removed Lens Cap can be hooked onto t he Grip Belt.
Befo re Use -12- Using a Card A Card can be used to record pictures. ª Caution befo re inserting/removing a Card Be sure to tur n off the Mov ie Camera. ≥ Otherwise, the M ovie Camera m ay not func tion properly or it may cause the loss of recorded data in a Card.
Befo re Use -13- : PC Mode Use this mode when you want t o connect the Movie Camera to your Personal Computer. Using the Viewfinder/LCD Monitor ª Using the Vi ewfinder Before using the Viewfinder, adjust the field of view so that the displays inside the Viewf inder become clear and easy to read.
Befo re Use -14- To Increase th e Brightness o f the Entire L CD Moni tor Press the [POWER LCD] Button. When you press the [POWER LCD] Button, the LCD monitor becomes bright about twice as much as usual. The [POWER LCD ] Lamp (26) lights up. ≥ When turning the power on with using AC Adaptor, [POWER LCD] function is automatically effective.
Befo re Use -15- 2 Press the [ENTER ] Button (17 ) t o confirm the selectio n of the file. ≥ After the above File Selection Procedure, carry out the various Menu Operations.
Befo re Use -16- [DEM O MODE] Demonstration Mode ≥ If no o peration takes pla ce for app roximat ely 10 minut es after th e AC Ad aptor is connected to the Movie Ca mera and t he [OFF/ON] S witch is.
Befo re Use -17- [EVF ON/AUTO] Using the Viewfinder -13- 8) [INITIAL] Initial Setup Sub-Menu [BLANK SEARCH] Blank Search -21- [REMOTE] Remote Controller Mode -8- [BEEP SOUND] Beep Sound -55- ª [CARD RECORDING MENU] Card Recording M ode 1) [CAMERA] Camera Setup Sub-Me nu [PROG.
Befo re Use -18- 3) [PRINT] Printing Setting Sub-Menu [THIS PI CTURE] Printing Only the Displayed P icture -49- [DATE] Printing with Recording Dat e -49- 4) [D IGIT AL] Playback Digital Setup Sub-Menu.
Befo re Use -19- Internal L ithium Batter y Rechar ge The internal lithium battery su stains the operation of the clock. When the [ 0 ] or [ --] Ind ica tion flashes, the internal lithium b attery is near exhaustion. 1 Connect the AC Adaptor to the M ovie Camera with the power turned off and then connect to the AC Mains socket.
Recording Mode -20- Recording Mode About Recording When recording pictures on a tape, set the Mode Dial to Tape Recor ding Mode [ ]. When recording still pictures or moving pictures on a card, set the Mode Dial to Card Recording Mode [ ].
Recording Mode -21- ª Finding the End of Rec ording (Blank Se arch Fu nction ) The Blank Search F unction aids you to locate the end of the recording on the Casset te quickly. 1 Set [TAPE RECORDING M ENU] or [TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> [BLANK SEARCH] >> [YES].
Recording Mode -22- When recording in Card Recording Mode: (NV-GS200) 1 Set the Mode Di al (39) to Card Recording Mode . 2 Press the [PHOTO SHO T] Button (47) halfway. ≥ The aperture value and gain are f ixed and the Movie Camera automatically fo cuses on t he subject.
Recording Mode -23- When the picture size is 640 k 480: [FINE] (high ima ge quality): approximately 44 pictures [NORMAL] (normal image quality): approximately 85 pictures [ECONOMY] (low image quality): approximately 180 pictures ≥ These figures vary depending on the subject being photographed.
Recording Mode -24- Maximum recording time on the supplied Car d (8 MB) [SUPERFI NE]: approx imately 1 mi nute [FINE]: approximately 2 minutes [NORMAL]: approx imately 3 minutes [ECONOMY]: approximat ely 8 minutes ≥ These figures vary depending on the scene.
Recording Mode -25- ≥ Zoom Magnification Indication is displayed for a few seconds. ª To Take Cl ose-up Shots of Small Subjects (Ma cro Clos e- up Fu nc tion ) When the zoom magnification is 1 k , the Movi e Camera can focu s on a subject that is as close as approximately 4 cm from t he Lens.
Recording Mode -26- 1 Set [TAPE RECORDING M ENU] >> [CAMERA] >> [SIS ] >> [ON]. ≥ The [ [ ] Indication appears. 2 Press the Recording Start/Stop Button (42) or [PHOTO SHOT] Button (47) to start recording. To Cancel Image Stabili zer Function Set [T APE REC ORD ING M ENU ] >> [CAM ERA ] >> [SIS] >> [OFF].
Recording Mode -27- ≥ The [ ª ] Indication flashes and t hen is displayed. ≥ The entire screen becomes brighter. To Resume Normal Recording Press the [BACK LIGHT] Button.
Recording Mode -28- To Cancel t he Win d Noise Reduc tion F unction Set [T APE R ECOR DING M EN U] or [CARD RECORDING MENU] >> [RECORDING] >> [WIND CUT] >> [OFF]. ≥ For other not es conce rning this item, see -57- . Cinema Function This function is for recording in a cinema-like screen.
Recording Mode -29- 2 Press the [ENTER ] Button (17 ) . ≥ The [AWB] Indication appears. 3 Press the [ 5 ] Button (16) or [ 6 ] Butt on (19) to select a d esired White Balance Mode .
Recording Mode -30- Outside of the effective range of Automatic White Balance Adjustment, the image will become reddish or bluish. Even within the ef fective range of Automatic W hite Balance Adjustment, the Automatic White Balance Adjus tment may not function properly if t here is more than one light source.
Recording Mode -31- Manual Iris A djustment (F Number) You can us e this function when th e screen is t oo bright or too dar k. 1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS ] Switch (35) to [MANUAL]. ≥ The [MNL] Indication appears. 2 Press the [ENTER ] Button (17 ) until the Iris Indicat ion appea rs.
Recording Mode -32- Using the Built-in Video Flash (NV-GS 200 only ) The Built-in Video Flash enables you to record still pictures in a dark place. The Video Flash lights twice to detect t he surrounding luminosity and to light properly.
Recording Mode -33- 5) Strobe Mode [ STROBE] ≥ It records images with a stroboscopic effect. 6) Trailing Effect Mode [ TRAIL] ≥ It records images with a tr ailing effect. 7) Mosaic Mode [MOSAIC] ≥ It produces a m osaic-like image. 8) Mirror Mode [MIRROR ] ≥ The right half of an image becomes a mirror image of the lef t half.
Recording Mode -34- 1 Set [TAPE RECORDING M ENU] >> [DIGITAL] >> [EF FECT1] >> [P-IN-P] . 2 Aim the Movi e Camera at the scene yo u want to capture and press the [P-IN-P] Button (10) to insert a small still picture. ≥ A small still picture is displayed in a normal picture.
Playback Mode -35- Playback Mode Playin g Back a Tap e The recorded scene can be played back immediately after th e recording. 1 Set the [OFF/O N] Switch (43) to [ON]. ≥ The Power Lamp (41) lights up. 2 Set the Mode Di al (39) to Tape Playback Mode .
Playback Mode -36- ≥ The [1 k! ] Indication appears. 2 Push the [ ` VOL/JOG _ ] Lever (46) to sel ect a desired search s peed. The following 6 playback speeds ar e available for the Variable Speed S.
Playback Mode -37- Index Search Functions To facilitate searching for desired scenes, this Movie Camera automatically records index signals during recor ding, as explained in the following. Photos hot Inde x Signal These signals are automatically recorded when still pictures on a card is recorded to a tape.
Playback Mode -38- To Change th e Enlarging Area of an Image 3 Press the Arrow Button ( π , ∑ , ∏ , ∫ ) (63) on the R emote Contro ller that poin ts to th e area you want to enlarge. To Cancel the Play back Zoom Function Press the [P.B. ZOOM ] Butto n (81) on the Remote Controller.
Playback Mode -39- ∫ : Stop playing back ; : Pause playing back When you select MPEG4 P layback Mod e at Step 1 (NV-GS200 only) ≥ File is numb ered in hexadecimal. ≥ When the object is moving f ast or zoom operation is performed, picture may appear to be still or causes mosaic -pattern noise, but this is not a malfunction.
Playback Mode -40- To Pause the Slide S how Press the [ ; ] Button. ≥ The [SLIDE ; ] Indication is displayed. To Stop the Slid e Show Press the [ ∫ ] Button. ≥ For other not es conce rning this item, see -60- . Creating a Title You can cr eate a title and re cord on a Card.
Playback Mode -41- ≥ A list of titles is displayed. ≥ File Name 1 4 Press the [ ; / ∫ / 6 / 5 ] Button to select a desired title. ≥ The selected t itle is marked with a frame. 5 Press the [ENTER ] Button (17 ) or press the [MULTI] B utton (10) .
Playback Mode -42- Protecting the Files on a Card (Lock Setti ng) Precious files recorded on a Card can be locked to prevent acc idental erasure. (Ev en if files are lo cked, the files will be deleted if the Card is formatted.) 1 Set [PICTURE/MPEG4 P LAYBACK ME NU] >> [EDITING] >> [FI LE LOCK] >> [YES].
Playback Mode -43- ≥ A confirmation message appears, select [YES] and formatting will be carried out. ≥ When the formatting is completed, the screen becomes white. ≥ It may not be able to use t he Card formatte d by this Movie Camera on other unit.
Playback Mode -44- To Make th e Indications Appear on th e TV Screen Press the [ OSD] Button (58) on the Remote Controller. ≥ For other not es conce rning this item, see -61- . ZOOM OSD DISPLA Y DA TE/ TIME RESET TITLE PH OTO SHOT ST ART/ STOP (58) 120.
Editing Mode -45- Edit ing Mo de Recording from a Tape onto a Card Still pictures or moving pictures can be recorded on the Memory Card from scenes that have already been recorded on a cassette. (moving pictures on NV-GS200 Model only) 1 Set the Mode Di al (39) to Tape Playback Mode .
Editing Mode -46- 3 Press the [ ; ] Button (76) on the Remote Controll er where you want to add n ew sound. 4 Press the [A.DUB] Butt on (62) on the Remote Controller. 5 To start Audio Dubbing, press the [ ; ] Button (76) on th e Remote Controller . To Cancel Audio Du bbing Press the [ ; ] Button (76 ) on the Remote Controller.
Editing Mode -47- Recording the Contents of Other Equipment After connecting the Movie Camera and the other equipment as illustrated, start the followi ng procedures. 1 AV Cable 2 S-Video Cable Movie Camera: 1 Set [TA PE PL AYBAC K MENU ] >> [AV IN/OUT] >> [AV JACK] >> [IN/OUT].
Editing Mode -48- Player: 2 Press the [ 1 ] Button (79) to start playback. Recorder: 3 While pressing the [ ¥ REC] Button (61) , press the [ 1 ] Butt on (79) on the Remote Controll er . Or while pressi ng the [RE C] Butto n (7) , press the [BACK LIGHT] Butto n (8) on the Movie Camera.
Editing Mode -49- 4 When print ing with da te: Set [PICTURE PL AYBACK MENU] >> [PRINT] > > [DATE] >> [ON]. ≥ You cannot set date printing when the printer does not support it. ≥ Proceed to the next step if you do n ot need date printing.
With a PC -50- With a PC USB Connection Kit Using the supplied USB Connection Kit, you can import still pictures onto your personal computer. ≥ Do not c onnect the USB Cable until the USB driver is installed. 1 Instal l the suppl ied USB driver . 2 Set the Mode Di al (39) to PC Mode.
With a PC -51- ≥ Moving Picture format (M PEG4) that can be played back o n this device is ASF. (Depending on the file, it may not be able to be played back even if it is in ASF f ormat.
Others -52- Others Indications Various functions and the Movie Camera status are shown on the screen. r : Remaining Battery Power ≥ When the bat tery power becomes low, the Indication changes. When the battery is discharged completely, the u ( v ) Indication flashes.
Others -53- MPEG4: Moving Picture (MPEG4) (NV-GS200 o nly) - 39- WEB : WEB CAMERA Mode (recording) -50- WEB : WEB CAMERA Mode (playback) -50- PRINT (Highlighted): PictBridge Mode -48 - 0h00m00s: Recor.
Others -54- Warning/Alarm Indications If any one of the following indicati ons lights up or flashes, please che ck the condit ion of the Movie Camera. 3 DEW (DEW DE TECT/EJECT TAPE): Condensation has occurred.
Others -55- UNABLE TO WRITE (WIDE MODE ): Y ou are attempting to record pictures of S1 signal (with aspect ratio 16:9) by pressing the [PHOTO SHOT] Button. FILE LOCKED: Y ou are attempting to erase protected files. CARD LOCKED: The write protect ion switch on the SD Mem or y C ard is se t to [LO CK ].
Others -56- ≥ The Shutter Chance Mark does not appear or becomes difficult to be displayed in the following cases. ≥ When the zoom magnification is high. ≥ When the Movie Camera is shaken. ≥ When the subject is moving. ≥ When the subject stands against the light source.
Others -57- ª Zoom In/Out Func tions ≥ When you are zooming on a faraway subject, a sharper focus is achieved if the r ecording subject is 1.2 metres or further from the Movie Camera. ª Tele-Ma cro Function ≥ The Tele-Macr o Function cannot be s tarted during recording.
Others -58- ≥ Because the colour and brightness of the playback image may change, avoid recording under fluorescent light, mercury light or sodium light. ≥ If you record a subject illuminated with strong light or a highly reflective subject, vertical lines of l ight may appear.
Others -59- ≥ When the [ ß ], [ ß i ] or [ ß j ] Indicat ion is displayed, the Video Flash can be lighted. (When flashing in white, the Video Flash is charging.) ≥ Charging the V ideo Flash takes 4 seconds maximum after lighting. ≥ When the [P-IN-P] Button is pressed or Title is created, Video Flash is also lighted.
Others -60- ≥ If you turn off the M ovie Camera power or if you operate the Mode Dial, Playback Zoom Mode is automatically cancelled. ≥ Even if Playback Zoom Functions are being used, images t hat are output from t he DV Terminal ( -6- ) are not enlarged.
Others -61- ª Adding a Title ≥ When setting to MPEG4 Playback Mode, Title In Function is not possible. (NV-GS200 only) ≥ Original titles are added after the preset titles. ≥ The Title In Function and Digital Effects cannot be used simultaneously.
Others -62- ≥ To DV-output analog video signals sent from other equipment, set [DV OUT] on the [AV IN/OUT] Sub-M enu to [ON]. (Norm ally, keep the [DV OUT] set to [OFF].
Others -63- ≥ Do not k eep rubber or plast ic products in contact with the Movie Camera for a long period of time. Do not use benzi ne, thinne r or alcoho l for cleaning the Movie Camera. ≥ The cam era body may be deformed and the surface finish m ay peel off.
Others -64- ª Video Head Clogging and Care If the heads (the part s that make contact with the tape) are dirty, mosaic-p attern noise ma y appear on the playback image, or the screen as a whole becomes black . If the heads ar e extremely dirty, recording performance deteriorates, and, in the worst case, the Movie Camera cannot record at all.
Others -65- touch t he Batt ery in t his co ndition, you m ay be badly burned. ≥ Store the Ba ttery in a com pletely discharged state. To store the Battery for a long period of time, we rec ommend y ou charge it once ev ery year and store it again after you completely use up the ch arged capacity.
Others -66- Lens Hood ≥ Attach the MC Protector (VW-LMC37E ; optional) or the ND Filter (VW-LN D37E; optional) on the Lens Hood. ≥ Do not atta ch anythi ng other tha n the MC Protector (VW-LMC3 7E; optio nal) or the ND Filte r (VW-LND3 7E; optio nal) on th e Lens Hood .
Others -67- Playback (Pictures) 1: Pictu res cannot be played back even when the [ 1 ] Button is p ressed. 0 Is the Mode Dial set to Playback Mode? If not, the playback function cannot be used. ( -35- ) 2: M osaic-pattern noise ap pears on imag es during Cue, Revi e w or S l ow Mot ion Playback.
Others -68- Compatibil ity with S-VHS or V HS Casset tes Because th is Movie Camera employs a digital system for recording image and sound data, it is not compatible with conventional S-VHS or VHS video equipment that employs an analog recording syst em.
Specifications -69- Specificat ions Specificati ons Digita l Vide o Camer a Informa tion for you r safet y Recor ding For mat: Mini DV (Cons umer- use Digita l Video SD Form at) Tape Use d: 6.35 m m digita l vi deo ta pe Record ing/Pla yback Time: SP: 80 min.
Specifications -70- Frame ra te: approxim ately 6 fps AC Adaptor Informa tion for you r safet y Dimensions: 61 (W) k 32 (H) k 91 (D ) mm Weight: Appr ox. 11 0 g Weight and dim ensions are ap proxim ate valu es. Specifi cations may cha nge wit hout pr ior noti ce.
Specifications -71- ≥ These figures vary depending on the subject being photographed. ≥ Maximum Continuous Recording Time: Approximately 120 minutes ≥ “1h10min.” indicates 1 hour and 10 minutes. ≥ The numbers shown in the table are approximations.
A VQT0H99 S0204Re0( 2300 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.jp/global / 120.200GN.book 72 ペー ジ ２００４ 年２月２６日 木曜日 午 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic NV-GS120GN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic NV-GS120GN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic NV-GS120GN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic NV-GS120GN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic NV-GS120GN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic NV-GS120GN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic NV-GS120GN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic NV-GS120GN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic NV-GS120GN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
