Benutzeranleitung / Produktwartung CQ-D1703N des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 64
DVD Player/Receiver DVD-Player/Receiver Lecteur DVD/récepteur Sintoamplificatore/lettore DVD Reproductor de DVD/receptor DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Model: CQ-D1703N ¡ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
312 CQ-D1703N 1 êÛÒÒÍËÈ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÛÔÂʉÂÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
313 CQ-D1703N 2 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ.
314 CQ-D1703N 3 êÛÒÒÍËÈ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ùÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà.
315 CQ-D1703N 4 êÛÒÒÍËÈ «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË.
316 CQ-D1703N 5 êÛÒÒÍËÈ OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ëÓ‰ÂʇÌË ■ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÍËÌÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í .
317 CQ-D1703N 6 êÛÒÒÍËÈ ê‡Ò¯ËÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ❑ ŇÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ❑ éÔˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ (ÔËÏÂ) чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú .
318 CQ-D1703N 7 êÛÒÒÍËÈ è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ❒ é DivX ¡ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW.
319 CQ-D1703N 8 êÛÒÒÍËÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ è‰ÛÔÂʉÂÌË ¡ ï‡ÌËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ Ë ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
320 CQ-D1703N 9 êÛÒÒÍËÈ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú) èËÚ‡ÌË ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË ON.
321 CQ-D1703N 10 êÛÒÒÍËÈ àÒÚÓ˜ÌËÍ ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇. ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ CD-ÔΠMP3/DivX ÔΠDVD/VCD Ô.
322 CQ-D1703N 11 êÛÒÒÍËÈ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ❑ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl CAR AV 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE E .
323 CQ-D1703N 12 êÛÒÒÍËÈ ❑ ÑËÒÍË (DVD/VCD/CD/MP3/DivX) CAR AV 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE E N T E R PAUSE PLAY STOP SRC RET POWER SOURCE TRACK RANDOM RETURN TITLE TRACK / SEARCH MENU AUDIO ANGLE GRP SCAN DRC SUBTITLE REPEAT TITLE / CH APTER SEL OSD VOL [ ■ ] (STOP) ¡ èÂ͇˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
324 CQ-D1703N 13 êÛÒÒÍËÈ q êÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
325 CQ-D1703N 14 êÛÒÒÍËÈ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (APM) éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛, ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËË Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
326 CQ-D1703N 15 êÛÒÒÍËÈ ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó RDS çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå Ô‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS (ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË).
327 CQ-D1703N 16 êÛÒÒÍËÈ ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (AF) êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (AF) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ.
328 CQ-D1703N 17 êÛÒÒÍËÈ ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (íA) çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå RDS ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË.
329 CQ-D1703N 18 êÛÒÒÍËÈ èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) ëڇ̈Ëfl óå RDS Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. (èËÏÂ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÓÍ-ÏÛÁ˚͇, Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ Ë ‰.
330 CQ-D1703N 19 êÛÒÒÍËÈ ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) (ÔÓ‰Ó.
331 CQ-D1703N 20 êÛÒÒÍËÈ ê‡Ò¯ËÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ (EON) èË ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı EON Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ EON Ë ‡Ò¯Ëfl˛ÚÒfl ÙÛÌ͈ËË TA Ë AF ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
332 CQ-D1703N 21 êÛÒÒÍËÈ è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ÇÌËχÌË ¡ çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒ͇ ÔË „ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â.
333 CQ-D1703N 22 êÛÒÒÍËÈ èË Ì‡ıÓʉÂÌËË CD ‚ ‰ËÒÍӂӉ èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-Ô· ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠç‡ÊËχ˛Ú [DISP] .
334 CQ-D1703N 23 êÛÒÒÍËÈ èËϘ‡ÌËÂ: ¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ù‡È·ÏË WMA. ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX".
335 CQ-D1703N 24 êÛÒÒÍËÈ èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ هÈÎ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM) .
336 CQ-D1703N 25 êÛÒÒÍËÈ DVD/VCD ÔΠÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ DVD Ë VCD ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N).
337 CQ-D1703N 26 êÛÒÒÍËÈ îÛÌ͈ËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÚÓÔ ç‡ÊËχ˛Ú [ 3 ] (STOP) .
338 CQ-D1703N 27 êÛÒÒÍËÈ ëÔˆˇθ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (DVD/VCD/DivX) è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÍÓ‰‡ „ËÒÚ‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl a ÒÚ.
ëÛ·ÚËÚ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡, ÂÒÎË Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ Ò ÏÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì˚ÏË ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË.
340 CQ-D1703N 29 êÛÒÒÍËÈ OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÔˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N).
341 CQ-D1703N 30 êÛÒÒÍËÈ Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜‡ÔÚ‡ éÚ.
342 CQ-D1703N 31 êÛÒÒÍËÈ èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX? MP3: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group).
343 CQ-D1703N 32 êÛÒÒÍËÈ ¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÙÓχڇ.
344 CQ-D1703N 33 êÛÒÒÍËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ çËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ åÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌËÊÌËÂ Ë ‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
345 CQ-D1703N 34 êÛÒÒÍËÈ q w q w q w ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] .
346 CQ-D1703N 35 êÛÒÒÍËÈ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
347 CQ-D1703N 36 êÛÒÒÍËÈ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : MONO ON : MONO OFF (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) w q Ë̉Ë͇ÚÓ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : èÓËÒÍ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÂ‰Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ԉ·ı „ËÓ̇.
348 CQ-D1703N 37 êÛÒÒÍËÈ èÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ (P-MODE) èÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
349 CQ-D1703N 38 êÛÒÒÍËÈ q w ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : ÅÂÁ Á‚Û͇ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ìÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓ 15 ÒÚÛÔÂÌflÏ : ìÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓ 10 .
350 CQ-D1703N 39 êÛÒÒÍËÈ á‡‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ çËÊ Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ó Á‡‰‡ÌËË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ô· Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
351 CQ-D1703N 40 êÛÒÒÍËÈ 1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ) 2. French (î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) 3. Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍËÈ) 4. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ) 5. German (çÂψÍËÈ) 6. Italian (àڇθflÌÒÍËÈ) 7. Other (ÑÛ„ËÂ) ( a ÒÚ.
352 CQ-D1703N 41 êÛÒÒÍËÈ 5. TV Type (íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓχÚ) ᇉ‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ (PAL/NTSC) èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: PAL è.
353 CQ-D1703N 42 êÛÒÒÍËÈ 1. NTSC чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ NTSC, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓχڇ (NTSC ËÎË PAL) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
354 CQ-D1703N 43 êÛÒÒÍËÈ è˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ "ÑÛ„ËÂ" (üÁ˚Í ÏÂÌ˛, üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡, ÄÛ‰ËÓflÁ˚Í) ( a ÒÚ.
355 CQ-D1703N 44 êÛÒÒÍËÈ éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) ê‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó .
356 CQ-D1703N 45 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË ¡ чÌ̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Ì ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂθÁfl ÔÓ‰‚„‡Ú¸  ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·„Ë.
357 CQ-D1703N 46 êÛÒÒÍËÈ ä‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇. ¡ çÂθÁfl ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ çÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
358 CQ-D1703N 47 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê e 2 3 4 5 6 4 w 4 4 w q 1 éÚÒÓ‰ËÌfl˛Ú ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË.
359 CQ-D1703N 48 êÛÒÒÍËÈ 53 mm 182 mm 4.5 mm – 6.0 mm 0 – 30 ° èÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. è‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÔÓ‚Âfl˛Ú ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
360 CQ-D1703N 49 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ ¡ ꇷÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ 12 V {B} ·‡Ú‡ÂË Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (–) ÁÂÏÎÂÈ. ¡ èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ (͇ÒÌ˚È) ÔÓÒΉÌËÏ.
361 CQ-D1703N 50 êÛÒÒÍËÈ – + PARKING BRAKE èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
362 CQ-D1703N 51 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) VIDEO-OUT ÇÌËχÌË ¡ è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‚Âfl˛Ú ‡Á˙ÂÏ˚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ‚ LJ¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÏ.
363 CQ-D1703N 52 êÛÒÒÍËÈ ACC BATTERY 15A A B P ARKING BRAKE èÓ‚Ó‰ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ (ëËÌËÈ Ò ÊÂÎÚÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ) ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂÎ.
364 CQ-D1703N 53 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄθÚÂ̇ÚË‚ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË èËϘ‡ÌËÂ: ¡ äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
365 CQ-D1703N 54 êÛÒÒÍËÈ èÓÍ·‰Í‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË åÓÌÚËÛ˛Ú ‚Ò ÔÓ‚Ó‰ÍË, Û·Âʉ‡flÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÓ Ë Á‡ÚflÌÛÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ.
366 CQ-D1703N 55 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
367 CQ-D1703N 56 êÛÒÒÍËÈ ■ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 뇷‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic».
368 CQ-D1703N 57 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ CD ê‡ÒÍÎÂË‚¯‡flÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û ‰ËÒ͇. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
369 CQ-D1703N 58 êÛÒÒÍËÈ ■ MP3/DivX èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í åê3/DivX". ( a ÒÚ. 342) àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ó·˙ÂÏ Ù‡È· DivX Ô‚˚¯‡ÂÚ 2ÉÅ.
370 CQ-D1703N 59 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ DVD/VCD ÑËÒÍ Â˘Â Ì ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì. a îË̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚" ( a ÒÚ.
371 CQ-D1703N 60 êÛÒÒÍËÈ ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ. èΠÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ì ˜ËÚ‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸.
372 CQ-D1703N 61 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ. ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚.
(1) ÑËÒÍ DVD ‚ˉÂÓ 12 ÒÏ, Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È 12 ÒÏ, ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈ.
CQ-D1703N YEFM285852A NT0506-1066 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic CQ-D1703N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic CQ-D1703N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic CQ-D1703N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic CQ-D1703N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic CQ-D1703N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic CQ-D1703N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic CQ-D1703N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic CQ-D1703N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic CQ-D1703N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.