Benutzeranleitung / Produktwartung EWDJ10 des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 24
Operating Instructions 使用說明書 P or table Or al Irr igator 便攜式沖牙機 Model No . EW ‑DJ10 型號 EW ‑DJ10 Before oper ating this product, please read the instructions carefully , and sav e this manual for future use.
2 English Safety Instructions All information in this section is provided to instruct you in the correct and safe oper ation of this appliance so that you can a void injuries to yourself and others as well as damage to property . The harm or damage that is caused by impr oper use is described in categories.
3 English Doing so could result in burns. Mandatory! Keep the appliance sanitized and use fresh tap water or warm water when cleaning the mouth. Make sure to thro w out the water inside the tank, and run the appliance for 2 to 3 seconds to drain the water after usage.
4 English P arts identification (F ront) (Back) A Main unit 1 Batter y cover 2 Nozzle sock et 3 Nozzle release button 4 Switch 5 Usage line ( mark) 6 T.
5 English Insert the alkaline batteries Wipe the appliance so no water goes inside. 1 1 Open the battery cover b y turning it to OPEN. 2 2 Insert two AA size alkaline batteries. Please use P anasonic alkaline batteries (AA size). (It can be used for appro ximately 30 times with full tank usage, or approximately 20 min utes of continuous usage.
6 English Using the appliance Use with tap water or luk ew arm water . Do not turn the switch to ON bef ore placing the nozzle in your mouth. 1 2 3 5 4 1 1 Open the water supply cap. 2 2 Pull out the white part of main unit up to the usage line ( mark).
7 English 6 7 6 6 Place the nozzle in your mouth. The water suction tube inside the tank may come out from the w ater and the flow of the water ma y stop when the appliance is tilted too much. 7 7 T urn the switch to ON. It can be used for appro ximately 40 seconds with a full tank.
8 English Cleaning your mouth well Aim the stream as perpendicular as possible between the teeth or the edge between the teeth and gums. Mov e slowly along the teeth. T ake e xtra care between the teeth and around braces. Front side of the teeth... Apply the stream perpendicular to the teeth.
9 English After using the appliance There is a risk of bacteria propagating, so wash thoroughly and dry before storing. 1 1 Open the water supply cap and dispose of the water in the tank. 2 2 T urn the switch to ON, and drain the water inside the appliance.
10 English T o store in a bag or similar after using the appliance, wrap it in a towel or similar to absorb an y e xcess water . • T o prev ent bacter ia propagating, tak e it out from a bag or similar as soon as possible to dry . • Maintenance a Nozzle (Remov e it while pressing the nozzle release button.
11 English d T ank It will come off when the body is pulled hard while the water supply cap is remov ed, so perf orm maintenance of inter ior as well. W ash with water and wipe with a cloth. W ash the dir t off from inside using a brush or similar , and wipe off with a cloth.
12 English Symptom Probable Cause Action W ater does not come out The appliance is tilted too much while in use Use with the appliance in a vertical state The main unit is not fully extended.
13 中文 安全說明 本節所提供的所有資訊是為了指導您正確、安全地操作本器具，以 避免您自己及他人受到傷害和財產損失。 由使用不當所致的傷害或.
14 中文 電池耗盡時應立即取出。 如果長時間不使用本器具，請取出電池。 按照推薦的有效期使用電池。 否則，可能導致電池過熱或爆炸、受傷或由電.
15 中文 部件識別 （前） （後） A 主體 1 電池蓋 2 噴嘴插入孔 3 噴嘴釋放按鈕 4 開關 5 使用線（ .
16 中文 插入鹼性電池 擦拭本器具以免內部進水。 1 1 向 OPEN 轉動電池蓋，將其打開。 2 2 插入兩枚 AA 尺寸鹼性電池。 請使用 Panasonic 鹼性電池（AA 尺寸.
17 中文 使用本器具 請使用水或溫水。 將噴嘴放入口中之前，請勿開啟開關。 1 2 3 5 4 1 1 打開供水蓋。 2 2 將主體的白色部分向上拔 出至使用線（ 標記.
18 中文 6 7 6 6 將噴嘴放入口中。 器具過度傾斜時，水箱內的吸水管可能會 脫離水面而導致水流停止。 7 7 開啟開關。 滿箱可使用約 40 秒。 可以選擇模.
19 中文 充分清洗您的口腔 使水流盡可能垂直對準牙齒之間或牙齒與牙齦之間的邊緣噴射。 沿牙齒緩慢移動。 應格外留意牙齒之間和牙套周圍區域。 牙齒的前側 ... 對牙齒垂直噴水。 應格外留意牙齒之間和牙齒與牙齦之間 的邊緣。 • • 牙齒的後側 .
20 中文 使用本器具之後 使用後可能會滋生細菌，因此，應在徹底清洗並乾燥後再存放。 1 1 打開供水蓋，控出水箱中的水。 2 2 開啟開關，將器具內部.
21 中文 為防止細菌滋生，應儘早從包或類似物品中取出本器具將其晾 乾。 • 維護 a 噴嘴 （按住噴嘴釋放按鈕將其取出。 ） 用水清.
22 中文 使用清潔劑時，應當使用溫和的清潔劑。 • 切勿使用稀釋劑、汽油或酒精，否則可能造成故障或零部件開裂 / 褪色。 • 如果您認為本器具發生.
23 中文 規格 電源：直流 3.0V（2 枚 AA 尺寸鹼性電池（LR6） ） 重量：約 210g（不包括電池） 配件 請洽詢您附近的商店。 購買時，請核對“電器產品編號.
F EN, HK Printed in China 00000000 X07 09‑0 Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic EWDJ10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic EWDJ10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic EWDJ10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic EWDJ10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic EWDJ10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic EWDJ10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic EWDJ10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic EWDJ10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic EWDJ10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
