Benutzeranleitung / Produktwartung NR-D700D des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 16
Operating Instructions P etunjuk Cara P engoperasian àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Bef ore operating this unit, please read these instructions completely .
2 – 2 – PA R TS IDENTIFICA TION REFRIGERA TOR COMP AR TMENT VEGET ABLE COMP ARTMENT FREEZER COMP ARTMENT .
– 3 – PENGENALAN BAGIAN / çÄáÇÄçàü éëçéÇçõï óÄëíÖâ Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. Ruang P endingin. Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. A. ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Å. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ó‚Ó˘ÂÈ Ç.
– 4 – INST ALLA TION / CARA PEMASANGAN / ìëíÄçéÇäÄ Proper installation will help y ou get the most use out of your P anasonic refrigerator . “P anasonic” P emasangan y ang benar akan membantu Anda mendapatkan hasil y ang baik dalam peng gunaan lemari es ini.
DO NO T splash w ater on the refrigerator . W ater splashed would cause an electric leak or malfunction. DILARANG memercikan air pada lemari pendingin ini, percikan air akan mengakibatkan k ebocor an listrik atau kerusakan. ç ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
6 INITIAL OPERA TION LANGKAH A W AL PENGOPERASIAN / çÄóÄãúçÄü ëíÄÑàü ùäëèãìÄíÄñàà 1. Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping and pac king. (See “CLEANING” section). 2. Plug y our refrigerator into its own individual outlet, open the door , and check the room lamp .
7 – 7 – Freezer T emperature Control P engontr ol Suhu Freezer ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ “1” When frozen f oods are not stored.
– 8 – CHILLED When you do not w ant to k eep fresh f ood freeze When you w ant to store f ood in low er temperature When you eat fresh f ood soon after y ou purchase Example of foods: meat, fish, yogurt, boiled, noodles, ra w cream, dumpling Apabila Anda tidak menginginkan makanan menjadi beku.
– 9 – • HO W T O REMO VE OUT DRAINING WA TER IN COLLECTOR P AN Be sure to drain the defrost water bef ore transpor tation. Remov e the scre w (5 pcs) which fix the comp . cov er . Remov e the comp . co ver . Suck the w ater from the pan with arid cloth.
Bagian luar Bersihkan dengan detergent lemb ut, lap dengan kain y ang telah dicrlupkan ke dalam air bersih, k emudian k eringkan dengan lap halus.
• Leav e spaces among f oods to help air circulation. Bloc king the air flo w will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature bef ore placing them in y our refrigerator . • Cov er juicy f oods with tight lids , plastic film or f oil.
– 12 – 1. It is advise to write the date of starting use on the cassette. 2. Replace this cassette after use of 3 y ears. 3. Do not clean the cassette with w ater . 4. Do not add anything inside the cassette . 1. Disarankan untuk men ulis tanggal dimulain ya penggunaan cassette ini.
– 13 – OTHER P AR TS (How T o Remove) / BAGIAN-BAGIAN LAINNY A (Cara Melepas) / ÑêìÉàÖ óÄëíà (äÄä àáÇãÖóú) T empered Glass Shelf / / Rak kaca / èÓÎӘ͇ ËÁ Á‡Í‡.
14 – 14 – DEODORIZER / PENGHILANG BAU T AK SEDAP / ÑÖáéÑéêÄíéê 14 14 Deodorizer is placed in the passage of cold air and it absorbs the odorous elements inside the compartment. Deodorizer ini ditempatkan di dalam udar a dingin dan fungsiny a akan meny erap bau y ang di timb ulkan.
If your refrigerator is not w orking properly , check the f ollo wing points bef ore calling your authoriz ed dealer . 1. Is the pow er plug inser ted properly? 2. Is there a b lown fuse or other po wer f ailure? 3. Is the temperature control dial set to the proper position? 4.
– 16 – © 2004 Matsushita Electric (T aiwan) Co ., Ltd All Right Reser v ed AK-115731 Printed in T aiwan http://www .panasonic.co .jp/global/ menghubungi dealer resmi kami. 1. Apakah kabel listrikny a sudah terpasang pada saklar secara benar? 2. Apakah ada sek ering yang mati atau listrikny a mati? 3.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic NR-D700D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic NR-D700D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic NR-D700D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic NR-D700D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic NR-D700D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic NR-D700D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic NR-D700D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic NR-D700D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic NR-D700D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
