DE
Panasonic logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Panasonic EWBW30S

70 Seiten·4.8 MB·Blutdruckmessgerät·PDF·ENDEFRITNLJA
Panasonic EWBW30S
Inhaltsverzeichnis 22 Abschnitte Inhaltsverzeichnis · Einleitung · Grundlagen des Blutdrucks · Wichtige Anweisungen vor der Verwendung · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Panasonic EWBW30S user manual
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Panasonic Oscillometric DiagnostecTM Automatic Wrist Blood Pressure Monitor Model EW-BW30 ist ein Gerät, das dazu bestimmt ist, den systolischen und diastolische Blutdruck und die Pulsfrequenz eines erwachsenen Individuums mit einer Druckmanschette am Handgelenk zu messen. Das Gerät ist nicht für die Anwendung bei Neugeborenen, Säuglingen und Kindern bestimmt. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch konzipiert, nicht für ambulante Messungen (die Messung wird während des Tages kontinuierlich aufgezeichnet).

Die Spezifikationen dieses Geräts sind auf Seite 31 aufgeführt.

Die mit diesem Gerät ermittelten Blutdruckmessungen entsprechen denen, die von einem geschulten Beobachter nach dem Cuff-/Stethoskopauskultationsverfahren innerhalb der vom American National Standard (Manual, Electronic oder Automatic Sphygmomanometer) vorgeschriebenen Grenzen erhalten werden.

Wenn Sie an einer Störung des Herzrhythmus leiden, die als Arrhythmie bekannt ist, verwenden Sie diesen Blutdruckmessgerät nur in Absprache mit Ihrem Arzt. In bestimmten Fällen kann eine oszillometrische Messmethode zu Fehlwerten führen.

Flashing System für hypertensive Messungen basieren auf Blutdruckwerten, die in der Zeitung klassifiziert sind: "JNC 7 Express; Der siebte Bericht des Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure; USA DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES; Nationales Institut für Gesundheit; National Heart, Lung and Blood Institute; National High Blood Pressure Education Program; NIH Publication No. 03-5233; Mai 2003. Die Anzeigewerte sind im Allgemeinen bekannt, aber nicht bewiesen, ein Indikator für Ihren Blutdruck zu sein.

Das EW-BW30 ist nicht als Diagnosegerät vorgesehen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn prähypertensive oder hypertensive Werte angezeigt werden.

Page 3 of the Panasonic EWBW30S user manual — Grundlagen des Blutdrucks
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des Panasonic Automatic Wrist Blood Pressure Monitor EW-BW30.

Die Messung des eigenen Blutdrucks ist eine wichtige Möglichkeit, Ihre Gesundheit zu überwachen. Bluthochdruck (Hypertonie) ist ein großes Gesundheitsproblem, das nach der Erkennung effektiv behandelt werden kann. Die Messung Ihres Blutdrucks zwischen Arztbesuchen in Ihrem Zuhause und die Aufzeichnung der Messungen helfen Ihnen, signifikante Veränderungen Ihres Blutdruckes zu überwachen. Eine genaue Aufzeichnung Ihres Blutdrucks hilft Ihrem Arzt bei der Diagnose und verhindert möglicherweise zukünftige Gesundheitsprobleme.

Grundlagen des Blutdrucks

Ihr Herz wirkt wie eine Pumpe und sendet Blut, das jedes Mal durch Ihre Blutgefäße fließt, wenn es sich zusammenzieht. Blutdruck ist der Druck, den das Blut aus dem Herzen auf die Wände von Blutgefäßen pumpt. Systolischer Druck ist der Druck, der ausgeübt wird, wenn sich das Herz zusammenzieht und Blut in die Arterien pumpt. Diastolischer Druck ist der Druck, der ausgeübt wird, wenn sich das Herz ausdehnt oder entspannt. Wenn Sie oder Ihr Arzt Ihren Blutdruck nehmen, werden sowohl Ihre systolischen und diastolische Druck gemessen. Wenn Ihre Blutdruckmessung beispielsweise 120 mmHg über 80 mmH g (120/80) beträgt, ist Ihr systolischer Druck 120 mm Hg und Ihr diastolische Druck 80 mm HG.

Page 4 of the Panasonic EWBW30S user manual — Wichtige Anweisungen vor der Verwendung
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Wichtige Anweisungen vor der Verwendung

1. Verwechseln Sie die Selbstüberwachung nicht mit der Selbstdiagnose. Blutdruckmessungen sollten nur von einem Arzt interpretiert werden, der mit Ihrer Krankengeschichte vertraut ist. 2. Wenn Sie Medikamente einnehmen, konsultieren Sie Ihren Arzt, um die am besten geeignete Zeit zur Messung Ihres Blutdrucks zu bestimmen. Ändern Sie niemals ein verschriebenes Medikament, ohne vorher mit Ihrem Arzt zu sprechen. 3. Bei Personen mit unregelmäßiger oder instabiler Durchblutung, die auf Diabetes, Lebererkrankungen, Arteriosklerose oder andere Erkrankungen zurückzuführen ist, können sich die Blutdruckwerte am Handgelenk im Vergleich zum Oberarm ändern. Die Überwachung der Trends Ihres Blutdrucks, die entweder am Arm oder Handgelenk gemessen werden, ist dennoch nützlich und wichtig. 4. Der Blutdruck kann auf der Grundlage vieler Faktoren variieren, einschließlich Alter, Geschlecht, Gewicht und körperlicher Verfassung. Im Allgemeinen ist der Blutdruck einer Person während des Schlafes niedriger und höher, wenn sie aktiv ist. Der Blutdruck kann sich leicht als Reaktion auf physiologische Veränderungen ändern. Die Einstellung, in der der Blutdruck einer Person gemessen wird, kann sich ebenfalls auf die Ergebnisse auswirken. Wenn man den Blutdruck von einem Arzt in einem Krankenhaus oder einer Klinik messen lässt, kann dies zu Nervosität führen und zu vorübergehend erhöhten Messungen führen. Da die Blutdruckmessungen in einer klinischen Umgebung erheblich von denen zu Hause abweichen können, sollte der Blutdruck nicht nur gelegentlich im Arztbüro gemessen werden, sondern auch regelmäßig zu Hause. Auch wenn Sie feststellen, dass Ihr Blutdruck zu Hause niedriger ist, ist dies nicht ungewöhnlich. Um genau mit der Lesung Ihres Arztes zu vergleichen, bringen Sie Ihren Panasonic-Blutdruckmessgerät in die Praxis Ihres Arzte und vergleichen Sie die Messwerte in dieser Einstellung. 5. Menschen, die an Herzrhythmusstörungen, Gefäßverengung, Lebererkrankungen oder Diabetes leiden, Menschen mit Herzschrittmachern oder einem schwachen Puls und Frauen, die schwanger sind, sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie selbst ihren Blutdruck messen. Aufgrund ihrer Beschaffenheit können unterschiedliche Werte erhalten werden. 6. Versuchen Sie, Ihre Blutdruckmessungen zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen jeden Tag zu nehmen.

Der ideale Zeitpunkt, um Ihren Blutdruck zu messen (um den sogenannten "Basen-Blutdruck" zu erhalten), ist am Morgen kurz nach dem Aufwachen, vor dem Frühstück und vor einer größeren Aktivität oder Übung. Wenn

•

Page 5 of the Panasonic EWBW30S user manual — Wichtige Anweisungen vor der Verwendung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Dies ist nicht möglich, aber versuchen Sie Messungen zu einer bestimmten Zeit vor dem Frühstück und bevor Sie aktiv geworden sind. Sie sollten sich etwa 5 Minuten lang entspannen, bevor Sie die Messung durchführen. Die folgenden Situationen können erhebliche Schwankungen der Blutdruckwerte verursachen und sollten daher mindestens 30 Minuten vor der Einnahme Ihres Blutdrucks vermieden werden. Der Blutdruck wird höher sein als üblich: - wenn Sie aufgeregt oder angespannt sind - wenn man badet - während des Trainings oder kurz nach dem Training - wenn es kalt ist - innerhalb einer Stunde nach dem Essen - nachdem Sie Kaffee, Tee oder andere koffeinhaltige Getränke getrunken haben - nach dem Rauchen von Tabak - wenn Ihre Blase voll ist - wenn in einem fahrenden Fahrzeug der Blutdruck niedriger ist als gewöhnlich: - nach einem Baden - nach Alkohol trinken 7. Messungen können beeinträchtigt werden, wenn dieses Gerät in der Nähe eines Fernsehers, Mikrowellenherdes, Röntgengerätes oder anderer Geräte mit starken elektrischen Feldern verwendet wird. Um solche Störungen zu verhindern, verwenden Sie das Gerät in einem ausreichenden Abstand von solchen Geräten oder schalten Sie die Geräte aus. 8. Diese Einheit ist für die Nutzung durch Erwachsene konzipiert. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät bei einem Kind verwenden. Nicht bei Neugeborenen, Säuglingen und Kindern verwenden. 9. Diese Einheit ist nicht für die kontinuierliche Überwachung während medizinischer Notfälle oder Operationen geeignet. 10. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die Messung des Blutdrucks. Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Geräten. 11. Unsachgemäße Handhabung von Batterien kann zu einem Batteriebruch oder Korrosion durch Leckage der Batterie führen. Bitte beachten Sie Folgendes, um die ordnungsgemäße Verwendung von Batterien zu gewährleisten. a. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nach dem Gebrauch ausgeschaltet wird. b. Mischen Sie nicht verschiedene Arten oder Größen von Batterien. c. Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig. Mischen Sie nicht Alt und Neu

Batterien. d. Achten Sie darauf, Batterien mit der richtigen Polarität einzufügen, wie angewiesen. e. Entfernen Sie Batterien, wenn sie abgenutzt sind und entsorgen Sie sie

ordnungsgemäß gemäß allen geltenden Umweltvorschriften. f. Zerlegen Sie die Batterien nicht oder werfen Sie sie in ein Feuer.

Page 6 of the Panasonic EWBW30S user manual — Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

g. Kurzschließen Sie keine Batterien. h. Versuchen Sie nicht, die im Gerät enthaltenen Batterien aufzuladen. 12. Bitte entfernen Sie die Manschette, wenn eine abnormale Operation wie längere Überinflation beobachtet wird.

Blutdruckunterschiede am Handgelenk gemessen gegen bei

Oberarm Für Personen mit peripheren Durchblutungsstörungen*, die sich aus Diabetes, Leber- oder Nierenerkrankungen, Arteriosklerose oder Hypertonie usw. ergeben, können Blutdruckwerte am Handgelenk gegenüber dem Oberarm variieren. Konsultieren Sie daher immer einen Arzt, anstatt zu versuchen, die Blutdruckmessungen selbst zu interpretieren. * Personen mit zugrunde liegenden medizinischen Bedingungen mit schlechter Durchblutung in ihren Händen und Füßen.

Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs

1. Lassen Sie die Einheit nicht fallen. Schützen Sie es vor plötzlichen Gläsern oder Stößen. 2. Fügen Sie keine Fremdkörper in irgendwelche Öffnungen ein. 3. Versuchen Sie nicht, die Einheit zu zerlegen. 4. Zerdrücken Sie die Druckmanschette nicht. 5. Wenn das Gerät bei Temperaturen unter 32 ° F (0 ° C) gelagert wurde, lassen Sie es etwa 15 Minuten an einem warmen Ort stehen, bevor Sie es verwenden. Andernfalls kann die Manschette nicht richtig aufblasen. 6. Lagern Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub.

Page 7 of the Panasonic EWBW30S user manual — WICHTIG:
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Überprüfen Sie einfach Ihre Blutdruckwerte

Gegen die JNC 7*-Klassifikation

Diastolischer Blutdruck (DBP)

Stufe 2 Hypertonie SBP 165 DBP 105

z. B.:

Stufe 1 Hypertonie SBP 150 DBP 95

z. B.:

Prähypertonie SBP 130 DBP 85

z. B.:

Normal SBP 115 DBP 75

z. B.:

Systolischer Blutdruck (SBP)

Wenn die beiden Blutdruckmessungen (systolisch, diastolische) in separate Kategorien fallen, wird Ihr Niveau in der höheren der beiden Kategorien eingestuft. Zum Beispiel eine systolische Messung der Stufe 2, aber eine diastolischen Druckmessung im normalen Bereich. *JNC 7: Der siebte Bericht des Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (NIH) Veröffentlichung; Nr. 03-5233, Mai 2003

WICHTIG:

Lassen Sie sich nicht durch vorübergehend hohe oder niedrige Werte alarmieren, da Schwankungen des Blutdrucks einer Person keine Seltenheit sind. Wenn möglich, messen und notieren Sie Ihren Blutdruck zur gleichen Zeit jeden Tag, und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben. Wenn bei der Messung abnormale Blutdruckschwankungen beobachtet werden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Blutdruckkategorien · 160 140 120
Page 8 of the Panasonic EWBW30S user manual — Diagramm der Vorrichtung
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Diagramm der Vorrichtung

* Verwenden Sie nur alkalische Batterien. Körper

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Lagerfall Kann auch als Armlehne verwendet werden.

Dieses Produkt umfasst:

Haupteinheit Speichergehäuse Batterien Betriebsanweisung Garantiekarte

*Spezifikationen des Produkts oder der Teile können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Display · Batterieabdeckung · Off/On Start

Page 9 of the Panasonic EWBW30S user manual — VORSICHT:
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Einsetzen/Ersetzen von Batterien

* Verwenden Sie immer alkalische Batterien. (2 AAA-Größe LR03 Alkalibatterien) Verwenden Sie beim Austausch von Batterien immer 2 frische Alkalibatterien des gleichen Typs vom selben Hersteller und ersetzen Sie sie gleichzeitig.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Entfernen Sie das Gerät aus dem Aufbewahrungsbehälter. Legen Sie die Batterien ein. (1) Schieben Sie die Batterieabdeckung offen, wie in

das Diagramm. (2) Legen Sie die beiden Batterien ein und stellen Sie sicher, dass

sie sind korrekt ausgerichtet (+/–).

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung zu, bis sie klickt.

Batterien ersetzen, wenn:

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Anzeige "niedrige Batterie" wird angezeigt. Es wird keine Anzeige angezeigt, auch wenn die Schaltfläche Aus/Ein-Start gedrückt ist.

VORSICHT:

Befolgen Sie immer die Vorsichtsmaßnahmen auf den Batterien gedruckt. Überprüfen Sie die Polaritäten der Batterien und installieren Sie sie korrekt. Entladene Batterien sofort entfernen. Wenn das Produkt für eine lange Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien. Batterien sollten vor ihrem Verfallsdatum verwendet werden. Die Verwendung nach dem Verfallsdatum kann zu Verletzungen oder Flecken der Umgebung aufgrund von Wärmeentwicklung, Platzen oder Leckagen führen.

Page 10 of the Panasonic EWBW30S user manual — Festlegen von Uhrzeit und Datum
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Die Häufigkeit der Nutzung von Batterien beträgt etwa 300 Messungen (3 Mal pro Tag) mit frischen Panasonic Alkali-Batterien (AAA-Größe LR03).

Alkalibatterien. [Messbedingungen: Raumtemperatur 73,4 °F]

(23 °C); Druck auf 170 mmHg; Handgelenkumfang: 6-3/4 ̋ (17 cm) Wenn andere Batterien als Alkalibatterien verwendet werden oder Batterien in einem kalten Raum verwendet werden, und wenn eine Person mit hohem Blutdruck gemessen wird, kann die Lebensdauer der Batterie dramatisch kürzer sein. * Verwenden Sie alkalische Batterien. (Panasonic Oxyride Batterien können auch verwendet werden.) Achten Sie darauf, die Batterien einmal im Jahr zu ersetzen, um ein Austreten der Batterie zu verhindern.

Festlegen von Uhrzeit und Datum

* Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, legen Sie Zeit und Datum so fest, dass alle zukünftigen gespeicherten Messungen mit der richtigen Uhrzeit und dem korrekten Datum im Speicher gespeichert werden. (Wenn Sie versuchen, Messungen durchzuführen, ohne zuvor die Uhrzeit und das Datum einzustellen, wird "-" angezeigt.)

1 Drücken und halten Sie die Set-Taste "1" auf der Oberseite des Geräts.

Setzen Sie das "Jahr".

2 Drücken Sie die Schaltfläche "2 anpassen", um die Zahl anzupassen.

Jeder Knopfdruck erhöht die Zahl des „Jahres. Die Spanne für Jahre liegt zwischen 2010 und 2050.

3 Drücken Sie die Schaltfläche Set "1", um die Nummer zu beheben.

Das „Jahr wird festgelegt. Dann legen Sie den „Monat fest.

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
für Batterien 1 Set · 2 Anpassen · • ‚Jahr‘ 3 Fix
Page 11 of the Panasonic EWBW30S user manual — Festlegen von Uhrzeit und Datum (cont.)
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Festlegen von Uhrzeit und Datum (cont.)

4 Passen Sie die Reihenfolge "Monat", "Tag", "Stunde" und "Minuten" an, wobei Sie die Schritte 2 und 3 wiederholen. Die Uhr wird gestoppt, während das Datum oder die Zeit blinkt. •

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

5 Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein, um das Gerät auszuschalten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Eine Taste wird 5 Minuten gedrückt, die bis dahin vorgenommenen Einstellungen werden verwendet. * Die Spanne für Jahre ist von 2010 bis 2050.

Verwenden Sie die Spitze eines Kugelschreibers usw. Drücken Sie die Tasten Set und Adjust.

Page 12 of the Panasonic EWBW30S user manual — Anbringen der Druckmanschette
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Anbringen der Druckmanschette

Der Blutdruck wird an Ihrem linken Handgelenk gemessen. Es ist nicht notwendig, den Ärmel hochzukrempeln oder Kleidung auszuziehen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Legen Sie das Gerät auf die Innenseite Ihres Handgelenks.

Legen Sie das Gerät auf die Innenseite Ihres Handgelenks.

Das Gerät direkt mit der Haut in Kontakt bringen. Das Gerät kann von Personen mit einem Handgelenkumfang von 5 ”-8-3/4 ” (12,5-22,0 cm) verwendet werden.

Die Druckmanschette wird so umwickelt, dass die Positioniermarke mit der Basis des Handgelenks fluchtet.

2. Fest umwickeln und befestigen mit dem Bügel-und Loop-Befestigung.

Wickeln Sie die Druckmanschette so, dass sich das Positionierzeichen in der Mitte des Handgelenks befindet.

Eine lose angelegte Druckmanschette führt zu hohen Blutwerten oder unfähiger Messung. Drücken Sie das Befestigungselement sanft, um das Abziehen zu vermeiden.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Page 13 of the Panasonic EWBW30S user manual — Anbringen der Druckmanschette
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Entfernen Sie den Klettverschluss nicht, indem Sie ihn abdrehen. Achten Sie darauf, es in einer horizontalen Richtung in Ausrichtung mit der Manschette zu schälen.

<Wenn um das rechte Handgelenk wickeln> Passen Sie wie in der Abbildung dargestellt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Manschette kann an beiden Handgelenken verwendet werden. Der Blutdruckunterschied zwischen dem linken und rechten Handgelenk kann jedoch etwa 10 mmHg betragen, also achten Sie darauf, immer das gleiche Handgelenk für Messungen zu verwenden.

Page 14 of the Panasonic EWBW30S user manual — Genaue Messungen erhalten
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Genaue Messungen erhalten

Nehmen Sie immer Ihren Blutdruck zur gleichen Zeit, während in der gleichen Position sitzen und das gleiche Handgelenk verwenden. Es wird empfohlen, Ihren Blutdruck mindestens zweimal täglich zu überprüfen. Am besten morgens vor dem Frühstück und abends nach der Arbeit.

In den folgenden Situationen können keine genauen Messungen durchgeführt werden.

Innerhalb von 1 Stunde nach dem Essen oder Trinken von Alkohol Sofort nach dem Kaffee- oder Teetrinken oder Rauchen in einem fahrenden Fahrzeug Unmittelbar nach dem Training oder Baden (Mindestens 20 Minuten warten und eine Messung durchführen, während Sie ruhig bleiben.) An kalten Orten [Messungen bei Raumtemperatur um 68 ° F (20 ° C).] Wenn Sie urinieren müssen (Warten Sie einige Minuten nach dem Urinieren bevor Sie Messungen vornehmen.)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ruhen Sie sich immer vier bis fünf Minuten aus, bevor Sie Ihren Blutdruck nehmen.

Messungen während des Sitzens 1. Legen Sie Ihren Ellbogen auf den Tisch.

2. Richten Sie das Gerät auf die Ebene Ihres Herzens aus.
3. Öffnen und entspannen Sie Ihre Hand mit der Palme nach oben.

Bitte legen Sie Ihren Arm auf die Aufbewahrungstasche, sobald Sie die Druckmanschette angebracht haben.

• · •

Page 15 of the Panasonic EWBW30S user manual — Genaue Messungen erhalten
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Nehmen Sie keine Messungen in den unten gezeigten Positionen, da sie ungenau sein werden.

Beuge dein Handgelenk nicht nach innen. Befestige deine Faust nicht.

Wenn das Gerät in einer Höhe niedriger als das Herz platziert ist, dann können die resultierenden Messwerte höher sein als Ihr tatsächlicher Blutdruck.

Wenn das Gerät in einer Höhe höher als das Herz platziert wird, dann können die resultierenden Werte niedriger sein als Ihr tatsächlicher Blutdruck.

Wenn Sie sich während der Messungen nach vorne lehnen, sind die resultierenden Messwerte möglicherweise nicht genau.

Um genaue Messwerte zu erhalten, sollten die folgenden Aktionen auch während der Messungen vermieden werden.

Berühren Sie das Gerät nicht. Ändern Sie nicht die Position oder bewegen Sie Ihr Handgelenk oder Ihre Finger. Sprechen Sie nicht. [VORSICHT] Halten Sie sich von Mobiltelefonen und anderen Quellen elektromagnetischer Strahlung während der Messungen fern. Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu einer Fehlfunktion des Blutdruckmonitors kommen.

• • •

Page 16 of the Panasonic EWBW30S user manual — Über den Handgelenkhöhensensor
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Handgelenkhöhensensor

Über den Handgelenkhöhensensor

Dies ist eine Unterstützungsfunktion, um sicherzustellen, dass Sie den Blutdruckmonitor in einer angemessenen Höhe verwenden (gleiche Höhe wie Ihr Herz). Benutzer mit einer festen Messposition und -umgebung (Tischhöhe, Stuhlhöhe usw.) können durch die Verwendung dieser Funktion stabilere Messbedingungen erreichen. Es wird die Höhe des Blutdruckmessgeräts, das um das Handgelenk gewickelt ist, aus dem Winkel des Armes schätzen und Sie über die entsprechende Messposition mit der Sensorlampe für die Handgelenkhöhe informieren. (Wenn eine Lesung gespeichert wird, ist auch die Frage, ob die Handgelenkhöhe zum Zeitpunkt der Messung angemessen war oder nicht, gespeichert.) Diese Information wird dann durch die Handgelenkhöhensensorlampe angezeigt, wenn Messwerte abgerufen werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn die Höhe nicht angemessen ist, wenn die Höhe geeignet ist

als Herz Angemessene Höhe (Handgelenk ist ungefähr auf der Höhe)

Die Sensorlampe für die Handgelenkhöhe schaltet sich kurz nach Beginn der Blutdruckmessung aus.

• · •

Page 17 of the Panasonic EWBW30S user manual — Höhe einstellen
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Handgelenkhöhensensor (kont.)

Höhe einstellen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Legen Sie den Arm, an dem das Gerät befestigt ist, auf die Oberseite des Aufbewahrungsbehälters mit dem Handgelenk in der Höhe des Herzens.
2. Drücken Sie die Taste zur Höhe des Handgelenks für 3 Sekunden oder länger. Es wird durch blinken der Handgelenkhöhe Sensorlampe 3 mal benachrichtigt.
3. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein, um das Gerät auszuschalten.

Sobald die Höhe eingestellt ist, wird der Bereich der geeigneten Höhe (wo sich die Sensorlampe für Handgelenkhöhe einschaltet) im Vergleich zu demjenigen, wenn sie nicht eingestellt ist schmal, was es einfacher macht, auf eine angemessene Höhe einzustellen.

•

Page 18 of the Panasonic EWBW30S user manual — Freigeben der Höheneinstellung
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Freigeben der Höheneinstellung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Drücken Sie die Memory/Recall-Taste.
2. Drücken Sie die Taste zur Höhe des Handgelenks für 3 Sekunden oder länger. Es wird durch blinken der Handgelenkhöhe Sensorlampe 3 mal benachrichtigt.
3. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein, um das Gerät auszuschalten.
Page 19 of the Panasonic EWBW30S user manual — Messen Sie Ihren Blutdruck
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Legen Sie den Arm, an dem das Gerät befestigt ist, auf die Oberseite des Aufbewahrungsbehälters mit dem Handgelenk in der Höhe des Herzens. (Siehe "Genaue Messungen erhalten" auf den Seiten 14 und 15.)
2. Drücken Sie kurz den Handgelenkhöhenknopf. Die Funktion des Handgelenkshöhensensors wird gestartet. (Für den Handgelenkhöhensensor siehe Seiten 16 und 17.) (Messung beginnt erst, wenn die Schaltfläche Aus/Ein-Start gedrückt wird.)

für 3 Sekunden oder länger.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Feine Einstellung des Armwinkels. Fein passen Sie den Winkel Ihres Arms an, so dass das Handgelenk in der richtigen Höhe ist. Die Sensorlampe für die Handgelenkhöhe wird eingeschaltet, wenn sich Ihr Handgelenk in einer angemessenen Höhe befindet. (Siehe Seiten 16 und 17) Die Sensorlampe für die Handgelenkhöhe schaltet sich nach dem Messbeginn kurzzeitig aus.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Sie können auch mit der Messung beginnen, indem Sie zu Schritt "4" fortfahren. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein Start. ohne auf den Handgelenkhöhenknopf zu drücken. In einem solchen Fall wird sowohl die Blutdruckmessung als auch die Handgelenkhöhensensorfunktion gleichzeitig starten.

Page 20 of the Panasonic EWBW30S user manual — Messen Sie Ihren Blutdruck
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
4. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein Start. Das Display wird für ca. 2 Sekunden. Die Manschette beginnt sich automatisch aufzublasen.

Da Messungen während der Druckbeaufschlagung durchgeführt werden, können sich Betriebsgeräusche und die Geschwindigkeit der Druckbelastung ändern. Das ist völlig normal.

Die Impulserkennungsmarke wird während der Druckbeaufschlagung bei Detektion des Impulses graphisch dargestellt.

5. Nach Abschluss der Messungen werden Blutdruck und Pulsfrequenz angezeigt.

Der Druck wird automatisch aus der Druckmanschette freigegeben. Wenn Ihr Blutdruck im hypertensiven Bereich liegt, werden die Messwerte auf dem Display für ca. 6 Sekunden. (Siehe Seite 21.) Die Messergebnisse werden ebenfalls als Graph angezeigt. (Siehe Seite 21.) Die Markierung wird Flash sein. (Bitte Seiten 26 und 27 für Einzelheiten zur Aufzeichnung von Messwerten.) Der Puls wird über den Zeitraum einer Minute basierend auf der bei Messungen aufgezeichneten Impulsrate geschätzt.

6. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein, um das Gerät auszuschalten.

Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, wird es automatisch nach ca. 5 Minuten. •

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Page 21 of the Panasonic EWBW30S user manual — Messen Sie Ihren Blutdruck (cont.)
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Messen Sie Ihren Blutdruck (cont.)

Trendkurvenfunktion Dieser Blutdruckmonitor kann frühere Messergebnisse in einem Diagramm anzeigen, damit Sie den Trend Ihres Blutdrucks sehen können. Messungen am Morgen werden als Graph in gespeicherten Morgendaten angezeigt; Messungen am Abend als Grafik in gespeicherte Abenddaten und Messungen zu anderen Zeiten als Diagramm in gespeicherter Daten für alle Zeiträume. (Messungen am Morgen sind Messungen zwischen 3:00 Uhr und 11:00 Uhr, abends durchgeführte Messungen werden zwischen 6:00 und 2:59 Uhr gemessen.)

Den Graphen lesen Blutdruckwerte für systolische und diastolischen Messwerten werden als innerhalb normaler oder hypertensive Bereiche basierend auf Definitionen und Klassifizierung der Blutdruckniveaus durch die JNC 7 bestimmt. Wenn der Blutdruck im hohen Bereich liegt, blinkt die Anzeige auf dem Bildschirm ein und aus, um den Benutzer zu alarmieren. Nach JNC 7 Classification werden Werte von konstant über 140 mmHg (Sys.) und/oder 90 mmHG (Dia.) als Bluthochdruck angesehen.

(mmHg) diastolisch

Hintergrundfarbe des Trend Graphen

Hypertonie (Stufe 1, Stufe 2)

(mmHg) Systolisch 120 140

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Orange · Prähypertonie · Gelb · Normal · Grün
Page 22 of the Panasonic EWBW30S user manual — Messen Sie Ihren Blutdruck
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Orange160 mmH g und darüber [Hypertonie (Stufe 1)]
Orange140 mmH g bis 159 mmHg [Hypertonie (Stufe 2)

Gelb: 130 mmHg bis 139 mmH g (Prehypertension) Grün: 130mmHg oder weniger (Normal)

Orange95 mmH g und darüber [Hypertonie (Stufe 1)]

Orange: 90 mmHg bis 94 mmH g [Hypertonie (Stufe 2)] Gelb: 85 mmHG bis 89 mmHgt (Vorhypertonien) Grün: 85mmHg oder weniger (Normal)

Blutdruckwerte werden für ca. 6 Sekunden im Bluthochdruckbereich.

Den Graphen wechseln Es ist möglich, den Graphen nach dem Speichern der Messwerte oder beim Auslesen der Messwert zu schalten. Der angezeigte Graph schaltet in der folgenden Reihenfolge um, wenn die Grafiktaste betätigt wird.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

* Diese werden nur angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit eingerichtet sind.

•

Page 23 of the Panasonic EWBW30S user manual — Messen Sie Ihren Blutdruck (cont.)
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Messen Sie Ihren Blutdruck (cont.)

Über die Daten Wöchentliche Durchschnittsdaten verwenden Sonntag bis Samstag als eine Woche.

8 aktuelle Grafikanzeige

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die meisten aktuellen Daten 1 vorherige 2 frühere 7 vorherigen

Wöchentliche durchschnittliche Grafikdarstellung (nach 2 Monaten)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Aktuelle Wochendurchschnittsdaten 1 Woche vorherige Durchschnittsdaten 2 Wochen frühere Durchschnittsdaten 7 Wochen vorhergehende Durchschnittsdaten

Es ist möglich, ältere Daten zu überprüfen, indem Sie die Memory / Recall-Taste in jedem Bildschirm drücken.

Der anwendbare Graphbereich wird blinkend angezeigt und der Wert wird angezeigt. Wenn Sie die linkshäufigsten Daten im Diagramm erreichen, können Sie ältere Daten anzeigen, indem Sie auf den Button Memory/Recall drücken.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

• •

Page 24 of the Panasonic EWBW30S user manual — Funktion der Bewegungserkennung
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Funktion der Bewegungserkennung

Wenn Bewegung während der Messung erkannt wird und mehr Druck durch die Druckmanschette aufgebracht wird, wird das Zeichen angezeigt.

Bitte nehmen Sie die Blutdruckmessung erneut vor, wenn das Zeichen blinkt oder leuchtet. Wird die Hand oder das Handgelenk, an dem die Druckmanschette befestigt ist, während der Messung bewegt (z.B. Handgelenk wird plötzlich gebogen, in einigen Fällen können korrekte Messungen nicht erhalten werden. Wenn Bewegung während der Messung erkannt wurde, blinkt die Markierung auf, wenn der Blutdruckwert angezeigt wird. (Wenn diese Lesung gespeichert wird, leuchtet die Markierung immer dann auf, wenn sie zurückgerufen wird.)

Bewegung wurde erkannt.

Die Hand oder das Handgelenk wurde plötzlich gebogen. Die Muskeln in der Hand oder im Handgelenk sind angespannt. Die Hand oder das Handgelenk wurde bewegt, etc. Bei richtiger Haltung bitte die Messung nach erfolgter Messung nochmals durchführen (siehe Seiten 14 und 15).

Es wurde eine Bewegung erkannt, die das Lesen erheblich beeinflusst.

Es wurden signifikante Bewegungen festgestellt. Bewegung wurde wiederholt erkannt. Signifikante Hand- oder Handgelenkbewegung wurde erkannt, etc. Bitte nehmen Sie die Messung erneut vor (A erscheint auf dem Display). * A wird auch in den folgenden Fällen auf dem Display erscheinen: Wenn sich der Klettverschluss gelöst hat usw.

* Diese Funktion soll Ihnen helfen, Messungen genau durchzuführen. Auch wenn das Bewegungszeichen nicht angezeigt wird, empfehlen wir, Messungen 2–3 Mal in einer bequemen Position durchzuführen, um eine genaue Messung zu erhalten.

11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Bewegungsmarkierung Erklärung blinkend · Blinkende Lit · •
Page 25 of the Panasonic EWBW30S user manual — Funktion des unregelmäßigen Pulses
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Funktion des unregelmäßigen Pulses

Weicht die Pulsfrequenz während der Messung um mehr als ±25 % vom Durchschnitt ab, wird nach Abschluss der Messung das Zeichen angezeigt.

Die Markierung leuchtet nach etwa 6 Sekunden Blinken, wenn die Messung abgeschlossen ist. Wenn das Zeichen leuchtet, nehmen Sie bitte die Messung erneut. In einigen Fällen, wenn die Pulsrate stark schwankt während eine Messung durchgeführt wird, kann es unmöglich sein, einen genauen Messwert zu erhalten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn Sie eine Lesung speichern, bei der ein unregelmäßiger Puls aufgezeichnet wurde, wird die Markierung angezeigt, wenn Sie sich an diese Messung erinnern.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Selbst wenn die Markierung angezeigt wird, bedeutet das nicht, ob der Puls tatsächlich unregelmäßig ist oder nicht. * Diese Funktion dient als Leitfaden, um Ihnen zu helfen, genaue Messwerte zu erhalten (siehe Seite 14). Auch wenn die Markierung nicht angezeigt wird, empfehlen wir Ihnen 2–3 Mal in Ruhe Messungen vorzunehmen. * Wenn das Zeichen häufig angezeigt wird, konsultieren Sie bitte einen Arzt für Ihren Gesundheitszustand.

Versuchen Sie nicht, Lesungen zu interpretieren oder versuchen Sie, jede Bedingung selbst zu behandeln. Befolgen Sie immer die Anleitung eines Gesundheitsexperten.

Page 26 of the Panasonic EWBW30S user manual — Sparen von Lesungen
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Wenn während der Messung ein Fehler auftritt

A wird auf dem Display angezeigt, um anzuzeigen, dass die Messung nicht erfolgreich war und erneut durchgeführt werden sollte.

Bevor Sie eine weitere Messung durchführen, drücken Sie immer die Schaltfläche Aus/Ein-Start, um das Gerät auszuschalten und stellen Sie sicher, dass vor dem erneuten Start eine Ruhezeit von 4 bis 5 Minuten eingelegt wird.

Beratung: Im Allgemeinen sind die Blutdruckmessungen beim zweiten Versuch niedriger, weil Sie ruhiger sind. Für Menschen, die leicht angespannt werden, wird empfohlen, zweimal zu messen. Es wird empfohlen, alle Werte bei der Durchführung von zwei oder mehr Messungen zu speichern. Bei zwei Messungen sollten Sie nach der ersten Messung immer 4 bis 5 Minuten ruhig bleiben, bevor Sie die zweite Messung durchführen.

Speichern und Rückrufen von Daten

Diese Einheit kann maximal 270 Messwerte speichern.

Sparen von Lesungen

Alle Daten werden auch dann gespeichert, wenn die Batterien leer sind oder gewechselt wurden. Wenn Messungen durchgeführt werden und kein Datum festgelegt wurde, wird das Datum und die Uhrzeit als „ aufgezeichnet. 1. Nachdem die Messung abgeschlossen ist, drücken Sie den Memory/Recall-Button.

• •

Page 27 of the Panasonic EWBW30S user manual — Speichern und Rückrufen von Daten (cont.)
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Speichern und Rückrufen von Daten (cont.)

2. Vollständiges Sparen. Bis zu 270 Sätze von Messwerten können im Speicher gespeichert werden und jeder wird eine Zahl zugewiesen. Wenn der Grenzwert erreicht ist, werden alle neuen Messwerte über bestehende Werte aufgezeichnet, beginnend mit den ältesten. Auch die Datennummern werden geändert. Es ist nicht möglich, Messwerte zu speichern, wenn die Messung nicht erfolgreich durchgeführt wurde (d.h. wenn a angezeigt wird. Da nichts aufgezeichnet wird, wird die Datennummer nicht geändert. Wenn die Markierung für den Pulsfrequenz angezeigt wird, können Lesungen gespeichert werden. Die Speichernummer, das Messjahr, Datum und Uhrzeit werden abwechselnd in ca. 2 Sekunden angezeigt.

(Nach ca. 2 Sekunden

(Nach ca. 2 Sekunden

(Nach ca. 2 Sekunden

(Nach ca. 2 Sekunden

Rückrufen gespeicherter Daten Die Messwerte können nach dem Speichern abgerufen werden, ohne dass das Gerät zuerst eingeschaltet werden muss.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Drücken Sie die Memory/Recall-Taste. Der Durchschnitt aller aufgezeichneten Messwerte wird angezeigt. Die Markierung wird angezeigt. Wenn beispielsweise 270 Messwerte im Speicher gespeichert wurden, wird der Durchschnitt dieser 270 Werte angezeigt.
10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
• · (Datennummer) · • · [Jahr] · * · · [Datum] · [Zeit]
Page 28 of the Panasonic EWBW30S user manual — Speichern und Rückrufen von Daten
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
2. Drücken Sie die Memory/Recall-Taste erneut, um den letzten Messwert anzuzeigen.

Jedes Mal, wenn Sie die Memory / Recall-Taste drücken, wird ein weiterer Satz von Messwerten angezeigt, beginnend mit den neuesten Messungen. Die Speichernummer, das Messjahr, Datum und Uhrzeit werden abwechselnd in ca. 2 Sekunden angezeigt. Ein anwendbarer Teil des Graphen wird blinken.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

(Nach ca. 2 Sekunden

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät wird nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet, wenn Sie vergessen haben, es auszuschalten.

Löschen aller im Speicher gespeicherten Daten (1) Rufen Sie die Daten des Nutzers zum Löschen auf. (2) Drücken Sie die Memory/Recall-Taste erneut und halten Sie sie gedrückt für

mehr als drei Sekunden, um alle Daten zu löschen. * Es ist nicht möglich, einzelne Lesungen zu löschen. (3) Wenn alle Daten gelöscht wurden, werden sie angezeigt.

Page 29 of the Panasonic EWBW30S user manual — Vergleichen von AM und PM Durchschnittlicher Blutdruck
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Vergleichen von AM und PM Durchschnittlicher Blutdruck

Der durchschnittliche AM- und PM-systolische sowie diastolischen Blutdruck wird angezeigt, um die Messwerte aus beiden Zeiträumen vergleichen zu können. Die Verwendung der AM- und PM-Durchschnittsblutdruckvergleichsfunktion kann bei der Erkennung eines Blutdruckmusters helfen, das als "frühmorgendlicher Anstieg" bekannt ist, in dem der Blutdruck am Morgen schnell ansteigt. Diese können nur verglichen werden, wenn sich Jahr, Datum und Uhrzeit eingerichtet haben. Diese können verglichen werden, nachdem die Messwerte gespeichert wurden und auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Drücken Sie den Knopf. Der durchschnittliche AM- und PM-systolische Blutdruck wird angezeigt.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

AM... 3:00 Uhr bis 11:00 Uhr PM ... 6:00 bis 2:59 Uhr

Der durchschnittliche systolische Blutdruck, der während der oben gezeigten Zeiträume aufgezeichnet wurde, wird angezeigt. Wenn die Zeit nicht aufgezeichnet wurde oder eine einzige Lesung aufgenommen wurde, wird "" angezeigt.

2. Drücken Sie den Knopf erneut. Der durchschnittliche diastolische Blutdruck von AM und PM wird angezeigt. Der mittlere systolische und diastolischer Blutdruck von AM und PM wird abwechselnd mit jedem Knopfdruck angezeigt.
3. Drücken Sie die Schaltfläche Aus/Ein, um das Gerät auszuschalten. Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, wird dies nach 30 Sekunden automatisch geschehen.

Page 30 of the Panasonic EWBW30S user manual — Lagerung
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

Nach Gebrauch

Lagerung

1. Falten Sie das Ende der Druckmanschette in Richtung des Pfeils.
2. Als nächstes falten Sie die Druckmanschette auf sich selbst und sichern sie am Schlaufenverschluss.

Legen Sie das Gerät in die Aufbewahrungstasche. •

Batteriedeckelseite

Page 31 of the Panasonic EWBW30S user manual — DC
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

Vorschriften

Stromquelle DC 3 V (2 AAA/LR03-Alkalibatterien) Display Digital LCD Messverfahren Oszillometrisches System Messbereich Druck: 0 mmHg bis 280 mmHr Pulsfrequenz: 30 bis 160 Schläge pro Minute Genauigkeit Druck: innerhalb von ±3 mmHm Impulsrate: Innerhalb von ±5 % Betriebstemperatur / Feuchtigkeitsbereich

50 °F bis 104 °F (10 °C bis 40 °C), 30 % bis 85 % RH Lagerungstemperatur/Feuchtigkeitsbereich

–4 °F bis 140 °F (–20 °C bis 60 °C), 10 % bis 95 % des RH-Messhandgelenkumfangs

Ca. 5 "bis 8 - 3/4" (12,5 cm bis 22,0 cm)

Gewicht ca. 4.1 oz. (115 g) (ohne Batterien) Abmessungen 2-1/16 ̋ × 3-1/32 ′′ × 1-1/32 “ (6,9 cm × 8,3 cm × 3.4 cm) Schutz gegen elektrischen Schlag

Intern betriebene Geräte, Typ BF angebautes Teil

Der Blutdruckmonitor kann Spezifikationen nicht erfüllen, wenn er außerhalb der angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche gelagert oder verwendet wird.

Erläuterung der Kennzeichen

Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig vor dem Gebrauch.

Schutz gegen elektrischen Schlag Typ BF anliegendes Teil (Blutdruckmessgerät)

DC

Page 32 of the Panasonic EWBW30S user manual — Pflege und Instandhaltung
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Pflege und Instandhaltung

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren, zu reparieren oder zu modifizieren.

Dies kann zu einem Brand führen oder eine Fehlfunktion des Geräts verursachen. Es kann auch zu Verletzungen führen.

Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Einheit an oder lassen Sie die Einheit fallen.

Dies kann zu Schäden führen.

Legen Sie keinen Staub oder Fremdkörper in die Einheit ein.

Dies kann zu Schäden führen.

Wenn das Gerät bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes gelagert wird, verwenden Sie es nicht sofort. Lassen Sie es mindestens eine Stunde vor Gebrauch an einem warmen Ort.

Wenn das Gerät nicht aufwärmen darf, kann es keinen Druck ausüben.

Berühren Sie das Gerät nicht, wenn die Messung läuft.

Dies kann zu falschen Messungen führen.

Wenn das Gerät schmutzig wird, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch, das mit warmem Wasser oder Seifenwasser befeuchtet ist. (Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin oder Farbverdünner.)

Die Verwendung solcher Chemikalien kann zu Rissen oder Verfärbungen führen.

Wenn das Gerät für eine lange Zeit (30 Tage oder mehr) nicht verwendet wird, sollten Sie die Batterien entfernen.

Andernfalls können die Batterien auslaufen und das Gerät beschädigen.

Die Druckmanschette kann nicht gewaschen werden.

Vermeiden Sie für die Lagerung hohe Temperaturen, eine hohe Luftfeuchtigkeit und direktes Sonnenlicht.

Der Blutdruckmessgerät erfüllt möglicherweise seine Leistungsanforderungen nicht, wenn es außerhalb des angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs gelagert oder verwendet wird. (Siehe Seite 31, Spezifikationen.)

Bitte falten Sie die Druckmanschette nicht wieder gegen sich selbst. Verwenden Sie immer die Druckmanschette am Handgelenk und nirgendwo sonst.

Jede dieser Aktionen kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Page 33 of the Panasonic EWBW30S user manual — Fehlerbehebung
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Fehlerbehebung

Anzeigestatus vor Fehlerursache und Lösung

Die Anzeige verschwindet in der Mitte des Vorgangs. (Das Zeichen wird angezeigt.)

wird angezeigt.

Batterien sind erschöpft. (Siehe Seite 9.)

Es wurde eine Druckbeaufschlagung auf mehr als 280 mmHg durchgeführt. (Manschette wird mehrmals unter Druck gesetzt.)

Wurden Messungen nach dem richtigen Verfahren und in der korrekten Haltung durchgeführt? (Siehe Seiten 14-16.) Der Druck ging plötzlich zurück.

wird angezeigt.

Die Impulserkennungsmarke wurde nur wenige Male oder gar nicht angezeigt. Manschette bläht nicht auf.

Ist die Manschette richtig eingewickelt? (Siehe Seiten 12 und 13)

Hat die Einheit Bewegung erkannt? (Siehe Seite 24.)

Ihre Hand oder Ihr Handgelenk bewegten sich.

Bringen Sie es in den Laden, wo es für Tests und Reparaturen gekauft wurde.

wird angezeigt.

Ausfall der Haupteinheit

Symptom Mögliche Ursache Die SYS oder DIA ist hoch.

Die Druckmanschette ist zu tief positioniert. (Siehe Seiten 14 und 15.) Die Druckmanschette ist nicht richtig um das Handgelenk gewickelt. (Siehe Seiten 12 und 13) Die Person bewegt sich oder spricht, wenn die Messung durchgeführt wird. (Siehe Seiten 14 und 15.)

Die SYS oder DIA ist niedrig.

Die Position der Druckmanschette ist zu hoch. (Siehe Seiten 14 und 15.) Die Person bewegt sich oder spricht, wenn die Messung durchgeführt wird. (Siehe Seiten 14 und 15.)

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Page 34 of the Panasonic EWBW30S user manual — Fehlerbehebung
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Symptom Mögliche Ursache Der Blutdruck ist ungewöhnlich hoch oder niedrig.

Die Haltung der Person ist bei jeder Messung unterschiedlich. (Siehe Seiten 14 und 15.)

Die Messungen unterscheiden sich von denen, die ein Arzt durchführt. Die Messungen sind jedes Mal unterschiedlich.

Die Person ist leicht angespannt, wenn sie mit dem Gesundheitsfachmann zusammen ist, was dazu führt, dass die Messungen unterschiedlich sind. Entspannen Sie sich zehn Minuten und führen Sie dann die Messung erneut durch.

Die Messungen unterscheiden sich von denen, die mit einem Blutdruckmessgerät vom Typ Oberarm erhalten wurden.

Es kann große Unterschiede im Blutdruck am Handgelenk und auf dem Oberarm für Menschen mit peripheren Kreislaufproblemen aufgezeichnet werden.

Unterschiedliche Geräusche und Druckgeschwindigkeiten treten beim Aufblasen der Manschette auf.

Änderungen der Betriebsgeräusche und Druckbeaufschlagungsgeschwindigkeiten sind normal und treten auf, weil Messungen durchgeführt werden, während die Manschette aufgeblasen wird.

Die Markierung blinkt, wenn Lesungen vorgenommen werden.

Es gab eine signifikante Pulsschwankung, wenn Messungen vorgenommen wurden. (Siehe Seite 25.)

Ihre Hand oder Ihr Handgelenk bewegten sich. (Siehe Seite 24.) •

Die Markierung blinkt, wenn Lesungen vorgenommen werden.

Die Markierung blinkt, obwohl ich meine Hand oder mein Handgelenk nicht bewegt habe.

In einigen Fällen wird dies angezeigt, wenn Sie die Muskeln in Ihrer Hand angespannt haben. Entspannen Sie die Muskeln in Ihrer Hand und nehmen Sie das Lesen wieder. (Siehe Seite 24.)

Wenn das Gerät immer noch ungewöhnliche oder fehlerhafte Messwerte liefert, konsultieren Sie Ihren Arzt. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Panasonic unter 1-800-338-0552.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Die SYS oder DIA ist hoch.• Die Druckmanschette ist zu niedrig positioniert. (Siehe Seiten 14 und 15.) • Die Druckmanschette ist nicht richtig um das Handgelenk gewickelt. (Siehe Seite 12 und 13) • Die Person bewegt sich oder spricht, wenn die Messung durchgeführt wird. (Siehe Seiten 14 und 15.) p.33
Die SYS oder DIA ist niedrig.• Die Position der Druckmanschette ist zu hoch. (Siehe Seiten 14 und 15.) • Die Person bewegt sich oder spricht, wenn die Messung durchgeführt wird. (Siehe Seiten 14 und 15.) p.33
Der Blutdruck ist ungewöhnlich hoch oder niedrig.• Die Haltung der Person ist jedes Mal anders, wenn Messungen durchgeführt werden. (Siehe Seiten 14 und 15.) p.34
Die Messungen unterscheiden sich von denen, die ein Arzt durchführt. Die Messungen sind jedes Mal unterschiedlich.• Die Person ist leicht angespannt, wenn sie mit dem Gesundheitsfachmann zusammen ist, was dazu führt, dass die Messungen unterschiedlich sind. • Entspannen Sie sich für zehn Minuten und führen Sie die Messung dann erneut durch. p.34
Die Messungen unterscheiden sich von denen, die mit einem Blutdruckmessgerät vom Typ Oberarm erhalten wurden.• Es kann große Unterschiede im Blutdruck am Handgelenk und auf dem Oberarm für Menschen mit peripheren Kreislaufproblemen aufgezeichnet werden. p.34
Unterschiedliche Geräusche und Druckgeschwindigkeiten treten beim Aufblasen der Manschette auf.• Änderungen in Betriebsgeräuschen und Druckgeschwindigkeiten sind normal und treten auf, weil Messungen durchgeführt werden, während die Manschette aufgeblasen wird. p.34
Die Markierung blinkt, wenn Lesungen vorgenommen werden.• Es gab eine signifikante Pulsschwankungen, wenn Messungen vorgenommen wurden. (Siehe Seite 25.) p.34
Die Markierung blinkt, wenn Lesungen vorgenommen werden.• Ihre Hand oder Ihr Handgelenk bewegt. (Siehe Seite 24.) p.34
Die Markierung blinkt, obwohl ich meine Hand oder mein Handgelenk nicht bewegt habe.•In einigen Fällen wird dies angezeigt, wenn Sie die Muskeln in Ihrer Hand angespannt haben. Entspannen Sie die Muskeln in Ihrer Hand und nehmen Sie das Lesen wieder. (Siehe Seite 24.) p.34

Frage zu Panasonic EWBW30S stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Panasonic EWBW30S

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Panasonic EWBW30S PDF-Anleitung

70 Seiten·4.8 MB·Blutdruckmessgerät·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…