
© 2002 Matsushita Electric Works, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China
NR. 1 EN,SP
One Panasonic Way 3D-1 Secaucus, NJ 07094
Eine Einheit der Matsushita Electric Corporation
Panasonic Consumer Electronics Unternehmen
Monitor, rufen Sie uns an 1-800-338-0552.
Bevor Sie dieses Gerät bedienen, lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig und speichern Sie dieses Handbuch für die zukünftige Verwendung. Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.
Monitor de presión arterial de colocación en la muñeca
Blutdruck am Handgelenk
R
DIA. mmHg
SYS. mmHg
Muster Nr. EW3002 Modelo Nr. EW3002
Ein/Aus-Start


Ihr Herz wirkt wie eine Pumpe und sendet Blut, das jedes Mal durch Ihre Blutgefäße fließt, wenn es sich zusammenzieht. Blutdruck ist der Druck, den das Blut aus dem Herzen auf die Wände von Blutgefäßen pumpt. Systolischer Druck ist der Druck, der ausgeübt wird, wenn sich das Herz zusammenzieht und Blut in die Arterien pumpt. Diastolischer Druck ist der Druck, der ausgeübt wird, wenn sich das Herz ausdehnt oder entspannt. Wenn Sie oder Ihr Arzt Ihren Blutdruck nehmen, werden sowohl Ihre systolischen und diastolische Druck gemessen. Wenn Ihre Blutdruckmessung beispielsweise 120 über 80 (120/80) beträgt, ist Ihr systolischer Druck 120, während Ihr diastolische Druck 80 ist.
4. Der Blutdruck kann auf der Grundlage vieler Faktoren variieren, einschließlich Alter, Geschlecht, Gewicht und körperlicher Verfassung. Im Allgemeinen ist der Blutdruck einer Person während des Schlafes niedriger und höher, wenn sie aktiv ist. Der Blutdruck kann sich leicht als Reaktion auf physiologische Veränderungen ändern. Die Einstellung, in der der Blutdruck einer Person gemessen wird, kann sich ebenfalls auf die Ergebnisse auswirken. Wenn man den Blutdruck von einem Arzt in einem Krankenhaus oder einer Klinik messen lässt, kann dies zu Nervosität führen und zu vorübergehend erhöhten Messungen führen. Da die Blutdruckmessungen in einer klinischen Umgebung erheblich von denen zu Hause abweichen können, sollte der Blutdruck nicht nur gelegentlich im Arztbüro gemessen werden, sondern auch regelmäßig zu Hause. Auch wenn Sie feststellen, dass Ihr Blutdruck zu Hause niedriger ist, ist dies nicht ungewöhnlich. Um genau mit der Lesung Ihres Arztes zu vergleichen, bringen Sie Ihren Panasonic-Blutdruckmessgerät in die Praxis Ihres Arzte und vergleichen Sie die Messwerte in dieser Einstellung.

11. Unsachgemäße Handhabung von Batterien kann zu einem Batteriebruch oder Korrosion durch Leckage der Batterie führen. Bitte beachten Sie Folgendes, um die ordnungsgemäße Verwendung von Batterien zu gewährleisten. a. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Geräts nach Gebrauch ausgeschaltet wird. b. Mischen Sie nicht verschiedene Arten oder Größen von Batterien. c. Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. d. Achten Sie darauf, Batterien mit der richtigen Polarität einzufügen, wie angewiesen. e. Entfernen Sie Batterien, wenn sie abgenutzt sind und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß gemäß allen geltenden Umweltvorschriften. f. Zerlegen Sie die Batterien nicht oder werfen Sie sie in ein Feuer. g. Kurzschließen Sie keine Batterien. h. Laden Sie die in diesem Gerät enthaltenen Batterien nicht auf.



Ändern Sie die Batterien, wenn das Symbol der Batterie (Bild). 3) auf dem Display erscheint oder wenn auch bei gedrückter Ein/Aus-Taste keine Daten angezeigt werden.
Fig. 2a Fig. 2-b
SYS. mmHg
DIA. mmHg
SYS. mmHg
DIA. mmHg
DIA. mmH
SYS. mmH

Wenn Sie Ihren Blutdruck an Ihrem Handgelenk messen, muss sich die Druckmanschette auf Herzhöhe befinden, um konsistente und genaue Messungen zu gewährleisten.
1.5 cm (1/2")


Entspannen Sie sich während der Messungen.
DIA. mmH
SYS. mmH
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10
Fehler • Wenn während der Messung „E (Bedeutungsfehler) im Display erscheint Abb.12, ist ein Fehler aufgetreten, z.B. haben Sie Ihre Hand während der Messungen bewegt. In diesem Fall schalten Sie das Gerät aus, warten mindestens 5 Minuten und messen erneut.
R Ein-/Ausstieg Start


Überprüfen Sie einfach Ihre Blutdruckwerte gegen die Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
Wenn Ihr systolischer Druck in eine Kategorie fällt, aber Ihr diastolische Druck in einer anderen, wird Ihr Niveau in die höhere der beiden Kategorien eingestuft.
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16
DIA. mmH
SYS. mmH
DIA. mmH
SYS. mmH
DIA. mmH
SYS. mmH
DIA. mmH
SYS. mmH

Durch den Einsatz des Precise LogicTM-Messsystems wurden die Messsicherheit und -genauigkeit verbessert.
Der Blutfluss (Pulswelle), der die Blutdruckmessgeräte beeinflusst, variiert je nach den Bedingungen der Blutgefäße und der Struktur des Armes, was Messungen mit herkömmlichen Methoden in einigen Fällen erschwert. Für konsistentere, genauere Ergebnisse verwendet dieses Gerät ein Precise LogicTM-Messsystem, das sowohl die Höhe als auch die Breite der Pulswelle überprüft, um den Blutdruck zuverlässig zu messen.
Panasonic Technology Doppelprüfungsmesssystem
Prüft sowohl Pulshöhe als auch Pulsbreite
Verlässt sich nur auf Pulshöhe
Falten Sie die Druckmanschette wie in Fig. 17 und legen Sie den Monitor in die harte Tragetasche.
Alte Technik

Eine Druckbeaufschlagung über 180 mmH wurde nicht durchgeführt.
Wenn das Gerät immer noch ungewöhnliche oder fehlerhafte Messwerte liefert, konsultieren Sie Ihren Arzt. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Panasonic unter 1-800-338-0552.
Der erhaltene Meßwert ist anders als der am Oberarm gemessene.
Mögliche Ursache

Das Modell EW3002 ist für die oszillometrische PRECISE LOGICTM Messung des systolischen und diastolische Blutdruckes und der Pulsfrequenz unter Verwendung einer Druckmanschette vorgesehen. Die mit diesem Gerät ermittelten Blutdruckmessungen entsprechen denen, die von einem geschulten Beobachter nach dem Cuff/Stethoscope-Auskultationsverfahren innerhalb der vom American National Standard vorgeschriebenen Grenzen sowie elektronischen oder automatisierten Sphygmomanometern erhalten werden.
Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Gewicht:
Abmessungen (HxWxD):
Messbereich des Handgelenkumfangs:
Speicherumgebung:
Betriebsumgebung:
Stromquelle:
Messgenauigkeit:
Messbereich:
Anzeige:
Messmethode:
95 g (3.3 oz.) ohne Batterien
65.0x63.0x27.8 mm (2-1/2"x2-3/8"x1-1/32")
13.5 to 19.5 cm (5-1/4" to 7-3/4")
-20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) 10% bis 95% RH
10 ° C bis 40° C (50° F bis 104° F) 30% bis 85% RH
Zwei 1,5-Volt Alkali (AAA/LR03) Batterien
Blutdruck: 20 - 300 mmHg Pulsfrequenz: 30 - 160 Impulse/min.
Oszillometrisches System mit Precise LogicTM
Digitales LCD
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Der systolische Druckwert bzw. diastolischer Druckwert ist hoch. | • Die Hand mit der Manschette wurde zu niedrig und nicht auf Herzhöhe gehalten. (Siehe Seite 10.) • Die Manschette wurde nicht richtig angebracht. (Siehe Seite 9.) • Sie haben Ihre Hand oder Ihren Körper bewegt oder während der Messung gesprochen. (Siehe Seite 10.) | p.10 | |
| Der systolische Druckwert bzw. diastolischer Druckwert ist gering. | • Die Hand mit der Manschette wurde zu hoch und nicht auf Herzhöhe gehalten. (Siehe Seite 10.) • Sie haben Ihre Hand oder Ihren Körper bewegt oder während der Messung gesprochen. (Siehe Seite 10.) | p.10 | |
| Die Messwerte unterscheiden sich deutlich. | • Ihre Haltung war nicht für alle Messungen gleich, oder es wurden ohne ausreichende Zeit dazwischen gemessen. Warten Sie immer ca. 5 Minuten, bevor Sie eine weitere Lesung nehmen und vor allem entspannen. | p.10 | |
| Der Messwert unterscheidet sich von dem vom Arzt gemessenen. Der Messwert ist für jede Messung unterschiedlich. | • Der Blutdruck variiert als Reaktion auf winzige Veränderungen in Ihrem psychischen Zustand, wie z. B. Ihre Reaktion auf Ihren Arzt, der die Messung durchführt. Eine Möglichkeit, dies zu überprüfen ist es, das Gerät in Ihre Arztpraxis bringen und direkt vergleichen Sie die Messwerte von Ihrem Arzt genommen. • Entspannen Sie sich für mindestens 5 Minuten und nehmen Sie dann eine weitere Messung. | p.10 | |
| Der erhaltene Meßwert ist anders als der am Oberarm gemessene. | • Bei Personen mit bestimmten Kreislaufproblemen kann es zu erheblichen Unterschieden bei den Blutdruckwerten am Oberarm im Vergleich zum Handgelenk kommen. | p.10 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.