
Perceuse à impact sans fil/Perceuse
Destornillador de impacto inalámbrico/Destornilador de Impacto inALámbrico
Betriebsanweisungen Gebrauchsanweisung Handbuch de instrucciones
Muster Nr.: EY7546/EY7547
EY7550/EY7551


(A) (B)
(C)
(O) (N) (M)
(P)
(D)
(J)
(Q)
(E)
(I)
(H)
(L)
(G) (K)
10.8 V ─ 28.8 V
(F)
(R) (S)

Dieses Tool erfüllt als komplette Einheit mit einem Akkupack die entsprechenden IP-Schutzgrade basierend auf den IEC-Vorschriften. Definition des IP-Codes
Elektrische Sicherheit 1) Die Stecker müssen mit der Steckdose übereinstimmen. Ändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten (geerdete) Elektrowerkzeugen. Unmodifizierte Stecker und passende Ausgänge verringern das Risiko eines elektrischen Schlags. 2 Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohre, Heizkörper, Bereiche und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet oder geerdet ist. 3 Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug gelangt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. 4 Missbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verschränkte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. 5 Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien ist ein Verlängerungskabel zu verwenden, das für den Außenbereich geeignet ist. Die Verwendung eines Kabels, das für den Außenbereich geeignet ist, verringert die Gefahr von Elektroschocks. Persönliche Sicherheit 1) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, während Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu einer Verletzung führen. 2 Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Harthut oder Gehörschutz für geeignete Bedingungen werden Personenschäden reduzieren. 3 Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie einstecken. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einstecken der Elektrowerkzeuge, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen. 4 Entfernen Sie einen Einstellschlüssel oder -schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen führen.
IP5X: Staubeintritt ist nicht vollständig verhindert, aber der Staub darf nicht in einer Menge eindringen, die den einwandfreien Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigt oder die Sicherheit gefährdet (falls das Talkumpulver unter 75 liegt) μm dringt in das Werkzeug ein. IPX6: Wasser, das in starken Strahlen aus jeder Richtung gegen das Werkzeug projiziert wird, darf keine schädlichen Auswirkungen haben (Falls bei einer Düse mit einem Innendurchmesser von 12,5 mm etwa 100 l/min normalem Temperaturwasser 3 Minuten lang aus 3 Meter Entfernung in das Werkzeug eingespritzt werden). BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die Bewertung von IP56 qualifiziert dieses Tool für die minimale Auswirkung von Wasser oder Staub, aber nicht für die Gewährleistung der Leistung in solchen Bedingungen. Siehe Sicherheits- und Betriebsanweisungen für weitere Details zum ordnungsgemäßen Betrieb.
SICHERHEITSREGELN
Rette diese Anweisungen Arbeitsbereich Sicherheit 1) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche laden Unfälle ein. 2 Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Atmosphäre, wie z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch entzünden können. 3 Halten Sie Kinder und Umstehende fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

5) Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. Dies ermöglicht eine bessere Steuerung des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. 6 Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden. 7 Wenn Geräte für den Anschluss von Staubabsaugungs- und -sammeleinrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung dieser Geräte kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
Batterie-Tool Nutzung und Pflege 1) Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie den Akkupack einlegen. Das Einsetzen des Akkupacks in Elektrowerkzeuge, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen. 2 Lade nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Batteriepack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack Brandgefahr verursachen. 3 Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Batteriepacks. Die Verwendung anderer Batteriepacks kann ein Verletzungs- und Brandrisiko darstellen. 4 Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung zwischen einem Terminal und einem anderen herstellen können. Kurzschlüsse der Batterieklemmen zusammen können Verbrennungen oder ein Feuer verursachen. 5 Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgeschleudert werden; Kontakt vermeiden. Wenn Kontakt versehentlich auftritt, mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, suchen Sie zusätzlich medizinische Hilfe auf. Flüssigkeit, die aus der Batterie herausgeschleudert wird, kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.
Power Tool Nutzung und Pflege 1) Zwingen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug wird die Arbeit besser und sicherer zu der Rate, für die es entworfen wurde. 2 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. 3 Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und / oder dem Akkupack vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs. 4 Halten Sie untätige Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und lassen Sie keine Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich. 5 Elektrowerkzeuge warten. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere Bedingungen, die den Betrieb von Elektrowerkzeugen beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch repariert. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. 6 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren.
Dienst 1) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturmitarbeiter warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dies wird sicherstellen, dass die Sicherheit von Elektrowerkzeugen erhalten bleibt.
SICHERHEITSREGELN

2) Beachten Sie, dass dieses Werkzeug immer in einem Betriebszustand ist, da es nicht an eine Steckdose angeschlossen werden muss. 3 Halten Sie Elektrowerkzeuge durch isolierte Griffflächen, wenn Sie einen Vorgang ausführen, bei dem das Schneidwerkzeug mit versteckten Verdrahtungen in Berührung kommen kann. Kontakt mit einem "live" Draht wird ex posierte Metallteile des Werkzeugs "lebend" machen und den Bediener schockieren. 4) Wenn das Bit verklemmt wird, sofort den Triggerschalter ausschalten, um eine Überlastung zu verhindern, die den Akkupack oder Motor beschädigen kann. Verwenden Sie die Rückwärtsbewegung, um gestaute Bits zu lösen. 5) Betätigen Sie den Vorwärts-/Rückwärtshebel NICHT, wenn der Triggerschalter eingeschaltet ist. Die Batterie entlädt sich schnell und es kann zu Schäden am Gerät kommen. 6) Beim Lagern oder Tragen des Werkzeugs den Vorwärts-/Rückwärtshebel auf die mittlere Position (Schaltschloss) stellen. 7) Belasten Sie das Werkzeug nicht, indem Sie den Geschwindigkeitssteuerungsauslöser halbwegs (Geschwindigkeitsregelungsmodus) halten, so dass der Motor anhält. Die Schutzschaltung wird aktiviert und kann den Drehzahlregelungsbetrieb verhindern. Wenn dies geschieht, lassen Sie den Geschwindigkeitssteuerauslöser los und drücken Sie erneut für den normalen Betrieb. 8) Achten Sie darauf, dass kein Staub in das Futter gelangt. 9 Berühren Sie die rotierenden Teile nicht, um Verletzungen zu vermeiden. 10) Verwenden Sie das Werkzeug nicht kontinuierlich für einen langen Zeitraum. Stoppen Sie die Verwendung des Werkzeugs von Zeit zu Zeit, um Temperaturanstieg und Wärmeüberlastung des Motors zu vermeiden. 11 Lassen Sie das Werkzeug nicht fallen.
& BATTERY PACK Wichtige Sicherheitshinweise
1) SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN -Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen für das Batterieladegerät. 2 Vor der Verwendung des Batterieladegeräts lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem Akkuladegerät, dem Akkupack und dem Produkt mit dem Akku. 3 VORSICHTSMASSNAHMEN Um das Verletzungsrisiko zu verringern, laden Sie nur Panasonic Battery Pack wie auf der letzten Seite gezeigt. Andere Arten von Batterien können platzen und zu Personenschäden führen. 4) Ladegerät und Akkupack nicht Regen oder Schnee aussetzen. 5) Um das Risiko einer Beschädigung des elektrischen Steckers und Kabels zu verringern, ziehen Sie beim Trennen des Ladegeräts an einem Stecker statt am Kabel. 6 Stellen Sie sicher, dass das Kabel so angeordnet ist, dass es nicht beschritten oder überfahren wird oder anderweitig beschädigt oder belastet wird. 7) Ein Verlängerungskabel sollte nicht verwendet werden, es sei denn unbedingt notwendig. Die Verwendung von unsachgemäßem Verlängerungskabel könnte zu einem Brand- und Stromschlagrisiko führen. Wenn Verlängerungskabel verwendet werden muss, stellen Sie sicher, dass:

a. Pins auf Stecker der Verlängerung Kabel sind
die gleiche Anzahl, Größe und Form wie beim Plug-on-Ladegerät.

b. Verlängerungskabel ist richtig verdrahtet und
20 Missbrauchen Sie nicht Kabel. Tragen Sie das Ladegerät niemals mit dem Kabel oder reißen Sie es, um die Steckdose zu trennen. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. 21) Lade den Akkupack an einem gut belüfteten Ort auf, decke das Ladegerät und den Batteriepack nicht mit einem Tuch usw. ab, während du auflädst. 22 Die Verwendung eines nicht empfohlenen Zubehörs kann zu einem Brandrisiko, Stromschlag oder einer Verletzung führen. 23 Verkürzen Sie den Akku nicht. Ein Batterie-Kurzschluss kann einen großen Stromfluss verursachen, über Heizung und schaffen das Risiko von Feuer oder Personenschäden. 24) HINWEIS: Wenn das Versorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur durch eine vom Hersteller autorisierte Werkstatt ersetzt werden, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind. 25) UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, HAT DIESES GERÄT EINEN POLARISIERTEN STECKER (EINE KLINGE IST BREITER ALS DIE ANDERE. Dieser Stecker passt in einen polarisierten Auslass nur eine Richtung. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Austrittsöffnung passt, kehren Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise.
in gutem elektrischen Zustand. c. Drahtgröße ist groß genug für Ampere
Ladegerätklasse wie unten angegeben.

Batterie-Chargers AC Input Rating. Amperes AWG Größe von Cord gleich oder größer als
25 50 100 150 0 2 18 18 18 16
8 Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Plug-ersetzen sie sofort. 9 Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen scharfen Schlag erhalten hat, fallen gelassen wurde oder in irgendeiner Weise beschädigt ist; bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicepersonal. 10) Ladegerät nicht zerlegen; bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicepersonal, wenn Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Eine fehlerhafte Wiedermontage kann zu einem Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers führen. 11) Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren, ziehen Sie das Ladegerät vom Auslass ab, bevor Sie versuchen, eine Wartung oder Reinigung durchzuführen. 12) Ladegerät und Akkupack sind speziell für die Zusammenarbeit konzipiert. Versuchen Sie nicht, ein anderes schnurloses Werkzeug oder Batteriepaket mit diesem Ladegerät aufzuladen. 13 Versuchen Sie nicht, den Akku mit einem anderen Ladegerät aufzuladen. 14) Versuchen Sie nicht, das Batteriepackgehäuse zu demontieren. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht an Orten, wo die Temperatur 50 ° C (122 ° F) erreichen oder überschreiten kann (z. B. ein Metallwerkzeugschuppen oder ein Auto im Sommer), was zu einer Verschlechterung der Speicherbatterie führen kann. 16) Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Temperatur unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F) liegt. Dies ist sehr wichtig, um den optimalen Zustand des Batteriepacks aufrechtzuerhalten. 17) Verbrennen Sie den Akku nicht. Es kann in einem Feuer explodieren. 18. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen Verwenden Sie kein Ladegerät an feuchten oder nassen Stellen. 19) Das Ladegerät ist nur für den Betrieb mit normaler elektrischer Energie im Haushalt ausgelegt. Versuchen Sie nicht, es auf einer anderen Spannung zu verwenden!


Stellen Sie sicher, dass die Steckdose fest mit dem Körper verbunden ist.
kann zu Wärmeentwicklung, Zündung oder Batteriebruch führen.
Befestigen oder Entfernen von Originaloptionen und Sockets Halten Sie den Körper über dem Gefrierpunkt (0 ° C 32 ° F), wenn Sie die ursprünglichen Optionen und Steckdosen am quadratischen Laufwerk des Körpers befestigen bzw. lösen. Das Kissengummi im quadratischen Antrieb, um den Ball nach oben zu drücken, kann unter dem Gefrierpunkt hart werden. Dies erfordert zusätzliche Kraft beim Lösen und Anbringen von Steckdosen.
1. Halten Sie den Kragen des Quick Connect Chucks und ziehen Sie ihn aus dem Fahrer heraus. 2. Stecken Sie das Bit in die Chuck. Lassen Sie den Kragen los. 3. Der Kragen kehrt in seine ursprüngliche Position zurück, wenn er freigegeben wird. 4. Ziehen Sie das Stück, um sicherzustellen, dass es nicht herauskommt. 5. Um das Bit zu entfernen, ziehen Sie den Kragen auf die gleiche Weise heraus. VORSICHT: • Wenn der Kragen nicht in seine ursprüngliche Position zurückkehrt oder das Bit beim Anziehen herauskommt, wurde das Bit nicht richtig befestigt. Stellen Sie sicher, dass das Bit vor Gebrauch richtig angebracht ist.

Verwenden Sie 6,35 mm (1/4") hexagonale Bits. Um eine ordnungsgemäße Befestigung des Bits zu gewährleisten, verwenden Sie nur sechseckige Bits mit 9,5 mm (3/8") Rast.
6.35 mm (1/4") 9.5 mm (3/8")
Knopf

[Hauptkörper] Switch und Forward / Reverse Lever Operation

Um Schäden zu vermeiden, nicht vor- / Rückhebel betätigen, bis das Bit zum vollständigen Stillstand kommt. Vorwärtsdrehschalter
Um die Belt Hook Location Side zu ändern Der Gurthaken kann an beiden Seiten der Einheit angebracht werden. 1. Entfernen des Hakens (1) Die Mutter entfernen. (2) Ziehen Sie den Haken heraus.
befestigt.

Vermeiden Sie ein wiederholtes Drücken des Schalters, wenn die Bolzen und Schrauben sicher befestigt sind. Wenn dies nicht geschieht, kann es zu einer Verzögerung beim Starten der Drehung oder zum Flashen des Displays im Impact Power-Modus kommen und das Starten für den Schutz von Schaltungen verhindern.

Durch Drücken der Taste wird das LED-Licht ein- und ausgeschaltet. Das Licht leuchtet mit sehr geringem Strom und beeinträchtigt nicht die Leistung des Fahrers während der Nutzung oder seine Batteriekapazität. VORSICHT:
(1) Schlagleistungsmodus auswählen
Die Schlagkraft aus 3 auswählen

Die Verwendung von anderen als den hierin beschriebenen Steuerungen oder Einstellungen oder die Durchführung anderer Verfahren kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen.
(3) Überhitzungswarnlampe

Blinken: Überhitzung Zeigt an, dass der Betrieb aufgrund einer Motor- oder Batterieüberhitzungsstörung gestoppt wurde.
* i.p.m. = Aufprall pro Minute.

(4) Batterie-Lowwarnlampe
Verpackungsdeckel sofort, um zu verhindern, dass Staub oder Schmutz die Batterieanschlüsse kontaminieren und einen Kurzschluss verursachen.
Flashing (No Charge) Batterieschutzfunktion aktiv
Die wiederaufladbaren Batterien haben eine Lim-Ited Lebensdauer. Wenn die Betriebszeit nach dem Aufladen extrem kurz wird, ersetzen Sie den Akkupack durch einen neuen. Batterie-Recycling
FÜR LIONEN-Batteriepackung Eine Li-Ionen Batterie, die recycelbar ist, treibt das Produkt an, das Sie gekauft haben. Bitte rufen Sie an 1800 8BATTER Informationen darüber, wie diese Batterie recycelt werden soll.
Verwenden Sie den Griff, um den Fahrer mit einer Hand zu halten und zu bedienen. Wenn der Job zusätzliche Kraft erfordert, können Sie mit Ihrer anderen Hand gegen das hintere Ende des Fahrers drücken. [Batteriepack] Für die angemessene Verwendung von Bat tery Pack Liion Battery Pack
durch Fremdstoffe wie Staub und Wasser usw. beeinträchtigt werden. während des Betriebs. • Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten fern wie: Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verneigung von einem Terminal zum anderen bewirken können. Zusammenschließen der Batterieklemmen
Ausgeschaltet (Normalbetrieb)

Die orangefarbene Standby-Lampe wird blinken
Ihr Akkupack ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig aufgeladen. Achten Sie darauf, die Batterie vor dem Gebrauch aufzuladen.
ing, bis die Batterie abkühlt. Die Aufladung beginnt dann automatisch. 4. Die Ladelampe (grün) blinkt langsam, sobald die Batterie etwa 80% geladen ist. 5. Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, schaltet sich die Ladelampe in grüner Farbe aus. 6. Wenn die Temperatur des Teigpakets 0°C oder weniger beträgt, dauert das Aufladen länger, um den Akkupack vollständig aufzuladen als die Standardladezeit. Selbst wenn die Batterie voll geladen ist, hat sie bei normaler Betriebstemperatur etwa 50% der Leistung einer vollständig aufgeladenen Batterie. 7. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, wenn die Ladelampe (grün) nicht ausgeschaltet ist. 8. Wird ein voll aufgeladener Akku wieder in das Ladegerät eingesetzt, leuchtet die Ladelampe. Nach einigen Minuten schaltet sich die Charg-ing-Lampe in grüner Farbe aus. 9. Entfernen Sie den Akkupack, während der Batteriepack-Freigabeknopf hochgehalten wird.
Batteriepack-Freigabeknopf

Das Ladegerät ist an die AC-Steckdose angeschlossen. Bereit zum Aufladen.
(Grün) (Orange) Ladestatus Lampe. Links: grün Rechts: Orange wird angezeigt.
Batteriepackung ist cool. Der Akkupack wird langsam geladen, um die Belastung der Batterie zu reduzieren.
Die Batteriepackung ist warm. Das Aufladen beginnt, wenn die Temperatur des Batteriepacks sinkt. Wenn die Temperatur des Akkupacks -10° oder weniger beträgt, beginnt auch die Ladestatuslampe (orange) zu blinken. Das Aufladen beginnt, wenn die Temperatur des Batteriepacks steigt.
Eine Aufladung ist nicht möglich. Verstopft mit Staub oder Fehlfunktion der Bat-Tery Packung.
Batterieladegerät · Ausrichtungsmarkierungen

M8, M10 x 35 mm. M12 x 45 mm
N s m (kgf-cm)
196.0 (2000)

147.0 (1500)
98.0 (1000)
49.0 (500)
DREHMOMENT Die zum Anziehen eines Bolzens erforderliche Kraft variiert je nach Material und Größe des Bolzens sowie dem zu verschraubenden Material. Wählen Sie die Länge der Verschraubungszeit entsprechend. Im Folgenden sind Referenzwerte angegeben. (Sie können je nach Verschärfungsbedingungen variieren.)
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Verschraubungszeit (Sec.)
M10 x 35 mm M12, M14, M16 x 45 mm
N s m (kgf-cm)
196.0 (2000)

147.0 (1500)
Das Anzugsmoment wird durch eine Vielzahl von Faktoren beeinflusst, darunter die folgenden: Nach dem Anziehen immer das Drehmoment mit einem Drehmomentschlüssel überprüfen.
98.0 (1000)
49.0 (500)
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Verschraubungszeit (Sec.)
EY7547
M10 x 35 mm M12, M14, M16 x 45 mm
M8, M10 x 35 mm. M12 x 45 mm
N s m (kgf-cm)
Standardbolzen N s m (kgf-cm)
Zugbolzen 196.0 (2000)
196.0 (2000)


147.0 (1500)
147.0 (1500)
98.0 (1000)
98.0 (1000)
49.0 (500)
49.0 (500)
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Verschraubungszeit (Sec.)
Ti ht i ti (S)

EY7551
M10 x 35 mm M12, M14, M16 x 45 mm
M8, M10 x 35 mm. M12 x 45 mm
Standardbolzen N s m (kgf-cm)
N s m (kgf-cm)
196.0 (2000)
196.0 (2000)


147.0 (1500)
147.0 (1500)
98.0 (1000)
98.0 (1000)
49.0 (500)
49.0 (500)
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Verschraubungszeit (Sec.) EY7550
Verschraubungszeit (Sec.)
M8, M10 x 35 mm. M12 x 45 mm
Stahlplattendicke 10 mm (3/8)
N s m (kgf-cm)
196.0 (2000)

Verdrehbedingungen • Folgende Schrauben werden verwendet. Standardbolzen: Festigkeit Typ 4.8 Hochzugtyp 12.9
147.0 (1500)
98.0 (1000)
Erläuterung des Festigkeitstyps
Bolzen-Fließgrenze (80% der Zugfestigkeit) 32 kgf/mm2 (45000 psi) Schraubenzugfestigkeit 40 kgf / mm2 (56000 psis)
49.0 (500)
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Verschraubungszeit (Sec.) EY7551
M10 x 35 mm M12, M14, M16 x 45 mm
N s m (kgf-cm)
196.0 (2000)

147.0 (1500)
98.0 (1000)
gleiche Schraube nach Grad, Länge und Drehmomentkoeffizient (der vom Hersteller bei der Herstellung angegebene feste Koeffizient indi). Das Drehmoment variiert, auch wenn
49.0 (500)
B. dem gleichen Schraubmaterial (z.B. Stahl), nach der Oberflächenbeschaffenheit.
0.5 0.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Verschraubungszeit (Sec)

Das Drehmoment wird stark reduziert, wenn der Bolzen
Und die Nuss fängt an, sich zusammen zu drehen. 5) Das Socket-Spielmoment wird gesenkt, da die sechsseitige Konfiguration der Steckdose mit falscher Größe zum Festziehen eines Bolzens verwendet wird. 6) Schalter (variabler Geschwindigkeitsreglerauslöser) Drehmoment wird abgesenkt, wenn das Gerät mit dem Schalter nicht vollständig gedrückt verwendet wird.
Verwenden Sie nur geeignete Größe von Bit. Panasonic Original Optional Quick Change Chuck (EY9HX110E). Chuck Größe: 6,35 mm (1/4) hex

Schraube antreiben Holzschraube 3,5 mm - 9,5 mm Bohrschraube 3,5mm - 6mm
Bolzenbefestigung Standardbolzen:M6-M16 Hochzugbolzen : M6 - M12
Modell EY7546 EY 7547 EY8550 EY751 Motorspannung 14.4 V 18 V
Weiche Betriebsart 0 - 1000 min-1 (U/min) mittlere Betriebsart O - 1400 min-1(U/Min) harte Betriebsart0 - 2500 min-1-(U/mm) 0 - 2300 min-1 [rpm] 0 -2500 min-1 (U /min) 0 bis 2300 Min-1 (RPM) 0 – 2300 Minuten-1 (Ibs) Höchstes Drehmoment 150 N·m (1330 in.IbS) 200 N ·m (1770 in. IbS), 155 N·M (1370 in .IBs) 205 N · m (1815 in.Ei)
Soft-Modus 0 - 2000 min-1 (U/min) Medium Mode 0 - 2800 min-1(U/Min) Hard-Mode 0 - 3000 min-1-(U/mm) 0 - 3500 min-1 (0 U/min), 0 -3300 min-1 (1 U/m) 0-3500 min–1 (U/1) Gesamtlänge 143 mm (5-5/8 ̋) 155 mm (6-1/8 ′′) 143 mm (15-5/8′) 155-mm (6-1-8 ”) Gewicht (mit Batteriepack EY9L44) 1,5 kg (3,3 Ibs) 1.55 kg (3.4 IbS) — Gewicht (Mit Batteriepack AE9L50) – 1,6 kg (3,5 IbM) 1,65 kg (3;6 IbP).

Batteriespannung 14,4 V DC (3.6 V x 4 Zellen)
Keine Lastdrehzahl · Aufprall pro Minute


Elektrische Nennung Siehe das Kennzeichen auf der Unterseite des Ladegeräts.
Gebrauchsfertig: 45 min. Gebrauchsfertig: 30 min. Gebrauchsfertig: 50 min.
Voll: 60 min. Voll: 35 min. Voll: 65 min.
Bitte beachten Sie den neuesten allgemeinen Katalog. Für den Namen und die Adresse des Händlers sehen Sie bitte die mitgelieferte Garantiekarte.
Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales De-Ventil der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine schädliche Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
FCC-Vorsicht: Um die kontinuierliche Einhaltung zu gewährleisten, installieren und verwenden Sie in Übereinstimmung mit den bereitgestellten In-Strukturen. Verwenden Sie nur den in der Anleitung angegebenen Akkupack. Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Au-Thority des Benutzers zum Betrieb dieser Geräte ungültig machen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.