DE
Panasonic logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Panasonic EY7940

50 Seiten·1.5 MB·Akkubohrschrauber·PDF·ENDEITNLJA
Panasonic EY7940
Inhaltsverzeichnis 24 Abschnitte II. ALLGEMEINE SICHERHEIT · VORSCHRIFTEN · IV. FÜR BATTERIE · LADEGERÄT UND BATTERIEPACK · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Panasonic EY7940 user manual — II. ALLGEMEINE SICHERHEIT
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Dieses Tool erfüllt als komplette Einheit mit einem Akkupack die entsprechenden IP-Schutzgrade basierend auf den IEC-Vorschriften. Definition des IP-Codes

2. Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Atmosphäre, wie z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch entzünden können. 3 Halten Sie Kinder und Umstehende fern, während ein Elektrowerkzeug zu bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

IP5X: Staubeintritt ist nicht völlig verhindert, aber der Staub darf nicht in einer Menge eindringen, die den einwandfreien Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigt oder die Sicherheit gefährdet (falls das Talkumpulver unter 75 liegt) μm dringt in das Werkzeug ein. IPX6: Wasser, das in starken Strahlen aus jeder Richtung gegen das Werkzeug projiziert wird, darf keine schädlichen Auswirkungen haben (Falls bei einer Düse mit einem Innendurchmesser von 12,5 mm etwa 100 l/min normalem Temperaturwasser 3 Minuten lang aus 3 Meter Entfernung in das Werkzeug eingespritzt werden). BESCHRÄNKTE GARANTIE

Elektrische Sicherheit 1) Die Stecker müssen mit der Steckdose übereinstimmen. Ändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten (geerdete) Elektrowerkzeugen. Unmodifizierte Stecker und passende Ausgänge reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags. 2 Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohre, Heizkörper, Bereiche und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet oder geerdet ist. 3 Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug gelangt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. 4 Missbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verschränkte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. 5 Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien ist ein Verlängerungskabel zu verwenden, das für den Außenbereich geeignet ist. Die Verwendung eines Kabels, das für den Außenbereich geeignet ist, verringert die Gefahr von Elektroschocks.

Die Bewertung von IP56 qualifiziert dieses Tool für die minimale Auswirkung von Wasser oder Staub, aber nicht für die Gewährleistung der Leistung in solchen Bedingungen. Siehe Sicherheits- und Betriebsanweisungen für weitere Details zum ordnungsgemäßen Betrieb.

I. Diese Werkzeuge können verwendet werden, um Schrauben im Kupplungsmodus zu ziehen und Löcher in Holz und Metall im Bohrmodus zu bohren. Darüber hinaus kann das Modell EY7940 verwendet werden, um Löcher in Weichbeton und ähnliche Materialien im Hammermodus zu bohren.

II. ALLGEMEINE SICHERHEIT

VORSCHRIFTEN

Rette diese Anweisungen Arbeitsbereich Sicherheit 1) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche laden Unfälle ein.

Page 2 of the Panasonic EY7940 user manual — II. ALLGEMEINE SICHERHEIT
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Persönliche Sicherheit 1) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, während Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu einer Verletzung führen. 2 Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Harthut oder Gehörschutz für geeignete Bedingungen werden Personenschäden reduzieren. 3 Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie einstecken. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einstecken der Elektrowerkzeuge, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen. 4 Entfernen Sie einen Einstellschlüssel oder -schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen führen. 5 Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. Dies ermöglicht eine bessere Steuerung des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. 6 Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden. 7 Wenn Geräte für den Anschluss von Staubabsaugungs- und -sammeleinrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung dieser Geräte kann staubbedingte Gefahren reduzieren.

Power Tool Nutzung und Pflege 1) Zwingen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug wird die Arbeit besser und sicherer zu der Rate, für die es entworfen wurde. 2 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. 3 Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und / oder dem Akkupack vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs. 4 Halten Sie untätige Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und lassen Sie keine Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich. 5 Elektrowerkzeuge warten. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere Bedingungen, die den Betrieb von Elektrowerkzeugen beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch repariert. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. 6 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren. 7 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugteile usw. gemäß diesen Anweisungen und in der für die jeweilige Art von Elektrowerkzeug vorgesehenen Weise unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen könnte zu einer gefährlichen Situation führen.

Page 3 of the Panasonic EY7940 user manual — II. ALLGEMEINE SICHERHEIT
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Verwendung und Pflege von Batteriewerkzeugen 1) Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie den Akkupack einlegen. Das Einsetzen des Akkupacks in Elektrowerkzeuge, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen. 2 Lade nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Batteriepack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack Brandgefahr verursachen. 3 U s e p o w e r t o o l s o n l y w i t h speziell bezeichnete Batteriepacks. Die Verwendung anderer Batteriepacks kann ein Verletzungs- und Brandrisiko darstellen. 4 Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung zwischen einem Terminal und einem anderen herstellen können. Kurzschlüsse der Batterieklemmen zusammen können Verbrennungen oder ein Feuer verursachen. 5 Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgeschleudert werden; Kontakt vermeiden. Wenn versehentlich Kontakt auftritt, spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, suchen Sie zusätzlich medizinische Hilfe auf. Flüssigkeit, die aus der Batterie herausgeschleudert wird, kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.

3) Halten Sie Elektrowerkzeuge durch isolierte Greifflächen, wenn Sie einen Vorgang ausführen, bei dem das Schneidwerkzeug mit versteckten Verdrahtungen in Berührung kommen kann. Kontakt mit einem "live" Draht wird freiliegende Metallteile des Werkzeugs "lebendig" machen und den Bediener schockieren. 4) Beachten Sie, dass dieses Werkzeug immer in einem Betriebszustand ist, da es nicht an eine Steckdose angeschlossen werden muss. 5) I f t h e b i t b e c o m e s j a m m e d sofort den Auslöseschalter ausschalten, um eine Überlastung zu verhindern, die das Batteriepaket oder den Motor beschädigen kann. Verwenden Sie die Rückwärtsbewegung, um gestaute Bits zu lösen. 6) Betätigen Sie den Vorwärts-/Rückwärtshebel nicht, wenn der Triggerschalter eingeschaltet ist. Die Batterie entlädt sich schnell und es kann zu Schäden am Gerät kommen. 7) Beim Lagern oder Tragen des Werkzeugs den Vorwärts-/Rückwärtshebel auf die mittlere Position (Schaltschloss) stellen. 8) Belasten Sie das Werkzeug nicht, indem Sie den Geschwindigkeitssteuerungsauslöser halbwegs (Geschwindigkeitsregelungsmodus) halten, so dass der Motor anhält. Die Schutzschaltung wird aktiviert und kann den Drehzahlregelungsbetrieb verhindern. Wenn dies geschieht, lassen Sie den Geschwindigkeitssteuerauslöser los und drücken Sie erneut für den normalen Betrieb. 9) Achten Sie darauf, dass kein Staub in das Futter kommt. 10) Berühren Sie die rotierenden Teile nicht, um Verletzungen zu vermeiden. 11) Verwenden Sie das Werkzeug nicht kontinuierlich für einen langen Zeitraum. Stoppen Sie die Verwendung des Werkzeugs von Zeit zu Zeit, um Temperaturanstieg und Wärmeüberlastung des Motors zu vermeiden. 12 Lassen Sie das Werkzeug nicht fallen. 13) Tragen Sie Staubmaske, wenn die Arbeit verursacht Staub. 14) Während des Aufladens kann das Ladegerät leicht warm werden. Das ist normal. Laden Sie die Batterie nicht für einen langen Zeitraum.

Dienst 1) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturmitarbeiter warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dies wird sicherstellen, dass die Sicherheit von Elektrowerkzeugen erhalten bleibt. III. SPEZIFISCHE SICHERHEIT

VORSCHRIFTEN 1) Ohrschützer tragen. Lärm kann zu Hörverlust führen. 2 Verwenden Sie Hilfshandgriffe, die mit dem Werkzeug geliefert werden. Kontrollverlust kann zu Personenschäden führen.

Page 4 of the Panasonic EY7940 user manual — LADEGERÄT UND BATTERIEPACK
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
SymbolBedeutung VVolt Gleichstrom n oKeine Lastdrehzahl ...min-1Umdrehungen oder Reziprozierungen pro Minute AhhElektrische Kapazität des Batteriepacks Rotation mit Hämmern Nur Rotation

3) VORSICHT - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, laden Sie nur Panasonic Battery Pack wie auf der letzten Seite gezeigt. Andere Arten von Batterien können platzen und zu Personenschäden führen. 4) Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder Schnee aus. 5) Um das Risiko einer Beschädigung des elektrischen Steckers und Kabels zu verringern, ziehen Sie beim Trennen des Ladegeräts an einem Stecker statt am Kabel. 6 Stellen Sie sicher, dass das Kabel so angeordnet ist, dass es nicht beschritten oder überfahren wird oder anderweitig beschädigt oder belastet wird. 7) Ein Verlängerungskabel sollte nicht verwendet werden, es sei denn unbedingt notwendig. Die Verwendung von unsachgemäßem Verlängerungskabel könnte zu einem Brand- und Stromschlagrisiko führen. Wenn Verlängerungskabel verwendet werden muss, stellen Sie sicher: a. dass Pins auf Stecker von Verlängerung Kabel

WARNUNG: Einige Staub, der durch Schleifen von Strom erzeugt wird, Sägen, Mahlen, Bohren und andere Bauaktivitäten enthält Chemikalien, die dem Staat Kalifornien bekannt sind Krebs verursachen, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind: * Blei aus bleibasierten Farben * Kristallines Siliciumdioxid aus Ziegeln und Zement sowie anderen Mauerwerksprodukten * Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelassenen Sicherheitsausrüstungen, wie Staubmasken, die speziell für das Filtern der mikroskopischen Partikel entwickelt wurden.

sind die gleiche Anzahl, Größe und Form wie bei Plug-on-Ladegerät. b. Das Verlängerungskabel ist richtig verdrahtet

und in gutem elektrischen Zustand. c. Die Drahtgröße ist groß genug

für die Ampere-Einstufung des Ladegeräts wie unten angegeben.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

EMPFOHLENE MINDESTGRÖSSE DER VERLÄNGERUNGSKABEL FÜR DIE BATTERIE

CHARGERS AC Input Rating. Amperes AWG Größe von Cord gleich oder größer als

IV. FÜR BATTERIE

25 50 100 150 0 2 18 18 18 16 8 Betreiben Sie kein Ladegerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker ersetzen Sie es sofort. 9 Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen scharfen Schlag erhalten hat, fallen gelassen wurde oder anderweitig in irgendeiner Weise beschädigt ist; bringen Sie es zu einem qualifizierten Soldaten. 10) Ladegerät nicht zerlegen; bringen Sie es zu einem qualifizierten Soldaten, wenn Service oder Reparatur erforderlich ist. Eine fehlerhafte Wiedermontage kann zu einem Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers führen.

LADEGERÄT UND BATTERIEPACK

Page 5 of the Panasonic EY7940 user manual — WARNUNG:
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

11) Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren, ziehen Sie das Ladegerät vom Auslass ab, bevor Sie versuchen, eine Wartung oder Reinigung durchzuführen. 12) Ladegerät und Akkupack sind speziell für die Zusammenarbeit konzipiert. Versuchen Sie nicht, ein anderes schnurloses Werkzeug oder Batteriepaket mit diesem Ladegerät aufzuladen. 13 Versuchen Sie nicht, den Akku mit einem anderen Ladegerät aufzuladen. 14) Versuchen Sie nicht, das Batteriepackgehäuse zu demontieren. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht an Orten, wo die Temperatur 50 ° C (122° F) erreichen oder überschreiten kann (wie ein Metallwerkzeugschuppen oder ein Auto im Sommer), was zu einer Verschlechterung der Speicherbatterie führen kann. 16) Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Temperatur unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F) liegt. Das ist sehr wichtig. 17) Verbrennen Sie den Akku nicht. Es kann in einem Feuer explodieren. 18. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen Verwenden Sie kein Ladegerät an feuchten oder nassen Stellen. 19) Das Ladegerät ist nur für den Betrieb mit normaler elektrischer Energie im Haushalt ausgelegt. Versuchen Sie nicht, es auf einer anderen Spannung zu verwenden! 20 Missbrauchen Sie nicht Kabel. Tragen Sie das Ladegerät niemals mit dem Kabel oder reißen Sie es, um die Steckdose zu trennen. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. 21) Lade den Akkupack an einem gut belüfteten Ort auf, decke das Ladegerät und den Batteriepack nicht mit einem Tuch usw. ab, während du auflädst. 22) U s e o f a n a t t a c h m e n t n o t empfohlen kann zu einem Brandrisiko, Stromschlag oder Verletzung von Personen führen. 23 Verkürzen Sie den Akku nicht. Ein Batterie-Kurzschluss kann einen großen Stromfluss verursachen, über Heizung und Verbrennungen. 24) HINWEIS: Wenn das Versorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur durch eine vom Hersteller bestellte Werkstatt ersetzt werden, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.

25) T O R E D U C E T H E R I S K O F E L E C T R I C S H O C K, WEIST EIN GERÄT EINEN POLARISIERTEN STOPFEN AUF (EINE KLINGE IST BREITER ALS DIE ANDERE). Dieser Stecker passt in einen polarisierten Auslass nur eine Richtung. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Austrittsöffnung passt, kehren Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise.

WARNUNG:

  • Verwenden Sie keine anderen als die Panasonic-Akkupacks, die für den Einsatz mit diesem wiederaufladbaren Werkzeug konzipiert sind.
  • Panasonic ist nicht verantwortlich für Schäden oder Unfälle, die durch den Einsatz des recycelten Akkupacks und des gefälschten Batteriepacks verursacht werden.
  • Entsorgen Sie den Akku nicht bei einem Feuer oder setzen Sie ihn übermäßiger Hitze aus.
  • Fahren Sie nicht Nägel wie in den Akkupack, unterwerfen Sie ihn Stößen, zerlegen oder versuchen Sie es zu ändern.
  • Lassen Sie keine Metallobjekte die Batteriepack-Terminals berühren.
  • Tragen oder lagern Sie den Akku nicht im selben Behälter wie Nägel oder ähnliche Metallgegenstände.
  • Laden Sie den Akku nicht an einem Ort mit hoher Temperatur, wie zum Beispiel neben dem Feuer oder bei direkter Sonneneinstrahlung. Andernfalls kann die Batterie überhitzen, Feuer fangen oder explodieren.
  • Verwenden Sie niemals andere als das dedizierte Ladegerät, um den Akkupack aufzuladen. Andernfalls kann die Batterie auslaufen, überhitzen oder explodieren.
  • Nachdem Sie den Akkupack aus dem Werkzeug oder Ladegerät entfernt haben, befestigen Sie immer die Packungsabdeckung wieder. Andernfalls könnten die Batteriekontakte kurzgeschlossen werden, was zu einer Brandgefahr führen könnte.
  • W h e n t h e B a t t e r y P a c k H a s verschlechtert, Ersetzen Sie es durch ein Neues. Die fortgesetzte Verwendung eines beschädigten Batteriepacks kann zu Wärmeerzeugung, Zündung oder Batteriebruch führen.
Page 6 of the Panasonic EY7940 user manual — VI. BETRIEB [Hauptstelle]
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

V. Assemblly Anbringen oder Entfernen von Bit

Anbringen oder Entfernen des Batteriepakets

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Um den Akkupack anzuschließen: Richten Sie die Ausrichtungsmarkierungen aus und befestigen Sie den Batterieblock.
  • Schieben Sie den Akkupack, bis er in Position verriegelt.

Dieses Werkzeug ist mit einem schlüssellosen Bohrfutter ausgestattet. 1. Befestigung Stecken Sie das Bit ein und drehen Sie den Verschlusskragen im Uhrzeigersinn (von vorne schauend), um ihn fest zu ziehen, bis er aufhört zu klicken.

2. Um den Akkupack zu entfernen: Ziehen Sie die Taste von vorne, um den Batteriepack freizugeben.
2. Entfernen Drehen Sie den Verschlusskragen entgegen dem Uhrzeigersinn (von vorne schauend), dann entfernen Sie das Bit.

VI. BETRIEB [Hauptstelle]

Schalterbetrieb 1. Die Geschwindigkeit steigt mit dem Betrag der Depression des Auslösers. Wenn Sie mit der Arbeit beginnen, drücken Sie den Auslöser leicht, um die Drehung langsam zu starten.

2. Eine elektronische Steuerung wird verwendet, um ein starkes Drehmoment auch bei niedriger Drehzahl zu geben.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Die Bremse betätigt sich, wenn der Abzug losgelassen wird und der Motor sofort stoppt. HINWEIS: Wenn die Bremse betätigt wird, kann ein Bremsgeräusch zu hören sein. Das ist normal.
Page 7 of the Panasonic EY7940 user manual — LOW HIGH
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

VORSICHT: Bei Betätigung des Werkzeugs durch Betätigen des Abzuges kann es zu einer momentanen Verzögerung vor dem Beginn der Drehung kommen. Dies signalisiert keine Fehlfunktion. * Diese Verzögerung tritt auf, wenn die Schaltung des Werkzeugs startet, wenn der Auslöser nach dem Installieren eines neuen Akkupacks zum ersten Mal betätigt wird oder nachdem das Werkzeug mindestens 1 Minute nicht verwendet wurde (oder mindestens 5 Minuten bei eingeschalteter LED). Die Rotation beginnt ohne Verzögerung während der zweiten und nachfolgenden Operationen.

Rückwärtsdrehschalter 1. Drücken Sie den Hebel für die Rückwärtsdrehung. Überprüfen Sie die Drehrichtung vor dem Gebrauch. 2. Drücken Sie den Triggerschalter leicht, um das Werkzeug langsam zu starten. 3. Nach Gebrauch den Hebel in seine mittlere Position (Schaltschloss) stellen.

Einstellung des Kupplungsmoments Das Drehmoment ist auf eine der 18 Kupplungsstellungen oder die Position „EY7441, EY74A1 einzustellen. Das Drehmoment ist auf eine der 18 Kupplungsstellungen oder "", "" -Position einzustellen (EY7940). NOTE: Stellen Sie immer sicher, dass der Betrieb des Werkzeugs gestoppt wird und lösen Sie es von der Arbeit aus, wenn Sie den Hammering-Modus vom Bohrmodus auswählen oder wenn Sie durch Drehen des Kupplungsgriffs in den Drilling-Mode wechseln. VORSICHT: Stellen Sie die Kupplungseinstellung auf diese Markierung ( ) vor dem eigentlichen Betrieb.

Switch und Forward / Reverse Lever Operation

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Vorwärtsdrehschalter 1. Drücken Sie den Hebel für die Vorwärtsdrehung. 2. Drücken Sie den Triggerschalter leicht, um das Werkzeug langsam zu starten. 3. Die Geschwindigkeit steigt mit dem Betrag der Niederdrückung des Auslösers für ein effizientes Anziehen von Schrauben und Bohren. Die Bremse betätigt und das Futter stoppt sofort, wenn der Abzug losgelassen wird. 4. Nach Gebrauch den Hebel in seine mittlere Position (Schaltschloss) stellen.

Wenn der Kupplungsgriff nach dem Fahren mit Kupplungsfunktion nicht in den Modus "Bohren" oder "Hammern" eingestellt werden kann, stellen Sie den Kupplungsgriff auf Position 1 und betätigen Sie die Kupplung für eine Sekunde. Geschwindigkeitsauswahl Wählen Sie eine niedrige oder hohe Geschwindigkeit, um die Verwendung zu passen.

LOW HIGH

Je mehr der variable Geschwindigkeitsregelauslöser gezogen wird, desto höher wird die Drehzahl.

Page 8 of the Panasonic EY7940 user manual — WARNUNG!
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

VORSICHT:

Wie man den Belt Hook benutzt

  • Überprüfen Sie den Drehzahlwahlschalter vor der Verwendung.

WARNUNG!

  • Verwenden Sie bei niedriger Drehzahl, wenn während des Betriebs ein hohes Drehmoment benötigt wird. (Einsatz bei hoher Drehzahl, wenn ein hohes Drehmoment erforderlich ist, kann einen Motorausfall verursachen.)
  • Achten Sie darauf, den Gurthaken fest an der Haupteinheit mit der Schraube befestigt zu befestigen. Wenn der Gurthaken nicht fest an dem Hauptteil befestigt ist, kann sich dieser Haken lösen und das Hauptteil fallen. Dies kann zu einem Unfall oder einer Verletzung führen.
  • Betätigen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter (LOW-HIGH) nicht, während Sie am Drehzahlreglerauslöser ziehen. Dies kann dazu führen, dass die wiederaufladbare Batterie schnell verschleißt oder den internen Mechanismus des Motors beschädigt. * Siehe Spezifikationen für „MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES. VORSICHT:
  • Prüfen Sie die Schraube regelmäßig auf Dichtigkeit. Wenn Sie sich als lose herausstellen, ziehen Sie fest.
  • Achten Sie darauf, den Gurthaken fest und sicher an einem Hüftgurt oder anderen Gürtel zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht vom Gürtel rutscht. Dies kann zu einem Unfall oder einer Verletzung führen.
  • Um eine übermäßige Temperaturerhöhung der Werkzeugoberfläche zu verhindern, sollten Sie das Werkzeug nicht kontinuierlich mit zwei oder mehr Batteriepacks betreiben. Das Tool benötigt eine Abkühlzeit, bevor es zu einem anderen Pack wechselt.
  • Wenn die Haupteinheit vom Gurthaken gehalten wird, ist ein Springen oder Laufen mit ihr zu vermeiden. Dies kann dazu führen, dass der Haken rutscht und die Haupteinheit fallen kann. Dies kann zu einem Unfall oder einer Verletzung führen.
  • Schließen Sie während des Betriebs keine Entlüftungslöcher an den Seiten des Körpers. Andernfalls wird die Maschinenfunktion beeinträchtigt, um einen Ausfall zu verursachen.
  • Wenn der Gurthaken nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass er in die Aufbewahrungsposition zurückkehrt. Der Gurthaken kann sich an etwas verfangen. Dies kann zu einem Unfall oder einer Verletzung führen.
  • Belasten Sie das Werkzeug (den Motor) NICHT. Dies kann zu Schäden an der Einheit führen.
  • Wenn das Gerät mit dem Gurthaken am Hüftgurt angehängt wird, sind keine Mitnehmerspitzen an dem Gerät zu befestigen. Ein scharfkantiges Objekt, wie ein Bohrer, kann Verletzungen oder einen Unfall verursachen.
  • Verwenden Sie das Werkzeug so, dass die Luft aus den Körperöffnungen nicht direkt auf Ihre Haut bläst. Andernfalls können Sie sich verbrennen.

Bit-Locking Funktion 1. Wenn der Auslöseschalter nicht eingeschaltet ist und ein Schraubendreherbit an Ort und Stelle verriegelt wird, kann das Werkzeug als manueller Schraubenzieher verwendet werden (bis zu 22,6 N · m, 230 kgf-cm, 199 in-lbs). Es wird ein wenig Spiel im Chuck geben, aber das ist keine Fehlfunktion. 2. Diese Funktion ist praktisch für Schrauben, die mehr Drehmoment als das maximale Drehmoment des Fahrers (Position an der Kupplung) benötigen, um die Dichtigkeit einer Schraube zu bestätigen oder eine extrem feste Schraube lösen.

Um die Belt Hook Location Side zu ändern Der Gurthaken kann an beiden Seiten der Einheit angebracht werden. 1. Entfernen des Hakens (1) Die Mutter entfernen. (2) Ziehen Sie den Haken heraus.

2. Befestigen des Hakens auf der anderen Seite (1) Setzen Sie den Haken in die andere Seite ein. (2) Festziehen Sie die Mutter vollständig, so dass es

sicher befestigt.

Page 9 of the Panasonic EY7940 user manual — (3) Batterie-Lowwarnlampe
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Kontrollstelle

  • Wenn der Motor oder die Batterie heiß wird, wird die Schutzfunktion aktiviert und der Motor bzw. die Batterie läuft nicht mehr. Die Überhitzungswarnleuchte auf der Kontrolltafel leuchtet oder blinkt, wenn diese Funktion aktiv ist.

(1) LED-Licht

  • Wenn die Überhitzungsschutzfunktion aktiviert ist, lassen Sie das Werkzeug gründlich abkühlen (mindestens 30 Minuten). Das Werkzeug ist einsatzbereit, wenn die Überhitzungswarnlampe erlischt.

Vor der Verwendung von LED-Licht, ziehen Sie immer den Netzschalter einmal. Drücken Sie die LED-Lichttaste. Das Licht leuchtet mit sehr geringem Strom und beeinträchtigt nicht die Leistung des Werkzeugs während der Nutzung oder seine Batteriekapazität.

  • Vermeiden Sie es, das Werkzeug so zu verwenden, dass sich die Überhitzungsschutzfunktion wiederholt aktiviert.
  • Wird das Werkzeug kontinuierlich unter Hochlastbedingungen betrieben oder bei heißen Temperaturen (z. B. im Sommer) eingesetzt, kann sich die Überhitzungsschutzfunktion häufig aktivieren.

VORSICHT:

  • Das eingebaute LED-Licht ist so konzipiert, dass es den kleinen Arbeitsbereich vorübergehend beleuchtet.
  • Wird das Werkzeug unter Kältebedingungen (z. B. im Winter) verwendet oder wird es während des Gebrauchs häufig gestoppt, kann die Überhitzungsschutzfunktion nicht aktiviert werden. Die Leistung des EY9L42 verschlechtert sich bei und unter 10 °C aufgrund von Arbeitsbedingungen und anderen Faktoren erheblich.
  • Verwenden Sie es nicht als Ersatz für eine normale Taschenlampe, da es nicht genug Helligkeit hat.
  • LED-Licht schaltet sich aus, wenn das Werkzeug 5 Minuten lang nicht benutzt wurde.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Der Umgebungstemperaturbereich liegt zwischen 0°C (32°F) und 40°C (104°F). Wenn der Akkupack verwendet wird, wenn die Batterietemperatur unter 0°C (32°F) liegt, funktioniert das Werkzeug möglicherweise nicht richtig.
  • Wenn Sie einen kühlen Akkupack (unter 0°C (32°F)) an einem warmen Ort aufladen, lassen Sie den Batterieblock am Platz und warten Sie länger als eine Stunde, um die Batterie auf das Niveau der Umgebungstemperatur aufzuwärmen.

(2) Überhitzungswarnlampe

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Blinken: Überhitzung (Batterie) Zeigt an, dass der Betrieb aufgrund einer Motor- oder Batterieüberhitzungen gestoppt wurde.

(3) Batterie-Lowwarnlampe

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Um den Motor oder die Batterie zu schützen, achten Sie darauf, bei der Durchführung dieses Vorgangs Folgendes zu beachten.

Übermäßiges (vollständiges) Entladen von Lithium-Ionen-Batterien verkürzt ihren Service

(3) · (1) · (2)

Page 10 of the Panasonic EY7940 user manual — VORSICHT:
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Leben dramatisch. Der Fahrer weist eine Batterieschutzeinrichtung auf, die ein übermäßiges Entladen des Akkupacks verhindert.

ACHTUNG BATTERIEREHMIGUNG: FÜR LI-Ionen-Batteriepackungen Eine Li-Ionen Batterie, die recycelbar ist, treibt das Produkt an, das Sie gekauft haben. Bitte rufen Sie an 1-800-8-BATTERIE Informationen darüber, wie diese Batterie recycelt werden soll.

  • Die Batterieschutzfunktion wird unmittelbar vor dem Verlust der Ladung aktiviert, wodurch die schwache Warnlampe des Akkus blinkt.
  • Wenn Sie bemerken, dass die Batterie-Alarmlampe blinkt, laden Sie den Akku sofort auf.
  • Wenn es mit zu wenig Batterieleistung gestartet wird, kann das Werkzeug aufhören zu arbeiten, ohne dass die schwache Warnlampe der Batterie zuerst blinkt. Dies deutet darauf hin, dass zu wenig Batterieleistung für die Verwendung des Werkzeugs verbleibt und der Akkupack vor weiterer Nutzung aufgeladen werden sollte.

[Batterieladegerät]

VORSICHT:

  • Wenn die Temperatur des Batteriepacks etwa unter -10 ° C (14° F) fällt, wird das Aufladen automatisch gestoppt, um eine Verschlechterung der Batterie zu verhindern.
  • Wenn das Werkzeug während des Gebrauchs einer plötzlichen Belastung ausgesetzt ist, die dazu führt, dass der Motor blockiert, kann der Überentladungsschutzsensor ausgelöst werden und die Batterie-Alarmlampe blinkt. Die Lampe wird aufhören zu blinken, sobald Sie die Ursache der Motorsperre angehen und den Auslöser durchfahren.
  • Der Umgebungstemperaturbereich liegt zwischen 0°C (32°F) und 40°C (104°F). Wenn der Akkupack verwendet wird, wenn die Batterietemperatur unter 0°C (32°F) liegt, funktioniert das Werkzeug möglicherweise nicht richtig.
  • Wenn Sie einen kühlen Akkupack (unter 0°C (32°F)) an einem warmen Ort aufladen, lassen Sie den Batterieblock am Platz und warten Sie länger als eine Stunde, um die Batterie auf das Niveau der Umgebungstemperatur aufzuwärmen.
  • Kühlen Sie das Ladegerät ab, wenn mehr als zwei Batteriepacks hintereinander geladen werden.
  • Die Batterieschutzfunktion kann sich aktivieren, wenn eine hohe Last abrupt auf den Motor gelegt wird, auch wenn noch genügend Akkuladung vorhanden ist. In diesem Fall blinkt sowohl die Batterie-Alarmlampe als auch das LED-Licht (EY74A1).
  • Stecken Sie Ihre Finger nicht in Kontaktloch, wenn Ladegerät oder andere Gelegenheiten halten.

Um die Gefahr von Feuer oder Beschädigung des Batterieladegeräts zu verhindern.

  • Wenn sowohl die Batterie schwache Warnlampe als auch LED-Licht blinken, reduzieren Sie die Kraft, mit der Sie den Fahrer drücken oder stellen Sie bei Verwendung eines Bohrertreibers den Geschwindigkeitsschalter auf eine niedrigere Einstellung (EY74A1) ein.
  • Verwenden Sie keine Stromquelle aus einem Motorgenerator.
  • Abdecken Sie keine Entlüftungslöcher am Ladegerät und dem Akkupack.
  • Ziehen Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.

Batteriepacklebensdauer Die wiederaufladbaren Batterien haben eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebszeit nach dem Aufladen extrem kurz wird, ersetzen Sie den Akkupack durch einen neuen.

Page 11 of the Panasonic EY7940 user manual — LEUCHTENANZEICHEN
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

4. Die Ladelampe (grün) blinkt langsam, sobald die Batterie etwa 80% geladen ist. 5. Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, schaltet sich die Ladelampe in grüner Farbe aus. 6. Wenn die Temperatur des Batteriepacks 0°C oder weniger beträgt, dauert das Aufladen länger, um den Akkupack vollständig aufzuladen als die Standardladezeit. Selbst wenn die Batterie voll geladen ist, hat sie bei normaler Betriebstemperatur etwa 50% der Leistung einer vollständig aufgeladenen Batterie. 7. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, wenn die Ladelampe (grün) nicht ausgeschaltet ist. 8. Wird ein voll aufgeladener Akku wieder in das Ladegerät eingesetzt, leuchtet die Ladelampe. Nach einigen Minuten schaltet sich die Ladelampe in grüner Farbe aus.

1. Stecken Sie das Ladegerät an die AC-Steckdose. 2. Legen Sie den Akku fest in das Ladegerät ein. 1) Richten Sie die Ausrichtungsmarkierungen aus und legen Sie den Akku auf das Dock am Ladegerät. 2) Vorwärts in Richtung des Pfeiles schieben.
3. Während des Ladens wird die Ladelampe eingeschaltet.Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, wird automatisch ein interner elektronischer Schalter ausgelöst, um eine Überladung zu verhindern.
  • Das Aufladen startet nicht, wenn der Akku warm ist (z. B. unmittelbar nach dem Schwerlastbetrieb). Die orangefarbene Standby-Lampe blinkt, bis die Batterie abkühlt. Die Aufladung beginnt dann automatisch.

LEUCHTENANZEICHEN

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das Ladegerät ist an die AC-Steckdose angeschlossen. Bereit zum Aufladen.

Ladezustandslampe. Links: grün Rechts: Orange wird angezeigt.

Batteriepackung ist cool. Der Akkupack wird langsam geladen, um die Belastung der Batterie zu reduzieren.

Die Batteriepackung ist warm. Das Aufladen beginnt, wenn die Temperatur des Batteriepacks sinkt. Wenn die Temperatur des Akkupacks -10° oder weniger beträgt, beginnt auch die Ladestatuslampe (orange) zu blinken. Das Aufladen beginnt, wenn die Temperatur des Batteriepacks steigt. Eine Aufladung ist nicht möglich. Verstopft mit Staub oder Fehlfunktion des Batteriepacks.

Batterieladegerät · Ausrichtungsmarkierungen

Page 12 of the Panasonic EY7940 user manual — X. SPEZIFIKATIONEN HAUPTEINHEIT
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

VII. INSTANDHALTUNG

  • Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch zum Abwischen der Einheit. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch, dünneres Benzin oder andere flüchtige Lösungsmittel zur Reinigung.
  • Wenn das Innere des Werkzeugs oder Akkupacks Wasser ausgesetzt ist, lassen Sie es so schnell wie möglich abtropfen und trocknen. Entfernen Sie sorgfältig alle Staub- oder Eisenspänen, die sich im Werkzeug ansammeln. Wenn Sie Probleme bei der Bedienung des Werkzeugs haben, wenden Sie sich an eine Reparaturwerkstatt.

VIII. ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Bits, die für die Größe des Bohrfutters geeignet sind.

IX. ANLAGE EMPFOHLENE MAXIMALE KAPAZITÄTEN

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

für Mauerwerk – ø13 mm (1/2)

X. SPEZIFIKATIONEN HAUPTEINHEIT

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Chuck-Kapazität ø1,5 mm - ø13 mm (1/16"-1/2")

Gesamtlänge 193 mm (7-5/8") 200 mm ( 7-7/8") 203 mm (8)

Gewicht (mit Batteriepack EY9L44) 1,75 kg (3,86lbs) 1,8 kg (3.97lb) 1,85 kg (4,08lbS) -

Gewicht (mit Batteriepack EY9L45) 1,75 kg (3,86lbs) 1,8 kg (3.97lb) 1,85 kg (4,08lbS) –

Gewicht (mit Batteriepack EY9L50) – - 1,95 kg (4,30lbs)

Gewicht (mit Batteriepack EY9L51) – - 1,95 kg (4,30lbs)

Page 13 of the Panasonic EY7940 user manual — BATTERIELADEGERÄT
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

BATTERIEPACKUNG

Muster Nr. EY9L41 EY-9L42 EY 9L44 EY9)L45 EY99L50 EY91151

Speicherbatterie Li-Ionen Batterie

Motorspannung 14,4 V DC (3.6V x 4 Zellen)

14.4V DC (3.6V x 8 Zellen)

18V DC (3,6V x 10 Zellen)

BATTERIELADEGERÄT

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Elektrische Nennung Siehe das Kennzeichen auf der Unterseite des Ladegeräts

Elektrische Nennung Siehe das Kennzeichen auf der Unterseite des Ladegeräts

Bitte beachten Sie den neuesten allgemeinen Katalog.

Bundeskommunikation Kommission Interferenzerklärung Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Geräte erzeugen, nutzen und können Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden, kann dies zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine schädliche Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

  • Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne.
  • Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger.
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe. FCC-Vorsicht: Um die kontinuierliche Einhaltung zu gewährleisten, installieren und verwenden Sie gemäß den bereitgestellten Anweisungen. Verwenden Sie nur den in der Anleitung angegebenen Akkupack. Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers zum Betrieb dieser Geräte ungültig machen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den zwei Bedingungen, die durch das Absenken der Funktion erfüllt werden: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003.

Frage zu Panasonic EY7940 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Panasonic EY7940

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Panasonic EY7940 PDF-Anleitung

50 Seiten·1.5 MB·Akkubohrschrauber·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…