Benutzeranleitung / Produktwartung ES4815 des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 8
R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Cordless Shaver Rasoir sans fil pour utilisation avec ou sans mousse Máquina de afeitar inalámbrica para uso en seco/mojado B Before operating this unit, please read these instructions completely.
3 2 90 ° 9 0 ° 1 3 2 B B C C A B C D E F G H I J 4 5 6 (A) (B) (C).
4 Index ENGLISH Page 5 FRAN Ç AIS Page 8 ESPA Ñ OL P á gina 11.
5 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this w ater- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat yourself to wet lather shav es for at least three weeks and notice the difference .
7 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. Specifications P ower source: 3.0 V DC (T wo “ AA ” alkaline batteries, not in- cluded) This product is intended f or house- hold use only .
10 v ous raser en appliquant en douceur le rasoir sur v otre visage. T endez la peau av ec l ’ autre main et suivez a vec le rasoir les contours du visage . V ous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que v otre peau s ’ adaptera au rasoir .
13 Antes de su utilización Esta afeitador a para uso en H ú me- do/Seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua.
14 loque la m á quina de af eitar en á n- gulo recto con respecto a la piel (v é a- se la fig. 3). Empiece a afeitarse y ejerze presi ó n le ve . Tire de la piel con la mano libre y desplace la af eitadora en ambos sentidos siguiendo la orientaci ó n de la barba.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic ES4815 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic ES4815 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic ES4815 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic ES4815 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic ES4815 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic ES4815 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic ES4815 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic ES4815. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic ES4815 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
