
für erweiterte Features
Digitalkamera
Muster Nr. DMC-TZ25/DMC -ZS15


Vor Gebrauch lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig.


Halten Sie die Kamera von übermäßigen Vibrationen, Kraft oder Druck fern.
Die Kamera ist nicht staubdicht, Spritzwasserschutz oder wasserdicht. Vermeiden Sie die Verwendung der Kamera an Orten mit übermäßigem Staub oder Sand, oder wo Wasser in Kontakt mit der Kamera kommen kann.


Vor der Verwendung

Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile geliefert werden, bevor die Kamera verwendet wird.


Zoomhebel

Betreiben Sie dies, wenn Sie auf ein entferntes Motiv zoomen, um es größer aufzuzeichnen.
Aufzeichnung von Filmen.
Verwenden Sie dies, um den Strom der Kamera ein- und auszuschalten.
Verwenden Sie dies, um zu fokussieren und aufzeichnen Standbilder.

Karten-/Batterietür (→11, 15)
Auslösehebel (→11, 15)
Sprecher (→43) · Tripodenbehälter (→139)

Namen und Funktionen der Hauptteile

Verwenden Sie dies, um den Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus auszuwählen.
Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten Handbandes, um das Herunterfallen der Kamera zu vermeiden.
Betreiben Sie dies beim Einstellen der Verschlusszeit oder des Blendenwerts. (Nur im Modus)
[Q.MENU] / [/ ] button Im Aufnahmemodus: Quick-Menü wird angezeigt. Im Wiedergabemodus: Bilder werden gelöscht. Während Menüoperationen: Der vorherige Bildschirm ist
wiederhergestellt.


Immer vor dem ersten Gebrauch aufladen! (Batterie unverladen ausgeliefert)
Es wurde festgestellt, dass gefälschte Batteriepacks, die den Originalprodukten sehr ähnlich aussehen, in einigen Märkten zum Kauf angeboten werden. Einige dieser Batteriepacks sind nicht ausreichend mit internem Schutz geschützt, um die Anforderungen der entsprechenden Sicherheitsstandards zu erfüllen. Es besteht die Möglichkeit, dass diese Batteriepacks zu Feuer oder Explosion führen können. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für Unfälle oder Ausfälle haftbar sind, die durch den Einsatz eines gefälschten Akkus entstehen. Um sicherzustellen, dass sichere Produkte verwendet werden, empfehlen wir die Verwendung eines echten Panasonic-Akkupacks.
![Page 11 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [OPEN] [LOCK]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-11.webp?w=400)
Um die Batterie aufzuladen, legen Sie sie in die Kamera.


Bewegen Sie den Hebel im Karten-/Batteriefach in Richtung des Pfeils.
Ladebatterie

Wir empfehlen das Laden an einem Ort, wo die Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C (50 °F bis 86 °F) liegt (gleich für die Batterietemperatur).

Richten Sie die Markierungen (to) aus und legen Sie den Stecker ein.
Bereitmachen: Den Computer einschalten.
Verbinden Sie den AC-Adapter (versorgt) und die Kamera mit dem USB-Anschlusskabel (versandbar), und schließen Sie den DC-Adaptor (supplied) an die Steckdose.
Verbinden Sie einen Computer mit der Kamera über das USB-Anschlusskabel (zur Verfügung gestellt).
Ladebatterie · Computer

On: Ladevorgang Aus: Laden stoppt (Nach dem Aufladen wird gestoppt, trennen Sie die Kamera vom elektrischen Gerät)
Steckdose oder Ihren Computer.
Bei Verwendung des AC-Adapters (versorgt)
Ladezeit Ca. 260 min.

Restbatterie (nur bei Verwendung der Batterie)
Wenn die Batteriemarke rot blinkt, laden oder ersetzen Sie den Akku.
Ladebatterie · (blinkt rot)

Die Anzahl der beschreibbaren Bilder oder die verfügbare Betriebszeit können je nach Umgebung und Nutzungsbedingungen variieren. Die Zahlen können reduziert werden, wenn Flash-, Zoom- oder andere Funktionen häufig verwendet werden oder in kälteren Klimazonen.
[Rec Qualität] [AVCHD] ([FSH]) [MP4] ([HD])
Verfügbare Aufzeichnungszeit*1 Ca. 85 min ca. 85 min.
Wiedergabezeit Ca. 210 min.
Ladebatterie
![Page 15 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Schieben Sie in die [ÖFFNUNG] Position und öffnen Sie die Karte / Batterietür](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-15.webp?w=400)


Drücken Sie die Mitte der Karte

Einsetzen und Entfernen der Karte (optional)
Die folgenden SD-Standardkarten (Panasonic Marke empfohlen)
Art der Kartenkapazitätshinweise
SDHC Speicherkarten 4 GB – 32 GB
SDXC Speicherkarten 48 GB, 64 GB
* SD-Geschwindigkeitsklasse bezieht sich auf eine Spezifikation für nachhaltige Schreibgeschwindigkeiten. Bestätigen Sie die SD-Geschwindigkeit, indem Sie das Kartenetikett oder andere kartenbezogene Materialien überprüfen.
(Beispiel) · Switch

Einsetzen und Entfernen der Karte (optional)

Geschätzte verbleibende Bilder oder Aufnahmezeitkapazität (Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige zu schalten)
Anzeige, wenn keine Karte eingelegt ist (Bilder werden im eingebauten Speicher gespeichert)
Während die Kamera auf die Karte oder den eingebauten Speicher zugreift (für eine Operation wie Bildschreiben, Lesen, Löschen oder Formatieren), schalten Sie die Kamera nicht aus oder entfernen Sie den Akku, die Karte und den AC-Adapter (zur Verfügung gestellt) (da dies Datenverluste oder -schäden verursachen kann). Belasten Sie die Kamera nicht mit Vibrationen, Aufprall oder statischer Elektrizität. Sollte einer dieser Vorgänge dazu führen, dass der Kamerabetrieb beendet wird, versuchen Sie den Vorgang erneut durchzuführen.
[Bildgröße] Eingebauter Speicher 2 GB 32 GB 64 GB
5M 25 650 10620 21490
0.3M 400 10050 162960 247150
Wenn der [AVCHD]-Aufnahmemodus verwendet wird
Wenn der [MP4] Aufnahmemodus verwendet wird
[Rec Qualität] Eingebauter Speicher 2 GB 32 GB 64 GB FHD – 12m21s 3h23m17s 6h51m17s HD – 23m36s 6h28m06s 13h05m11s VGA 1m50s 51m57s 14h14m08s 28h48m04s ([h], [m] und [s] zeigen "Stunde", "Minute" und "Sekunde").
Wenn in Betrieb
![Page 18 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie [MENU/SET], während die Nachricht angezeigt wird](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-18.webp?w=400)
Die Uhr wird nicht eingestellt, wenn die Kamera ausgeliefert wird.
Setzen Sie REC/PLAY einschalten, bevor Sie den Strom anmachen.

Die Macht ist angeschaltet. Wenn der Bildschirm zur Sprachauswahl nicht angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt fort
Drücken Sie, um die Sprache auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Drücken Sie, um die Elemente auszuwählen (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat), und drücken Sie auf eingestellt

![Page 19 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Wählen Sie [Clock Set] aus dem Menü [Setup] oder [Rec] (→39)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-19.webp?w=400)
Wenn Sie Datum und Uhrzeit zurücksetzen, wählen Sie [Clock Set] aus dem Menü [Setup].
Datum und Uhrzeit festlegen (Schritte ausführen)
. (→18))
Einstellen der Uhr


Richten Sie das Moduswahlrad korrekt an den Modus aus, den Sie verwenden möchten. →
[Intelligenter Auto-Modus] Machen Sie Fotos mit automatischen Einstellungen. (→24)
[Programm AE] Modus Nehmen Sie Bilder mit Ihren eigenen Einstellungen auf. (→22)
[Shutter-Priority] Modus Bestimmen Sie die Verschlusszeit und nehmen Sie dann Bilder auf. (→59)
[Manuelle Exposition] Bestimmen Sie die Blenden- und Verschlusszeit, dann nehmen Sie Bilder auf. (→60)
[Kreative Steuerung] Modus Machen Sie Fotos, während Sie den Bildeffekt bestätigen. (→61)


Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um zu fokussieren drücken und halten Sie die Taste zum Schließen
Ablauf der Vorgänge
![Page 22 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Aufnahmen mit eigenen Einstellungen [Programm AE] Modus Aufzeichnungsmodus:](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-22.webp?w=400)
Verwenden Sie das Menü [Rec], um Einstellungen zu ändern und Ihre eigene Aufnahmeumgebung einzurichten.

Vollständig drücken (alle Tasten betätigen)
Jedes Mal, wenn Sie die Taste [DISP.] drücken, wird das Display wie folgt geschaltet.
Blendenwert Abschaltgeschwindigkeit
Weg zur Aufzeichnung · Jitter Alarmanzeige

Nützlich, wenn das Motiv nicht im Mittelpunkt des Bildes steht.
Ausrichtung des AF-Gebiets

Fokussierung (Wenn der Fokus ausgerichtet ist: beleuchtet)
AF-Gebiet (Wenn der Fokus ausgerichtet ist: grün)

![Page 24 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Aufnahmen mit automatischen Einstellungen [Intelligent Auto]-Modus Aufzeichnungsmodus:](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-24.webp?w=400)
Optimale Einstellungen werden automatisch aus Informationen wie "Gesicht", "Bewegung", "Helligkeit" und "Entfernung" vorgenommen, indem die Kamera auf das Motiv gerichtet wird, was bedeutet, dass klare Bilder aufgenommen werden können, ohne manuell eingestellt zu werden.

Vollständig drücken (alle Tasten betätigen)

Weg zur Aufzeichnung
![Page 25 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Motion Deblur]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-25.webp?w=400)
Fotografieren mit automatischen Einstellungen [Intelligent Auto]
Die Kamera liest die Szene, wenn sie auf das Motiv gerichtet ist und macht automatisch optimale Einstellungen.

Erkennt Menschen Anerkannt Babys*1 Erkennt Landschaften erkennt Nachtszenen und Menschen darin (Nur wenn ausgewählt)*2
Wenn [Farbmodus] (→88) auf [Happy] eingestellt ist, werden Bilder mit lebhafter Färbung aufgenommen.
Die Kamera stellt automatisch die optimale Verschlusszeit entsprechend den Bewegungen des Motivs ein, um die Unschärfe des Subjekts zu minimieren.
![Page 26 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [iHDR]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-26.webp?w=400)
Fotografieren mit automatischen Einstellungen [Intelligent Auto]
Wenn eine Nachtszene automatisch erkannt wird, während die Kamera in der Hand gehalten wird, kann die Kamera das Standbild mit weniger Jitter und weniger Rauschen aufzeichnen, indem sie einen Bilderschub kombiniert.
Drücken Sie [MENU/SET] Drücke, um das Menü [Rec] auszuwählen und drücken Sie [MENE / SET] drücken Sie die Option [iHandheld Nite Shot] und drücken Sie [MINE / SETZ] Dpresse, wenn Sie [EIN] auswählen und drücken sie [MEINE / SIEHE]
Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs drücken Sie den Schaltfläche vollständig
Wenn [iHDR] auf [EIN] eingestellt ist, kann die Kamera mehrere Standbilder mit verschiedenen Belichtungen zu einem einzigen richtig belichteten Bild mit reichhaltiger Abstufung kombinieren.
Drücken Sie [MENU/SET] Drücke, um das Menü [Rec] auszuwählen und drücken Sie [MENE / SET] drücken Sie die Option [iHDR] und drücken Sie [MINE / SETZ] Dpresse, wenn Sie [EIN] auswählen und drücken sie [MEINE / SIEHE]
Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs drücken Sie den Schaltfläche vollständig
![Page 27 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Intelligente Auto-Modus Einschränkungen]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-27.webp?w=400)
Fotografieren mit automatischen Einstellungen [Intelligent Auto]
Diese Funktion ermöglicht es der Kamera, sich weiterhin auf das Motiv zu konzentrieren und die Belichtung des Subjekts anzupassen, auch wenn sich das Objekt bewegt.

AF Tracking Frame AF Lock erfolgreich: Gelbes AF-Lock fehlgeschlagen: Rot
Es können nur die Menüpunkte eingestellt werden, welche im [Intelligent Auto]-Modus angezeigt werden. Die im [Programm AE] oder anderen Modi ausgewählten Einstellungen spiegeln die Menüpunkte im [Einrichten]-Menü wider, die nicht angezeigt werden.

Aufzeichnungsmodus:
Sie können Filme mit Audio (monaural) aufnehmen.

[Rec Mode] (→91) / [Rek Qualität] ( →92)


Dieses Gerät kann Filme in entweder AVCHD oder MP4 Formate aufnehmen.
AVCHD: Sie können Bilder in hoher Auflösungsqualität mit diesem Format aufnehmen. Es eignet sich für die Betrachtung auf einem großformatigen Fernseher oder zum Speichern auf einer Disc.
MP4: Dies ist ein einfacheres Videoformat, das am besten verwendet wird, wenn umfangreiche Bearbeitungen erforderlich sind oder Videos ins Internet hochgeladen werden.
In [AVCHD] oder [MP4] aufgenommene Filmaufnahmen können mit schlechter Bild- und Tonqualität wiedergegeben werden, oder die Wiedergabe ist möglicherweise nicht möglich, selbst wenn sie mit Geräten abgespielt wird, die mit diesen Formaten kompatibel sind. Auch die Aufzeichnungsinformationen können nicht ordnungsgemäß dargestellt werden. Verwenden Sie in diesem Fall diese Einheit.
Filme machen

Zeichnet einen Film in Ihren bevorzugten Einstellungen auf.
Die Kamera erkennt automatisch die Szene, um Filme mit optimalen Einstellungen aufzunehmen.
Wenn die Szene nicht
Das entspricht jedem auf der rechten Seite.
Für Details, beziehen sich auf die Seiten zu den jeweiligen Aufnahmemodi. (Ein Film kann jedoch nicht im [Panorama Shot] Szenenmodus aufgenommen werden.)
Filme machen
![Page 31 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [FSH]/[SH] 3.5M (16:9)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-31.webp?w=400)
Standbilder können aufgezeichnet werden, auch wenn ein Film aufgenommen wird.
Drücken Sie die Auslösetaste während der Filmaufnahme vollständig (Max.) 2 Bilder) Das Bild wird unter den folgenden Bedingungen gespeichert.
[FHD]/[HD] 3.5M (16:9)
Wenn die Burstfunktion vorab eingestellt wurde, kann ein Burst von Standbildern während der Laufbildaufnahme aufgezeichnet werden.
Filme machen · [AVCHD] [Bildgröße] · [MP4] [Bildgröße]
![Page 32 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Bilder ansehen [Normal Play]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-32.webp?w=400)
Wenn sich eine Karte in der Kamera befindet, werden Bilder von der Karte wiedergegeben und ohne Karte werden die Bilder aus dem eingebauten Speicher abgespielt.

Verwenden Sie die Cursortaste, um ein Bild auszuwählen, das Sie wiedergeben möchten
Jedes Mal, wenn Sie die Taste [DISP.] drücken, wird das Display wie folgt geschaltet.
Ordner/Dateinummer · Bildzahl/Gesamtbilder

Bilder ansehen [Normal Play]
Dieses Gerät wurde entwickelt, um Filme mit den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime Motion JPEG abzuspielen.
Wählen Sie ein Bild mit dem Filmsymbol aus und drücken Playback startet jetzt.

Zeit für die Aufzeichnung von Filmen
Wenn die Wiedergabe beginnt, wird oben rechts auf dem Bildschirm die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt. Beispiel: Nach 10 Minuten und 30 Sekunden: [10m30s]
Filmsymbol (abhängig vom Aufnahmemodus und der Einstellung zur Bildqualität)
: Pause/Play : Stop : Schnelles Zurückspulen (2 Schritte)
![Page 34 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [FHD] [HD] [FSH] [SH] 2M 16:9](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-34.webp?w=400)
Bilder ansehen [Normal Play]
Speichern Sie eine Szene aus einem Film als Standbild.
Zeigen Sie das Bild, das Sie aufnehmen möchten als Standbild durch Pausieren eines Films während der Wiedergabe
[Rec Qualität] des Originalfilms [Bildgröße] [Aspektverhältnis]
[VGA] 0.3M 4:3

Bilder ansehen [Normal Play]


Bild Nr./Gesamtnr.
Drehen Sie auf W-Seite

Bilder ansehen [Normal Play]

Ausgewähltes Datum (Erstes Bild vom Datum)
Drehen Sie auf die W-Seite
mehrere Male

Bilder werden von der Karte gelöscht, wenn die Karte eingefügt ist oder vom eingebauten Speicher, wenn sie nicht eingesetzt wird. (Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.)


Eine Burstgruppe wird als ein Bild behandelt. (Alle Bilder in der ausgewählten Burst-Gruppe werden gelöscht.)
Wählen Sie [Multi löschen]/[Alle löschen] und drücken Sie [MENU / SET]

Löschen von Bildern · Bild ausgewählt
![Page 39 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Wählen Sie [Rec] Menü und drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-39.webp?w=400)
Siehe das unten stehende Verfahrensbeispiel beim Bedienen von Menüs.
Drücken Sie [MENU/SET] Der Menüauswahlbildschirm wird angezeigt.
Drücken Sie [AF Mode] und drücken Sie [MENU/SET]
: Seiten
Die Seiten können auch mit dem Zoomhebel ausgewählt werden. : Menübeschreibung : Menu-Items : Operation Guide
Drücken Sie, um eine Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET] Die gewählte Einstellung ist eingestellt.
: Einstellungen : Ausgewählte Einstellung
Drücken Sie die Taste [ / ] mehrmals Das Menü schließt sich und der Monitor kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Einstellung des Menüs
![Page 41 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie die Taste [Q.MENU]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-41.webp?w=400)
Während der Aufnahme können Sie einige Menüpunkte ganz einfach aufrufen und einstellen.
Drücken Sie, um einen Menüpunkt auszuwählen
Drücken Sie, um die Einstellungen auszuwählen
Drücken Sie [MENU/SET]
Einstellung des Menüs
![Page 42 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Verwenden des [Setup] Menüs](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-42.webp?w=400)
[Clock Set], [Economy] und [Auto Review] sind wichtig für die Uhreinstellung und Akkulaufzeit. Bitte überprüfen Sie diese vor der Verwendung.
Legen Sie Zeit, Datum und Anzeigeformat fest.
[Bestimmungsort]: Stellen Sie die Ortszeit am Reiseziel ein.
Stellen Sie die Ortszeit am Reiseziel ein. (→78)
[Home]: Legen Sie Datum und Uhrzeit in Ihrem Heimatbereich fest.
[Reise-Setup] (Abfahrts- und Rückgabedaten registrieren) / [OFF]
Notieren Sie sich die Anzahl der Tage, die auf Ihren Reisen verstrichen sind. (→77)
[Standort] [SET] (Eingabename des Standorts) / [OFF]
Ändern oder stummschalten Sie die Beep / Shutter-Sounds.
//: Ändern Sie den Piepton.
[Shutter Vol.]
//: Ändern Sie den Shutter-Ton.
![Page 43 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-43.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
[0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6]
Passen Sie die Lautstärke der Lautsprecher an (7 Stufen).
[Cust.Set Mem.]
Registrieren Sie Einstellungen auf der aktuellen Kamera. (→70) (nur Aufnahmemodus)
Drücken Sie, um das Einstellelement auszuwählen und drücken Sie auf
Vornehmen von Anpassungen Drücken Sie [MENU/SET]
Helligkeit und Farbe des LCD-Monitors einstellen.
[Auto Power LCD]:
Die Helligkeit wird automatisch angepasst, je nachdem wie hell sie um die Kamera ist.
Machen Sie LCD-Monitor leichter zu sehen.
[Power LCD]:
Macht den Bildschirm heller als normal (für den Außenbereich).
[Hochwinkel]:
Macht den Bildschirm leichter zu sehen, wenn Sie Bilder aus hohen Positionen aufnehmen (wird von vorne schwerer zu sehen). [OFF]
![Page 44 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [ON] / [OFF]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-44.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
[Rec.] Info.
Wählen Sie die Anzeige von Aufzeichnungsinformationen und Richtlinientypen aus.
[ON] (Display-Aufzeichnung Informationen mit Richtlinien.) [OFF]
[ON] / [OFF] Ein Peak in der Mitte steht für die richtige Helligkeit (korrekte Belichtung). Dies kann als Referenz für die Belichtungskorrektur usw. verwendet werden.
Überprüfen Sie die Helligkeit im Bild auf dem Graphen.
Dark ← OK – Hell
Ermöglicht die Überprüfung des beschreibbaren Bereichs für einen Film vor der Aufnahme.
Denken Sie an die Zoomposition, wenn das Stromnetz ausgeschaltet wird.
![Page 45 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Wirtschaft]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-45.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
Schalten Sie den Strom aus oder lassen Sie den LCD-Monitor dunkel werden, ohne die Kamera zu verwenden, um den Batterieverbrauch zu minimieren.
[2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Schalten Sie den Strom automatisch aus, wenn Sie nicht in Gebrauch sind.
[ON] / [OFF]: Der LCD-Monitor wird dunkel, um den Stromverbrauch zu minimieren.
Automatische Anzeige von Standbildern unmittelbar nach der Aufnahme.
als die [DISP.] Taste gedrückt wird [OFF]
![Page 46 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [No.Reset]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-46.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
[No.Reset]
Bilddateinummern zurücksetzen.
[Reset Rec.] Einstellungen?
Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen.
[Wählen Sie bei der Verbindung]: Wählen Sie [PC] oder [PictBridge(PTP)] jedes Mal, wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer oder PictBridge-kompatiblen Drucker herstellen.
Wählen Sie die Kommunikationsmethode für den Anschluss der Kamera an einen Computer oder Drucker mit USB-Anschlusskabel.
PictBridge-kompatibler Drucker.
[PC]: Wählen Sie, wenn Sie sich mit einem Computer verbinden.
![Page 47 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [3D] / [2D]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-47.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
Ändern Sie die Einstellungen, die verwendet werden sollen, wenn die Kamera an einen Fernseher oder ein anderes Gerät angeschlossen ist.
Wenn die Standardeinstellung geändert wird, werden AVCHD-Filme möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.
[TV-Aspekt](Diese Einstellung funktioniert, wenn ein AV-Kabel
(optional) angeschlossen ist.
Steuerung des VIERA Link-kompatiblen Geräts. (Nicht alle Operationen werden verfügbar sein.) Die Bedienbarkeit der eigenen Tasten der Kamera wird eingeschränkt sein. [OFF]: Die Bedienung muss über die Kamera erfolgen
Aktivieren Sie die automatische Verknüpfung mit anderen VIERA Link-kompatiblen Geräten und die Bedienbarkeit über eine VIERA Fernbedienung beim Verbinden über ein HDMI Minikabel (optional) (→112).
eigene Buttons.
Stellen Sie fest, wie 3D-Stillbild ausgegeben wird.
![Page 48 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Rotate Disp.]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-48.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
[Rotate Disp.]
: Drehen und Anzeigen von Bildern, die auf einem Fernseher angezeigt werden
Bildschirm sowie solche, die auf dem LCD-Monitor der Kamera in Porträtorientierung angezeigt werden. : Drehen und Anzeigen nur Bilder auf einem Fernseher angezeigt
Drehen Sie automatisch Porträtbilder.
Bildschirm in Portrait-Orientierung. [OFF]
[Version Disp.]
Die aktuelle Version wird angezeigt.
Überprüfen Sie die Version der Kamera-Firmware.
Verwenden Sie, wenn [Built-In Memory Error] oder [Memory Card Error] angezeigt wird, oder beim Formatieren des eingebauten Speichers oder der Karte.
Wenn eine Karte / ein eingebauter Speicher formatiert ist, können die Daten nicht wiederhergestellt werden. Überprüfen Sie den Inhalt der Karte / des eingebauten Speichers sorgfältig vor dem Formatieren.
Einzelpositionen, Notizen · [Format]
![Page 49 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [ON] / [OFF]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-49.webp?w=400)
Verwenden des [Setup] Menüs
Legen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache fest.
Ändern Sie die Anzeigesprache.
[Stabilisatordemonstration.] Der Jitter-Ausmaß wird auf dem Graphen angezeigt (Schätzung)
Sehen Sie sich die Demonstration von Funktionen an.
Umfang des Jitters nach Korrektur

Aufzeichnungsmodus:
Sie können den Bereich eines Bildes mit Zoom einstellen.
Erfassen Sie einen breiteren Bereich (Weitwinkel)
Erweitern Sie das Thema (Telefoto)
Wenn Extra Optical Zoom gesetzt ist
i.Zoombereich

Das Zoomverhältnis ändert sich, wenn die Anzahl der Aufnahmepixel geändert wird.
Zoomen in bis zu 16 Mal ist möglich, wenn Bilder ohne von [Bildgröße] im Menü [Rec] ausgewählt wurden. (→80)
Zoomen in bis zu 31,3 Mal ist möglich, wenn Bilder mit von [Bildgröße] im Menü [Rec] ausgewählt wurden (→80). EZ steht für „Extra Optical Zoom.
Um das Zoomverhältnis weiter zu erhöhen, kann der folgende Zoom in Kombination verwendet werden.
Sie können die intelligente Auflösungstechnologie der Kamera verwenden, um das Zoomverhältnis bis zu 2-mal höher als das ursprüngliche Zoom-Verhältnis mit begrenzter Verschlechterung der Bildqualität zu erhöhen. (→87)
Zoom 4 mal weiter als Optical / Extra Optical Zoom. Beachten Sie, dass mit Digital Zoom die Vergrößerung die Bildqualität verringert. Stellen Sie den [Digital Zoom] im Menü [Rec] auf [ON]. (→88)
Mit Zoom
![Page 52 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Verwenden Sie die Cursortaste, um den gewünschten Typ auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-52.webp?w=400)


Fotografieren von Motiven gegen eine Nachtlandschaft (Stativ empfohlen)
nach Helligkeit des Subjekts. Wenn [Red-Eye Removal] im Menü [Rec] ist [ON], erscheint das mit dem Flashsymbol, rotauge wird automatisch erkannt und Standbilddaten werden korrigiert. (Nur wenn [AF Mode] ist (Gesichtserkennung))
Max. W Ca. 0,6 m-6,4 m (2.0 - 21 Fuß)
Max. T Ca. 1,0 m-3,5 m (3.3 - 11 Fuß)

Fotografieren mit Flash

1/60∗2 - 1/4000th
1∗2∗3 - 1/4000th
∗2 Variiert nach [Min.] Einstellung der Geschwindigkeit Shtr. ∗3 Wann [Min.] Shtr Speed ist auf [AUTO] gesetzt und ein Jitter wird erkannt, wenn [Stabilizer] in
[EIN], die maximale Geschwindigkeit ist 1/4 Sekunden. Auch variiert je nach [Intelligent Auto] Modus und Szenenmodi, etc.
![Page 54 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie auf [Macro Mode]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-54.webp?w=400)
Aufzeichnungsmodus:
Wenn Sie das Motiv vergrößern möchten, können Sie mit der Einstellung auf [AF Makro] ( ) Bilder in einem noch engeren Abstand als im normalen Fokusbereich aufnehmen (bis zu 3 cm (0.098 Fuß) für max. W.
Verwenden Sie die Cursortaste, um [AF Macro] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
![Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) — Drücken Sie auf [Macro Mode] diagram (page 54)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/rimg-11.webp)
nahe am Thema (Tele-Makro) Funktion "Tele-Makro" funktioniert automatisch, wenn die Zoomverhältnisse nahe der maximalen T-Einstellung liegen. Der Fokus kann für Entfernungen so nah wie 1 m (3,3 Fuß) ausgerichtet werden. (Änderungen zu )
Um noch größere Bilder des Motivs aufzunehmen, ermöglicht die Einstellung auf [Macro Zoom] das Objekt sogar größer erscheinen zu lassen als bei Verwendung von [AF Macro].
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Macro Zoom] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Justieren Sie die Digital Zoom Vergrößerung mit dem Zoomhebel
Die Zoomposition ist am Wide-Ende festgelegt. Fokusbereich ist 3 cm (0,098 Fuß) -.
Digitale Zoom-Vergrößerung (1 x bis 3 x)
display · Return · Vergrößern

Wenn ein Motiv zu nah an der Kamera ist, wird das Bild möglicherweise nicht richtig fokussiert. Der kürzeste Aufnahmeabstand unterscheidet sich je nach Zoomverhältnis und Einstellung im Makroaufnahmemodus.
Max. W 3 cm (0,098 Fuß) 50 cm (1,6 Fuß)
Max. T 1 m (3,3 Fuß) 2 m (6,6 Fuß)
∗ Der kürzeste Aufnahmeabstand ist der Abstand von der Linsenfront zum Motiv. Dieser Abstand
![Page 56 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Verwenden Sie die Cursortaste, um Zeitdauer auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-56.webp?w=400)
Aufzeichnungsmodus:
Wir empfehlen die Verwendung eines Stativs. Dies ist auch effektiv, um Jitter beim Drücken der Auslösetaste zu korrigieren, indem Sie den Selbstauslöser auf 2 Sekunden einstellen.

Machen Sie ein Foto Drücken Sie die Schaltfläche vollständig, um nach der voreingestellten Zeit mit dem Aufnehmen zu beginnen.
Selbstzeitanzeige (Blitze für festgelegte Dauer)
![Page 57 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie auf [Exposition]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-57.webp?w=400)
Die Belichtung wird korrigiert, wenn keine ausreichende Exposition erreicht werden kann (wenn es zu einer Differenz zwischen Objekthelligkeit und Hintergrund kommt usw.).
Verwenden Sie die Cursortaste, um einen Wert auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
![Page 58 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie mehrmals, um [Auto Bracket] anzuzeigen](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-58.webp?w=400)
Fotografieren mit Exposure Compensation
Erfasst 3 Bilder in kontinuierlicher Folge, während die Belichtung automatisch geändert wird. Nach der Belichtungsanpassung wird der Anpassungswert als Standard festgelegt.
Verwenden Sie die Cursortaste, um einen Wert auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Wert nach dem Exposure Compensation Set angezeigt
![Page 59 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie die Taste [EXPOSITION]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-59.webp?w=400)
Aufzeichnungsmodus:
Bei der Aufnahme können Sie den Fokusbereich (Tiefe des Feldes) steuern, um Ihre Aufzeichnungszwecke zu erfüllen. Die Verschlusszeit wird automatisch angepasst, um dem eingestellten Öffnungswert angemessen zu sein.
Drücken Sie die Taste [EXPOSURE] und verwenden Sie den Cursor-Knopf, um den Öffnungswert zu bestimmen
[Shutter-Priority] Modus
Bei der Aufnahme können Sie die Verschlusszeit so steuern, dass sie Ihren Aufzeichnungszwecken entspricht. Die Blende wird automatisch so eingestellt, dass sie der eingestellten Verschlusszeit entspricht.
Drücken Sie die Taste [EXPOSURE] und verwenden Sie den Cursor-Knopf, um die Verschlusszeit zu bestimmen
Blendenwert · Verschlussgeschwindigkeit
![Page 60 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie die Taste [EXPOSITION]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-60.webp?w=400)
Bestimmung der Blenden- und Verschlusszeit sowie Aufzeichnung
Mit diesem Aufnahmemodus können Sie jeden Blendenwert und jede Verschlusszeit einstellen, wenn die Belichtungsanpassung verhindert, dass Sie bei der gewünschten Belichtung (Helligkeit / Dunkelheit) aufnehmen. Auch eine Langzeitbelichtung von bis zu 15 Sekunden ist möglich.
Drücken Sie die Taste [EXPOSURE] und verwenden Sie den Cursor-Knopf, um Blendenwert und Verschlusszeit zu bestimmen
Wenn die Auslösetaste halb gedrückt wird, wird eine manuelle Belichtungshilfe angezeigt.
Zeigt Bilder mit Standardhelligkeit.
Zeigt hellere Bilder. Für Standardhelligkeit verwenden Sie entweder eine schnellere Verschlusszeit oder erhöhen den Blendenwert.
Es zeigt dunklere Bilder. Für Standardhelligkeit verwenden Sie entweder eine langsamere Verschlusszeit oder reduzieren den Blendenwert.
Blendenwert/Schutterdrehzahl

Sie können aus verschiedenen Effekten Ihre eigenen Einstellungen auswählen und Bilder machen, während Sie diese Effekte auf dem LCD-Monitor bestätigen.
Drücken Sie, um eine Einstellung auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
[Expressiv] Dieser Bildeffekt erzeugt ein Pop-Art-Bild, das die Farbe verbessert.
[Retro] Dieser Bildeffekt erzeugt das weiche Erscheinungsbild eines angeschlagenen Bildes.
[High Key] Dieser Bildeffekt erzeugt ein helleres und leichteres Erscheinungsbild für das gesamte Bild.
[Low Key] Dieser Bildeffekt erzeugt ein dunkleres düsteres Erscheinungsbild für das gesamte Bild, um die hellen Teile zu betonen.
[Sepia] Dieser Bildeffekt erzeugt ein Bild mit Sepia-Ton.
[Dynamisches Monochrom] Dieser Bildeffekt erzeugt ein monochromatisches Bild mit einem höheren Kontrast und einer dramatischeren Atmosphäre.
Dieser Bildeffekt erzeugt ein Bild mit einer ausgewogenen Helligkeit für das gesamte Bild (von dunklen Bereichen bis hin zu hellen).
Dieser Bildeffekt erzeugt ein Bild, das Bildern ähnelt, die von einer Spielzeugkamera mit reduziertem peripheren Licht aufgenommen wurden.
Wählen Sie die Schattierungen einer Farbe.
Dieser Bildeffekt erzeugt ein dioramaartiges Bild, indem er die äußeren Bereiche auf dem Bild absichtlich verwischt. (Auch bekannt als Tilt Shift Focus)
[Soft Focus] Dieser Bildeffekt erzeugt ein weiches Erscheinungsbild, indem er das gesamte Bild absichtlich verwischt.
![Page 62 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Aufnahmen mit verschiedenen Bildeffekten [Creative Control] Modus](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-62.webp?w=400)
Aufnahmen mit verschiedenen Bildeffekten [Creative Control] Modus
Zeichnet einen Film bei den optimalen Einstellungen für die ausgewählten Effekte auf.

Mit [Szenenmodus] können Sie Bilder mit optimalen Einstellungen (Belichtung, Färbung usw.) für bestimmte Szenen aufnehmen.
Verwenden Sie die Cursortaste, um die Szene auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken (Wenn das Szenenmenü nicht angezeigt wird →39)
Zeichnet einen Film bei den optimalen Einstellungen für die ausgewählte Szene auf.
Ausgewählte Szenen für Film
[Baby] Portrait Film
[Nachtporträt], [Nachtschnitt],[Handheld Night Shot] Low Light Film
[Sport], [Pet],[HDR] Normaler Film
![Page 64 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Porträt]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-64.webp?w=400)
Bilder machen nach Szene [Szenenmodus]
Verbessert den Hautton der Probanden für ein gesünderes Aussehen bei hellem Tageslicht.
Glatt gefärbte Haut bei hellem Tageslicht im Freien (Porträts von Brust nach oben).
Nimmt klare Bilder von weiten, entfernten Themen.
Erstellt ein einzelnes Panoramabild, indem mehrere Fotos in schneller Folge zusammengefügt werden.
Verwenden Sie die Cursortaste, um die Aufnahmerichtung auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Satz. Überprüfen Sie die Aufzeichnungsrichtung und drücken Sie [MENU/SET]
die gewählte Richtung zum Beginn der Aufzeichnung
2 sec.
Schwenken Sie die Kamera, so dass Sie eine komplette Schaltung in ca. 8 Sekunden
1 sec.
3 sec.
Drücken Sie die Schaltfläche wieder vollständig, um die Aufzeichnung zu beenden
![Page 65 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Porträt]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-65.webp?w=400)
Bilder machen nach Szene [Szenenmodus]
Die Themen, die in diesem Bereich angezeigt werden, werden aufgezeichnet. (Leitlinie)
etc. - Subjekte, deren Farben oder Muster sich schnell ändern (z. B. ein Bild)
Erscheint auf einem Display) - Dunkle Orte - Standorte mit einer flackernden Lichtquelle (Leuchtstofflampe, Kerzenlicht usw.)
Über Panorama-Wiedergabe Sie können den Zoomhebel bedienen, um Standbilder im [Panorama Shot] -Modus auf die gleiche Weise wie bei anderen Standbildern (Playback Zoom → 35) zu vergrößern. Sie können auch drücken, um Bilder automatisch auf die gleiche Weise zu scrollen wie beim Abspielen eines Films (Motion Picture Playback → 33).
[Panorama erschossen] (Fortsetzung)
![Page 66 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Sport]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-66.webp?w=400)
Bilder machen nach Szene [Szenenmodus]
Nimmt Bilder von Szenen mit schneller Bewegung, z.B. Sport.
Nimm Bilder von Menschen und Nachtlandschaften mit fast der tatsächlichen Helligkeit auf.
Nimm klare Bilder von Nachtszenen.
Nimmt klare Bilder von Nachtszenen ohne Stativ.
![Page 67 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [HDR]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-67.webp?w=400)
Bilder machen nach Szene [Szenenmodus]
Die Kamera kann mehrere Standbilder, die mit verschiedenen Belichtungen aufgenommen wurden, zu einem einzigen richtig belichteten Bild mit reichhaltiger Abstufung kombinieren.
Nimmt natürlich aussehende Bilder von Lebensmitteln.
Verwendet schwachen Blitz, um Hautfarben hervorzubringen.
Wählen Sie [Alter] oder [Name] mit Cursortaste, drücken Sie [MENU/SET], wählen Sie [SET].
und drücken Sie [MENU/SET]. Legen Sie den Geburtstag und Namen fest. Alter: Legen Sie Geburtstag mit Cursor-Taste und drücken Sie [MENU / SET]. Name: (Siehe „Eingabetext: (→79))
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Exit] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET].
Zeichnet Alter und Name des Haustieres auf, wenn Sie Fotos machen.
[Lebensmittel] · [Baby] · [Pet]
![Page 68 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Sonnenuntergang]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-68.webp?w=400)
Bilder machen nach Szene [Szenenmodus]
Nimmt klare Bilder von Szenen wie Sonnenuntergänge.
Verhindert das Unschärfen des Motivs bei dunklen, innen liegenden Bedingungen.
[High Sens.]
Wählen Sie das Seitenverhältnis und die Bildgröße mit Cursortaste und drücken Sie [MENU/SET].
Am besten geeignet für Bilder wie Landschaften durch das transparente Glas eines Zuges / Fahrzeugs oder Gebäudes.
Nimm Bilder mit natürlichen Farben auf, die für eine Unterwasserszene geeignet sind.
[AF Lock] (Fokus fixiert)

Aufzeichnungsmodus:
Bilder werden kontinuierlich aufgenommen, während die Kamera horizontal bewegt wird und zwei automatisch ausgewählte Bilder zu einem einzigen 3D-Bild kombiniert werden. Um 3D-Bilder anzuzeigen, ist ein Fernsehgerät erforderlich, das 3D unterstützt (Dieses Gerät wird in 2D wiedergegeben). (→ 114)
Starten Sie die Aufnahme und schieben Sie dann die Kamera horizontal von links nach rechts

![Page 70 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Wählen Sie [Cust.Set Mem.] aus dem Menü [Setup] (→39)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-70.webp?w=400)
Registrieren Sie Ihren bevorzugten Aufnahmemodus, [Rec] Menüeinstellungen usw. [Cust.Set Mem.] und das Einstellen des Modus wählen / ermöglicht es Ihnen, schnell zu diesen Einstellungen umzuschalten.
Bis zu 4 aktuelle Kameraeinstellungen können registriert werden.
Wählen Sie den Aufnahmemodus, den Sie registrieren möchten und legen Sie das Menü [Rec], das Menü[Motion Picture], [Setup] usw. fest.
Verwenden Sie die Cursortaste, um ein benutzerdefiniertes Set für die Registrierung auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
![Page 71 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie [MENU/SET], um die Einstellungen einzugeben](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-71.webp?w=400)
Registrieren Sie Ihre eigenen Einstellungen und zeichnen Sie den [Custom] Mode auf
Auch wenn die Menüeinstellungen vorübergehend geändert werden, wenn [C1], [C2-1],[C2-2] oder [C2-3] für den Einsatz des benutzerdefinierten Sets ausgewählt wird, bleiben die aktuell registrierten Einstellungen unverändert. Um die aktuell registrierten Einstellungen zu ändern, überschreiben Sie die registrierten Daten mit [Cust]. Setzen Sie Mem. (→ 70) im Menü [Setup].
![Page 72 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Wählen Sie [Burst] aus dem Menü [Rec]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-72.webp?w=400)
Aufzeichnungsmodus:
Ein Platzen von Standbildern kann aufgezeichnet werden, während der Auslöserknopf vollständig gedrückt wird.
Verwenden Sie die Cursortaste, um die Burst-Einstellung auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Beschreibung der Einstellgeschwindigkeit Nr. von Bildern
*1 Ca. 2 - 5 Bilder/sec.
Ca. 2 Bilder/Sec.
Ca. 5 Bilder/Sec.
Ca. 10 Bilder/Sec.
60 Bilder/Sec.
*2 Erfüllt die
[OFF] Die Burst-Funktion ist freigegeben. —
∗1 Nur im Modus ∗2 Nur im Modus
Aufzeichnungsbedingungen


Berstfunktion
![Page 74 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Aufnahme mit der Gesichtserkennungsfunktion [Gesichter-Rechnung] Aufnahmemodus:](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-74.webp?w=400)
![Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) — Aufnahme mit der Gesichtserkennungsfunktion [Gesichter-Rechnung] Aufnahmemodus: diagram (page 74)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/rimg-12.webp)
![Page 75 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Verwenden Sie die Cursortaste, um das Element zum Bearbeiten auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-75.webp?w=400)
Aufnahme mit der Funktion Gesichtserkennung [Face Recog.]
Bis zu 6 Personen Gesichtsbilder können zusammen mit Informationen wie Name und Geburtsdatum registriert werden. Sie können die Gesichtserkennung durch die Art und Weise erleichtern, wie Sie Gesichter registrieren: Registrieren Sie beispielsweise mehrere Gesichtsbilder derselben Person (bis zu 3 Bilder in einer Registrierung).
Wählen Sie [MEMORY] mit Cursor-Taste und drücken Sie dann [MENU / SET]
Wählen Sie [Neu] mit Cursor-Taste und drücken Sie dann [MENU/SET]
Richten Sie das Gesicht mit dem Guide und der Aufzeichnung aus. Wählen Sie [Ja] mit der Cursortaste und drücken Sie dann [MENU/SET].
[Name] Wählen Sie mit der Cursortaste [SET] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Geben Sie den Namen ein (Eingeben von Text →79)
[Alter] Legen Sie das Geburtsdatum fest.
Wählen Sie [SET] mit der Cursortaste und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie Jahr, Monat und Tag aus, setzen Sie auf , und drücken sie [MenU/SETZ]
[Focus Icon] Ändern Sie das Symbol, das angezeigt wird, wenn sich das Motiv im Fokus befindet.
Wählen Sie das Fokussymbol mit der Cursortaste und drücken Sie dann [MENU/SET]
[Bilder hinzufügen] Bis zu 3 Gesichtsbilder der Person können registriert werden.
oben.) Drücken Sie [ / ]
![Page 76 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-76.webp?w=400)
Aufnahme mit der Funktion Gesichtserkennung [Face Recog.]
Wählen Sie [Gesichtsreugnung] aus dem Menü [Rec] Auswählen [OFF] mit Cursor-Taste und drücken Sie dann [MENU/SET]
Informationen über registrierte Personen können bearbeitet oder gelöscht werden.
(→75) und drücken Sie [MENU/SET]
Verwenden Sie die Cursortaste, um das Element auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
[Info Edit] Bearbeiten Sie den Namen oder andere registrierte Informationen. (→75)
[Priorität] Legen Sie die Prioritätsreihenfolge für Fokus und Exposition fest.
Wählen Sie die Registrierungsreihenfolge mit der Cursortaste und drücken Sie dann [MENU/]
[Löschen] Löschen Sie Informationen und Gesichtsbilder von registrierten Personen.
![Page 77 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Wählen Sie [Reisedatum] aus dem Menü [Einrichten]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-77.webp?w=400)
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Travel Setup] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Verwenden Sie die Cursortaste, um [SET] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET].
Verwenden Sie die Cursortaste, um das Abfahrtsdatum auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Verwenden Sie die Cursortaste, um das Rückgabedatum auszuwählen und drücken Sie [MENU / SET]
Zeichne dein Ziel auf. Sobald das [Reise-Setup] eingestellt ist, können Sie den Standort festlegen.
Wählen Sie [Location] in step
oben Verwenden Sie die Cursortaste, um [SET] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]. Geben Sie Ihren Standort ein (Eingeben von Text →79)
![Page 78 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Verwenden Sie die Cursortaste, um [Home] oder [Ziel] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-78.webp?w=400)
Nützliche Features für Reisen
Verwenden Sie die Cursortaste, um den Bereich auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Aktuelle Uhrzeit am ausgewählten Bestimmungsort
Unterschied zur Heimatzeit
Wann [Ziel] ausgewählt wurde
Stadt/Gebietsname · Schritt drücken

Verwenden Sie den Cursor-Button, um Namen mit der Gesichtserkennung und in Szenenmodi [Baby] und [Pet] einzugeben oder Orte unter [Reisedatum] usw. zu registrieren.
Drücken Sie [MENU/SET] mehrmals, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird
Text wird an der Cursorposition eingefügt.
Verwenden Sie die Cursortaste, um den Curser in Text zu verschieben.
Wenn Sie mit der Eingabe von Text fertig sind, wählen Sie die Maustaste [Set] und drücken Sie [MENU/SET].
Cursorposition
![Page 80 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Bildgröße]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-80.webp?w=400)

Bildgröße ([Aspektverhältnis]: ) 12 M 8 M ∗ 5 M 3 M ∗ 2 M ∗ 0.3 M 4000×3000 3264×2448 2560×1920 2048×1536 1600×1200 640×480
Bildgröße ([Aspektverhältnis]: ) 10,5 M 7 M ∗ 4.5 M ∗ 2.5 M ∗ 0.3 M ∗ 4000×2672 3264×2176 2560×1712 2048×1360 640×424
Bildgröße ([Aspektverhältnis]: ) 9 M 6 M ∗ 3.5 M ∗ 2 M ∗ 0.2 M ∗ 4000×2248 3264×1840 2560×1440 1920×1080 640×360
Größeres Bild kleiner
Crisper picture Grobbild
![Page 81 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Sensibilität]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-81.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs

Einstellführung
![Page 82 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Weißabgleich]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-82.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
Weißabgleichseinstellungen können individuell fein abgestimmt werden, wenn Farben noch nicht wie erwartet erscheinen.
Wählen Sie den Weißabgleich, um fein abgestimmt zu werden und drücken Sie die [DISP.] Taste, um das anzuzeigen

Verwenden des [Rec]-Menüs
9000K
8000K
Bewölkter Himmel (Regen)
6000K
Sonnenlicht Weiße Leuchtstofflampen
4000K
3000K
Glühlampenuntergang/Sonnenaufgang Kerzenlicht
Blauer Himmel
![Page 84 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [AF-Modus]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-84.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
Front-on Bilder von Menschen
Erkennt Gesichter (bis zu 15 Personen) und passt die Belichtung an.
Grün, wenn die Kamera fokussiert ist. Weiß: Wird angezeigt, wenn mehr als ein Gesicht erkannt wird. Andere Gesichter
die den gleichen Abstand wie Gesichter innerhalb des gelben AF-Bereichs haben, ebenfalls fokussiert sind.
Automatische Sperrung des Fokus auf ein sich bewegendes Thema
Richten Sie den AF Tracking-Rahmen mit dem Betreff aus und drücken Sie dann .
AF-Tracking-Rahmen Wenn das Motiv erkannt wird, wechselt der AF Tracking-Rahmen von weiß nach gelb und das Thema bleibt automatisch im Fokus. Wenn AF Lock fehlschlägt, leuchtet ein roter Rahmen auf.
Thema nicht im Bild zentriert
Konzentriert sich auf bis zu 23 Punkte in jedem AF-Bereich.
Festgestellte Position für den Fokus
1-Bereich-Fokussierung: Fokussiert sich auf AF Bereich in der Bildmitte. (Empfohlen, wenn der Fokus schwer auszurichten ist) Spot-Fokussierung: Konzentriert sich auf kleinere, begrenzte Fläche.
![Page 85 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Schnelle AF]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-85.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
![Page 86 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [i.Exposition]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-86.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs

[Spot] Mitte und nahe Umgebung großer Unterschied zwischen der Helligkeit des Motivs und Hintergrundes (z.B. Person im Rampenlicht auf der Bühne, Hintergrundbeleuchtung
![Page 87 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [i.Auflösung]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-87.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
![Page 88 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [AF Assistenzlampe]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-88.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
*1 Außer [intelligenter Auto-Modus] *2 [Intelligent Auto] Mode nur
Button (und größerer AF-Bereich angezeigt)
AF Assistenzlampe
![Page 89 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Stabilisator]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-89.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
![Page 90 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Uhrensatz]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-90.webp?w=400)
Verwenden des [Rec]-Menüs
![Page 91 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Rec Mode]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-91.webp?w=400)
Aufzeichnungsformat Wirkung
![Page 92 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Rec Qualität]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-92.webp?w=400)
Verwenden des [Motion Picture] Menüs
[AVCHD] im [Rec-Modus]
Bildgröße/Bitrate fps [Aspektverhältnis] [FSH] 1920 × 1080 Pixel/ca. 17 Mbps 50i 16:9 [SH] 1280 × 720 Pixel/ca. 17 Mbps 50p
[MP4] im [Rec-Modus]
Bildgröße/Bitrate fps [Aspektverhältnis] [FHD] 1920×1080 Pixel/ca. 20 Mbps 25 16:9 [HD] 1280 × 720 Pixel/ca. 10 Mbps [VGA] 640 × 480 Pixel/ca. 4 Mbps 4:3
![Page 93 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Wind Cut]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-93.webp?w=400)
Verwenden des [Motion Picture] Menüs

Ein repräsentatives Bild (erstes Burstbild) wird angezeigt, wenn es zusammen mit anderen Standbildern oder Filmen dargestellt wird.
Standbilder, die mit einem einzelnen Burst aufgenommen wurden, können separat oder als Liste angezeigt werden.
Drücken Sie, während das repräsentative Bild angezeigt wird Die Anzeige innerhalb jeder Burst-Gruppe erscheint auf dem Bildschirm. Auf dem Display innerhalb jeder Burstgruppe wird nur die Serie von Burst-Stillbildern angezeigt.
Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, kann das (Erfassungsinformationssymbol) erscheinen. Während es angezeigt wird, können Bilder nicht gelöscht werden und das [Playback]-Menü kann nicht verwendet werden. Nur [Normal Play] oder [Calendar] ist als [Playback-Modus] verfügbar.
![Page 95 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Verwenden Sie die Cursortaste, um die Wiedergabemethode auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-95.webp?w=400)
Aufgenommene Bilder können auf verschiedene Arten wiedergegeben werden.
Verwenden Sie die Cursortaste, um das Menü [Playback Mode] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Verwenden Sie die Cursortaste, um die Wiedergabemethode auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Die Wiedergabemethode für die 3D-Bilder kann umgeschaltet werden. Dieses Menü wird nur während der HDMI-Ausgabe angezeigt. Für Details (→ 114)
Automatische Wiedergabe von Bildern in Reihenfolge und zur Musik. Empfohlen, wenn Sie auf dem Fernsehbildschirm sehen.
[Alle] Spielen Sie alle.
[nur Bild] Wiedergabe von Standbildern.
[Motion Pic] Nur Spielt Filmbilder wieder ab.
[3D-Spiel] Wiedergabe von nur 3D-Stillbildern, die im [3D Fotomodus] aufgenommen wurden.
[Reise] Spiele nur Bilder ab, die mit dem [Reise-Setup] oder [Location] aufgenommen wurden. (→97)
Wählen Sie Kategorie und Wiedergabe Fotos nur. (Kategorie auswählen mit Cursortaste und Drücken [MENU/SET].) (→97)
[Favorit] Wiedergabe von Bildern als [Favorit].
[Kategorieauswahl]
![Page 96 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Wählen Sie [Start] mit Cursor-Taste und drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-96.webp?w=400)
Verschiedene Wiedergabemethoden [Playback-Modus]
[Effekt] (Musik und Effekte nach Bildatmosphäre auswählen)
[AUTO] (nur mit der Einstellung [Kategorieauswahl] verfügbar) / [NATURAL] / [SLOW] /[SWING] /
[Dauer]∗ [1SEC] / [2SEC]. / [3SEC) / [5SEC4] (Nur verfügbar, wenn [Effekt] ist [OFF])
[Wiederholen] [EIN] / [AUS]
[OFF]: Musik und Audio werden nicht wiedergegeben. [AUTO]: Mit Standbildern wird Musik wiedergegeben, und mit Filmen
Audio wird wiedergegeben. [Musik]: Der Musikeffekt wird wiedergegeben. [Audio]: Audio wird von Filmen wiedergegeben.
∗ Wenn [Motion Pic]. Nur] wurde in Schritt ausgewählt
[Wirkung] ist auf [AUS] festgelegt. Auch die Dauer kann nicht festgelegt werden.
Während des Films/Burstgruppe/
Während der Stille Bildwiedergabe
![Page 97 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — [Kalender]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-97.webp?w=400)
Verschiedene Wiedergabemethoden [Playback-Modus]
[nur Bild] Wiedergabe von Standbildern
[Video nur] Wiedergabe von Motion Pictures
[3D-Spiel] Wiedergabe nur 3D-Stillbilder, die im [3D Fotomodus] aufgenommen wurden.
[Reise] Wiedergabe von Bildern mit [Reisedatum], die zum Zeitpunkt ihrer Aufnahme festgelegt wurden.
Wählen Sie aus, ob die Bilder nach Datum oder Reiseort wiedergegeben werden
mit der Cursortaste und drücken Sie [MENU/SET].
SET].
Wiedergabe von Bildern, die nach Kategorie eingegrenzt wurden, wie z. B. Szenenmodus
Wählen Sie die Kategorie mit der Cursortaste aus und drücken Sie [MENU/SET].
Bilder mit Face Recognition
[Porträt] //[Soft Skin] / [Nachtportrait] / / [Baby] / (Szenerie) / / (Panorama Shot) / [Sunset] /
[Baby] / [Haustier]
[Burst] (oder nur)
[Favorit] Wiedergabe von Bildern als [Favorit].
[Kategorieauswahl]

Sie können die Farbe und Helligkeit eines Standbildes anpassen, um sie ins Gleichgewicht zu bringen.
![Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) — [Auto Retouch] diagram (page 98)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/rimg-13.webp)
![Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) — [Auto Retouch] diagram (page 98)](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/rimg-14.webp)
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Auto Retouch] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Verwenden Sie die Cursortaste, um [EIN] auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
![Page 99 of the Panasonic Lumix TZ25 (DMC-TZ25) user manual — Drücken Sie [MENU/SET]](/cdn/reader/1f/1fb360fe14d14029ec916ab35a1b7405f522ec90958f0a3704f2b13b306d9c62/images/page-99.webp?w=400)
Sie können aufgezeichnete Standbilder retuschieren, indem Sie den Effekt auswählen, den Sie anwenden möchten.
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Erstellen von Retouch] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Drücken Sie, um eine Einstellung auszuwählen
[Expressiv] Dieser Bildeffekt erzeugt ein Pop-Art-Bild, das die Farbe verbessert.
[Retro] Dieser Bildeffekt erzeugt das weiche Erscheinungsbild eines angeschlagenen Bildes.
[High Key] Dieser Bildeffekt erzeugt ein helleres und leichteres Erscheinungsbild für das gesamte Bild.
[Dynamisches Monochrom] Dieser Bildeffekt erzeugt ein monochromatisches Bild mit einem höheren Kontrast und einer dramatischeren Atmosphäre.
Dieser Bildeffekt erzeugt ein Bild, das Bildern ähnelt, die von einer Spielzeugkamera mit reduziertem peripheren Licht aufgenommen wurden.
Wählen Sie die Schattierungen einer Farbe.
[Soft Focus] Dieser Bildeffekt erzeugt ein weiches Erscheinungsbild, indem er das gesamte Bild absichtlich verwischt.
Retuschebilder · Setzungseffekt · [Toy-Effekt]

Sie können das aufgenommene Bild so einstellen, dass es auf die Bilder-Sharing-Websites hochgeladen wird, das Bild bearbeiten (z. B. Zuschneiden) und eine Schutzeinstellung im Bild festlegen.
Sie können Bilder auf der Kamera auswählen, um sie in Bild-Sharing-Websites (Facebook oder YouTube) hochzuladen.
Bild auswählen und Setting machen
Bild und Druck [MENU/SET]
Drücken Sie die Taste [DISP].
Ausführen → Drücken [MENU/SET].
Einstellung Web-Upload · Einstellung Web Upload

Verwenden des [Playback] Menüs
Beim Festlegen von [Upload Set] erstellt das integrierte Upload-Tool automatisch Kopien auf der Karte in der Kamera. Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer (→ 119), bevor Sie Upload-Vorgänge durchführen. Weitere Details finden Sie unter (→121).
Wählen Sie [CANCEL] im Schritt
Wählen Sie ein Standbild
[Titel Edit] bereits gesetzt
Zeichen eingeben (Eingeben von Text (→79)) Um einen Titel zu löschen, löschen Sie alle Zeichen auf dem Eingabebildschirm.
[Titel Edit] Einstellung

Verwenden des [Playback] Menüs
Wählen Sie ein Standbild
Verwenden Sie die Cursortaste, um Elemente auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um Einstellungen auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Drücken Sie die Taste [ / ]
Verwenden Sie die Cursortaste, um [OK] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Verwenden Sie die Cursortaste, um auszuwählen, ob Alter gestempelt und [MENU/SET] gedrückt werden soll

Verwenden des [Playback] Menüs
: Stempelname eingetragen in [Baby] oder [Pet]
[Standort] Stempelstandort registriert im [Setup] Menü[Reisedatum]
[Reisedatum] Stempelreisedatum im [Einrichtungs-] Menü festgelegt
[Titel] Stempeltext registriert in [Titel Edit]
Ein einziger Film kann in zwei Teile geteilt werden. Dies ist praktisch, wenn Sie nur die notwendigen Szenen behalten möchten oder unnötige Szenen löschen möchten, um den freien Platz auf Ihrer Karte zu erhöhen, z. B. bei Reisen.
Wählen Sie den Film mit Cursor-Taste zu teilen und dann drücken [MENU / SET]
Drücken Sie, um den Punkt zu entscheiden, an dem der Film geteilt wird

Verwenden des [Playback] Menüs
Verwenden Sie die Cursortaste, um ein Standbild auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um Größe auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
oben
Verwenden Sie die Cursortaste, um Größe auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um ein Standbild auszuwählen und drücken Sie die Taste [DISP]. (bis zu 100 Bilder)
Anzahl der Pixel vor/nach Größenänderung
Aktuelle Größe · Größe nach Änderung · Einstellung der Größe ändern

Verwenden des [Playback] Menüs
Wählen Sie die Fläche zum Zuschneiden und Drücken [MENU/SET]

Verwenden des [Playback] Menüs
Verwenden Sie die Cursortaste, um Bild auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Wählen Sie [CANCEL] im Schritt
Und wählen Sie [Ja].
Lieblingsbildeinstellung · Lieblingsbildaufstellung

Verwenden des [Playback] Menüs
Verwenden Sie die Cursortaste, um Bild auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um die Anzahl der Bilder einzustellen und [MENU / SET] zu drücken (Wiederholungsschritte)
Nein. zum Druck
Nein. zum Druck
Wählen Sie [CANCEL] im Schritt
Und wählen Sie [Ja].
und · Datumsdrucksatz

Verwenden des [Playback] Menüs
Verwenden Sie die Cursortaste, um Bild auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Wählen Sie [CANCEL] im Schritt
Und wählen Sie [Ja].
Drücken Sie [MENU/SET].
Verwenden Sie die Cursortaste, um das Bild auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um eine Person auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]
Bild geschützt

Verwenden des [Playback] Menüs
Verwenden Sie die Cursortaste, um die Person auszuwählen, die durch eine andere ersetzt werden soll, und drücken Sie [MENU / SET]
: Kopieren Sie alle Bilder vom eingebauten Speicher auf die Karte (gehen zum Schritt)
. Kopieren Sie 1 Bild auf einmal von der Karte zum eingebauten Speicher.
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Ja] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]

Sie können Bilder auf einem Fernsehbildschirm anzeigen, indem Sie Ihre Kamera mit dem AV-Kabel (optional) oder HDMI Minikabel (optionales) an Ihren Fernseher anschließen. Bereit:

Überprüfen Sie die Steckdose Richtung und stecken gerade in. (Schäden an der Steckdose können zu einem fehlerhaften Betrieb führen.)
Überprüfen Sie die Steckdose Richtung und stecken gerade in. (Schäden an der Sockelform können zu einem fehlerhaften Betrieb führen.)
REC/PLAY-Schalter auf
- 110 -

Anzeige auf dem Fernsehbildschirm
Legen Sie die SD-Speicherkarte in den SD-Kartensteckplatz ein

Anzeige auf dem Fernsehbildschirm
Was ist VIERA Link (HDMI)?

Anzeige auf dem Fernsehbildschirm
Zubereitung: Setzen Sie [VIERA Link] auf [ON] (→47).
Verbinden Sie die Kamera mit einem VIERA Link (HDMI)-kompatiblen Panasonic Fernseher (VIERA) mit einem HDMI Minikabel (optional). (→110)
REC/PLAY-Schalter auf
Fahren Sie mit der Operation fort, während Sie sich auf das beziehen, was auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird

Anzeige auf dem Fernsehbildschirm
Wenn Sie diese Kamera an einen 3D-fähigen Fernseher anschließen und Standbilder, die Sie in 3D aufgenommen haben, wiedergeben, können Sie beeindruckende 3D Standbilder auf dem TV genießen. Wenn ein 3D-fähiger Fernseher über einen SD-Kartensteckplatz verfügt, können Sie aufgenommene 3D Standbilder wiedergeben, indem Sie die Karte in den Steckplatz stecken.
Für die neuesten Informationen über Geräte, die 3D-Bilder mit dieser Kamera aufgenommen wiedergeben können, finden Sie auf der folgenden Support Website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc (Diese Website ist nur Englisch.)
Zubereitung: Setzen Sie [3D Playback] auf [3 D] (→ 47).
Verbinden Sie die Kamera mit einem 3D-fähigen Fernseher über ein HDMI Minikabel (optional), um den Wiedergabebildschirm anzuzeigen (→110)
Wählen Sie [3D Play] im Menü [Playback Mode] aus (→95)
Wenn Sie irgendwelche negativen Auswirkungen wie Müdigkeit oder Krankheit beim Betrachten von 3D-aufgezeichneten Standbildern haben, wechseln Sie den Wiedergabetyp auf 2D.
Wählen Sie das Bild aus, das in 3D Select [2D/3D-Einstellungen] im Menü [Playback Mode] aufgenommen wurde und drücken Sie dann [MENU/SET].

Anzeige auf dem Fernsehbildschirm

Die Methoden zum Kopieren von mit dieser Kamera aufgenommenen Stand- und Filmfilmen auf andere Geräte variieren je nach Dateiformat (JPEG, MPO, AVCHD, MP4). Befolgen Sie die richtige Methode für Ihr Gerät.

Es ist möglich, auf Blu-ray Discs, DVD Disks oder Festplatten zu kopieren, indem man eine SD Karte mit Standbildern und Filmen einfügt, die von diesem Gerät in einen Panasonic Blu-Ray Disc Recorder oder DVD Recorder aufgenommen wurden.
Videos, die auf dieser Kamera abgespielt werden können Medien wie DVD-Disc oder Videoband mit einem Gerät wie ein DVD-Recorder synchronisiert werden. Diese Methode ist nützlich, da sie erlaubt, Synchronisation auch mit Geräten durchgeführt zu werden, die nicht kompatibel sind mit High Definition (AVCHD) Bilder. Die Bildqualität wird von High Definition auf Standarddefinition reduziert.

Beginn der Aufzeichnung auf dem Registrator
An der Aufnahme für den Rekorder

Behalten Sie die aufgezeichneten Standbilder und Filme
Mit der Software „PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten CD-ROM können Sie Standbilder und Kinofilme, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, in allen Dateiformaten auf einem Computer speichern.
Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer
Dateien und Ordner, die kopierte AVCHD-Filme enthalten, können nicht wiedergegeben oder bearbeitet werden, wenn sie mit Windows Explorer oder ähnlichen Methoden gelöscht, geändert oder verschoben wurden. Verwenden Sie immer "PHOTOfunSTUDIO" beim Umgang mit AVCHD-Filmen.

Stand-/Bewegungsbilder können von der Kamera auf Ihren Computer kopiert werden, indem die beiden miteinander verbunden werden.
Sie können die Kamera an einen Computer anschließen, der ein Massenspeichergerät erkennen kann (Gerät, das eine große Datenmenge speichert).
Einige in [AVCHD] aufgezeichnete Filme werden möglicherweise nicht korrekt gescannt, indem eine Datei oder ein Ordner kopiert wird.

Mit Ihrem PC verwenden

Prüfen Sie die Steckdose in Richtung und stecken Sie sie gerade ein. (Schäden an der Sockelform können zu einem fehlerhaften Betrieb führen.)
Verwenden Sie die Cursortaste auf der Kamera, um [PC] auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET] Eine Meldung kann auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn [USB-Modus] (→46) auf [PictBridge(PTP)] eingestellt ist. Wählen Sie [CANCEL], um den Bildschirm zu schließen und setzen Sie [USB Mode] auf [PC].
Die Kamera kann auch dann an Ihren Computer angeschlossen werden, wenn [USB-Modus] (→46) auf [PictBridge(PTP)] eingestellt ist.

Mit Ihrem PC verwenden
Sie können Bilder speichern, die auf Ihrem Computer verwendet werden sollen, indem Sie Ordner und Dateien in separate Ordner auf Ihrem Rechner ziehen und ablegen.
100_PANA (Bis zu 999 Bilder/Ordner) P1000001.JPG : P1000999.JPN 101_PANA: ∗1 999_PANA
MISC (DPOF-Dateien, Favorit)
AD LUMIX (Folder für Web-Upload) ∗2 ∗3
LUMIXUP.EXE (Uploading Tool)
AVCHD (Filme in AVCHD)
∗1 Neue Ordner werden in folgenden Fällen erstellt:
Ordner gelöscht werden. ∗3 Dieser Ordner wird nicht im eingebauten Speicher erstellt.
DCIM (Still/Motion-Bilder)

Mit Ihrem PC verwenden
Mit dem Upload-Tool ([LUMIX Image Uploader]) können Sie Standbilder und Kinofilme auf Bildfreigabeseiten hochladen (Facebook oder YouTube). Es ist nicht notwendig, Bilder auf Ihren Computer zu kopieren oder spezielle Software zu installieren. Das Hochladen von Bildern aus der Kamera ist mit einem Computer, der an ein Netzwerk angeschlossen ist, einfach, auch wenn Sie sich außerhalb Ihrer normalen Rechnerumgebung befinden.
Bereitmachen:

Sie können sich direkt mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker zum Drucken verbinden.
Bereit:

Prüfen Sie die Steckdose in Richtung und stecken Sie sie gerade ein. (Schäden an der Sockelform können zu einem fehlerhaften Betrieb führen.)
USB-Anschlusskabel (immer mit Kabel geliefert)
Verwenden Sie die Cursortaste, um ein Bild zum Drucken auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Start drucken] und drücken Sie [MENU/SET] (Druckeinstellungen (→ 124))

Verwenden Sie die Cursortaste, um [Multi Print] im Schritt auszuwählen
Verwenden Sie die Cursortaste, um Element auszuwählen und [MENU/SET] zu drücken
Verwenden Sie die Cursortaste, um [Start drucken] und drücken Sie [MENU/SET] (Druckeinstellungen (→ 124))
Drucken · (→122)

(Einstellungen vornehmen, bevor Sie [Start drucken] auswählen)
[Druck mit Datum] [EIN] / [AUS]
[Num.of prints] Anzahl der Bilder einstellen (bis zu 999 Fotos)
[Papiergröße] Wenn ausgewählt, haben die Druckereinstellungen Priorität.
(Drucker hat Priorität) / (1 Bild, keine Grenze) / (1) Bild mit Grenze)
Drucken · Positionseinstellungen · [Seitenlayout]


Die hier gezeigten Bildschirme sind nur Beispiele. Die tatsächliche Anzeige kann variieren.

10 11 12 13 14
1 Aufzeichnungsmodus (→20)
8 Aktuelles Datum/Zeit Weltzeit (→78) Name ( →67, 75) Alter in Jahren/Monaten (→67,75) Zieleinstellungen ( →77) Reise verstrichene Tage (→77)
2 Aufzeichnungsqualität (→92) Hintergrundbeleuchtungskompensation ( →25) Bildgröße (→80) Qualität (→81) Blitz (→52) Optischer Bildstabilisator (→89) Jitteralarm (→22) Weißabgleich (→82) Farbmodus (→88)
9 Expositionsausgleich (→57) AF-Tracking ( →84) Af Assist Lamp (→88) Messmodus (→86) ISO Sensitivität (→81) Blendenwert/Shutterdrehzahl (→22, 59, 60)
3 Batteriekapazität (→13)
4 Windschnitt (→93) Intelligente Belichtung ( →86) Makroaufnahme (→54) Burst Mode (→72) Auto Bracket (→58)
10 LCD-Modus (→43) Verstrichene Aufzeichnungszeit ( →28)
11 Datumsstempel (→90)
6 AF-Gebiet (→23)
13 Speicherziel (→16) Aufnahmezustand
7 Selbstauslösermodus (→56) Fokusbereich Zoom ( →50)
14 Anzahl der beschreibbaren Bilder (→17) Verfügbare Aufnahmezeit (→28)

Liste der LCD-Monitoranzeigen

1 Wiedergabemodus (→ 95)
9 Datum/Uhrzeit Weltzeit (→78) Name ( →67, 75) Alter in Jahren / Monaten (→67,75) Zieleinstellungen (→77) Reise verstrichene Tage (→ 77) Titel (→101)
2 Geschütztes Bild (→108) Favoriten ( →106) Datum/Text gestempelte Anzeige (→90, 102) Farbmodus (→88) Auto Retouch (→98) Kreative Retusche (→99) Bildgröße (→80) Qualität (→81)
10 LCD-Modus (→43)
11 Filmaufnahmezeit (→33) XXhXXmXXs* Aufnahmequalität (→92) Burstgruppe ( →94)
3 Batteriekapazität (→13)
4 Bildnummer/Gesamtbilder (→32) Verstrichene Wiedergabezeit (→33)
12 Ordner/File-Nummer (→32, 120) Kabelabschaltungswarnsymbol (→122)
5 Druckeinstellungen (→107)
7 Burstgruppenanzeige (→94)
8 Aufzeichnungsmodus (→20) Blitz ( →52) Weißabgleich (→82) Expositionskompensation (→57) ISO-Empfindlichkeit (→81) Blendenwert/Shutterdrehzahl (→22, 59, 60)
XXhXXmXX* · 6 Histogramm (→44)

Bedeutung und erforderliche Antworten auf wichtige Nachrichten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden.
[Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden]
[Einige Bilder können nicht gelöscht werden] [Dieses Bild kann nicht gelöscht
[Es können keine zusätzlichen Auswahlen getroffen werden]
[Kann nicht auf dieses Bild gesetzt werden]
[Bitte Kamera ausschalten und dann wieder einschalten] [Systemfehler]
(Konsultieren Sie den Händler oder Ihr nächstgelegenes Servicecenter, wenn das Display noch vorhanden ist)
[Einige Bilder können nicht kopiert werden] [Kopieren konnte nicht abgeschlossen werden]
[Nicht genug Speicherplatz auf dem eingebauten Arbeitsspeicher] [nicht genügend Speicherplatz in der Karte]
[Einbau-Speicherfehler] [eingebauter Speicherformat?]
[Memory Card Error] [Formatieren Sie diese Karte?]
[SD-Karte erneut einfügen] [Eine andere Karte ausprobieren]

[Memory Card Error] [Merory Card parameter error]
[Fehler lesen] / [Schreibfehler schreiben] [Bitte die Karte überprüfen]
[Kann keine Daten aufgrund von inkompatiblem Format (NTSC/PAL) auf dieser Karte aufnehmen.]
[Motion Recording wurde aufgrund der Begrenzung der Schreibgeschwindigkeit der Karte abgebrochen]
[Ein Ordner kann nicht erstellt werden]
Die Ordnernummer wird bei der Durchführung von [No.Reset] (→46) auf 100 zurückgesetzt.
[Bild wird für 16:9 TV angezeigt] [Bild ist für 4:3 TV angezeigt].
[Diese Batterie kann nicht verwendet werden]
[Aufnahme fehlgeschlagen.]
Anzeige der Meldung

Versuchen Sie, diese Elemente (→130 - 136) zuerst zu überprüfen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann die Durchführung von [Reset] im Menü [Setup] das Problem beheben. (Beachten Sie, dass mit Ausnahme einiger Elemente wie [Clock Set] alle Einstellungen ab dem Zeitpunkt des Kaufs auf ihre Werte zurückgegeben werden.)
Batterie, Strom Die Ladelampe schaltet sich aus, bevor die Batterie vollständig aufgeladen ist.
Die Temperatur beträgt 10 °C bis 30 °C (50 °F bis 86 °F) (Temperaturbedingungen gelten auch für die Batterie selbst). (Wenn das USB-Anschlusskabel nach dem vollständigen Aufladen des Akkus wieder angeschlossen wird, leuchtet die Ladelampe etwa 15 Sekunden lang.) Die Kamera funktioniert nicht, auch wenn der Strom eingeschaltet ist.
Aufnahme kann keine Bilder aufnehmen.

Aufnahme (Fortsetzung) Aufgezeichnete Bilder sind verschwommen. Optischer Bildstabilisator unwirksam.
Helligkeit oder Färbung des aufgezeichneten Bildes anders als das wirkliche Leben.
Richtung bei einer Geschwindigkeit von ca. 8 Sekunden pro Umdrehung (Richtlinie). Das Thema kann nicht gesperrt werden. (AF-Gleis fällt aus)
Q&Eine Fehlerbehebung

LCD-Monitor Helligkeit ist instabil.
weil der Zoom betätigt wird oder die Kamera bewegt wird. Dies ist der automatische Aperturbetrieb der Kamera und keine Fehlfunktion. Monitor-Flimmern in Innenräumen.
Flash Kein Blitz ausgestrahlt.
Q&Eine Fehlerbehebung

Playback Pictures wurden gedreht.
[Thumbnail wird angezeigt] auf dem Bildschirm gezeigt.
Q&Eine Fehlerbehebung

Wiedergabe (Fortsetzung) Schwarze rote Bereiche der aufgezeichneten Bilder.
TV, Computer, Drucker Kein Bild erscheint im Fernsehen. Bild unscharf oder nicht gefärbt.
Q&Eine Fehlerbehebung

TV, Computer, Drucker (Fortsetzung) VIERA Link (HDMI) funktioniert nicht.
Steckdosen. In diesem Fall ändern Sie bitte die Eingabeeinstellung mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers (lesen Sie für Details in den Bedienungsanweisungen Ihres Fernsehgeräts). → Überprüfen Sie die VIERA Link (HDMI) Einstellungen auf dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen. → Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. → Schalten Sie die Einstellung „VIERA Link control (HDMI device control) auf Ihrem Fernseher (VIERA) aus und
Dann wieder weiter. (Konsultieren Sie die Bedienungsanweisungen Ihres VIERA für Details.) Kann keine Bilder an den Computer senden.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html → Eine Nachricht, die Sie auffordert, die Karte zu formatieren, erscheint möglicherweise, wenn Sie sie verbinden. Formatieren Sie nicht die
Karte. → Wenn die [Access]-Anzeige auf dem LCD-Monitor nicht ausgeschaltet wird, schalten Sie vorher den Strom der Kamera ab
das USB-Anschlusskabel zu trennen. Das Hochladen auf YouTube oder Facebook kann nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. → Bestätigen Sie, dass die Anmeldeinformationen (Login-ID, Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort) korrekt sind. → Bestätigen Sie, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist. → Bestätigen Sie, dass die residente Software (wie Antivirensoftware und Firewall usw.) nicht
Sperrung des Zugriffs auf YouTube oder Facebook. → Überprüfen Sie die YouTube- oder Facebook-Website. Kann nicht drucken, wenn Sie eine Verbindung zum Drucker herstellen.
Q&Eine Fehlerbehebung

Andere Menüs werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt.
Q&Eine Fehlerbehebung


Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zur Verwendung
Zur Herstellung des LCD-Bildschirms wird eine extrem hochpräzise Technologie eingesetzt. Es kann jedoch einige dunkle oder helle Flecken (rot, blau oder grün) auf dem Bildschirm geben. Das ist keine Fehlfunktion. Der LCD-Bildschirm hat mehr als 99,99% effektive Pixel mit nur 0,01% der Pixel inaktiv oder immer beleuchtet. Die Spots werden nicht auf Bildern des eingebauten Speichers oder einer Karte aufgezeichnet.

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zur Verwendung

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zur Verwendung
Beim Übertragen oder Entsorgen Ihrer Speicherkarte, siehe "Beim Entsenden / Transferieren von Speicherkarten" im vorherigen Abschnitt. (→138)

Dieses Produkt ist unter der AVC-Patentportfoliolizenz für die persönliche und nichtkommerzielle Nutzung eines Verbrauchers lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem AV C Standard ("AVC Video") zu codieren und/oder (ii) AV c -Video zu dekodieren, das von einem Verbraucher kodiert wurde, der eine private und nicht kommerzielle Aktivität ausübte und/ oder von einem zur Bereitstellung von AVc Video zugelassenen Videoanbieter bezogen wurde. Keine Lizenz wird erteilt oder darf für andere Zwecke impliziert werden. Weitere Informationen können von MPEG LA, LLC bezogen werden. Siehe http://www.mpegla.com
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.