
Bedienungsanweisungen

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor dieses Produkt verwenden und halten Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz.





Überprüfen Sie Rohrleitungen, Benzintanks und elektrische Leitungen.
Geschirr, Benzintank und elektrische Verkabelung befinden sich.
Niemals das Stromkabel verzweigt haben, um andere zu versorgen
Die Fortsetzung ihrer Verwendung unter abnormalen Bedingungen
Beachten Sie die folgenden Warnungen bei der Installation.
Verkabelung und Installation mit der negativen () Batterie
Ort, an dem es den Airbagbetrieb stört
das Produkt anbringen oder verdrahten, f rst prüfen, wo der Draht
Nach der Installation und Verkabelung sollten Sie die
Stellen Sie sicher, dass die Leads das Fahren nicht stören oder
Trennen Sie die Leitung von der negativen () Batterie
Anschlussklemme kann einen elektrischen Schlag verursachen und
System haben spezific Verfahren des Batterieterminals
Installation, Erdung und andere derartige Funktionen.
Verwenden Sie keine sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten (Kraftstoff)
Einbau des Produkts auf der Airbagabdeckung oder in einem
Wenn Sie ein Loch im Fahrzeugchassis öffnen müssen, um
kann Fi Re, einen elektrischen Schock oder einen Trefi-C-Unfall verursachen.
Auto, confi rm Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen des Fahrzeugs
Airbags usw. zur Verkabelung oder zum Fi-Xing des Produkts
Normalbetrieb anderer elektrischer Geräte.
Bei Einbau in einen Airbag
Tank, Bremse, Federung, Lenkrad, Pedale
Installieren Sie das Produkt niemals an einem Ort, wo es
Einige Autos mit der elektrischen Sicherheit ausgestattet
ELEKTRISCHES SICHERHEITSSYSTEM, DAS ZU
Öffnen Sie das Loch dann, wenn möglich von außen.
Isolieren Sie alle exponierten verdrahtet, um kurze zu vermeiden
Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Komponenten für
andere Elemente vor der Installation des Produkts.
Stört sich mit Ihrem fi eld der Vision.
Hersteller vor dem Einbau.
Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug.
Terminal vor der Installation.
Verletzung durch Kurzschluss.
Ausrüstung mit Strom.
Abschaltung.
ODER TOD.
Zubehör.
verboten.
Schaltungen.
Dieses Handbuch verwendet Piktogramme, um Ihnen zu zeigen, wie Sie es verwenden
das Produkt sicher und um Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen
aufgrund unsachgemäßer Verbindungen und Operationen.
Die Bedeutung der Piktogramme wird im Folgenden erläutert.
Es ist wichtig, dass Sie die Bedeutungen vollständig verstehen
der Piktogramme, um dieses Handbuch und die
von einem qualifizierten Service Engineer. Falscher Ersatz
Terminal (AV-IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN), achten Sie darauf,
Wasser ausgesetzt, raucht oder riecht, es ausschalten
Die Fernbedienung sollte nicht in der
Ersetzen durch die für diese Einheit vorgeschriebene Sicherung
Berühren Sie das Gerät nicht, während sich das Display bewegt.
Einsetzen von Händen, fi ngers oder Fremdkörper in die
Wenn Sie externe Geräte mit Video Input verbinden
Verbinden des Feststellbremsanschlusses (Seitenbremse)
Dieses Gerät ist für Benutzer konzipiert, um ein oder mehrere System-Upgrade-Geräte an Panasonic Car Audio / AV-Einheit anzuschließen.
Gleichzeitig. Weitere Details zu Sicherheitsinformationen finden Sie in den Betriebsanweisungen für die angeschlossene
Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist (kein Strom, kein Ton) oder
Wenn die Fernbedienung liegt, könnte es auf
Der fl oor während der Fahrt, erhalten Keil unter die Bremse
Wenn die Sicherung ausbläst, beseitigen Sie die Ursache und
der Sicherung kann zu Rauch, Fi Re und Beschädigungen führen
Dieser Piktogramm soll Sie warnen,
in einem abnormalen Zustand (hat Fremdkörper darin, ist)
Eine Einheit kann Verletzungen und Schäden an der Einheit verursachen.
das Vorhandensein wichtiger Operationen
Halten Sie Babys und Kinder von der Einheit fern.
Anweisungen können zu Verletzungen führen oder
Ersatzsicherung für qualifizierten Sicherheitsdienst
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es außer Betrieb ist.
Anweisungen. Nichtbeachtung der
sofort und konsultieren Sie Ihren Händler.
Pedal, und führen zu einem Trefffi c Unfall.
Sachschäden. Warnung Vorsicht
System richtig.
das Produkt.
Personal.
Blei.
Auto.
Lesen Sie die Betriebsanleitung für das Gerät und alle anderen
Komponenten Ihres Auto-Audiosystems sorgfältig vor
wie man das System auf sichere und effektive Weise benutzt.
Panasonic übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Probleme
aufgrund der Nichtbeachtung der erteilten Anweisungen
Dieses Produkt ist für den Betrieb mit einem Negativ konzipiert
geerdetes 12 V DC Batteriesystem. Niemals betreiben
Halten Sie eine Batterie von Kindern fern, um das Risiko zu vermeiden
Batterien und Isolierung fi lm können eingenommen werden, also halten Sie
Sie sind außerhalb der Reichweite von Säuglingen. Wenn und Säuglingsaufnahmen
Anweisungen können zu schweren Verletzungen führen oder
den Fahrer davon abhalten, nach vorn zu schauen
an einem sicheren Ort und verwenden Sie die Feststellbremse vor
Produkt mit anderem Batteriesystem, insbesondere einem 24 V
von Unfällen. Wenn ein Kind eine Batterie aufnimmt, bitte
Reparieren Sie das Produkt selbst. Wenn das Produkt
Der Fahrer darf weder das Display noch
Das Display ansehen oder das System bedienen
und können Unfälle verursachen. Halten Sie das Fahrzeug immer an
eine Batterie oder Isolierung fi lm, bitte sofort suchen
Zerlegen, ändern Sie die Einheit nicht oder versuchen Sie
repariert werden, konsultieren Sie Ihren Händler oder eine autorisierte
das System nutzen. Sie enthalten Anweisungen über
Dieser Piktogramm soll Sie warnen,
das Vorhandensein wichtiger Operationen
das Display beobachten oder das System bedienen.
Anweisungen. Nichtbeachtung der
Zerlegen oder ändern Sie die Einheit nicht.
Sofortige ärztliche Hilfe suchen.
das System während der Fahrt zu bedienen.
Verwenden Sie die richtige Stromversorgung.
Panasonic Service Center.
DC-Batteriesystem.
ärztliche Betreuung.
Tod.
In diesem Handbuch.
Geräte.
Einheit.

Passen Sie die Polarität der Batterie mit dem () und ()
Unsachgemäße Verwendung einer Batterie kann zu Überhitzung führen, eine
Gründlich wischen Sie die Batterieflüssigkeit aus dem Akkugehäuse
Isolieren Sie die Batterie (indem Sie sie in eine Plastiktüte legen)
oder mit Vinylband überzogen, bevor sie entsorgt werden
Befolgen Sie die lokalen Vorschriften bei der Entsorgung einer Batterie.
Batterie. Werfen Sie keine Batterie in eine fi re oder Wasser.
Wenn Batterieflüssigkeit mit Ihren Augen in Kontakt kommt,
Waschen Sie sie mit viel Wasser und erhalten Sie sofort
Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung
wenn sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet.
Zerlegen, Aufladen, Erhitzen oder Kurzschließen
Explosion oder Zündung, was zu Verletzungen oder einer Fi re führt.
Kontakt mit Batterieflüssigkeit, waschen Sie es mit viel
Wenn ein Teil Ihres Körpers oder Ihrer Kleidung in
die Batterien für das Fernsteuergerät.
Ersetzen Sie eine tote Batterie so schnell wie möglich.
Verwenden Sie nur eine spezielle Batterie (CR2025).
Richtige Nutzung der Batterien
Markierungen im Batteriegehäuse.
Bei Batterieleckagen
und neue Batterie einlegen.
ärztliche Betreuung.
Lagerung.
Wasser.
Achten Sie darauf, alle exponierten Drähte zu isolieren, um kurze
Platzieren Sie kein Objekt auf der Anzeigeeinheit oder Subjekt
"CINEMA", "ZOOM" oder "FULL" Aspekt in voller Länge des
Bildschirm, Sie können nicht sehen die Peripherie des Bildes,
Tieferes Montageverfahren für fi xing der Halterung
und verhindern, dass Kabelklemmen Metall berühren
Die Reichweite des Monitors kann durch einen Typ begrenzt sein
Dies soll Sie daran erinnern, dass Kompression oder Erweiterung
Kragen mit einem Schraubenzieher, achten Sie darauf, nicht zu verletzen
Um Schäden an der Einheit zu vermeiden, achten Sie darauf, die
Navigationscomputer, Trennen des Kabels vom
Fahrzeug, eine Position, an der das Display montiert ist. usw.
des Bildschirms mit dem Seitenverhältnis (Bildschirmmodus)
die Öffentlichkeit könnte Rechte des Urhebers verletzen
Oder Sie sehen ein verzerrtes Bild. Daher Verwendung
den Modus „NORMAL, um die Originalbilder als
Beim Biegen der Befestigungslasche der Halterung
Warenhandschuhe für die Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen des Aspekts
sich ändernde Funktion dieses Produkts für kommerzielle
Der Frühling ist in einigen Arten von Autos nicht verfügbar.
Um Schäden an der Einheit zu vermeiden, nicht verbinden
Schaltung mit dem Fahrgestell des Fahrzeugs. Bündelung aller Kabel,
Zweck von profi t machen oder sehen / hören durch
Der Netzanschluss, bis die gesamte Verdrahtung
Wenn Sie das normale Bild (4 bis 3) erweitern, indem Sie
Führen Sie die Kabel, um die Stellen zu vermeiden, an denen
Die Temperatur kann extrem hoch sein.
Vermeiden Sie physische Schocks auf dem Display.
Die Batterie kann den Speicher löschen.
Bewegen Sie das Display nicht gewaltsam.
vor der Installation abgeschlossen.
geschützt durch das Urheberrecht.
Ihre Hände und fi ngers.
Schaltbild.
Der Autor hat es beabsichtigt.
Es geht um unangemessene Gewalt.
abgeschlossen.
Teile.
UNBEABSICHTIGTES ENTFESSELN DER LUFT ZUR FOLGE HABEN
TASCHEN ODER AKTIVIERUNG DES DIEBSTAHLSICHERUNGSSYSTEMS
Fahrgestell, Schrauben und bewegliche Teile wie Sitzschienen.
Führen Sie sie in der Nähe von Wärmequellen oder legen Sie schwere Gegenstände auf
Verwenden Sie die bezeichneten Teile und Werkzeuge für den Einbau.
Verwenden Sie die gelieferten oder bezeichneten Teile und geeignete
Blockieren dieser Teile wird das Innere der Einheit verursachen
Der Benutzer sollte bedenken, dass in einigen Bereichen dort
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation.
Diebstahlsysteme, die Verfahren spezifizieren können erforderlich sein
zum Ein- und Ausschalten der Batterie an
Erfahrung. Für maximale Sicherheit, haben es installiert von
Ihr Händler. Panasonic haftet nicht für irgendwelche Probleme
Nicht die Anweisungen zur ordnungsgemäßen Installation und
Kratzen, ziehen, biegen oder drehen Sie die Leitungen nicht. Nicht
Schützen Sie die Leads, indem Sie sie mit Vinylband aufwickeln oder
Verstopfen Sie nicht die Lüftungsöffnung oder die Kühlplatte des
Stellung mit dem vorderen Ende in einem bequemen Winkel,
kann Beschränkungen sein, wie und wo diese Einheit muss
Verkabelung und Installation auf einen qualifizierten Ed Service verweisen
sie. Wenn Leitungen über scharfe Metallkanten geführt werden müssen,
Werkzeuge, um das Produkt zu installieren. Die Verwendung von Teilen andere
interne Schäden an der Einheit. Fehlerhafte Installation kann
zu overhead und wird in fi re oder anderen Schäden führen.
Installieren Sie das Produkt nicht dort, wo es ausgesetzt ist
Installation. Wenn die Anlage nicht stabil ist, wird das Gerät
kann während der Fahrt herunterfallen und dies zu einem
installiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Details.
Wenn Ihr Auto mit Airbag und / oder Anti-
Die Installation dieser Einheit erfordert besondere Fähigkeiten und
Draht das Produkt könnte einen Unfall oder fi re verursachen.
Achten Sie beim Verdrahten darauf, die Leads nicht zu beschädigen.
durch Ihre eigene Installation der Einheit.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren und Verkabeln der
Verhindern Sie, dass sie sich im Fahrzeug verfangen
als die gelieferten oder bezeichneten können dazu führen, dass
Das Produkt sollte in einer horizontalen
Vermeiden Sie schräge oder stark gekrümmte Oberflächen für
zu einem Unfall, einer Fehlfunktion oder fi re führen.
Achten Sie darauf, die Leads nicht zu beschädigen.
starke Vibrationen oder instabil ist.
aber nicht mehr als 30.
Installieren Sie dieses Produkt.
PERSONENSCHÄDEN.
ähnlicher Schutz.
Unfall oder Verletzung.
Personal.
Produkt.
Einheit.
Halten Sie das Volumen niedrig genug, um sich der Straße bewusst zu sein
führen zu Rauch, fi re oder anderen Schäden an der Einheit. Fabrikat
Betreiben Sie die Einheit nicht für einen längeren Zeitraum mit
Betreiben des Audiosystems für einen langen Zeitraum
Die Exposition des Geräts gegenüber Wasser, Feuchtigkeit oder Staub kann
sicherer Standort. (Füllen Sie das ID-Code Memo aus.) (Seite 9)
Wenn Wassertropfen oder ähnliche feuchte Stoffe ins Innere gelangen
Verwenden Sie das Produkt nicht dort, wo es ausgesetzt ist
besonders sicher, dass das Gerät im Auto nicht nass wird
Falls Sie den ID-Code vergessen haben, konsultieren Sie bitte Ihre
Halten Sie die Lautstärke auf einem angemessenen Niveau.
Legen Sie nicht ein oder lassen Sie Ihre Hand oder fi ngers zu sein
Um Verletzungen zu verhindern, nicht Ihre Hand oder fi ngers bekommen
Andernfalls erhöhen diese die Innentemperatur
der Einheit, und es kann zu Rauch führen, fi re oder andere
Notieren Sie Ihren registrierten ID-Code und bewahren Sie ihn in einem
Wenn Sie es vergessen, werden Sie nicht in der Lage sein, das Gerät zu verwenden.
Wählen Sie unbedingt AUS, wenn Ihr Auto kein ACC hat
Stellung im Zündschalter. Nichtstun
in beweglichen Teilen gefangen. Besonders aufpassen für
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, wird die Batterie entleert.
Diese Einheit ist ausschließlich für den Einsatz in
Belichten Sie das Gerät nicht direkt dem Sonnenlicht oder
dem Monitor, kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
und traffi c Bedingungen während der Fahrt.
Es kann dazu führen, dass die Batterie tot ist.
Das nächste Panasonic Service Center.
Wasser, Feuchtigkeit oder Staub.
Waschen oder an regnerischen Tagen.
der Motor abgeschaltet ist.
in der Einheit gefangen.
Schäden an der Einheit.
übermäßige Hitze.
Automobile.
Säuglinge.
Einheit.
Einbauwinkel


Überprüfen Sie das Disc-Format des Bildes, das auf diesem Monitor angezeigt wird, durch Menüoperationen auf dem Gerät, das mit der Anzeige verbunden ist.
Diese Einheit kann mit anderen Komponenten kombiniert werden, wie unten gezeigt. Für weitere Details, beziehen sich auf die Bedienungsanleitung
Die Marktbedingungen für optionale Geräte variieren je nach Land und Region. Weitere Informationen, konsultieren Sie Ihre
Auch das Format kann nicht vom OSD-Display aus überprüft werden, was jedoch keine Fehlfunktion anzeigt.

Es ist nicht möglich, das Videoformat zu überprüfen, indem man sich nur das Bild auf dem Bildschirm anschaut.
Monitor. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.

TV-Tuner:
Kopieren Sie das Memo unten, fi ll in den ID-Code und bewahren Sie es auf
Falls Sie den ID-Code vergessen haben, konsultieren Sie bitte Ihre
Falls Sie den ID-Code vergessen...
Das nächste Panasonic Service Center.
für die angeschlossenen Geräte.
sicherer Standort.
Händler.
3 Videoeingangsanschlüsse (2 Video- und 1 AV-Satz), 1 A V-Ausgangsanschluss und
und ein Panasonic Car Navigation System kann angeschlossen werden
Bringen Sie viele Stunden Freuden, und nachdem Sie die Qualität, den Wert und die Zuverlässigkeit entdeckt haben, in die wir eingebaut haben, auch Sie
Die Helligkeit des Bildschirms wird automatisch in
Panasonic TV-Tuner (CY-TUP133W/TUN133 W) anschließen,
an die Videoeingangsanschlüsse angeschlossen werden kann, eine zweite
Monitor, mit den Videoausgangsklemmen verbunden sein kann,
Ein DVD-Player/Empfänger, TV-Tuner oder Rückfahrkamera
Panasonic heißt Sie in unserer ständig wachsenden Familie von Besitzern elektronischer Produkte willkommen. Wir bemühen uns, Ihnen die
von Menschen, die stolz auf den Ruf sind, den ihre Arbeit für unser Unternehmen aufgebaut hat. Wir wissen, dass dieses Produkt
Vorteile des präzisen elektronischen und mechanischen Engineering, hergestellt mit sorgfältig ausgewählten Komponenten und
Reaktion auf die umgebende Helligkeit.
4-stelliger ID-Code für erhöhte Sicherheit.
Geben Sie das ID-Code-Memo aus. (Seite 9)
RGB-Eingangsanschluss
an den RGB-Eingangsanschluss angeschlossen.
Option) und TV-Antenne.
In-dash 7 Breitbild Farb LCD Monitor
7-Zoll breites LCD (Liquid Crystal Display) Liefert Bilder von hoher Qualität und hervorragender Farbe
Automatisches Umschalten auf PAL, NTSC und SECAM ermöglicht
Das Format kann nicht vom OSD-Display aus überprüft werden
Dieser Monitor durch Menüoperationen auf dem Gerät
Sie verwenden ein verbundenes Gerät ohne Sorge um seine
Es ist nicht möglich, das Videoformat nur durch
verbunden mit dem Monitor. Für Details, beziehen Sie sich auf die
Die Positionierung der Anzeigeeinheit erfolgt vollkraftgetrieben.
Dies beinhaltet das Ausstrecken der Einheit, sie aufrecht zu heben
Überprüfen Sie das Disc-Format des Bildes, auf dem
Auch wenn dies nicht auf eine Fehlfunktion hindeutet.
Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.
Wir werden stolz darauf sein, ein Mitglied unserer Familie zu sein.
Position, Einstellung seiner vertikalen (Neigung) Winkel.
Blick auf das Bild am Bildschirm.
Videostandard.
Reproduktion.
(Rückfahrkamera) · CY-TUP133W/CY- TUN133 W, Option · ID-Code Memo


Die Zahl in Klammern unter jedem Zubehör
Modifi-Kation ohne vorherige Ankündigung aufgrund von Verbesserungen.
Der Teilename ist die Teilnummer für Instandhaltung und
Zubehör und deren Teilenummern unterliegen
Dienst.

Zerlegen, Erhitzen oder Kurzschließen einer Batterie nicht. Nicht
eine Explosion oder Entzündung, die zu Verletzungen oder einer fi re führt.
Halten Sie eine Batterie von Kindern fern, um die
Unfallgefahr. Wenn ein Kind eine Batterie aufnimmt,
Eine Batterie in eine Fi Re oder Wasser werfen.
Entfernen Sie den Batteriehalter mit der Fernbedienung
der Halter in Pfeilrichtung an derselben

Stecken Sie Ihr Thumbnail in die Nut und drücken
Legen Sie eine Batterie in den Fall mit () Seite nach oben.
Fernbedienungseinheit
Batterieersatz
(In der Fernbedienung enthalten)
von der Rückseite des Fernbedienungsgeräts
auf einem fl an der Oberfläche platziert.
Ziehen Sie die Isolierung fi lm heraus
Batterieinformationen:
Legen Sie den Fall zurück.
sanft kontrollieren.
Zeit.
AUSFÜHREN VON "DIMMER", "CONTRAST", "BRIGHT" UND "COLOR".
Führen Sie "CAMERA SETUP" (Rear View Camera Setup) aus
Die Einstellung „TILT (Neigungswinkeleinstellung) ausführen. (Seite)
Führen Sie "NAVI INPUT" (Navigation Input Selection) aus
Möglicherweise müssen Sie Folgendes festlegen, abhängig von der
Führen Sie die Einstellung "ACC SELECT" aus. (Seite 24)
Führen Sie die Einstellung „ID-CODE aus. (Seite 24)

ACC-Auswahl ON/OFF
Steuergerät
oder „TEST-Einstellung. (Seite 18)
Ein- und Ausrichten. (Seite 22)
Geräte angeschlossen werden.
Einstellung. (Seite 20)
Einstellung. (Seite 20)
Bildschirm
Monitor
(bei Raumtemperatur)
![Page 7 of the Panasonic CY-VM7203W user manual — [VOL ] [VOL ]](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/page-7.webp?w=400)
die Anzeigeeinheit und bedienen sie. (Vorherige Seite) 11 12
Stellt die Lautstärke ein. (Seite 14)
Zeigt den Menübildschirm an. (Seite 18)
Auswählt (horizontal) oder passt eine
Wählt (vertikal) oder passt eine
Operation oder Item. (Seite 15, 18)
Operation oder Item. (Seite 18)
[] []
[] []

Menübezogene Operationen (DISPLAY/USER-Einstellungen) können
sind von den Tasten auf dem Monitor nicht möglich. Sonstige
Ziel der Fernbedienung am Fernsteuerungssensor
nur von der Fernbedienung aus durchgeführt werden. Sie
Operationen können von der Einheit aus durchgeführt werden.
[MUTE]
Öffnet/schließt den Monitor. (Seite 14)
Setzen Sie den Navigationsbildschirm auf das Display.
Navigationssystem, das mit
[NAVI] Button ist der einzige für Auto
Stellt die Position des Monitors ein. (Seite 15)
Kippt den Monitor vorübergehend. (Seite 15)
Stumm macht den Sound vorübergehend. (Seite 14) [NAVI] (Navigation)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-8.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-9.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-10.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-11.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-12.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-13.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-14.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-15.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-16.webp)
dieser Einheit.
![Panasonic CY-VM7203W — [OFFEN] (SCHLIESSEN) diagram (page 7)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-17.webp)
Ändert die Quelle wie Ton und Bild. (Seite 14)
Anzeigeeinheit (Display geschlossen)
Stellt die Lautstärke ein. (Seite 14)
Schaltet den Strom ein/aus. (Seite 14)
Wählt das Seitenverhältnis. (Seite 17)
Schließt das Menü. (Seite 19)
7 Zoll breites LCD-Display
[ASP] (ASPEKT)
[MUTE]

Die Verstellung wird nur durch die Fernbedienung betätigt.
Drücken und Halten [TILT] auf der Anzeigeeinheit für mehr
die Anzeigeeinheit wird als nächstes herausgezogen, sie ist automatisch eingestellt
Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie die
Nachdem er seinen Winkel eingestellt hat, passt auch die Helligkeit an
Fahrzeugmodell und Einbaubedingung können
einige Einschränkungen bei der Einstellung des Monitors
Schalter und andere Bedienelemente auf der Rückseite des Monitors.
Die Reichweite des Monitors kann durch einen Typ begrenzt sein
Das Setup ist das gleiche wie von MENU. (Seite 22)
(ANZEIGEEINHEIT) von „Benutzereinstellungen (USER). (Seite)
Ändern Sie den Winkel von „Display Unit Adjustment
im Winkel und in der zuvor eingestellten Position.
kein Objekt auf der Anzeigeeinheit platzieren oder
Falten Sie nach unten: Presse [TILT] auf der Anzeigeeinheit.
Heben Sie an: Presse [TILT] wieder auf der Anzeigeeinheit.
Vermeiden Sie physische Schocks auf dem Display.
Bewegen Sie das Display nicht gewaltsam.
Presse [] oder [] um anzupassen.
sie zu ungebührlichen Zwängen zwingen.
mehr als 2 Sekunden.
vorübergehend anzeigen.
gut. (Seite 18)
Winkel.



[] []


![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-23.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-24.webp)
Drücken und Halten [SRC] (PWR) wieder für mehr als 1
Verwenden Sie diese Einheit in der Nähe des Standardvolumens, anstatt
das Terminal, welches mit dem optionalen externen
Der Schallpegel für jede Quelle wird im Speicher gespeichert.
angeschlossenes Gerät. Das Volumen von der Geräteseite anpassen.
Drehen Sie den Zündschlüssel Ihres Autos in die Position ACC oder ON.
Sie können den Strom nicht über die Fernbedienung einschalten
wenn in „ACC SELECT“ der Begriff ‚OFF‘ gewählt wird. (Seite 24)
![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-25.webp)
Wählen Sie die gleiche Quelle (AV/VIDEO 1/Video 2) als
[SRC/PWR] (Quelle/Power) [OFFEN] (SCHLIESSEN)
Die Lautstärke muss mit dem
Presse [SRC] (PWR) auf der Fernbedienung.
EIN Presse [SRC/PWR] auf der Anzeigeeinheit.
Gerät (AV-IN/VIDEO 1-IN/VODEO 2-IN).
als bei maximalem oder minimalem Volumen.
Presse [SRC/PWR] die Quelle zu ändern.
Sekunden auf der Fernbedienung.
Sekunden auf der Anzeigeeinheit.
![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-26.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-27.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-28.webp)
MUTE OFF: Presse [MUTE] wieder.
![Panasonic CY-VM7203W — [TILT] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-29.webp)
MUTE ON: Presse [MUTE].
VIDEO 2
Strom
[VOL ] [VOL ] [MUTE]
[VOL ] [VOL ]
Wenn die Anzeigeeinheit geöffnet wird, leuchtet "TILT" auf.
Wenn das Gerät auf halbem Weg anhält, drücken Sie [OFFEN] (SCHLIESSEN) wieder
Das Öffnen/Schließen des Displays kann auch erfolgen, wenn
Berühren Sie das Gerät nicht, während sich das Display bewegt.
Einsetzen von Händen, fi ngers oder Fremdkörper in die
Eine Einheit kann Verletzungen und Schäden an der Einheit verursachen.
Halten Sie Babys und Kinder von der Einheit fern.
SCHLIESSEN: Presse [OFFEN] (SCHLIESSEN) wieder.
![Panasonic CY-VM7203W — [MUTE] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-30.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [MUTE] diagram (page 8)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-31.webp)
OPEN: Presse [OFFEN] (SCHLIESSEN).
und ziehen Sie es ganz hinein.
Strom ausgeschaltet (ACC ON).
(Quelle/Power)

Das herkömmliche Display-Bild
hat ein Verhältnis von 4 zu 3 horizontal
Das Extension Ratio ist gleich
Der Bildschirm ist vollständig erweitert bei
das normale Seitenverhältnis von 4 zu
Abschneiden, aber der Boden wird nicht

Presse [ASP] (ASPEKT) auf der Anzeigeeinheit zum Wechseln des
rechts und links
horizontal als Ganzes auf die
Die Oberseite des Bildschirms wird
Dies soll Sie daran erinnern, dass Kompression oder Erweiterung
Das Display ist nur gezoomt
Wenn die rückfahrkamera mit dem gerät in betrieb ist.
des Bildschirms mit dem Seitenverhältnis (Bildschirmmodus)
die Öffentlichkeit könnte Rechte des Urhebers verletzen
an jedem Punkt des Bildschirms.
Getriebeschaltung in der Rückwärtsstellung,
In einigen Fällen sieht das Bild anders aus als die
des Bildschirms, Sie können nicht sehen die Peripherie von
Das Bild, oder Sie sehen ein verzerrtes Bild.
In diesem Fall ist eine Leerstelle
Wenn Sie das normale Bild (4 bis 3) erweitern, indem Sie
Der Bildschirm ist erweitert
Seitenverhältnis von 16 zu 9.
Bildschirme leicht geschnitten werden.
Seiten des Displays.
Das Bild wird nur auf dem Bildschirm „FULL angezeigt.
Original aufgrund Ihrer Auswahl des Aspekts.
vertikal.
vertikal.
KINO
ZOOM
FULL
be.
Aspektverhältnis wie folgt.
Geben Sie das richtige Terminal an, das mit dem Auto verbunden ist
Wenn die Navigationsquelle EIN ist, wird nur das Audiosignal
während das Videosignal so bleibt, wie es ist und
Die Quelle kann auch dann gewechselt werden, wenn die Anzeigeeinheit
Navigationssystem im Betrieb „NAVI INPUT auf
Presse [NAVI] Umstieg auf die Navigationsquelle des Fahrzeugs.
Das Bild wird nur auf dem Bildschirm „FULL angezeigt.
das „Benutzereinstellungen (USER). (Seite 20)
Presse [NAVI] wieder abzusagen.
sich in der eingefahrenen Stellung befindet.
Zubereitung:
Terminal (AV-IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN), achten Sie darauf,
Terminal, das mit einem DVD-Player oder Camcorder verbunden ist
Führen Sie "CAMERA SETUP" (Rear View Camera Setup) aus
Terminal, das mit einem Autonavigationssystem verbunden ist
Führen Sie "NAVI INPUT" (Navigation Input Selection) aus
Wenn Sie externe Geräte mit Video Input verbinden
Verbinden des Seitenbremsanschlusses (Feststellbremse)
Verbinden Sie einen Panasonic TV-Tuner mit AV-IN Anschlüssen.
Wählen Sie die gleiche Quelle (VIDEO 1 oder VIDEO 2) wie
Wählen Sie die gleiche Quelle (VIDEO 1 oder VIDEO 2) wie
Wählen Sie die gleiche Quelle (VIDEO 1 oder VIDEO 2) wie
Terminal, das mit einer rückansichtskamera verbunden ist.

Presse [SRC/PWR] die Quelle zu ändern.
Kfz-Navigationssystem
(VIDEO 1-IN ODER VIDEO 2-IN).
(VIDEO 1-IN ODER VIDEO 2-IN).
(VIDEO 1-IN ODER VIDEO 2-IN).
Rückfahrkamera
Einstellung. (Seite 20)
Einstellung. (Seite 20)
VIDEO 2
Blei. (Seite 31)
Wählen Sie AV-Quelle.
AV/VIDEO 1/VIDEO 2
Sie können die Bilder ansehen und hören Sie sich die Sounds Form
die angeschlossenen externen Geräte (Option) im AV,
Verbinden Sie ein optionales externes Gerät mit dem Gerät.
VIDEO 1 und VIDE0 2 Quelle.







[ASP] (ASPEKT)
Zubereitung:
RGB:


"TINT" ist nur einstellbar, wenn NTSC-Signal angezeigt wird
Presse [MENU] In der Anzeige wird die Rückkehr zum
[] []
[] []
![Panasonic CY-VM7203W — [MENU] diagram (page 10)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-40.webp)
![Panasonic CY-VM7203W — [MENU] diagram (page 10)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-41.webp)
Menüanzeige (SCREEN).
[]Erhöht den Kontrast zwischen Schwarz und Weiß.
[]Verringert den Kontrast zwischen Schwarz und Weiß.
Presse [ENT] (EINREICHEN) zu setzen (nur Dimmereinstellung).
[]: Vertieft die Farbtiefe auf dem Display.
[]: Erhellt die Farbtiefe auf dem Display.
[]: Betont Grün im Farbbild.
[]: Betont Rot im Farbbild.
![Panasonic CY-VM7203W — [ENT] (EINREICHEN) diagram (page 10)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-42.webp)
Presse [SRC/PWR], um das Menü zu verlassen.
Presse [] oder [] um anzupassen.
Presse [] oder [] um die Auswahl
Presse [ENT] (EINREICHEN).
Position.

Presse [] oder [] zu wählen
Presse [MENU] zum Anzeigen
Menü
‚BILDSCHIRM‘.
das Menü.
Einstellungen) können nur von der Fernbedienung aus durchgeführt werden
Anpassen des Bildtons oder
Nur Englisch wird auf SCREEN/USER angezeigt
Steuereinheit. Sie sind aus dem





Passen Sie das Bild an
Knöpfe am Monitor.
Helligkeit
Einstellungen.
Tönung


Bilder über die rückansichtskamera können in.
Presse [MENU] In der Anzeige wird die Rückkehr zum
[] []
[] []
Menüanzeige (USER).
Setzen Sie auf "AV", wenn Sie sich mit einem nicht-Panasonic Car verbinden
NAVI: Der Ton des Autonavigationssystems wird ausgegeben.
Setzt das Terminal, zu dem ein Autonavigationssystem
Setzt das terminal, für das eine rückkamera ist.
Presse [] oder [] um das Item auszuwählen.
![Panasonic CY-VM7203W — [ENT] (EINREICHEN) diagram (page 11)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-49.webp)
Presse [SRC/PWR], um das Menü zu verlassen.
Presse [ENT] (EINREICHEN) zu setzen.
Presse [] oder [] um anzupassen.

Presse [] oder [] um die Auswahl
Untermenüs
Presse [ENT] (EINREICHEN).
Position.

Presse [] oder [] zu wählen
Presse [MENU] zum Anzeigen
das Menü.
“USER”.
Einstellungen) können nur von der Fernbedienung aus durchgeführt werden
Nur Englisch wird auf SCREEN/USER angezeigt
Steuereinheit. Sie sind aus dem
CAMERA INPUT (Eingang der Rückansichtskamera)





SCALE ADJUST (Skalierungsanpassung):
SCALE (Rear View Camera-Skala):
Knöpfe am Monitor.
Auswahl:
Einstellungen.
![Page 12 of the Panasonic CY-VM7203W user manual — [TILT]](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/page-12.webp?w=400)

Presse [MENU] In der Anzeige wird die Rückkehr zum
[] []
[] []
Menüanzeige (USER).
Anzeiger bedrücken [TILT] auf der Anzeigeeinheit für
![Panasonic CY-VM7203W — [ENT] (EINREICHEN) diagram (page 12)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-56.webp)
Presse [SRC/PWR], um das Menü zu verlassen.
Presse [ENT] (EINREICHEN) zu setzen.
Presse [] oder [] um anzupassen.

Presse [] oder [] um die Auswahl
Untermenüs
Presse [ENT] (EINREICHEN).
(Seite 24)
Position.
Presse [] oder [] zu wählen
Presse [MENU] zum Anzeigen
Menü
das Menü.
“USER”.
Einstellungen) können nur von der Fernbedienung aus durchgeführt werden
Nur Englisch wird auf SCREEN/USER angezeigt
Steuereinheit. Sie sind aus dem
OPEN/CLOSE (Monitoreinstellung bei Stromzufuhr)
TILT (Tiltwinkelverstellung):
Knöpfe am Monitor.
Einstellungen.
am:

Presse [], [], [] oder [] um in das Preset (alt) einzusteigen
Vierstelliger Code. Wenn der falsche ID-Code eingegeben wird, ist es nicht möglich die Anzeige des ID-codes zu löschen.
Presse [MENU] In der Anzeige wird die Rückkehr zum
Drücken und Halten [ENT] (EINREICHEN) um das Bekannte abzuschaffen
Sollte Ihre Einheit jemals einen Service benötigen, stornieren Sie Ihren Ausweis
Der eingegebene Code wird zu Ihrer Sicherheit nicht angezeigt.
sicherer Standort. (Füllen Sie das ID-Code Memo aus.) (Seite)
Falls Sie den ID-Code vergessen haben, konsultieren Sie bitte Ihre
Wählen Sie unbedingt AUS, wenn Ihr Auto kein ACC hat
Stellung im Zündschalter. Nichtstun
[] []
Notieren Sie Ihren registrierten ID-Code und bewahren Sie ihn in einem
9)) Wenn Sie es vergessen, werden Sie nicht in der Lage sein, das Gerät zu verwenden.
[] []
Es kann dazu führen, dass die Batterie tot ist.
Das nächste Panasonic Service Center.
Wie man den bekannten ID-Code storniert
Code vor dem Senden zur Reparatur.
Menüanzeige (USER).
ID-Code.
Presse [], [], [] oder [] Einzugeben ist ein vierstelliger Code
Presse [], [], [] oder [] um in das Preset (alt) einzusteigen
Presse [], [], [] oder [] Einzugeben ist ein vierstelliger Code
Vierstelliger Code. Presse [], [], [] oder [] um eine neue 4-stellige
Sie können den Strom nicht über die Fernbedienung einschalten
"Vervollständigen!" wird angezeigt. Die Einstellung des ID-Codes ist
Presse [], [], [] oder [] 4 Ziffern einzugeben
AUS auf AUS gesetzt, wenn Ihr Auto keine ACC-Position hat.
wenn in „ACC SELECT“ der Begriff ‚OFF‘ gewählt wird.
Wie Sie Ihren ID-Code einstellen (für die erste Zeit)
EIN auf EIN gesetzt, wenn Ihr Auto die ACC-Position hat.
Presse [SRC/PWR], um das Menü zu verlassen.
![Panasonic CY-VM7203W — [ENT] (EINREICHEN) diagram (page 13)](/cdn/reader/1b/1b99ab1bcde47d07b3db7b6a3726f19a433c1ccaa4fb36787ad36ff4a1b568e5/images/rimg-57.webp)
Presse [ENT] (EINREICHEN) zu setzen.
Presse [ENT] (EINREICHEN) zu setzen.
Presse [ENT] (EINREICHEN) zu setzen.
Wie Sie Ihren ID-Code ändern
Presse [] oder [] um anzupassen.
Siehe unten, um den ID-Code festzulegen.
abgeschlossen.
Code.
wieder.
Code.
wieder.
Presse [] oder [] um die Auswahl
ACC SELECT
Untermenüs
Presse [ENT] (EINREICHEN).
Position.
Presse [] oder [] zu wählen
Presse [MENU] zum Anzeigen
Menü
das Menü.
“USER”.
Einstellungen) können nur von der Fernbedienung aus durchgeführt werden
Die ID-Code-Operation muss nur durchgeführt werden
Nur Englisch wird auf SCREEN/USER angezeigt
kann nicht betrieben werden, wenn die Hauptstromversorgung
Die gestohlene Einheit, es sei denn diese Person kennt die
Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, die ID einzugeben
Code jedes Mal bei Verwendung der Einheit, wenn sie
nicht vom Hauptstrom getrennt
Steuereinheit. Sie sind aus dem
elektrisch verriegelt, so dass ein Dieb nicht verwenden kann
Vor dem Betrieb dieser Einheit ist es ratsam,
Sobald der ID-Code festgelegt wurde, wird die Einheit
wird getrennt und dann wieder verbunden. Es ist
einen vierstelligen ID-Code für die Sicherheit zuzuweisen.
von der Person, mit der die Einheit beginnt.
Knöpfe am Monitor.
Versorgung (Autobatterie).
Code, den Sie festgelegt haben.
Einstellungen.

Doppelseitiges Klebeband 1

Die Zahl in Klammern unter jedem Zubehör
Modifi-Kation ohne vorherige Ankündigung aufgrund von Verbesserungen.

Nein. Positionsdiagramm Qty.
Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben ausschließlich zur Installation. In
Fall von Verlust einer von ihnen, bitte bestellen Sie die specifi c
Der Teilename ist die Teilnummer für Instandhaltung und
Zubehör und deren Teilenummern unterliegen
(für Verdrahtung)
Dienst.
Schraube.
(Installation). Verwenden Sie Schrauben (5 mm6 mm) mit Unterlegscheiben für
Stellen Sie sicher, dass die Transporthalterungen vor dem Gebrauch entfernt werden

Installationshardware
(für die Installation)
Diese Einheit sollte von einem professionellen Installateur installiert werden.
Verbinden Sie die Stromleitung, nachdem alle anderen Anschlüsse
Pluspol () des Batterie- oder Sicherungsblocks (BVT)
entsprechende Ausrüstung vor dem Anschluss an diese Einheit.
Öffnen wie unten gezeigt. Das Armaturenbrett sollte 4,5 sein
Befolgen Sie die elektrischen Anschlüsse sorgfältig (Seite 32).
Isolierung aller freiliegenden Drähte, um Kurzschlüsse zu verhindern.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisungen des
mm–6 mm dick, um die Einheit tragen zu können.
Dieses System ist nur in einer 12-V-Gleichstrombatterie zu verwenden
Diese Einheit kann in jedem Dashboard mit einem
Andernfalls kann dies zu einer Beschädigung der Einheit führen.
Achten Sie darauf, die Batterieleitung (gelb) an den
Sichern Sie alle losen Drähte nach der Installation des Geräts.
Im Falle von diffi culty, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste
System (Auto) mit negativem Boden.
autorisiertes Panasonic Service Center.
Terminal.
hergestellt.
Die Einheit sollte in horizontaler Position mit
Diebstahlsysteme, die Verfahren spezifizieren können erforderlich sein
Hersteller zur Bestimmung des erforderlichen Verfahrens
Kragen mit einem Schraubenzieher, achten Sie darauf, nicht zu verletzen
Wir empfehlen Ihnen dringend, Handschuhe für
Installationsarbeiten, um sich vor Verletzungen zu schützen.
die Vorderseite in einem bequemen Winkel endet, aber nicht mehr
zum Ein- und Ausschalten der Batterie an
Beim Biegen der Befestigungslasche der Halterung
Trennen Sie das Kabel von der negativen () Batterie
Bevor Sie versuchen, diese elektronische Installation
Bitte beachten Sie die Gesetze und Vorschriften Ihrer
Provinz oder Land für die Installation der Einheit.
Wenn Ihr Auto mit Airbag und / oder Anti-
NICHTBEACHTUNG DES VERFAHRENS KANN
Kontaktieren Sie Ihren Autohändler oder
und befolge ihre Anweisungen strikt.
Terminal (siehe Vorsicht unten).
Ihre Hände und fi ngers.
UND PERSONENSCHÄDEN.
Installieren Sie dieses Produkt.
mehr als 30.
Abstandshalter 2 · 53 mm · 182 mm


Methode (B) ist in einigen Arten von Autos nicht verfügbar.
(a) Verwenden des hinteren Stützbandes (b) Mit dem Gummipolster
Zwei Löcher der Montagefeder ermöglichen es Ihnen, zwischen zwei Befestigungsarten zu wählen, wie unten gezeigt.
Setzen Sie den Montagekragen in das Armaturenbrett ein,
Nach fi xing Power Connector , fi x die Rückseite des Geräts zu
Befestigen der Klemmplatte des Befestigungskragens am Haken
Wie viel die Tabs zu biegen ist, variiert je nach
Befestigen Sie den Montagekragen sicher in der
den Wagenkasten nach der rechts dargestellten Methode a oder b.
auf dem Auto. Beugen Sie sie mit einem Schraubenzieher, um

und biegen Sie die Laschen mit einem
Befestigung des Montagekragens
Setzen Sie die Einheit in Mounting Collar ein.
von Mounting Spring.
Schraubenzieher.
Armaturenbrett.
Öffnen und Schließen des Monitors sowie im Winkel
Wenn dieses Gerät im Dashboard installiert ist, stellen Sie sicher, dass
Das Fahrzeugmodell, Einbaubedingungen und Kombination
ist ausreichend cient Luft fl ow um die Einheit, um Schäden zu verhindern
Überhitzung, keine Lüftungslöcher auf
der eingesetzten Einheiten können bestimmte Beschränkungen für
und die Position, in der sich der Monitor einstellen lässt.
Montage der Einheit
die negative () Batterie
Trim Plate einfügen.
(5 mm6 mm)
Terminal.
die Einheit.


Feststellbremse (Seitenbremse)
Bremsleitung (Seitenbremse). Der Clip Connector ist an die Stromversorgung angeschlossen
quellenseitige Leitung der Feststellbremse (Seitenbremse)


Seite der Stromquelle
Modell. Für Details zur genauen Lage der Feststellbremse (Seitenbremse)
Die Parkbremse (Seitenbremse) Schaltposition variiert mit dem Auto
Hebel.
Für die Sicherheit, stellen Sie sicher, dass Ihre nächste professionelle fragen
Befestigen Sie einen Clip Connector am Ende des Parkens
Installateur, um diese Verbindung zu machen. Wählen Sie Befestigungsschrauben entsprechend den Lochpositionen und der Lochform des Halters.
Kommen Sie zu diesem Punkt.
Fahrgestell.
Rundkopfschraube (5 mm6 mm)
Verwenden Sie die mit Ihrem Auto gelieferten Halterungen, wenn Sie dieses Gerät montieren. Die Halterung Form und Montagemethode variieren mit dem Auto
Nach Entfernen der rechten und linken Klemmplatten ziehen
Die Einheit mit beiden Händen, bis sie herauskommt.
Round Head Screw (5 mm6 mm) 2 Stück Recyceln Sie die Round Head Schrauben, die fi xed die Transporthalterungen für
Hersteller, Fahrzeugtypen und Herstellungsjahr. Bitte konsultieren Sie Ihren nächsten Händler oder Installateur.
Flachkopfschraube (5 mm6 mm) 4 Stück
Verwenden Sie den mitgelieferten Abstandshalter, wenn das Befestigungsloch Ihres Autos wie unten geformt ist.
Rundkopfschraube (4 mm3 mm)
Um Trim Plate zu entfernen, ziehen Sie es von der rechten Seite zur linken Seite.
Bestehende Klammer (L) (Bracket ursprünglich am Auto befestigt)
Abstandshalter (5 mm6 mm)
Drücken Sie die rechte und linke Klemmplatte nach außen, eine bei
zwei weitere Positionen.
Klemmplatten.
eine Zeit, und ziehen Sie die Einheit zu sich selbst.
einer Bracket (in)

Achten Sie darauf, die Feststellbremse (Seitenbremse) für Sicherheit und
An den Audioeingangsanschluss des Auto-Audio
An den Videoeingangsanschluss des hinteren Monitors (Option).
Beim Anschließen der Rückfahrkamera verwenden Sie die Rückseite
Zu einem sauberen, nackten metallischen Teil des Fahrzeugchassis.
Feststellbremse (Seitenbremse) Anschlussleitung
Zur Autobatterie, kontinuierlich 12 V DC.
An den fernen Eingangsanschluss der Geräte.
Kabel für Videoeingang 2 (VIDEO 2-IN)
Für ACC-Leistung, 12 V DC.
Verhütung von Unfällen.
Blei.

CY-VM7203W (hinten)
Elektrische Anschlüsse
Servicetechniker oder Ihr Händler, wenn andere Methoden
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einem Auto mit 12 V konzipiert
Um Schäden an der Einheit zu vermeiden, achten Sie darauf, die
Stecken Sie den Netzstecker nicht in das Gerät, bis
Navigationscomputer, Trennen des Kabels vom
Achten Sie darauf, die Steckverbinder vollständig anzuschließen. Sichern Sie sich
Kabel und verhindern, dass sich Kabelklemmen berühren
Achten Sie darauf, alle exponierten Drähte zu isolieren, um zu verhindern
Streifen Sie etwa 5 mm der Leitungsenden für die Verbindung.
Kurzschluss mit dem Fahrzeugfahrgestell. Alle zusammenpacken
Alle anderen Installationsmethoden erfordern die Verwendung von
dedizierte Metallfittings. Konsultieren Sie mit einem qualifi Ed
Führen Sie die Kabel, um die Stellen zu vermeiden, an denen
Die Temperatur kann extrem hoch sein.
Die Batterie kann den Speicher löschen.
negatives Erdbatteriesystem.
die Verdrahtung ist abgeschlossen.
Schaltbild.
mit Klammern und Bändern.
Metallteile.
erforderlich.

Bevor Sie den Automotor ausschalten, verwenden Sie zuerst die Fernbedienung
TUP133W/TUN133 W vor dem Ausschalten des Stroms für

Steuerung zum Ausschalten der Stromversorgung für den TV-Tuner (CY-)

diesem Monitor.
Siehe Bedienungsanleitung für die angeschlossenen
Siehe Bedienungsanleitung für die angeschlossenen
TUN133W) mit RCA-Kabel (Video, Audio, Remote.
Verbinden Sie dieses Gerät mit dem TV-Tuner (CY-TUP133W/)
AV-IN
Geräte zusätzlich.
Geräte zusätzlich.
Setzen Sie auf "AV", wenn Sie sich mit einem nicht-Panasonic Car verbinden
Video (Gelb) R (Rot)
Video (Gelb) R (Rot)
Navigationssystem. (Seite 21)
Verbindung mit dem Autonavigationssystem
Siehe Bedienungsanleitung für die angeschlossenen
Siehe Bedienungsanleitung für die angeschlossenen
Beispiel:
(hinten)
Geräte zusätzlich.
Geräte zusätzlich.


Verbinden Sie den umgekehrten Lead (violett / weißer Streifen) mit dem positiven
() Leitung der Rückfahrleuchte (Lampe mit klarer Abschlussscheibe, die
Lichter beim Rückwärtsgang
Bei Verwendung einer optionalen Rückfahrkamera führt der umgekehrte
Verbinden Sie die umgekehrte Leitung nach dem Schneiden des Terminals am
Siehe Bedienungsanleitung für die angeschlossenen
Geräte zusätzlich.
Video (Gelb) R (Rot)
R (Rot) L (Weiß)
Beispiel:
Verbindung mit VCR oder Camcorder
verbunden, um eine ordnungsgemäße Verbindung herzustellen.
Siehe Bedienungsanleitung für die angeschlossenen
VCR (Option) Camcorder (Option)
Bitte beachten Sie, welche Formen die Verbinder der
Verbindungsvorrichtungen sind und wo jede von ihnen ist
Geräte zusätzlich.

Der Sensor ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt. (Die Fernbedienung ist möglicherweise nicht bedienbar)
wenn der Sensor direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, In einem solchen Fall ist das System nicht
Wählen Sie eine der Dimmer-Ebenen aus 1 bis 4, um den Dimmer zu machen
Zielt die Fernbedienung auf den Sensor des Geräts und drückt Knöpfe.
Knöpfe. Die Batterie wird in die falsche Richtung eingeführt. Eine falsche Batterie wird eingelegt.
Flecken erscheinen. Dies ist eine Eigenschaft von Flüssigkristallpaneelen und stellt kein Problem dar.
Die Anbindung eines Autonavigationssystems ist nicht korrekt.
Die Zielrichtung der Fernbedienung ist falsch.
Die Eingabeeinstellung eines Autonavigationssystems ist nicht korrekt.
Ein VCR oder Camcorder ist nicht korrekt angeschlossen.
Die Eingabeeinstellung einer Rückfahrkamera ist nicht korrekt.
Zurück in die Einheit. Der Monitor stoppt auf dem Weg in die Heimatposition.
Legen Sie eine richtige Batterie in die richtige Richtung ein.
die Einstellung frei von Lichtintensität wird.
Die rückkamera ist nicht korrekt angeschlossen.
Verbinden Sie einen VCR oder Camcorder korrekt.
Schließen Sie eine Rückfahrkamera korrekt an.
Nehmen Sie jede Anpassung des Bildschirms vor.
Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.
Der Bildschirm ist nicht richtig eingestellt.
Blockieren Sie das Sonnenlicht für den Sensor.
Korrigieren Sie die Eingabeeinstellung.
Korrigieren Sie die Eingabeeinstellung.
Der Bildschirm ist nicht stabil. Der Dimmer „AUTO wird ausgewählt.
Drücken Sie [ÖFFNUNG] (SCHLUSS).
Verbinden Sie es richtig.
Die Batterie ist schwach.
fehlerhaft.
Das Navigationssystem ist nicht
Das Bild aus einem Hinterland
Etwas stimmt nicht mit
das Bild. Das Bild
Das Display geht nicht
Keine Reaktion auf das Drücken
Das Bild aus einem Auto
Das Bild von einem VCR
Das Bild ist weißlich.
Die Helligkeit der
Camcorder ist nicht
View Camera ist nicht
Das Bild ist dunkel.
Rot, blau oder grün
ist hell in Farbe.
angezeigt.
angezeigt.
angezeigt.
Geruch, der eine Entzündung oder einen elektrischen Schlag verursachen kann.
Beenden Sie sofort die Verwendung des Geräts und konsultieren Sie Ihre
Versuchen Sie niemals, die Einheit selbst zu reparieren, weil es
Beseitigen Sie die Ursache für den Sicherungsausbruch und ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue. Konsultieren
Stellen Sie sicher, dass die Erdleitung mit einem unlackierten Teil des Chassis verbunden ist
Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und stornieren Sie den Modus. Wenn die Einheit still steht
Beispiel: ohne Schall, mit Rauch oder Foul
Lärm. Es gibt einen elektromagnetischen Wellengenerator wie ein Mobiltelefon in der Nähe des Geräts oder
Halten Sie den elektromagnetischen Wellengenerator wie ein Mobiltelefon fern von
die Einheit und deren Verdrahtung. Wenn Geräusche aufgrund der Verdrahtung nicht eliminiert werden können
Verwenden Sie die Einheit nicht in einem abnormalen Zustand, denn
ausführbar. Einige Operationen sind in bestimmten Modi wie dem Menümodus nicht ausführbar.
Keine Power für die Einheit. Das Netzkabel (Batterie, Strom und Erde) ist falsch angeschlossen.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Panasonic Service Center.
Es ist gefährlich, dies zu tun.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Ändern Sie die Verdrahtungsposition der Erdleitung.
Stellen Sie die Lautsprechereinstellung auf "AUTO" oder "NAVI".
Ein Rauschen fi lter an der Stromversorgung montieren.
Händler.
Gurt des Autos, konsultieren Sie Ihren Händler.
Der Kontakt des Bodens Blei ist schlecht.
Die Lautsprechereinstellung ist auf "OFF" eingestellt.
mit Motorumdrehungen. Das Lichtwellenleitergeräusch kommt vom Auto.
out of order, konsultieren Sie Ihren Händler.
Nur durch qualifiziertes Personal. Bitte verweisen Sie auf Überprüfung und Reparatur
Niemals Maßnahmen ergreifen, insbesondere nicht die anderen als angegeben durch
Kursiv Buchstaben in "Mögliche Lösung" unten beschrieben, weil
Fehlschlag unabsichtlich. Die Sicherheitsvorrichtung funktioniert.
Vernachlässigung der Überprüfung des Geräts oder Ihrer eigenen Reparatur nach Ihrem
Wenn die beschriebenen Vorschläge das Problem nicht lösen, ist es
Panasonic Service Center. Das Produkt sollte gewartet werden
Diese sind zu gefährlich für die Benutzer, um sich selbst zu behandeln.
empfohlen, das Gerät zu Ihrem nächsten autorisierten
Panasonic haftet nicht für Unfälle, die sich ergeben
Überprüfen Sie die Verdrahtung.
Setzen Sie MUTE auf OFF.
Sound wird nicht erzeugt. MUTE ist auf ON gesetzt.
seine elektrischen Leitungen.
Sicherungen bläst aus.
Ihr Händler.
sicher.
Überprüfen und ergreifen Sie die Schritte wie unten beschrieben.
Einige Operationen sind nicht
Lärm wird schrittweise erzeugt
Die Macht der Einheit
Fachleute.
Überprüfung.

Spezifi-Kationen und Design unterliegen modifi Kation
Einige fi gures und Illustrationen auf diesem Handbuch können
14379163 mm Anzahl der Pixel: 336 960 Pixel (234 vertikal)
480 horizontal3) Gültiges Pixelverhältnis: über 99,99 %
ohne Vorankündigung wegen Verbesserungen.
Anders als Ihr Produkt.
Spannung 14,4 V
Generalgeneral
Wenn das Gerät nicht in den Normalzustand zurückkehrt, rufen Sie an
Kratzen Sie den Bildschirm nicht mit Ihren Nägeln oder anderen harten
Drücken Sie den Schalter nur, wenn das Gerät nicht mit
das nächstgelegene Panasonic Service Center und bitten um Reparaturen.
Wenn der ID-CODE bereits eingestellt ist, werden Sie gefragt
innerhalb der Einheit, nicht direkt auftragen Reinigungsmittel an die
Gegenstände. Die resultierenden Kratzer oder Markierungen werden verdeckt
Wenn Wassertropfen oder ähnliche feuchte Stoffe ins Innere gelangen
alle Knöpfe. (Gespeicherte Einstellungen und Anpassungen sind nicht
den ID-CODE direkt nach dem Neustart des Geräts einzugeben.
Weichtuch in verdünnter Geschirrspülseife befeuchten
Stecken Sie einen harten, schlanken Stick in das Loch und drücken Sie die
Wenn das Gerät schmutzig ist, wischen Sie die Oberfläche des Displays ab
Leicht abwischen. Gehen Sie über die gleiche Oberfläche mit einem trockenen
Da es die Möglichkeit gibt, dass Wassertropfen bekommen


dem Monitor, kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
Reinigung ohne das gelieferte Tuch
mit dem Wischtuch (zugestellt).
mit Wasser und Wring gut.
die Bilder.
Oberfläche.
Tuch.
Schalter.
Wir empfehlen Ihnen, es zu Ihrem nächsten autorisierten
Panasonic Service Center. Das Produkt sollte gewartet werden
Wenn die Vorschläge in den Charts das Problem nicht lösen,
Mindestwartungsanforderungen. Verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch für die Routine
Verbinden der Einheit direkt ohne Sicherung, könnte dazu führen
Ihr Produkt wurde entwickelt und hergestellt, um sicherzustellen
Außenreinigung. Verwenden Sie niemals Benzin, dünner oder andere
andere Ersatz- oder Sicherungsvorrichtungen mit höheren Nennwerten,
Wenn die Ersatzsicherung ausfällt, kontaktieren Sie Ihren nächsten
Verwenden Sie Sicherungen mit dem gleichen Spezifi Ed Rating ()3 A. Verwendung
Panasonic Service Center für den Dienst.
Vorsicht bei der Reinigung
Ersetzen der Sicherung
Nur von einem qualifizierten Techniker.
fi re oder Beschädigung der Einheit.
Lösungsmitteln.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.