
Muster Nr.: EY6932


Persönliche Sicherheit 6) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während

FÜR ALLE BATTERIEBETRIEBENEN WERKZEUGE WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
Der Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
unten, kann zu einem elektrischen Schlag, Feuer und / oder schweren Personenschäden führen.
Handschuhe weg von beweglichen Teilen. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare
Arbeitsbereich 1) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überladene Bänke und dunkle Bereiche
in beweglichen Teilen eingefangen werden können.
Unfälle einladen.
der Schalter oder das Einsetzen des Akkupacks in ein Werkzeug bei eingeschaltetem Schalter zu Unfällen führt.
kann Staub oder Dämpfe entzünden.
An einem rotierenden Teil des Werkzeugs angebracht kann zu Personenschäden führen.
Stand und Gleichgewicht zu jeder Zeit. Richtige Fußstaffelung und Balance ermöglichen
Kontrolle. Stellen Sie sicher, dass niemand unter oder auf der anderen Seite des Bereichs ist, wenn Sie arbeiten. Elektrische Sicherheit 4) Ein batteriebetriebenes Werkzeug mit integrierten Batterien oder ein separater Akkupack darf nur mit dem angegebenen Ladegerät für die Batterie aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das für einen Batterietyp geeignet sein kann, kann bei Verwendung mit einer anderen Batterie ein Brandrisiko verursachen.
bessere Kontrolle des Werkzeugs in unex-Pected Situationen.
Augenschutz tragen. Staubmaske, Gleitschutzschuhe
Hard Hat oder Gehörschutz müssen für geeignete Bedingungen verwendet werden.
Ein Weg, um das Werkstück zu einer stabilen Plattform zu sichern und abstützen. Halten Sie die Arbeit von Hand oder
gegen Ihren Körper ist instabil und kann zu Kontrollverlust führen.

Tool für Ihre Anwendung. Das richtige Tool wird die Job-Wette machen
ter und sicherer zu dem Preis, für den es konzipiert ist.
Nur durch qualifiziertes Reparaturpersonal. Service oder Wartung
durch unqualifiziertes Personal kann zu Verletzungsrisiken führen.
Nicht ein- oder ausschalten. Ein Werkzeug, das nicht kontrolliert werden kann
mit dem Schalter gefährlich ist und repariert werden muss.
identische Ersatzteile. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs. Verwendung von nicht autorisierten Teilen oder Ausfall
oder den Schalter in die verriegelte oder ausgeschaltete Position bringen, bevor er Einstellungen vornimmt, Zubehör wechselt oder das Werkzeug lagert. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen
Wartungsanweisungen zu befolgen, kann ein Risiko von Schock oder Verletzung verursachen. . SPEZIFISCHE
SICHERHEITSREGELN 1) Halten Sie das Werkzeug durch isolierte Greifflächen, wenn Sie einen Vorgang ausführen, bei dem das Schneidwerkzeug mit versteckten Verdrahtungen in Berührung kommen kann. Kontakt mit einem "live" Draht wird machen
das Risiko, dass Sie versehentlich mit dem Werkzeug beginnen, zu verringern.
Dren und andere untrainierte Personen. Werkzeuge sind gefährlich in den Händen
von untrainierten Nutzern.
exponierte Metallteile des Werkzeugs "leben" und schockieren den Bediener.
Halten Sie es von anderen Metallobjekten fern, wie: Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder andere kleine Metallgegenstände, die eine Verbindung zwischen einem Terminal und einem anderen herstellen können. Kurzschluss der Batterieklemmen
Sity-Rauschen kann zu Hörverlust führen.
zusammen Funken, Verbrennungen oder ein Feuer verursachen können.
Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gepflegte Werkzeuge mit
scharfe Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren.
und Schäden an der Einheit auftreten können.
bewegliche Teile, Bruch von Teilen und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb des Werkzeugs beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Werkzeug vor der Verwendung gewartet. Viele Unfälle werden verursacht durch
schlecht gewartete Werkzeuge.
empfohlen vom Manufac-Turer für Ihr Modell. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet sein kann, kann bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug zu Verletzungsrisiken führen.

kann leicht warm werden. Das ist normal. Laden Sie die Bat-Tery nicht für einen langen Zeitraum.
1) SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Dieses Handbuch enthält wichtige
Sicherheits- und Betriebsanweisungen für das Batterieladegerät EY0230.
Nur Batteriepack wie unten gezeigt. EY9065, EY 9066, EJ9080, EH9086, EHE9180,EH9182, ECH9001, EJ906, EIJ9101, EGÜNZENDE TECHNOLOGIEN, EIE9107, EGE200, EIGEILSCHE AUSSCHREIBUNG, EHR9136, EICH9230, EWR.
Etwas Staub, der durch Kraft-Sanden, Sägen, Schleifen, Bohren und andere Bauaktivitäten entsteht, färbt Chemikalien ein, die dem Staat Kalifornien bekannt sind, um Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden zu verursachen. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind:
Personenschäden und das Alter des Damms verursachen.
* Blei aus bleihaltigen Farben * Kristallines Siliciumdioxid aus Ziegeln und Zement sowie anderen Mauerwerksprodukten * Arsen und Chrom aus chemi-kalzig behandeltem Holz. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelassenen Sicherheitsausrüstungen, wie Staubmasken, die speziell für das Filtern unserer mikroskopisch kleinen Partikel entwickelt wurden.
Symbolbedeutung · V Volt

an Orten, wo die Temperatur 50°C (122°F) erreichen oder überschreiten kann (wie ein Metallwerkzeugschuppen oder ein Auto im Sommer), was zu einer Verschlechterung der Akkumulatorbatterie führen kann.
kann zu einem Brand- und Stromschlagrisiko führen. Wenn Verlängerungskabel verwendet werden muss, stellen Sie sicher: a. dass Pins auf Stecker der Verlängerung
Kabel sind die gleiche Anzahl, Größe und Form wie die des Steckers auf dem Ladegerät. b. Das Verlängerungskabel ist prop-
Temperatur ist unterhalb von 0°C (32°F) oder oberhalb von 40°C (104°F). Das ist sehr wichtig.
verdrahtet und in gutem elektrischen Zustand. c. Die Drahtgröße ist groß genug
Es kann in einem Feuer explodieren.
für die Ampere-Einstufung des Ladegeräts wie unten angegeben.
Ladegerät an feuchten oder nassen Stellen verwenden.
VERLÄNGERUNGSKABEL FÜR
nur für die normale Haushaltsstromversorgung. Versuchen Sie nicht, es auf einer anderen Spannung zu verwenden!
Batterie-Chargers AC Input Rating. Amperes AWG Größe von Cord gleich oder größer als
Länge der Schnur, Füße
25 50 100 150 0 2 18 18 18 16
durch Kabel oder Riegel, um es vom Auslass zu trennen. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
belüfteter Ort, decken Sie das Ladegerät und den Akkupack nicht mit einem Tuch usw. ab, während Sie aufladen.
Gemäht kann zu einem Risiko von Feuer, Elektroschock oder Verletzungen bei Personen führen.
zu einem qualifizierten Soldaten, wenn Servier oder Reparatur erforderlich ist. Eine fehlerhafte Wiedermontage kann zu einem Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers führen.
Kurzschluss kann einen großen Stromfluss verursachen, über Heizung und Verbrennungen.
Die Fliehkraft ist beschädigt, sie darf nur durch eine vom Hersteller bestellte Werkstatt ersetzt werden, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
Ladegerät aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Wartung oder Reinigung versuchen. 12 Das Ladegerät und der Akkupack sind
speziell für die Arbeit nach oben entwickelt. Versuchen Sie nicht, ein anderes schnurloses Werkzeug oder Batteriepaket mit diesem Ladegerät aufzuladen.
TRIC SHOCK, DIESES GERÄT HAT EINEN POLARISIERTEN STECKER (EINE KLINGE IST BREITER ALS DIE ANDERE). Dieser Stecker passt in einen polarisierten Auslass
Nur einen Weg. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Austrittsöffnung passt, kehren Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise.
Packen Sie mit einem anderen Ladegerät.
Batteriepackgehäuse.
Aber weniger als


Batteriepack-Freigabeknopf
Auslöser für die variable Geschwindigkeitsregelung
15.6V Batteriepack (EY9231)
Ein Bit, trennen Sie den Akku vom Werkzeug oder legen Sie den Schalter in die mittlere Position (Schaltschloss). Dieses Werkzeug ist mit einem schlüssellosen Bohrfutter ausgestattet.
Spannen, den Bohrer an Ort und Stelle sichern und das Futter durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen, die Spannbacken öffnen, indem der Verschlusskragen abgeschraubt wird,
Ziehen Sie die Schraube (Linksschraube) mit einem Schraubenzieher fest, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (von vorne gesehen).

Bohren. Die Bremse betätigt und das Futter stoppt sofort, wenn der Abzug losgelassen wird. 4. Nach Gebrauch den Hebel in seine mittlere Position (Schaltschloss) stellen. Rückwärtsdrehschalter 1. Für Rückwärtsdrehen, stellen Sie den Hebel auf umgekehrt. Überprüfen Sie die Rotationsrichtung vor dem Gebrauch. 2. Drücken Sie den Triggerschalter leicht, um das Werkzeug langsam zu starten. 3. Nach Gebrauch den Hebel in seine mittlere Position (Schaltschloss) stellen.
. Betrieb des Betriebsschalters 1. Die Geschwindigkeit steigt mit dem Betrag der Depression des Auslösers. Wenn Sie mit der Arbeit beginnen, drücken Sie den Auslöser leicht, um die Drehung langsam zu starten.
Passen Sie das Drehmoment auf eine der 5 möglichen Einstellungen oder "," -Position an den Job. VORSICHT: Prüfen Sie die Einstellung vor
tatsächlicher Betrieb.
Setzen Sie die Skala auf diese Linie.
Bremsgeräusche können zu hören sein. Das ist normal. Vorwärts-/Rückwärtshebelbetätigung
(Vorwärts( ), Schaltschloss, Rückwärts())
Rückwärtshebel, bis das Spannfutter zum Anschlag kommt. Ein Verschieben während der Drehung des Spannfutters kann das Werkzeug beschädigen. Vorwärtsdrehschalter 1. Für die Vorwärtsdrehung, stellen Sie den Hebel auf vorwärts.

Bitsperrfunktion 1. Wenn der Auslöseschalter nicht eingeschaltet ist und ein Schraubendreherbit an Ort und Stelle verriegelt wird, kann das Werkzeug als manueller Schraubenzieher verwendet werden (bis zu 22,6 Nm, 230 k f-cm, 199 in-lbs). Es wird ein kleines Spiel in der
Ni-MH Batteriepackung EY9231 Lade die Ni-MH Batterie vollständig be-
Vorlagerung, um eine längere Lebensdauer zu gewährleisten. Der Umgebungstemperaturbereich ist
Chuck, aber das ist keine Fehlfunktion. 2. Diese Funktion ist praktisch für Schrauben, die mehr Drehmoment als das maximale Drehmoment des Fahrers (Position an der Kupplung) benötigen, um die Dichtigkeit einer Schraube zu bestätigen oder eine extrem feste Schraube lösen.
zwischen 0°C (32°F) und 40°C (104°F). Wenn der Akkupack verwendet wird, wenn
Die Batterietemperatur liegt unter 0°C (32°F), das Werkzeug funktioniert möglicherweise nicht richtig. In diesem Fall ist die Batterie aufzuladen, bis sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Batterie aufgeladen wurde. Wenn Sie mit einem Ni-MH Bat
Tery Pack, stellen Sie sicher, dass der Platz gut belüftet ist. Batteriepacklebensdauer Die wiederaufladbaren Batterien haben eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebszeit nach dem Aufladen extrem kurz wird, ersetzen Sie den Akkupack durch einen neuen. Anmerkung: Verwenden Sie unter extrem heiß oder
Wählen Sie eine niedrige oder hohe Geschwindigkeit, um die Verwendung zu passen. Je mehr der Geschwindigkeitssteuerauslöser gezogen wird, desto höher wird die Drehzahl.
Kälte führt zu einer Verringerung der Betriebskapazität pro Ladung.
Erstmals einpacken oder nach längerer Lagerung ca. 24 Stunden aufladen, um die Batterien voll auszulasten.
vor Gebrauch wechseln. bei niedriger Geschwindigkeit, wenn
Starke Kraft ist erforderlich Dur-ing Betrieb. (Die Verwendung mit hoher Geschwindigkeit, während eine starke Kraft angewendet wird kann einen Motorausfall verursachen.) Betätigen Sie nicht die
EY0230 1. Stecken Sie das Ladegerät an die AC-Steckdose. Anmerkung: Funken können produziert werden
B. wenn der Stecker in das Wechselstromnetzteil eingesetzt wird, dies ist jedoch kein Problem im Hinblick auf die Sicherheit. 2. Legen Sie den Akku fest in das Ladegerät ein.
Drehzahlwahlschalter (LOW-HIGH) beim Ziehen am Geschwindigkeitssteuerauslöser. Dies kann dazu führen, dass die wiederaufladbare Batterie schnell oder dämmend den internen Mecha-Nismus des Motors trägt. * Siehe Anhang für „RECOM- MENDED SPEED SELEC- TION.

Zeit. (Max.) Ladezeit ist ap-prox. 90 Minuten.
Wenn ein voll aufgeladener Akkupack
wieder in das Ladegerät eingesetzt, kann die Ladelampe aufleuchten und dann langsam blinken. Nach Minuten kann die Ladelampe schnell blinken, um anzuzeigen, dass das Aufladen abgeschlossen ist.
Ein interner elektronischer Schalter wird au-tomatisch ausgelöst, um eine Überladung zu verhindern.
Packen (unter 15°C) an einem warmen Ort, lassen Sie den Akku am Platz und warten Sie mehr als eine Stunde, um die Batterie auf das Niveau der Umgebungstemperatur aufzuwärmen. (Das Batteriepaket ist möglicherweise nicht vollständig geladen.) Kühlen Sie das Ladegerät ab, wenn
Ladevorgang startet nicht, wenn die Batterie
Die Packung ist warm (z. B. unmittelbar nach dem Schwerlastbetrieb). Die orangefarbene Standby-Lampe wird
leuchtet, bis die Batterie abkühlt. Das Aufladen beginnt dann automatisch.
Aufladen von mehr als zwei Bat-Tery-Packungen nacheinander. Stecken Sie Ihre Finger nicht in
Kontaktloch, wenn Ladegerät oder andere Okka-Sionen gehalten werden.
von einem Motorgenerator. Entlüftungslöcher nicht abdecken
auf dem Ladegerät und dem Akkupack.
Das Ladegerät wird in eine Steckdose gesteckt. Bereit zum Aufladen.
Die Aufladung ist abgeschlossen.
Die Batteriepackung ist warm. Das Aufladen beginnt, wenn die Temperatur des Batteriepacks sinkt. Eine Aufladung ist nicht möglich. Verstopft mit Staub oder Fehlfunktionen des Batteriepacks.

. INSTANDHALTUNG Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch zum Abwischen der Einheit. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch, dünneres Benzin oder andere flüchtige Sol-Entlüftungsöffnungen zur Reinigung. BATTERIE-RECYCLING
. ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Bits, die für die Größe des Bohrfutters geeignet sind.
WÄHREND DES BETRIEBS. (Die Verwendung bei hoher Geschwindigkeit, während eine starke Kraft angewendet wird kann dazu führen, dass ein
Motorausfall. Verwenden Sie die folgende Anleitung, um niedrige oder hohe Geschwindigkeit für den Job auszuwählen:


Wenn Sie mit einem Panasonic Cordless Power Tool aus irgendeinem Grund unzufrieden sind, senden Sie es einfach an den Kaufort zurück und zwar mit dem datierten Kaufnachweis in der Originalverpackung, allen Zubehörteilen und Anweisungen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum für eine vollständige Rückerstattung oder rufen Sie Panasony unter 201-392-6655. Missbrauch oder falsche Anwendung eines Elektrowerkzeugs macht die Garantie ungültig.
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
EY981069321 H1501 Gedruckt in Japan
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.