Benutzeranleitung / Produktwartung DVD e.cam VDR VDR-D210 des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 156
Operating Instruction s DVD V ideo Camera Model No. VDR-D310 VDR-D230 VDR-D210 Before connec ting, operating or adjusting this product, please read the inst ructions complet ely . S p anish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en esp añol está incluida.
2 LSQT 1 145 Things Y ou Should Know Thank you f or choos ing P anasoni c! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable pr oducts on the market t oday . Used pr operly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoy ment.
3 LSQT 1 14 5 THE F OLLOW ING AP PLIES ONL Y IN THE U. S.A. THE FOLLOWING APPLIES ONL Y I N CANADA ≥ AS WITH ANY SMALL OBJECT , SD CARDS CAN BE SW AL LOWED BY YOUNG CHILDREN. DO NOT ALLOW CHILDREN T O HANDLE THE SD CARD . CLAS S 1 LASER P ROD UCT IEC 60825-1:2001 CAUTION This pro duct contains a laser diode of higher clas s than 1.
4 LSQT 1 145 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully bef ore using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the appli cable safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for futu re r eferen ce.
5 LSQT 1 14 5 ∫ Indemnity concerning recording conte nt The manufa cturer shall in no event be liable for the los s of recordings due to malfunction or defect of this unit, it s accessories or recordable media.
6 LSQT 1 145 Batteri es 1 Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the spec ified unit to r echarge the battery pack. ≥ Do not use the bat tery pack with equipment ot her than the specified unit. ≥ Do not get dirt , sand, liquids, or ot her foreign matter on the terminals.
7 LSQT 1 14 5 -If you see this symbol- ≥ SDHC Logo is a t rademark. ≥ miniSD Logo is a trademark. ≥ Apparatus Claims of U.S. Pat ent Nos. 4,631, 603, 4,577,216, and 4,81 9,098, licensed for limited viewing. This product incorporates c opyright protection te chnology that is pr otected by method claims of certain U.
8 LSQT 1 145 Before using Features ... ........... ........... ...... ........... ...... 10 Quick G uide .............. ........... ........... ...... 12 Access ories ........ ........... ............ ..... ...... 15 Part s ide ntificatio n and ha ndling .
9 LSQT 1 14 5 Displayi ng dis c inf ormati on........ ..... .... .... .. 83 Card man agemen t (VDR-D310/VDR-D230) .. ............ ........... 83 Format tin g an S D car d .. .... .... .. .... ..... .... .. .. 83 With other produc t s With a TV .......
Before u sing 10 LSQT 1 145 Before u sing Features ∫ Easy reco rding! ( l 46 ) No need to s earch fo r the r ecording start position. The new rec ording will not ov erwrit e any prev iously recorded scene. ∫ Easy playba ck! ( l 65) Recorded scenes are disp layed as thumbnails.
Bef or e usi n g 11 LSQT 1 14 5 ∫ Using with DVD player/recorder! ( l 86 ) Just insert the disc into a DVD player/recorder compatible wit h 8 cm (3 z ) discs to play back t he scenes recorded w ith this unit. If you have a DVD recorder wit h hard disk, you can copy (dub) s cenes recorded on a disc with this unit to the har d disk.
12 LSQT 1 145 Before u sing Quick Gu ide ∫ Charging the batter y 1 Connect the AC cabl e to th e AC ad aptor and the AC out let. 2 Put the batter y on the ba ttery m ount by aligning the mark, and then securely plug it in. ∫ Inserting the batter y Push the battery against the battery holder and slide it until i t clicks.
13 LSQT 1 14 5 Bef or e usi n g ∫ Inserting/removing an SD card (VDR-D 310/VDR- D230) 1 Slide the card slot cover to open. 2 Insert/remove the SD card into/from the card slot. 3 Securely close t he card slot co ver . ∫ Recording motion pictures ≥ Rotate the mode dial to select .
14 LSQT 1 145 Before u sing 2 Press the Phot oshot button [ ] fully to t ake the picture. VDR-D230: Press the P hotosh ot butto n [ ]. ∫ Motion picture playbac k ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Select the scene to be played back. 2 Press the joystick.
15 LSQT 1 14 5 Bef or e usi n g Accessori es Check the accessories before using this unit. ∫ : S top s the playback and shows the thumbnails. Battery pack (VDR-D310) CGA-DU12 Battery pack (VDR-D230/.
16 LSQT 1 145 Before u sing Part s identification and handlin g 1 Lens (LEICA DICOMAR) (VD R-D310) Lens (V DR-D230/VD R-D210) 2 Video light (VDR-D230) ( l 54) 3 Micr ophone ( built -in, stereo) 4 Whit.
17 LSQT 1 14 5 Bef or e usi n g 23 T rip od receptacle ( l 19) 24 Battery rel ease lever [BA T TER Y] ( l 28) 25 LCD monitor ( l 19) 26 T erminal cover 27 Microp hone terminal [MIC] (VDR-D310) ≥ A compatible plug-in pow ered microphone can be used as an external microphone.
18 LSQT 1 145 Before u sing Adjust the belt lengt h so it fit s your hand. Adjust the belt length and the p ad position. 1 Flip the belt. 2 Adjust the length. 3 Replace the belt . Attach the lens cap to protect the surface of the lens. 1 Pass th e en d of the lens c ap co rd through the belt.
19 LSQT 1 14 5 Bef or e usi n g Rot ate the lens hood counter- clockw ise A to re move it. ∫ VDR-D310 In order to att ach it, place i nto slot B , and then rotate it clockwise C . ∫ VDR-D 230/VDR-D2 10 In order to att ach it, rotate it clockwi se B .
20 LSQT 1 145 Before u sing 1 Place your finger on the LCD monitor open p a rt A and pull the LCD monitor out in the direction of th e arro w . ≥ It can open up t o 90 o . 2 Adjust t he ang le of th e LCD monitor as desired. ≥ It can rot ate up to 180 o A towards the lens or 90 o B towards the v iewfinder .
21 LSQT 1 14 5 Bef or e usi n g 1 While pressing the stopper A , pull out the batter y holder . 2 Set the but ton-type batte ry with its ( r ) ma rk facing upw ard and then put the batter y holder back in place.
Before u sing 22 LSQT 1 145 Discs a nd cards Discs that ca n be used on this unit Disc type DVD-RAM 8 cm (3 z ) Single sided/ double sided DVD-RW 8 cm (3 z ) Single sided/double sided (DVD- RAM Ver.
Bef or e usi n g 23 LSQT 1 14 5 *1 By form atting the disc, it can be us ed repeatedly . ( l 82) *2 DVD playe rs and DV D recorders that suppo rt 8 c m (3 z ) discs . *3 Playback is possible on compatible products . *4 Must be finalized on this unit. ( l 81) Playback is possible on c ompatible products.
Before u sing 24 LSQT 1 145 ≥ For the purposes of these operating instructi ons, DVD-R and DVD-R DL a re referred t o as the “DVD-R”. ≥ Sti ll pictures cannot be recorded on a disc with this unit. (VDR-D310/VDR-D230) ≥ Y ou cannot record or play continuously from one side of the disc to the ot her when using a double sided disc.
Bef or e usi n g 25 LSQT 1 14 5 When using DV D-RW , s elect whether t o record in DVD Video Rec ording form at (VR f ormat) or DV D- Video format (Video format) a nd then form at the disc. ( l 24, About format t ypes) 1 When a bra nd-new DVD-R W is inserted in this unit, the s creen on t he rig ht ap pears.
Before u sing 26 LSQT 1 145 ≥ For the purposes of t hese operat ing instructions, S D Memor y Card and SD HC Memor y Card ar e referred to as the “SD card”. ≥ Motion pictures cannot be recorded on an SD card with this unit. ≥ Please confirm the latest info rmation on the following website.
Bef or e usi n g 27 LSQT 1 14 5 ∫ How to hol d a disc or car d Do not touc h the recording/ playback su rface or th e terminal surf ace. ∫ When inserting/removing a disc Do not allow the recording/playback side of the disc to get dirty and avoid fingerprint s.
28 LSQT 1 145 Setup Setup Power supply When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit. ≥ If the DC cable is c onnected to th e AC adaptor , then the b attery will not charg e. Remove the DC cable from the AC adaptor .
Setup 29 LSQT 1 14 5 The times shown in t he tables below are for when the temperature is 25 o C (77 o F) and the humidity is 60%. If the temperature is higher or lower than 25 o C (77 o F), t he charging time will become longer . ∫ Charging time ≥ The charging ti me shown in the table are appr oximations.
Setup 30 LSQT 1 145 ∫ Recordable time (When us ing a DVD- RAM disc ) ≥ The times indicate the r ecordable time when the viewf inder is used . The time s in parentheses indicate the recordable time when the LCD monitor is used.
Setup 31 LSQT 1 14 5 VDR-D230/VDR-D 210: ≥ The display changes as the battery capacity reduces. #### . If the battery discharges, then ( ) will flash. ≥ The recordable times will va ry depending on the status of us e. These times are approximations.
32 LSQT 1 145 Setup 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet. 2 Connect the DC cable to the AC adapto r . 3 Connect the DC c able to t his unit. ≥ Do not use the AC cable wit h any other equipment as it is designed only f or this unit.
33 LSQT 1 14 5 Setup When the OF F/ON switch is set to ON , the power can be turned on and of f wit h the LCD monitor and the viewfinder when the unit is in video recording m ode or picture recording mod e. ∫ T o turn on the power Open the LCD monitor or ext end the viewfinder .
34 LSQT 1 145 Setup A few moments af ter t he ACCESS/PC lamp blinks, the c over of t he disc co mpartment will open slightly . 3 Open t he c over of the di sc comp artment by hand and insert/ remove the di sc. ∫ Inserting disc Fit the disc onto t he spindle in the center and then push the disc down until it clicks into place.
35 LSQT 1 14 5 Setup “SIDE B” recording /playback side is the side with the “SIDE A” mark. A “SI DE A” mar k B The opposite side is the “SIDE A” recor ding/ playback side. ≥ Do not use excessive force when opening the cover . ≥ Do not touch the pi ckup lens or the recording/ playback si de of the d isc.
36 LSQT 1 145 Setup 3 Insert /rem ove the SD c ard i nto/ from the card slot. ≥ When inserting an SD card, face the label side A upwards and press it straight in as far as it goes. ≥ When remov ing the S D card, pres s the center of the SD c ard and t hen pull it straight out.
37 LSQT 1 14 5 Setup Move the joystick up, down, le f t, or right t o select an it em or scene, an d then p ress th e joyst ick to set it. ≥ Menu screen operations ( l 40) ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Press t he c enter of the joy stick, and icons will be displayed on the sc reen .
Setup 38 LSQT 1 145 About auto mode and manual mode ( l 45) V ideo r eco rding mode ≥ The shaded operation icons are not displayed whil e recording. Video p layback mode About the operation ico ns d.
Setup 39 LSQT 1 14 5 Picture recording mode (VDR-D310/V DR-D230) Picture playb ack mode (VDR-D310/VDR-D230) Ico n Direction Funct ion Page (1/2) 3 Backlight compensation 55 Ø 2 Self t ime r 58 1 Help.
40 LSQT 1 145 Setup ∫ Help mode The help mode explains the operation icons that are displayed when the AUTO/MANUAL/FOC US switch is set to AUTO in video/picture recording mode. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Press t he joy stick to dis play the icon during the recording p a use.
41 LSQT 1 14 5 Setup 2 Move the joystick up or down in order to select the de sired top menu. 3 Move t he joy stick right o r press the joy stick. 4 Move the joystick up or down in orde r to se lect th e subme nu item. 5 Move t he joy stick right o r press the joy stick.
42 LSQT 1 145 Setup ≥ Use the direc tion buttons ( 3 , 4 , 2 , 1 ) and ENTER butt on in place of t he joystick on t he main unit. 3 Press t he M ENU button to exit the me nu scre en. Setting date and time When the unit i s turned on for the first t ime, a message asking you to set the date and t ime will appear .
43 LSQT 1 14 5 Setup ≥ The date and time function a re driven by a built-in lithium bat tery . ≥ Make s ure to check the ti me before rec ording. ≥ If the time display becomes [- -], the built-in lithium battery has run down. Use the fol lowing steps to charge the battery .
Recording 44 LSQT 1 145 Recording Before rec ording 1 Hold the camera with both hands. 2 Put your hand through the grip belt. 3 Do not cover the microphones or sensors with your hands. 4 Keep your arms near your body . 5 Slightly open you r legs. ≥ When you are outdoors, record pictur es with t he sunlight behind you.
Recording 45 LSQT 1 14 5 ∫ About auto mode Set the A UTO/MANUAL/FOCUS switch t o A UTO, and color balance (white balance) and focusing will be adjusted automatically . j Auto white balance ( l 136) j Au to foc u sin g ( l 137) Depending on the brightness of t he subject et c.
Recording 46 LSQT 1 145 Recording motion pictures (RAM) (-RW‹ VR›) (-RW ‹V›) (-R) Record motion pictures onto a disc. ≥ When the unit i s purchased, the aspect ratio is set to [ 16:9] for recording images compatible wi th a wide-screen TV .
Recording 47 LSQT 1 14 5 ≥ When about 5 minutes hav e passed without any oper ation in recording pause, the unit automatically turns off to prevent the battery from running down. When you want to use the unit , turn it on again. This setting c an also be set to [ OFF].
Recording 48 LSQT 1 145 ∫ Approximate record able time fo r 1 d isc (single sid ed) ≥ This unit r ecords in V BR. VBR is an abbr eviation for V a riable Bit Rate. VB R recording automatically varies the bit ra te (amoun t of data in a fixed time) depending on t he subject being recorded.
Recording 49 LSQT 1 14 5 Recording still pi ctures (JPEG stil l pictures) (VDR-D310/VDR-D230) (SD) Record the still picture on an SD card. ≥ When this unit is purchased, [PICTURE SI ZE] is set to [ ] (VDR-D310)/[ ] (VDR-D230) for recording pictures compatible with a w ide-scree n TV (16:9).
Recording 50 LSQT 1 145 5 Press the Photoshot butt on [ ] fully to t ake the picture. ∫ VDR-D230 4 Press the Photoshot butt on [ ]. The unit automat ically focuses on the s ubject at t he center of screen (w hen auto focus is selected).
Recording 51 LSQT 1 14 5 ∫ T o record still pictures clearly ≥ When zooming in on the subject with a magnification of 4 k or higher , it is difficult t o reduce the slight shaking from holding this unit by hand. We recommend dec reasing the zoom m agnification and approaching the s ubject when recor ding.
Recording 52 LSQT 1 145 ∫ [PICTURE SIZE] Changing the recording size. Press t he MENU b utto n, then select [BASIC] # [PICTURE SIZE] # desired item an d pres s the joys tick. VDR-D310: VDR-D230: ≥ When this unit is purchased, [PICTURE SI ZE] is set to [ ] (VDR-D310)/[ ] (VDR- D230).
53 LSQT 1 14 5 Recording V arious record ing functions (RAM) (-RW‹ VR›) (- RW‹V›) (-R) (SD) VDR-D310: Y ou can zoom in up to 1 0 k optically . VDR-D230/VDR-D 210: Y ou can zoom in up to 3 2 k optically . ¬ Rot ate the mode dial to s elect or .
54 LSQT 1 145 Recording ≥ This function c annot be u sed in picture recording mode. (RAM) (-RW‹ VR›) (- RW‹V›) (-R) The zoom microphone is linked to the zooming operation so that far-away sounds with a tele- shot and close-up sounds with a wide-angle shot are recorded more clearly .
55 LSQT 1 14 5 Recording T o eliminate washed out images, us e this mode. 3 V ideo l igh t off ≥ The subject should be w ithin 1.5 m (5 f eet) of the unit. ≥ Using the video light reduces battery time. ≥ Set the video light to off when not in use.
56 LSQT 1 145 Recording 2 Move t he joy stick lef t to se lect [] . 3 Pres s the r ecordi ng start/stop button. St art recording. (Fade in) When you start recording, the image/audio gradually appears. Pause reco rding. (Fade o ut) The image/audio gradually disappears.
57 LSQT 1 14 5 Recording ≥ If the background or anything el se in the scene has colors similar to the skin c olor , they will also be smoothed. ≥ If the brightness is insuf ficient, the ef fect may not be clear . ≥ Y ou may not be able to see the f ace clearly when recording a distant person.
58 LSQT 1 145 Recording ≥ If it is difficult to foc us, adjust the focus manually . ( l 61) T o c ancel t he Magi cPix func tion Select [ ] again. ≥ The MagicP ix function m akes the signal charging time of CCD up to approximately 30 k longer than usual, so that dark scenes can be recorded b rightly .
59 LSQT 1 14 5 Recording T o c ancel t he Re cordin g guidel ine function Press the MENU button, then select [BASIC] # [GUIDE LINES] # [OFF] and press the joystick. ≥ The guidelines do n ot appear on the images actually recorded. ≥ The guidelines are not displayed while rot ating the LCD monitor frontward to record yourself.
60 LSQT 1 145 Recording ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Press t he MENU b utto n, then select [ADV ANCED] # [WIND CUT] # [ON] and pr ess the joystic k. T o c ancel t he wind noise re duct ion function Press the MENU button, then select [ADV ANCED] # [WIND CUT] # [OFF] and press the joystick.
61 LSQT 1 14 5 Recording ≥ Avoid recording under flu orescent light, mercury light or s odium light because the color and brightness of the playback image may change. ≥ If you record a s ubject illuminated with st rong light or a highly reflective subject , vertical lines of light may appear .
62 LSQT 1 145 Recording 1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. The icon show n in the illustration is displayed automatically . 2 Move th e j oys tic k u p to sel ect [] . 3 Move the joystick lef t or right to select t he whit e ba lance mo de.
63 LSQT 1 14 5 Recording will temporarily be bl ack. (The black balance cannot be adjusted manually .) 1 Black balance adjustment in progress. (Flashes.
64 LSQT 1 145 Recording ≥ Y ou ma y see v ertical lines of light in the playback image o f a bright ly shining subjec t or highly reflective subject, but this is not a malfunction. ≥ During normal playback, image movement may no t look smooth. ≥ When recording in an extremely bright place, the screen may chan ge co lor or flicke r .
Playback 65 LSQT 1 14 5 Playback Motion picture playback (RAM) (-RW‹ VR›) (-RW ‹V›) (-R) Play back the motion pictures and the MPEG st ill pictures (V DR-D210) reco rded on the disc. 1 Rotate the mode dia l to sel ect . The motion pictures and t he MPE G still pictures (VDR-D210) recorded on the disc are displayed as thumbnails.
Playback 66 LSQT 1 145 ≥ The time displayed may be dif ferent from the recording time and it may take t ime to display the thumbnail display whe n playing back moti on pictures rec orded on another product. ≥ The recording time is not displayed on the screen during playback of scenes recorded on other products.
Playback 67 LSQT 1 14 5 1 Move t he joy stick up dur ing playb ack t o pause the playb ack. 2 Move t he joy stick right. (The f rames will be adv anced o ne at a time in the rever se di rection w hen you mo ve the joystick left.) ≥ Normal playb ack is r estored when you mo ve the joystick up.
Playback 68 LSQT 1 145 2 Selec t the d ate fo r playb ack, t hen pre ss th e joysti ck. The scenes recorded on the sa me day are disp layed as thumbnails. 3 Select the scene to be played back. ≥ Even if s cenes are recorded on the sam e day , they ar e group ed separately in the following cases.
Playback 69 LSQT 1 14 5 S till picture playback (JP EG still picture s) (VDR-D310/VDR-D230) (SD) Play back t he still pictures recorded on the card. 1 Rotate the mode dia l to sel ect . The still pictures recorded on the S D card ar e displayed as thumbnails.
Playback 70 LSQT 1 145 ≥ Do not operate the mode dial during the slide show . ≥ While this unit accesses the SD card (the acce ss lamp is lit), do not remove the SD card. ≥ It t akes time to display the file depending on the number of pi xels of the file.
71 LSQT 1 14 5 Edi ting Editing Editing scenes (RAM) ( -RW‹VR›) The deleted scenes canno t be restored . ≥ Scenes on DVD-RW (Video form at) and DVD- R cannot be deleted. ¬ Rot ate the mode dial to s elect . 1 Press t he butt on dur ing playb ack.
72 LSQT 1 145 Edi ting ≥ Do not turn of f t his unit while deleti ng. ≥ When you delete scenes, use a battery with sufficient battery power or us e the AC ada ptor . ≥ It may not be possible to delet e scenes that have been divided. Combine the divided scenes, and then delete t hem.
73 LSQT 1 14 5 Edi ting 2 Select th e scene to be co mbined, then p ress th e joyst ick. ≥ The selected scene and the next scene are combined. ≥ If you wish to combine sc enes that are not next to each other or scenes with different recording dates, first crea te a playlist and then c ombine the scenes on the playlist.
74 LSQT 1 145 Edi ting 2 Select the scene to be added to the pla ylist, then pr ess t he joysti ck. The selected scene is encircled by a red f rame. ≥ When the joystick is pressed again, the selected scene will be canceled. ≥ Up to 50 scenes can be set in succession.
75 LSQT 1 14 5 Edi ting ≥ Deleting scenes on a playlist will not af fect the original scenes. ∫ Deletin g scen es one at a time ¬ Selec t playlis t playba ck mode . ( l 74, step s 1 and 2) 1 Press t he butt on dur ing playb ack. 2 When t he conf irmat ion mess age appea rs, sel ect [YE S], then pr ess the joy stick.
76 LSQT 1 145 Edi ting 1 Press t he M ENU button , then select [ EDIT] # [ADD ] # [Y ES] and pr ess the joystic k. 2 Select the scene to be added , then p ress th e joyst ick. The selected scene is encircled by a red f rame. ≥ When the joystick is pressed again, the selected scene will be canceled.
77 LSQT 1 14 5 Edi ting 1 Press t he M ENU button , then select [ EDIT ] # [DIV IDE ] # [YES] and pr ess the joystic k. 2 Select the scene to be divided, then p ress th e joyst ick. The selected scene is played back. 3 When you r each the are a wher e you wan t to d ivide the sc ene, move t he joy stick d own t o set the dividing p oint.
78 LSQT 1 145 Edi ting Editing still pictur es (VDR-D310/VDR-D230) (SD) The deleted files c annot be restored. ¬ Rot ate the mode dial to s elect . 1 Press t he butt on dur ing playb ack. 2 When t he conf irmat ion mess age appea rs, sel ect [YE S], then pr ess the joy stick.
79 LSQT 1 14 5 Edi ting ≥ If files conforming to DCF st andard are deleted, all t he data related to the files wil l be deleted. (SD) S til l picture fi les recorded on an SD card can be locked so that they are not delete d by m ist ake. (However even if you lock some files on an SD card, formatting the card will delet e all the fi les.
80 LSQT 1 145 Edi ting T o c ancel a ll DPOF settin gs Press the MENU button, then select [PIC T . SE TUP] # [D POF SET] # [CANCEL ALL] and press the joystick. ≥ When the confirmation message appears, select [YES], then press the joystick. ∫ What is DPOF ? DPOF stands for Digital Print Order Format.
81 LSQT 1 14 5 Disc and car d manag ement Disc an d card manage ment Disc management (-RW‹VR›) (-RW‹ V›) (- R) If you insert a DVD- RW or a DVD-R disc recorded in t his unit (th at has n ot been finalized) into another device such as DVD recorder , computer , etc.
82 LSQT 1 145 Disc and card m anagement (-RW‹V›) ¬ Rot ate the mode dial to s elect . 1 Press t he M ENU button , then select [ DISC SET UP] # [UN-FINALIZE] # [YES] and press t he jo ystick . 2 When t he conf irmat ion mess age appea rs, sel ect [YE S], then pr ess the joy stick.
83 LSQT 1 14 5 Disc and car d manag ement [FORMA T DISC] # [YES] and press t he jo ystick . ≥ When formatting a DVD-RAM, sk ip to step 3 . 2 (When formatting a DVD-RW only) Select for mat type ( l 24), t hen press t he jo ystick . 3 When t he conf irmat ion mess age appea rs, sel ect [YE S], then pr ess the joy stick.
84 LSQT 1 145 Disc and card m anagement 1 Press t he M ENU button , then select [ SETUP ] # [FORMA T CARD] # [YES] and press t he jo ystick . 2 When t he conf irmat ion mess age appea rs, sel ect [YE S], then pr ess the joy stick. ≥ When formatting is complete, press the MENU button to exit the messag e sc reen.
85 LSQT 1 14 5 Wit h other pr oduct s With other products With a T V (RAM) (-RW‹ VR›) (- RW‹V›) (-R) (SD) The motion pictures and st ill pictures recorded by this unit can be played b ack on a TV . ≥ Use the A C adaptor to free yo u from worrying about the ba ttery running dow n.
86 LSQT 1 145 Wit h other pr oduct s ≥ This function’s default setting is [16:9]. ∫ T o d ispla y the on -screen information on the TV (VDR -D310) The information dis played on t he screen (operation icon and t ime code, etc.) can be displayed on the TV .
87 LSQT 1 14 5 Wit h other pr oduct s Refer to the operating instructions of the playback d evice. ≥ The recording time is not displayed. (RAM) (-RW‹ VR›) (- RW‹V›) (-R) If you h ave a DV D recorder with hard disk, images recorded by this unit can be stored on the hard disk.
88 LSQT 1 145 Wit h other pr oduct s 1 Connect this unit and a video device. A A V/S cable (VDR-D310/VDR-D230) (supplied) A V cable ( VDR-D210) ( supplied) ≥ Insert the plugs as f ar as they will go. * If the video device has an S Video terminal, also connect the S V ideo plug int o it.
89 LSQT 1 14 5 Wit h other pr oduct s 3 Select a file to be printed, then press t he jo ystick . The number of pictures set is displayed. 4 Move t he joy stick up or do wn to select the desire d number of prints, then press the joystic k. ≥ Y ou can set up to 9 print s.
90 LSQT 1 145 Wit h other pr oduct s ≥ Y ou may not be able to print sti ll pictures recorded w ith other produc ts. ≥ When the unit i s connected directly to the printer , t he D POF settings ca nnot be used. ≥ Connect the printer directly t o this unit.
With a computer (VDR-D310/VDR-D230) 91 LSQT 1 14 5 With a co mputer (VDR-D3 10/VDR-D230) Before using with a com puter (Windo ws) ∫ When using a DVD-RAM or DVD-RW (VR format) recorded on this unit ≥ Before using DVD-RW (VR format) on a computer , be sure to finalize i t on this unit.
With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 92 LSQT 1 145 The following software ap plications are contai ned on the provided CD-ROM. ∫ DVD-RAM Drive r This is neces sary t o configure the unit as a drive on a computer . DVDForm: This is used to f ormat D VD-RAM on a com puter .
With a computer (VDR-D310/VDR-D230) 93 LSQT 1 14 5 ∫ DVDfunSTUDIO This software is f or creating a DVD-Video disc. Use this so ftware when burning a DVD-Video disc from motion p ictures edited using DVD-Movie AlbumSE. For details, refer to page 105.
With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 94 LSQT 1 145 ≥ A CD-R OM dr ive is neces sary to inst all t he supplied software applications. ≥ When 2 or more USB devices are connected to a computer , or when dev ices are c onnected through USB hubs or by using extension cables , proper ope ration is not g uaranteed.
With a computer (VDR-D310/VDR-D230) 95 LSQT 1 14 5 ∫ DVDfunSTUDIO 2.5 ≥ Even if the s ystem requirements mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some computers cannot be used. ≥ This software cannot be used on a Macintosh OS. ≥ DirectX 9.
With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 96 LSQT 1 145 ∫ Using Built-in SD Drive ≥ The USB equipment operates with the d river installed as standard in the OS.
97 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) Before opening the CD-ROM package, please read the following. Y ou (“Licensee”) are grant ed a li cense for the Software defined i n this End User Sof tware Agreement ( “Agreement ”) on c ondition that you agree to t he terms and condition s of this Agreement.
98 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) ≥ Before starting the i nstallation, close any other software applications which are running. ≥ Do not perform any other operations on your computer while the soft ware is being installed. ≥ If another DVD-RAM Driver is already installed in your computer , check this D VD-RAM D river.
99 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) Check t he cont ents, then click [ k ] at the top righ t of window . 8 Click [Finish]. Windows 2000 o nly: The detection of device w ill st art, after which it will t ake several minutes f or the computer to detect the dev ice.
100 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 4 Select [NTSC (North Ame rica)] for th e TV sy stem, c lick [N ext]. Continue to follow t he on-screen messages to install it. 5 Click [Finish]. 1 Insert the CD-ROM into the computer . The introduction m ovie start s.
101 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) [Pan asonic] # [DVD camcorders ] # [DV D c amc or de rs] . A sc reen showing a brief explanation of t he application is displayed.
102 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 2 Selec t the software applic ation to be deleted, then click [Change/ Remove] ([Change or Remov e] or [Add/Remove]). ≥ Proceed with the uninstallation by following the on-screen instructions. ≥ After uninstalling the software, be sure to reboot the computer .
103 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) ≥ When a com puter is acc essing a disc or card in this unit, the ACCESS/PC lamp or card access lamp lights. (When a card is being accessed, appears on the LCD m onitor . ) Do n ot disconnect the U SB cable or A C adaptor while the disc or card is being ac cessed as it may damage the da ta.
104 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) ≥ When data not supported by this unit has been recorded on a computer , it will not be recognized b y this unit. 1 Double click the icon in task tray . Hardware disc onnect dialog appears. ≥ Depending on your computer ’s settings, this icon may not be displayed.
105 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) When using a card: [USB M ass S torage Device] is displayed at [Universal Serial Bus controllers] . ∫ If the d river has not been recognized pr operly [!] or [Un known device] appear s at [Universal Serial Bus controllers] or [Other device s], etc.
106 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) ≥ If the screen showing a brief explanation of the application is displayed, close it. DVD-Movie AlbumSE starts and t he images recorded on the disc are displayed. 5 (When using a DVD-RAM only) Edit the images on t he disc as required.
107 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) 12 Click [Burning]. Writing t o the disc starts . When writing is complete, the disc is ejected automatically . ≥ The DI SC E JECT lever on t his unit does not work when the unit is connected to a computer .
With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 108 LSQT 1 145 Before using with a computer (Macintosh) ∫ When using a disc recorded on this unit Before using DVD-RW (VR for mat), DVD-RW (Video format) and DVD-R on the computer , finali ze them on this unit.
With a computer (VDR-D310/VDR-D230) 109 LSQT 1 14 5 The following software ap plication is contained on the pr ovided CD-RO M. ∫ Imag eM ixe r 3 This software is f or playing bac k mot ion pictures recor ded on a disc, importing motion pictures to a computer , creating a DVD-Video disc et c.
With a computer (VDR-D310/VDR- D230) 11 0 LSQT 1 145 ≥ A CD-R OM drive is necessary to install the s upplied software. ≥ Even if the s ystem requirements mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some computers cannot be used. ≥ Use the supplied USB cable w hen c onnecting to the computer .
111 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) Inst allation (Macintosh) ≥ Before starting the i nstallation, close any other software applications which are running. ≥ Do not perform any other operations on your computer while the soft ware is being installed.
11 2 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) Using d iscs on a computer (Macintosh) Using ImageMix er 3, you c an create a DVD- Video disc from the i mages recorded on this unit . ≥ Before using DVD-RW (VR format), DVD-RW (Video format) or DV D-R on a computer , finalize them on this unit.
11 3 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) 8 Select the scenes to be added to the DVD-V ideo and then click [DVD List]. 9 Sel ect th e DV D me nu, th e di sc size and the picture quality and then cl ick [O K]. A new list is created in [DVD List] in [Source].
11 4 LSQT 1 145 With a computer (VDR-D310/VDR- D230) ≥ If you disconnect the USB cabl e while the access lamp is on, it may damage the data. Using an SD card on a computer (Macintosh) ¬ Connec t this uni t to the AC a daptor . 1 Insert an S D card with record ed images in the u nit, then turn o n the unit.
11 5 LSQT 1 14 5 With a computer (VDR-D310/VDR-D230) Drag the [NO_NAME] icon into the T rash and t hen disconnect the USB cable. ≥ If you disconnect the USB cabl e while the access lamp is on or whil e appears on the LCD monitor , it may damage the data.
11 6 LSQT 1 145 Others Others Menus Motion picture recording menus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] ( l 60) [GUIDE LINES] ( l 58) [R EC MO DE ] ( l 47) [ASP ECT ] ( l 59) [CLO CK SET] ( l 42) ∫ [ADV ANCED] [D.
11 7 LSQT 1 14 5 Others ∫ [DISC SET UP ] [FINALIZE ] ( l 81) [UN-FINALIZE] ( l 82) [DISC PROTECT] ( l 82) [FORMA T DISC] ( l 82) [IN FO RMA TI ON] ( l 83) ∫ [SETU P] [DISPLA Y] ( l 1 17) [D A TE/T.
11 8 LSQT 1 145 Others When you turn on the power When this unit is recognized by the computer or the printer , etc. 2 Beep s When you pause recording When you t urn off the power 2 Beeps for 4 times When an error occurs e.g. recording not st arting. Check the s entence displayed on the sc reen.
11 9 LSQT 1 14 5 Others ∫ Playb ack ind icat ions Zoom m icrophone Wind noise reduction , , Motion picture recording mode 5 S ports mode Portrait mode Low light mode S potlight mode Surf & sn ow.
120 LSQT 1 145 Others ∫ Confirmatory indications 1 DPOF already set (to more than 1) Locked still pictures VDR-D310: VDR-D230: Number of recording pixels for still pictures 2048 k 1512 1920 k 1080 1.
Others 121 LSQT 1 14 5 Messa ges CANNOT READ THIS DISC. PLEASE CHECK FOR SCRA TCHE S OR ST AINS ON D ISC . The disc is scratched or dirty . Eject the disc and clean it. ( l 27) If there are scratches on the disc, use a new disc. NO DA T A. There are no i mages recor ded on the disc or card.
Others 122 LSQT 1 145 It is possible that the system cannot complete writing of a f ile normally when, f or example, power is turned off for some reason during recording or editing. If faulty management information is found w hen a disc is accessed, the following message may appear .
Others 123 LSQT 1 14 5 Functi ons that cannot be used simult aneously Some funct ions in this un it are disa bled or cannot be select ed due to the unit’ s specifi cati ons. The t able bel ow sh ows e xample s of funct ions res trict ed b y var ious condi tion s.
Others 124 LSQT 1 145 Frequently asked questions What kin d of discs can be u sed? DVD-RAM, DVD-RW , DVD-R and DVD-R DL can be used if they are 8 cm (3 z ) non-cartridge dis cs. ( l 22) Can discs wi th a cartridge b e used? They can be used if the cartridge is removed.
Others 125 LSQT 1 14 5 Is playback possible on a computer? (W indows) DVD-RAM, DVD-RW (VR format): Use the supplied software DVD-MovieA lbumSE. ≥ Before using DVD-RW (VR for mat) on a computer , be sure to finalize it on this unit.
Others 126 LSQT 1 145 Is edi ting po ssibl e on a computer (Macint osh) ? Use Image Mixer 3. ≥ Motion pict ures that hav e been sav ed to the ImageMixer 3 library can be edited. ≥ Before us ing DVD-RW (VR format), DVD-RW (Video format) or DVD -R on a computer , finalize them on this unit.
Others 127 LSQT 1 14 5 T roubleshoo ting Proble m Check points Thi s un it ca nno t be tur ned on. ≥ Is the battery fully charged? # Charge the bat tery using the A C adaptor . ( l 28 ) ≥ The batt ery protection circuit may have o perated. Attach the battery to the AC adaptor for 5 to 10 seconds.
Others 128 LSQT 1 145 The remote control does not funct ion. ≥ Has the button-typ e battery of the remote control run out? # Replace it with a new button-type battery . ( l 20) The DISC EJECT lever doe s not wor k. ≥ The di sc cover will no t open un less the un it is po wered.
Others 129 LSQT 1 14 5 Recorded still pictures are not clear . ≥ Are you trying to record small or finely det ailed object s with [PICT .QUALIT Y] set at [ ]? # If you try to record small or finely detailed objects with [PICT .QUALITY] set at [ ] , the images may br eak up into a mo saic -lik e patte rn.
Others 130 LSQT 1 145 With a computer (Windows) The indication disappears. The screen is frozen. No operation can b e performed. ≥ Is this un it connected to a computer? # No operation can be performed on th is unit when it is connect ed to a com puter .
Others 131 LSQT 1 14 5 When DVD-MovieAlbumSE is st arted, the [Mount Information] dialog box appears. ≥ Y ou inserted an incompatible disc. # A disc other than a DVD-RA M or a DVD -RW (VR form at) is loaded in the drive: DVD-MovieAlbumSE cannot be used for media other than DVD-RAM or DVD-RW (VR format).
Others 132 LSQT 1 145 With a computer (Macintosh) Proble m Check points Even if connected by the USB cab le, this uni t is not reco gni zed by t he computer . ≥ The USB fu nction selection screen does n ot appear if the USB cable is co nnected w hile the men u screen is d isplayed.
133 LSQT 1 14 5 Others Cautions for use ≥ The unit, disc and card becom e warm af ter long operation, but th is is not a malfunction. Keep the DVD Video Camera as far away as possible from electromagn etic equipment (such as microwave ovens, T Vs, video game s etc.
134 LSQT 1 145 Others ≥ This unit is not intended fo r industrial use. When you are not go ing to use th e unit fo r an extended time ≥ When stor ing the unit in a cupboard or cabinet, it is recommended that you place a desiccant (silica gel) in wit h it.
135 LSQT 1 14 5 Others ≥ If there is dust, a scratch, or d irt on d isc or if it is war ped, t he foll owing phenomen a may occur: j Block noise in playback image j Momentary st op of p layback imag.
136 LSQT 1 145 Others When condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly . Make ev ery effort to ens ure that conde nsation does not form. If it does f orm, take the actions described below . Causes of condensation Condensation takes p lace when the ambient temperature or humidity is changed as follo ws.
137 LSQT 1 14 5 Others source. For light outside the functional automatic white balance adjustment range, use the manual white balance adjust ment mode. Whit e ba lan ce The images recorded by the unit may be come bluish or re ddish under t he influence of certain light sources.
Others 138 LSQT 1 145 S pecificati ons DVD Video Camera Information for your safety Power s ource: Pow er c on sum pti on: DC 7.9 V/7 .2 V Recording 7.
Others 139 LSQT 1 14 5 Motion pic ture s Still p ictures (VDR-D31 0/VDR-D230) Minimum required illu mi nat ion 12 lx (Low light mode: 1/60) [approx. 1 lx (VDR-D310)/ approx. 2 lx (VDR-D230/ VDR-D210) with the MagicP ix function] Vi deo output l evel 1.
Others 140 LSQT 1 145 AC adaptor Information for your safety S peci fications m ay change without prior notice. Picture si ze VDR-D310: 2048 k 1512, 1920 k 1080 (16:9), 1280 k 960, 640 k 480 VDR-D230: 640 k 480, 640 k 360 ( 16:9) Power s ource: Pow er c on sum pti on: DC outpu t: AC 1 10 V to 240 V , 50/60 H z 19 W DC 7.
Others 141 LSQT 1 14 5 VDR-D310: Number of r ecor da ble p ict ures on an SD ca rd (VDR -D310 / VDR-D2 30) Picture si ze (2048 k 1512 ) (1920 k 1080 ) Picture quality 8M B 35 47 16 MB 81 31 01 7 32 MB.
Others 142 LSQT 1 145 VDR-D230: ≥ The number of recordable pictures depends on whet her [ ] and [ ] are u sed together and on the subject being recorded.
Others 143 LSQT 1 14 5 Optional accessori es Some optional accessories may not be available in some cou ntries. * P lease refer to page 29 concerning the battery charging time and available recording time. NOTE: Accessories and /or model nu mbers may vary by co untry .
Others 144 LSQT 1 145 In CANADA, please contact your local Panasonic dealer for more information on Accessories. Accessory Order Form (For US A Customers) T O OBT AIN ANY OF OUR ACCESSORIES Y OU CAN D.
Others 145 LSQT 1 14 5 Request for Service Notice (USA Only) Request f or Ser vice Notice: Please photocop y this f orm when making a request f or ser vice notice, in the unlik ely e v ent this product needs ser vice. • Please include y our proof of pur c hase.
Others 146 LSQT 1 145 Limited W arranty (For USA Customers) Panasonic Video Products Limited Warranty Product Camcorder DVD/VCR Deck, A/V Mixer TV/VCR, TV/DVD, TV/DVD/VCR Combination TV/HDR Combinatio.
Others 147 LSQT 1 14 5 Customer Serv ice s Direc tory Service in Canada: As per Service Center listed in Canadian warranty information l 148 Obtain Product Information and Operating Assistance; locate.
Others 148 LSQT 1 145 W arranty (For Canadian Custom ers) P anasonic Canada Inc. 5770 Ambler Driv e, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY P anasonic Canada Inc.
149 LSQT 1 14 5 Others Others Inde x ∫ A AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 134 Ape rtur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Auto focu s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37 Auto Ground-directional S t andby (AGS) .
150 LSQT 1 145 Others ∫ V Video f ormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Video l ight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Viewf in der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0, 43, 13 5 V olume adju stme nt .
151 LSQT 1 14 5 Others Others S p ani sh Quick Use Guide/ Guía española p ara el uso rápido ∫ Carga de la batería 1 Conecte e l cable eléctrico d e CA al adapt ador de CA y a la toma de la red de CA. 2 Meta l a batería en el respectivo soporte alineando la marca, luego encájela.
152 LSQT 1 145 Others ∫ Cómo insert ar/quit ar una t arjet a SD (VDR -D310/VDR-D23 0) 1 Deslice la tap a de la ranura para tarj et as p ara abrirla. 2 Inserte/quite la t arjet a SD en/de la ranura de la tarjet a. 3 Cierre firmemente la t ap a de la ranura de la tar jet a.
153 LSQT 1 14 5 Others VDR-D310: 1 Pulse el botón de toma fo tográfica [ ] a medias p ara enfocar al sujeto. (Solo en el modo de enf oque automá tico ) 2 Pulse completamente el botón de toma fotogr áfica [ ] para tomar la fo to. VDR-D230: Pulse el b otón de toma fotográf ica [ ].
154 LSQT 1 145 Others 2 Pulse el jo ystick. 3 Mueva el joystick p ara obr ar . 1 / ; : La exposición de diapositivas inicia/se interrumpe. E : Reproduce la imagen anterior . D : Reproduce la imagen siguiente. ∫ : Detiene la r eproducción y muestr a las miniaturas.
155 LSQT 1 14 5 LSQT1145.book 155 ページ ２ ００６ 年１２月２８ 日 木曜日 午前９時３４ 分.
Printed in Indonesia LSQT1 145 D F1 106Mc Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W a y , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic DVD e.cam VDR VDR-D210 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
