DE
Panasonic logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Panasonic CQ-5109U

36 Seiten·7.1 MB·Car-HiFi-Anlage·PDF·ENDEFRITNLJA
Panasonic CQ-5109U
Inhaltsverzeichnis 21 Abschnitte INHALT · Sicherheitsinformationen · Zubehör · Bevor Sie diese Anweisungen lesen · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Panasonic CQ-5109U user manual — DISP DISP
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

MP3 CD Player/Wetterband Receiver SiriusXM-Ready

Panasonic CQ-5109U — MP3 CD Player/Wetterband Receiver SiriusXM-Ready diagram (page 1)
Abb. 1 · MP3 CD Player/Wetterband Receiver SiriusXM-Ready

DISP DISP

Modell: CQ-5109U

Bedienungsanweisungen

Panasonic CQ-5109U — DISP DISP diagram (page 1)
Abb. 2

Bitte lesen Sie diese Anweisungen (einschließlich „Begrenzte Garantie und „Kundendienste Direc-)

Tory") sorgfältig vor der Verwendung dieses Produkts und halten Sie diese Anleitung für zukünftige Referenz.

Page 2 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Warnung
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Sicherheitsinformationen

n Lesen Sie die Betriebsanleitung für das Gerät und alle anderen

n Dieses Handbuch verwendet Piktogramme, um Ihnen zu zeigen, wie Sie die

Komponenten Ihres Auto-Audiosystems sorgfältig vor der Verwendung des Systems. Sie enthalten Anweisungen, wie das System auf sichere und effektive Weise zu verwenden ist. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die sich aus der Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ergeben.

Produkt sicher und um Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen, die sich aus unsachgemäßen Verbindungen und Operationen ergeben. Die Bedeutung der Piktogramme wird im folgenden erläutert. Es ist wichtig, dass Sie die Bedeutungen der Piktogramme vollständig verstehen, um dieses Handbuch und das System richtig zu verwenden.

Dieser Piktogramm soll Sie auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungsanweisungen und In-Stallationsanweisungen aufmerksam machen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder materiellen Schäden führen. Warnung Vorsicht

Dieser Piktogramm soll Sie auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungsanweisungen und Installationsanleitungen aufmerksam machen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Warnung

Beachten Sie die folgenden Warnungen bei der Installation. q Trennen Sie die Führung von der negativen (–) Bat-

Beachten Sie die folgenden Warnungen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. q Der Fahrer sollte das System nicht bedienen

tery Terminal vor der Installation. Verkabelung und Installation mit angeschlossenem negativem (–) Batterieanschluss können aufgrund eines Kurzschlusses zu elektrischen Erschütterungen und Verletzungen führen. Einige Autos, die mit dem elektrischen Sicherheitssystem ausgestattet sind, haben spezifische Verfahren der Batterieklemmenentladung. WIRD DAS VERFAHREN NICHT EINGEHALTEN, KANN DIES ZUR UNBEABSICHTIGTEN AKTIVIERUNG DES ELEKTRISCHEN SICHERHEITSSYSTEMS FÜHREN UND ZU SCHÄDEN AM FAHRZEUG SOWIE PERSONENSCHÄDEN ODER ZUM TODE FÜHREN. q Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Komponenten für

während der Fahrt. Die Bedienung des Systems lenkt den Fahrer vom Blick nach vorne ab und kann zu Unfällen führen. Halten Sie das Fahrzeug immer an einem sicheren Ort und verwenden Sie die Feststellbremse, bevor Sie das System bedienen. q Verwenden Sie die richtige Stromversorgung. Dieses Produkt ist für den Betrieb mit einem negativ geerdeten 12-V-Gleichstrombatteriesystem konzipiert. Betreiben Sie dieses Produkt niemals mit anderen Batteriesystemen, insbesondere einem 24-V-Gleichstrombatteriesystem. q Verwenden Sie das Produkt nicht dort, wo es ausgesetzt ist

Installation, Erdung und andere solche Funktionen. Verwenden Sie keine sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten (Kraftstoffbehälter, Bremse, Federung, Lenkrad, Pedale, Airbag usw.) zum Verkabeln oder Befestigen des Produkts oder seines Zubehörs. q Einbau des Produkts auf der Airbagabdeckung oder

Wasser, Feuchtigkeit oder Staub. Die Exposition der Einheit gegenüber Wasser, Feuchtigkeit oder Staub kann zu Rauch, Feuer oder anderen Schäden an der Einheit führen. Stellen Sie insbesondere sicher, dass das Gerät in Autowaschanlagen oder an regnerischen Tagen nicht nass wird. q Schützen Sie den Deck-Mechanismus. Legen Sie keine Fremdkörper in den Slot dieser Einheit ein. q Zerlegen oder ändern Sie die Einheit nicht. Zerlegen Sie das Gerät nicht, ändern Sie es oder versuchen Sie, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn das Produkt repariert werden muss, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Service-ter. q Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es außer Betrieb ist. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist (kein Strom, kein Geräusch) oder sich in einem abnormalen Zustand befindet (Fremdstoffe sind darin enthalten, Wasser ausgesetzt, rauchen oder riechen), schalten Sie es sofort aus und konsultieren Sie den Laden, in dem Sie es gekauft haben. q Ersatzsicherung für qualifizierten Dienst

an einem Ort, wo sie den Airbagbetrieb stören, ist verboten. q Überprüfen Sie Rohrleitungen, Benzintank, elektrisch

Verdrahtung und andere Elemente vor der Installation des Produkts. Wenn Sie ein Loch im Fahrzeugchassis öffnen müssen, um das Produkt zu befestigen oder zu verkabeln, überprüfen Sie zuerst, wo sich der Kabelbaum, der Benzintank und die elektrische Verdrahtung befinden. Öffnen Sie das Loch dann, wenn möglich von außen. q Installieren Sie das Produkt niemals an einem Ort, wo es

Sie stören Ihr Sichtfeld. q Niemals das Stromkabel verzweigt, um zu liefern

andere Geräte mit Strom. q Nach der Installation und Verkabelung sollten Sie überprüfen

Personal. Wenn die Sicherung ausbläst, beseitigen Sie die Ursache und lassen Sie sie durch die für diese Einheit vorgeschriebene Sicherung ersetzen. Ein falscher Ersatz der Sicherung kann zu Rauch, Feuer und Beschädigung des Produkts führen. q Jeder NOAA-Wetterbericht, einschließlich -

den normalen Betrieb anderer elektrischer Ausrüstungen. Die Fortsetzung ihrer Verwendung unter abnormalen Bedingungen kann zu Feuer, Stromschlag oder einem Verkehrsunfall führen. q Bei der Montage an einer Airbag-Ausrüstung

In aktuellen und Prognosen spiegeln sich möglicherweise nicht Ihre tatsächlichen Wetterbedingungen zu Ihrer genauen Zeit und Ihrem Standort wider. Sie sollten immer auf Ihre tatsächlichen Wetterbedingungen achten, um dementsprechend sichere Entscheidungen zu treffen.

Ping-Auto, bestätigen Sie die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen des Fahrzeugherstellers vor dem Einbau. q Stellen Sie sicher, dass die Leads nicht mit Driv- stören

Ein- oder Aussteigen in das Fahrzeug. q Isolieren Sie alle freiliegenden Drähte, um kurze

Schaltungen. q Halten Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von Säuglingen. Zubehör kann eingenommen werden, also halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Säuglingen. Wenn ein Säugling Zubehör aufnimmt, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

Page 3 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Sicherheitsinformationen
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim In-Stilling. q Refer Verdrahtung und Installation zu qualifiziert

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Geräts. q Halten Sie die Lautstärke auf eine angemessene

Servicepersonal. Die Installation dieser Einheit erfordert besondere Fähigkeiten und Erfahrungen. Für maximale Sicherheit, lassen Sie es von Ihrem Händler oder einem autorisierten Panasonic Servicenter installieren. Panasonic haftet nicht für Probleme, die sich aus Ihrer eigenen Installation des Geräts ergeben. q Befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren und Verkabeln der

Höhe. Halten Sie das Volumen niedrig genug, um die Straßen- und Verkehrsbedingungen während der Fahrt zu kennen. q Nicht einfügen oder erlauben Sie Ihre Hand oder Finger

in der Einheit gefangen werden. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie Ihre Hand oder Finger nicht in beweglichen Teilen oder im Scheibenschlitz verfangen. Achten Sie besonders auf Kleinkinder. q Diese Einheit ist ausschließlich für den Einsatz in

Produkt. Wenn Sie die Anweisungen zur ordnungsgemäßen Installation und Verkabelung des Produkts nicht befolgen, kann dies zu einem Unfall oder Brand führen. q Achten Sie darauf, die Leads nicht zu beschädigen. Achten Sie beim Verdrahten darauf, die Leads nicht zu beschädigen. Verhindern Sie, dass sie sich im Fahrzeugchassis, in Schrauben und beweglichen Teilen wie Sitzschienen verfangen. Kratzen, ziehen, biegen oder drehen Sie die Leitungen nicht. Führen Sie sie nicht in die Nähe von Wärmequellen oder legen Sie schwere Gegenstände darauf. Wenn Leitungen über scharfe Metallkanten geführt werden müssen, schützen Sie die Leitungen durch Aufwickeln mit Vinylband oder ähnlichem Schutz. q Verwenden Sie die bezeichneten Teile und Werkzeuge für Instal-

Automobile. q Betreiben Sie die Einheit nicht für einen längeren Zeitraum

mit ausgeschaltetem Motor. Der Betrieb des Audiosystems für eine lange Zeit mit ausgeschaltetem Motor wird die Batterie entleeren. q Belichten Sie das Gerät nicht direkt dem Sonnenlicht oder

übermäßige Hitze. Andernfalls erhöhen diese die Innentemperatur des Geräts und können zu Rauch, Feuer oder anderen Schäden am Gerät führen. q Um die Sicherheit zu gewährleisten, versuchen Sie niemals voreingestellt sta-

Lation. Verwenden Sie die gelieferten oder bezeichneten Teile und geeignete Werkzeuge, um das Produkt zu installieren. Die Verwendung anderer als der gelieferten oder bezeichneten Teile kann zu einem inneren Dammalter für das Gerät führen. Eine fehlerhafte Installation kann zu einem Unfall, einer Fehlfunktion oder einem Brand führen. q Verstopfen Sie nicht den Luftauslass oder die Kühlplatte

Und zwar während Sie fahren. q Abhängig von der Übertragungsbedingung

von elektromagnetischen Wellen, den geografischen Gründen und/oder den Wetterbedingungen können Sie das NOAA-Radio teilweise oder überhaupt nicht empfangen. q Stellen Sie sicher, dass Ihr Wetterradio empfangen kann

der Einheit. Das Blockieren dieser Teile führt dazu, dass das Innere der Einheit überhitzt und zu Feuer oder anderen Schäden führt. q Installieren Sie das Produkt nicht dort, wo es ausgesetzt ist

zu starken Vibrationen oder instabil ist. Vermeiden Sie schräge oder stark gekrümmte Oberflächen für die Installation. Wenn die Anlage nicht stabil ist, kann das Gerät während der Fahrt herunterfallen und dies zu einem Unfall oder einer Verletzung führen. q Einbauwinkel Das Produkt sollte in einer horizontalen Position installiert werden, wobei das vordere Ende einen günstigen Winkel hat, jedoch nicht mehr als 30 ̊ beträgt. Der Benutzer sollte bedenken, dass es in einigen Bereichen Einschränkungen geben kann, wie und wo dieses Gerät installiert werden muss. Wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Details. q Tragen Sie Handschuhe für Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung

vor dem Fahren, insbesondere vor der Verwendung in einem kritischen Zustand. q Stellen Sie das Volumen auf niedrig genug, bevor die

Die AUX-Verbindung ist abgeschlossen. Wenn Sie dies nicht beachten, kann das laute Geräusch herauskommen und Ihre Lautsprecher und Ihr Gehör beschädigen. Direkte Aufhebung des Lautsprecher-/Kopfhörerausgangs eines externen Geräts ohne Dämpfungsglied kann den Schall oder das Dammalter des angeschlossenen externen Gerätes verzerren.

vor der Installation abgeschlossen ist. q Um Schäden an der Einheit zu vermeiden, nicht verbinden

den Netzanschluss, bis die gesamte Verkabelung abgeschlossen ist. q Verbinden Sie nicht mehr als einen Lautsprecher mit einem

Set von Speakern führt. (außer für die Verbindung zu einem Tweeter)

Page 4 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Zubehör
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Sicherheitsinformationen (Fortsetzung)

Das Folgende gilt nur in den USA.

DIESES PRODUKT IST EINE KLASSE I LASERPRODUKT. DIE VERWENDUNG VON ANDEREN ALS DEN HIERIN GENANNTEN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG ANDERER VERFAHREN KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN STRAHLENEXPOSITION FÜHREN. ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND REPARIEREN SIE NICHT SELBST. DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTES PERSONAL WEITERLEITEN.

Teil 15 der FCC-Regeln: Warnungen an die FCC Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln für Radioempfänger. Der Betrieb unterliegt der Bedingung, dass diese Einrichtung keine schädlichen Störungen verursachen darf. Alle unbefugten Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Gerätes ungültig machen.

Zubehör

1. Betriebsanweisung 1 2. NOAA Weather Radio Broschüre 1 3. Installationshardware 1 Set (a Seite 30)
Page 5 of the Panasonic CQ-5109U user manual — PANASONIC AUTO PRODUKTE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Bevor Sie diese Anweisungen lesen

Panasonic heißt Sie in unserer ständig wachsenden Familie von Besitzern elektronischer Produkte willkommen. Wir bemühen uns, Ihnen die Vorteile des präzisen elektronischen und mechanischen Ingenieurs zu bieten, der aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt wird und von Menschen zusammengebaut wurde, die stolz auf den Ruf sind, den ihre Arbeit für unser Unternehmen aufgebaut hat. Wir wissen, dass dieses Produkt Ihnen viele Stunden des Genusses bringen wird und nachdem Sie die Qualität, den Wert und die Zuverlässigkeit entdeckt haben, werden auch Sie stolz sein, ein Mitglied unserer Familie zu sein.

Kundendienstverzeichnis

in den Vereinigten Staaten oder Puerto Rico. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer eines neuen Produkts, das nicht „wie es ist verkauft wurde. Eine Kaufquittung oder ein anderer Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums ist für den Garantieservice erforderlich.

Kundendienstverzeichnis (USA und Puerto Rico) Erhalten Sie Produktinformationen und Betriebsunterstützung; suchen Sie Ihren nächstgelegenen Händler oder Servicenter; kaufen Sie Teile und Zubehör; oder stellen Sie Kundenservice- und Literaturanfragen, indem Sie unsere Website besuchen: http://www.panasonic.com/support oder kontaktieren Sie uns über das Internet unter: http://www.panasonic.com/contactinfo Sie können uns auch direkt kontaktieren unter: 1-800-211-PANA (7262), Montag - Freitag 9 bis 21 Uhr; Samstag - Sonntag 10 bis 19 Uhr, EST.

CARRY-IN ODER MAIL-IN Für Carry-In oder Mail-In Service in den Vereinigten Staaten und Puerto Rico, rufen Sie 1-800-211-PANA (7262) an oder besuchen Sie die Panasonic Website: http://www.panasonic.com

BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNGSGRENZEN UND AUSSCHLÜSSE Diese Garantie KÄMPFT NUR Fehler aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern, NICHT KOMPONENT normale Abnutzung oder cos- metic Schäden. Die Garantie KEINE Schäden, die während des Versands aufgetreten sind, Fehler, die durch Produkte verursacht werden, die nicht vom Gewährleistungsgeber geliefert wurden, Fehler aus einem Unfall, Missbrauch, Missbrauch und Vernachlässigung resultieren, Fehlerbefall, Fehlbedienung, falsche Anwendung, Wechsel, fehlerhafte Installation, Einstellung der Einrichtung, Fehlanpassung der Verbraucherkontrolle, unsachgemäße Wartung, unschickliche Antenne, unzureichender Signalempfang oder -abholung, Stromleitung Überspannung, unspezifische Spannungsversorgung, Blitzschlag, Änderung, kommerzielle Nutzung (wie Verwendung in Hotels, Büros, Restaurants oder anderen geschäftlichen Anwendungen) oder Mietnutzung des Produkts oder Service von jemand anderem als dem Techniker von Factory Servicenter oder andere autorisierte Servicezentren oder Schaden, der auf Handlungen Gottes zurückzuführen ist.

Für Hör- oder Sprachbehinderte TTY Benutzer, TTy: 1-877-833-8855

Zubehörkäufe: (USA und Puerto Rico) Kaufen Sie Teile, Zubehör und Anleitung Bücher online für alle Panasonic Produkte durch den Besuch unserer Website unter: http://www.pasc.panasonic.com oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: npcparts@panasonic.com Sie können uns auch direkt kontaktieren unter: 1-800-332-5368 (Telefon) 1-800-237-9080 (Nur Fax) (Montag - Freitag 9 bis 20 Uhr, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Card, American Express und persönliche Schecks).

ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, AUSSER ALS UNTER "BEGRENZTE GARANTIEDECKUNG" AUFGEFÜHRT. DER GARANTIEGEBER HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN ODER AUS EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GEWÄHRLEISTUNG RESULTIEREN. (Dies schließt beispielsweise Schäden für verlorene Zeit, Kosten aus, die entstehen, wenn jemand eine installierte Einheit entfernt oder neu installieren muss, Reisen zum und vom Sevicer sowie den Verlust von Medien-, Daten- oder anderen Speicherinhalten.) Die aufgeführten Artikel sind nicht exklusiv, sondern dienen nur zur Veranschaulichung. ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT, SIND AUF DIE DAUER DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT.

Für Hör- oder Sprachbehinderte TTY Benutzer, TTy: 1-866-605-1277

Beschränkte Garantie

Begrenzte Garantie (nur für die USA und Puerto Rico) PANASONIC AUTOMOTIVE SYSTEMS COMPANY OF AMERICA, ABTEILUNG DER PANASNIC CORPORATION VON NORDAMERIKA 776 HIGHWAY 74 SÜDEN, PEACHTREE CITY, GA 30269.

Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden, oder Beschränkungen auf wie lange ein impliziter Krieg-ranty dauert, so dass die Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.

PANASONIC AUTO PRODUKTE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Wenn sich während oder nach der Garantiezeit ein Problem mit diesem Produkt entwickelt, können Sie Ihren Händler oder Servicenter kontaktieren. Wenn das Problem nicht zu Ihrer Zufriedenheit behandelt wird, dann schreiben Sie an die Verbraucherabteilung des Garantiegebers unter den Adressen des Garantiers.

BEGRENZTE GARANTIEABDECKUNG Wenn Ihr Produkt aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern nicht ordnungsgemäß funktioniert. Panasonic Automotive Systems Company of America (als "Garantiegeber" bezeichnet) wird für die Dauer des in der folgenden Tabelle angegebenen Zeitraums, der mit dem Datum des ursprünglichen Kaufs beginnt ("Kriegszeitraum") nach Wahl entweder (a) Ihr Produkt durch neue oder renovierte Teile reparieren oder (b) es durch ein neues oder überarbeitetes Produkt ersetzen. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch wird vom Garantiegeber getroffen.

TEILE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE NICHT VON DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ABGEDECKT SIND, LIEGEN IN IHRER VERANTWORTUNG.

KategorienTeileArbeit Audiokomponenten (außer den unten aufgeführten Elementen)1 (1) Jahr1 (1) Jahr Lautsprecher defekte Car Audio-Lautsprecher unter Garantie müssen am Ort des Kaufs ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler für Details.1 (1) JahrNicht anwendbar Zubehör (im Austausch für defekte Gegenstände)90 (neunzig) TageNicht anwendbar

Kundendatensatz Muster Nr. Ordnungsnummer Händler-Nr. Codenummer. Adressdaten des Händlers Datum des Kaufs

Während der Garantiezeit „Arbeit wird keine Gebühr für Arbeit erhoben. Während der Garantiezeit für „Teile fallen keine Gebühren für Teile an. Sie müssen Ihr Produkt während der Garantiezeit im Voraus bezahlt tragen oder versenden. Wenn nicht wiederaufladbare Batterien enthalten sind, werden sie nicht vom Krieg ausgehetzt. Diese Garantie gilt nur für gekaufte und gewartete Produkte

Page 7 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Merkmale
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Merkmale

Vordere AUX-Streckenklemme Ihr mobiler Audio-Player und andere Geräte sind ohne Schwierigkeiten mit diesem Gerät verbunden.

Schallschutz SQ (Sound Quality) Sie haben vier voreingestellte Modi (FLAT, ROCK, POP und VOCAL).

SiriusXM Satellitenfunk Der SiriusXM Satellitenfunkdienst erfordert eine Sub-Skription und den Kauf eines Sirius X M Connect Vehicle Tuners. Für Informationen über SiriusXM Satellitenfunkdienst oder Tuner-Aktivierung rufen Sie bitte 1-866-635-2349 an oder besuchen siriusxm.com.

Über SiriusXM Alles, was es wert ist zu hören, ist auf SiriusXM und erhält über 130 Kanäle, darunter die kommerziellste kostenlose Musik sowie die besten Sportarten, Nachrichten, Gespräche und Unterhaltung. Ein SiriusXM Tuner und ein Abonnement sind erforderlich. Für weitere Informationen besuchen Sie www. siriusxm.com

SiriusXM und alle damit verbundenen Marken und Logos sind Handelsmarken von Sirius XM Radio, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Page 8 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Anordnung der Steuerelemente
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Anordnung der Steuerelemente

SRC Quelle (Seite 10) PWR Power (Seite 9, 10)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

BAND (a page 12, 13, 16, 17, 18, 19) y / 5 Pause/Play (Seite 14) APM Auto Preset Memory (Seite 12)

DISP Anzeige (Seite 9, 12, 15, 17, 18) CLK Uhr (Seite 9)

MUTE (Seite 10) SQ (Seite 11)

1 durch 6 (Preset-Tasten) (Seite 12, 13, 17) SCROLL (Seite 15) SCAN (Seite 15) WIEDERHOLUNG/ZUFALL (Seite 15) ORDNER {/} (a page 14, 17)

AUX Aus dem Zeilenausgang von exter-nal Ton/Audiogerät (z.B.) Silizium-Audioplayer, HDD-Player usw.

VOL Band (Seite 10, 11, 19) ALM Alarm (Seite 20) PUSH SEL Select (Seite 11, 18, 19, 20)

TUNE/SEEK {/} (a page 12, 13, 16, 17, 19) FILE (Track/File) s/d (Seite 9, 14, 18, 19, 20)

Page 9 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Uhrenanzeige bei Power Off
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Zubereitung

Erstmals Power auf 1 Drehen Sie den Schlüssel in der Zündung, bis die acces-sy Anzeige leuchtet. 2 Presse [PWR] (Power).

Uhrenanzeige bei Power Off

Presse [DISP] um das Display zu ändern.

Uhrenverstellung Das 12-Stunden (AM/PM) System wird für die Taktanpassung verwendet.

1 Presse [CLK] (Uhr).

(Uhranzeige) 2 Halten Sie [CLK] für mehr als 2 Sekunden.

*Indikator für AM- oder PM-Zeit 3 Die Stunde anpassen.

[d]: Setzt voraus. [s]: Setzt zurück.

4 Presse [CLK].

5 Passen Sie die Minute an.

[d]: Setzt voraus. [s]: Setzt zurück.

6 Presse [CLK].

Ausgeschaltet, um die Uhreinstellung durchzuführen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn "NO DISC" angezeigt wird, kann die Uhr nicht

angepasst werden. "CLK ADJ" wird angezeigt, wenn die Uhr nicht

bereinigt. ¡ Halten Sie sich [d] oder [s] Um Zahlen zu ändern

schnell. Wenn Sie die Zeit neu einstellen möchten, wiederholen Sie Schritte

2 bis 6.

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Anzeige aus · cd · Uhranzeige · Stundenblinken · Stunde eingegeben · Minute Blinzeln · Minute eingegeben · Abgeschlossen
Page 10 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Mute
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Generalgeneral

Auswahl der Quellen

Die Quelle ändert sich jedes Mal wie folgt [SRC] (Quelle) wird gedrückt.

Radio FM, AM, WB (Seite 12)

Discplayer CD, MP3 (Seite 14)

AUX Wenn das Gerät an den vorderen AUX-Anschluss dieses Gerätes angeschlossen ist (Der Ton des verbundenen Geräts wird vom Autolautsprecher ausgegeben.)

SiriusXM Satellitenfunk Wenn der optionale SiriusXM Connect Vehicle Tuner mit diesem Gerät verbunden ist, kann dieser Quellmodus ausgewählt werden und die SAT-Anzeige (Satellite Radio) leuchtet an, um die Verbindung / Kommunikation zwischen dem Hauptgerät und Sirius XM Connect Fahrzeugtuner anzuzeigen. (Diese Anzeige leuchtet auch im anderen Quellmodus) SiriusXM Satellitenfunksteuerung (a page 16) Anmerkung:: Wenn dieses Gerät nicht mit dem optionalen SiriusXM Con-nect Vehicle Tuner verbunden ist, wird dieser Quellmodus übersprungen und kann nicht ausgewählt werden.

Panasonic CQ-5109U — Auswahl der Quellen diagram (page 10)
Abb. 4 · Auswahl der Quellen

DISP DISP

Panasonic CQ-5109U — DISP DISP diagram (page 10)
Abb. 5

Strom Drehen Sie den Schlüssel in der Zündung, bis die Zubehöranzeige leuchtet. Einschaltleistung: Presse [PWR] (Power).

Volumen

Wende [VOL] (Volumen) im Uhrzeigersinn, um das Volumen zu erhöhen und gegen den Uhrzetersinn, zum des Volumens.

StromausfallHalten Sie [PWR] für mehr als 1

Volumenpegel (0 bis 40) (Standard: 18)

zweitens.

Mute

Presse [MUTE] um den Sound komplett zu stummzuschalten.

Lichter.

Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

Aufwärts

Page 11 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Audiomodi (Bass/Treble/Balance/Fader)
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Schallschutzeinrichtungen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

SQ ist eine Funktion, die verschiedene Soundtypen auf Knopfdruck entsprechend Ihrem Hörmusiktyp abrufen kann. Halten Sie [SQ] für mehr als 2 Sekunden, um den Tontyp wie folgt auszuwählen:

(FLAT) fl bei FrequenzgangEr betont keinen Teil. (Standard)

(ROCK) Speedy und Heavy Sound: Übertreibt Bass und Höhen.

(POP) breit gefächerter und tiefer Klang: leicht betont Bass und Höhen.

(GESANG) Klarer Klang: betont den Mittelton und leicht die Höhen.

Audiomodi (Bass/Treble/Balance/Fader)

1 Push [SEL] (Auswählen), um das Audio auszuwählen

Modus in Sequenz. 2 Wende [VOL] (Volume) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigesinn, um jede Ebene zu ändern oder eine Einstellung auszuwählen.

qUp w : Down
(Einstellbereich)0 bis 40, Standard: 18
qErhöht w : Vermindert
(Einstellbereich)-12 dB bis +12 db durch 2 dB, standardmäßig: 0 dB
qErhöht w : Vermindert
(Einstellbereich)-12 dB bis +12 db durch 2 dB, standardmäßig: 0 dB
qRechtsverstärkt w : Linksverbessert
(Einstellbereich)Jeweils 15 Stufen und 0 (Mitte), Standard: CNT
qFront Enhanced w : Rear enhanced
(Einstellbereich)Jeweils 15 Stufen und 0 (Mitte), Standard: CNT
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
(Volumen) · (Grundlage) · (Treppe) · (Ausgleich) · (Fader)
Page 12 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Auto Preset Memory (APM)
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Radio

Um die Sicherheit zu gewährleisten, versuchen Sie niemals, während der Fahrt Stationen voreinzustellen.

Band

Display-Änderung

Presse [BAND] Um die Band zu wechseln.

Presse [DISP] (Display) zum Umschalten auf die Uhrenanzeige.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

(FM-Stereo) Anzeige Lichter während des Empfangs eines FM-Stereosignals.

Frequenzanpassung

Voreingestellte Stationsauswahl

[TUNE / SEEK } ]Höher

Drücken Sie die entsprechende voreingestellte Taste [1] durch [6] in einer voreingestellten Station abzustimmen.

[TUNE/SEEK {]: Unter Anmerkung:: Halten Sie mehr als 0,5 Sekunden lang und lassen Sie die Stationssuche frei.

Auto Preset Memory (APM)

Manueller Voreinstellungsspeicher 1 Verwenden Sie manuell oder suchen Tuning, um fi nd eine Stand-tion. 2 Drücken und halten Sie eine der voreingestellten Tasten [1] durch [6] Bis das Display einmal blinkt.

Drücken und Halten [APM] (Auto Preset Memory) für mehr als 2 Sekunden. Die 6 Stationen mit gutem Empfang werden au-

Tomatisch im Speicher unter voreingestellten Tasten gespeichert [1] durch [6]. Einmal eingestellt, sind die voreingestellten Stationen sequentiell

jeweils 5 Sekunden lang gescannt. ¡ Drücken Sie einen der Knöpfe [1] durch [6] zu stoppen

sequentiell scannt. Anmerkung:Neue Stationen überschreiben bestehende gespeicherte Standings.

blinkt einmal Anmerkung:Neue Stationen überschreiben bestehende gespeicherte Standings.

Voreingestellte Nummer

Page 13 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Radio
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Tuning in einer Wetterbandstation 1 Presse [BAND] WB (Weather Band) auswählen. (Seite 12) 2 Drücken Sie einen der Knöpfe [1] durch [6] die voreingestellte Station zu überwachen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Jeder NOAA-Wetterbericht, einschließlich aktueller und Prognosen, spiegelt möglicherweise nicht Ihre tatsächlichen Wetterbedingungen zu Ihrer genauen Zeit und Ort. Sie sollten immer auf Ihre tatsächlichen Wetterbedingungen achten, um dementsprechend sichere Entscheidungen zu treffen.

Wetterband Stationen National Weather Radio Sendungen von über 380 Iocations in den USA auf sieben UKW/FM-Frequenzen. Tune auf Wetterband, um kontinuierliche Wetterinformationen 24 Stunden am Tag auf einer der folgenden Frequenzen zu erhalten.

Wetterbandfrequenz (Kanal)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. 162.550 MHz 2. 162.400 MHz 3. 162.475 MHz 4. 162.425 MHz 5. 162.450 MHz 6. 162.500 MHz 7. 162.525 MHz

Gelegentlich muss die Frequenz einer bestehenden oder geplanten Station geändert werden, weil unerwartete Funkfrequenzen benachbarte NOAA-Wetterradiosender und/oder andere Regierungs- oder kommerzielle Operationen innerhalb des Gebiets stören. Wenn Sie eine Frage zum NOAA Wetterradio haben, wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes National Weather Service Office.

Wetterbandfrequenz

Page 14 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Auswahl von Gleisen/Fähren
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

CD/MP3 Player

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

¡ Legen Sie keine Disc ein, wenn der Indikator leuchtet. ¡ Diese Einheit unterstützt keine 8 cm {3} Discs. Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten Scheiben. (a Seite 28) ¡ Verwenden Sie keine Scheiben, die ein Siegel oder Etikett haben

¡ Siehe den Abschnitt über „Notes on CD-Rs/RWs

(Seite 28). Siehe den Abschnitt „Notes on MP3.

(a Seite 26) ¡ Dieses Gerät unterstützt keine MIX-Modus CD

(eine CD, die sowohl CD-DA als auch komprimierte Audiodaten enthält). Im Falle der Verwendung einer solchen CD können Prob-Lems auftreten, wie z. B. anakustische Wiedergabe.

gemäht. ¡ Fügen Sie keine Fremdstoffe in die Disc-Slots ein. Dieses Gerät unterstützt keine WMA Disc Playback.

Pause

Beladung/Auswurf der Scheibe

Presse [h / 5] (Pause/Play)

Beladung

Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

Laden Sie eine Disc mit der gedruckten Seite nach oben. Anmerkungen: Die Stromversorgung wird automatisch eingeschaltet, wenn eine Disc

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

beladen. Die Wiedergabe beginnt automatisch, nachdem der Spieler

Die geladene CD wurde als normale Musik-CD oder MP3-Disc verwendet. Auswurf

Presse [u] (Auswerfen) um die Disc auszustoßen.

Auswahl von Gleisen/Fähren

Ordnerauswahl (MP3)

[ORDNER }Nächster Ordner
[FILE d ]Nächster Track/Fi le
[DATEI s ]Zurück zum Anfang der Cur-
[ORDNER { ]Vorhergehender Ordner

Mietstrecke/Fi le. Zurück zum vorherigen Track/Fi le. (zweimal drücken) Anmerkung: Halten Sie sich für schnellen Vorlauf / Rückwärts. Freigabe, um das reguläre Spiel wieder aufzunehmen.

Page 15 of the Panasonic CQ-5109U user manual — CD-DA MP3
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Anzeigeänderung

Presse [DISP] (Display), um die Anzeige zu ändern. Anmerkungen: ¡ Für das Scrollen von Text, drücken [SCROLL]. "NO TEXT" wird angezeigt, wenn keine Informationen auf der Disc vorhanden sind.

CD-DA MP3

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Streckennummer/Spielzeit

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ordnernummer/Dateinummer

Dateiname/Titel, Künstler*

* CD TEXT Display Disc-Titel und Track Titelname werden angezeigt.

* ID3 Tag ON/OFF Halten Sie [SCROLL] für mehr als 2 Sekunden.

TAG ON: Albumtitel und Songtitel/Künstlername werden angezeigt. TAG OFF: Ordnername/Dateiname wird angezeigt. (Standard) Scan, Repeat, Random Scan Play Die ersten 10 Sekunden jedes Tracks/Datei werden nacheinander abgespielt. Presse [SCAN]. Track/Aktennummer blinkt.

Folder Repeat Play (MP3) Der aktuelle Ordner wird wiederholt. Halten Sie [WIEDERHOLUNG] für mehr als 2 sec- onds. , Lichter.

Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

Halten Sie sich wieder nieder, um abzusagen.

Folder Scan Play (MP3) Vom nächsten Ordner werden die ersten 10 Sekunden der ersten Datei in jedem Ordner nacheinander abgespielt. Halten Sie [SCAN] für mehr als 2 Sekunden.

Zufälliges Spiel Alle verfügbaren Tracks/Dateien werden in einer zufälligen Sequenz abgespielt. Presse [ZUFÄLLIG]. Lichter.

Lichter und Ordnernummer blinkt.

Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

Halten Sie sich wieder nieder, um abzusagen.

Folder Random Play (MP3) Alle verfügbaren Dateien im aktuellen Ordner werden in einer zufälligen Sequenz abgespielt. Halten Sie [ZUFÄLLIG] für mehr als 2 sec- onds. , Lichter.

Wiederholspiel Die aktuelle Spur / Datei wird wiederholt. Presse [WIEDERHOLUNG]. Lichter.

Drücken Sie erneut, um abzubrechen.

Halten Sie sich wieder nieder, um abzusagen.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Disctitel* · Spielzeit · Tracktitel* • Ordnername/Album* · Uhr
Page 16 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Kanalauswahl
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

SiriusXM Satellitenfunk

Signalstärkeanzeige Satellitenfunkanzeige (Lichter bei Anschluss an optionalen SiriusXM Connect Vehicle Tuner)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[DISP]

[BAND]

[SEL]

[TUNE/SEEK }] (d) [TUNE/SEEK {] (s)

[1] durch []6] (Voreinstelltasten) (ORDNER) }/ORDNER {)

Verbinden des SiriusXM Tuners Verbinden Sie den optionalen SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Siehe die Installationsanweisungen im SiriusXM-Empfänger und das fi gure auf Seite 34 dieses Handbuchs.

Kanalentsperrung (Passcode-Eingabe) Um einen Kanal zu erhalten, der durch eine Elternsperre gesperrt ist, muss nach dem Einstellen des Kanals ein Passcode eingegeben werden. (Siehe Seite 19 für die Einstellung der elterlichen Sperre.) 1 Tune auf einen Kanal, der durch eine elterliche Sperre verschlossen ist.

Angefangen haben Ein SiriusXM-Abonnement (separat erhältlich) wird erneut benötigt, um eine Programmierung zu erhalten. Sie können sich anmelden, indem sie siriusxm-hörerbetreuung anrufen oder online gehen - siehe unten für details. 1 Überprüfen Sie die Radio ID.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Notieren Sie sich die Radio-ID von Ihrem SiriusXM

Fahrzeugtuner anschließen. ¡ Um die Radio ID auf dem Display anzuzeigen, stimmen Sie sich

Kanal 0. (Siehe "Channel Selection".)

Radio ID Display (Beispiel) 2 Aktivieren Sie das SiriusXM Satellitenradio, indem Sie online anrufen oder gehen:

2 Presse [d] oder [s] eine Zahl auszuwählen.

Website:

http://www.siriusxm.com/subscriptions Telefonnummer: 1-800-967-2346 Anmerkung:Die Radio ID verwendet nicht den Buchstaben I, O, S oder F.

Gruppenauswahl

3 Presse [BAND] zur rechten Nachbarziffer zu verschieben.

Presse [BAND] Um die Band zu wechseln.

Kanalauswahl

Eine Ziffer, bei der die Eintragung bestimmt wird, ist als ‚*‘ anzugeben.

[TUNE / SEEK } ]Nächster verfügbar/abonniert
[TUNE / SEEK { ]Vorherige verfügbar/sub-

Halten Sie sich für Suche vorwärts / umgekehrt.

Kanal · Beschriebener Kanal

Page 17 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Auswahl nach Kategorie
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 einen vierstelligen Zahlencode einzugeben.

Auswahl der Kategorien

[ORDNER }Nächste Kategorie

Wenn ein vierstelliger Zahlencode korrekt eingegeben wurde und [BAND] wird schließlich gedrückt, die alle gesperrten Kanäle werden entsperrt und beginnen empfangen zu werden. (Sobald ACC ON/OFF gedreht wird, kehren die Kanäle in den vorherigen gesperrten Status zurück) Anmerkungen: Wenn ein falscher Zahlencode eingegeben wird, wenn eine

[ORDNER { ]Vorherige Kategorie

Kanalauswahl

[TUNE / SEEK } ]Nächster verfügbar/abonniert

Channel in der aktuellen Katze-Egorie

Der gesperrte Kanal, "FALSCH CODE" wird angezeigt und kehrt zu Channel 1 zurück. Wenn 10 Sekunden vergehen, bevor Sie den Eintrag bestimmen

[TUNE / SEEK { ]Vorherige verfügbar/sub-

scribed channel in der aktuellen Kategorie Anmerkung:: Die simulierte Kategorie von „All Channel ist in der Kategorienauswahl auswählbar.

des Zahlencodes wird "TIME OUT" angezeigt und kehrt zum vorherigen Kanal zurück. ¡ Um den Passcode-Eintrag zu verlassen, drücken Sie [DISP] und

Zurück zum vorherigen Kanal. Um den Passcode für die Elternsperre zu ändern, beziehen Sie sich auf

Anzeigeänderung

Seite 19 zum Einstellen. Kanalvorgabe Bis zu 6 Kanäle können in SXM1 bis SX M3 voreingestellt werden. 1 Verwenden Sie manuell oder suchen Tuning, um in einen Kanal zu stimmen. 2 Drücken und halten Sie eine der voreingestellten Tasten [1] durch [6] Bis das Display einmal blinkt.

Presse [DISP] (Anzeige), um die Anzeige verschiedener Metadateninformationen zu ändern.

blinkt einmal Anmerkung:: Neue Kanäle überschreiben bestehende gespeicherte Chan-nel nach diesem Verfahren.

Voreingestellte Kanalauswahl

Drücken Sie die entsprechende voreingestellte Taste [1] durch [6] in einem voreingestellten Kanal zu stimmen.

Auswahl nach Kategorie

Kategorieeinstellung Sie können den Kategorieauswahlmodus EIN- und AUSschalten, wenn Sie drücken und halten [BAND] für mehr als 2 Sekunden. Wenn die Kategorie auf EIN gesetzt ist, funktioniert das Gerät für jede Schaltfläche wie folgt: Anmerkungen: Wenn Kategorie auf ON gesetzt ist, wird der Buchstabe „c

Gezeigt wird die Kanalnummer. Wenn der Kategorieauswahlmodus aktiv ist, wie

mit "c" bezeichnet, sind die voreingestellten Tasten deaktiviert. Deaktivieren Sie den Kategorieauswahlmodus, um die voreingestellten Tasten wieder zu aktivieren.

13 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Band/Kanalnummer · (Daten lesen) · Kanalname (Standard) · (Data reading) · Künstlername · Voreingestellte Nummer · (data reading) · Songtitel · ( data reading) • Inhaltsinformationen · (daten lesen)
Page 18 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Funktionseinstellungen
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

SiriusXM Satellitenfunksteuerung (Fortsetzung)

Satellitenfunkanzeige Signalstärke

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[DISP]

[BAND]

[SEL] [TUNE/SEEK }] (d) [TUNE/SEEK {] (s)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Drücken und Halten [SEL] für mehr als 2 Sekunden, um den Bildschirm mit der SXM-Funktion zu öffnen.

SiriusXM-Funktionseinstellung Anmerkung:: Siehe unten „Funktionseinstellungen für seine Inneneinstellung.

Alarmzeiteinstellungsmodus Anmerkung:: Siehe Seite 20 und folgen Sie den Schritten von 2 bis 6 Alarmzeit zu setzen, falls erforderlich.

Wende [SEL] Zurück zum SXM-Funktionseinstellungsbildschirm.

Funktionseinstellungen

Kanal-Direktauswahlmodus Ein Kanal wird direkt mit dem Eintrag der Kanalnummer ausgewählt. 1 Drücken und Halten [SEL] für mehr als 2 sec- onds, um den SXM-Funktionseinstellungsbildschirm zu öffnen.

5 Falls erforderlich, Schritte wiederholen 3 und 4 mehr Stellen der Kanalnummer einzugeben. 6 Presse [SEL] wenn die Eingabe der Chan-nel-Nummer und des Radios auf den gewünschten Kanal erfolgt.

2 Das Radio geht automatisch nach 2 Sekunden in den SXM Direktkanalauswahlmodus, wenn es auf dem Bildschirm der SX M-Funktion eingeht.

Channel ist nicht gültig. Besuch www.siriusxm.com um die Liste der verfügbaren Kanäle zu sehen. ¡ „CH UNSUB wird angezeigt, wenn die angeforderte

Channel ist nicht Teil des aktuellen Abonnementpakets. Besuch www.siriusxm.com Informationen zu Abonnementpaketen.

Kanal-Direktauswahlmodus 3 Presse [d] oder [s] eine Zahl auszuwählen.

4 Presse [BAND] die nächste Ziffer einzutragen.

Page 19 of the Panasonic CQ-5109U user manual — OR
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Funktionseinstellungen (Fortsetzung)

Einstellungsmodus der Elternsperre Diese Funktion deaktiviert die Zuschauer aus der Auswahl des gesperrten Kanals. 1 Drücken und Halten [SEL] für mehr als 2 Sekunden, um den Bildschirm mit der SXM-Funktion zu öffnen.

OR

Um die Elternsperre EIN/AUS zu setzen: 4 Presse [SEL] Öffnen des Ein-/Ausschaltmodus nach Schritt 3. 5 Wende [SEL] Umschalten zwischen Sperre EIN oder AUS.

2 Wenn ‚D. TUNING wird angezeigt, drücken [SEL] den Einstellungsmodus der Elternsperre auswählen.

(Stellmodus der Elternsperre) 3 Geben Sie einen 4-stelligen Passcode ein und drücken Sie dann [BAND] wenn sie fertig sind.

6 Wenn Sie die Einstellung "Ein/Aus" der Elternsperre ausgewählt haben, drücken [SEL] den Funktionseinstellungsmodus zu verlassen.

OR

q Presse [d] oder [s] eine Zahl auszuwählen. w Presse [BAND] Um nach rechts nebenan zu wechseln

Um den Passcode für die Elternsperre zu ändern: 4 Drücken und Halten [BAND] für mehr als 2 Sekunden nach Schritt 3.

Ziffer. Eine Ziffer, bei der die Eintragung bestimmt wird, ist als ‚*‘ anzugeben. e Wiederholen Sie die Schritte q und w, um eine 4-stellige

(Neuer Codeeingabemodus) 5 Geben Sie einen neuen 4-stelligen Code ein, dann drücken [BAND] wenn sie fertig sind.

Nummer. Anmerkung:: (Standard 1111). Wenn Sie den Passcode initialisieren möchten, drücken und halten [DISP] Während der Passcode-Eingabe für mehr als 10 Sekunden kehrt der 4-stellige Passcode zum Standard zurück. 4 Presse [TUNE/SEEK }] oder [TUNE/SEEK {] einen Kanal auswählen. 5 Presse [BAND] einen zu verriegelnden oder entsperrenden Auswahlkanal umzuschalten.

q Presse [d] oder [s] eine Zahl auszuwählen. w Presse [BAND] Um nach rechts nebenan zu wechseln

Ziffer. Eine Ziffer, bei der die Eintragung bestimmt wird, ist als ‚*‘ anzugeben. e Wiederholen Sie die Schritte q und w, um eine 4-stellige

Nummer. 6 Wiederholen Sie den Schritt 5 um den neuen Code zu bestätigen.

"CODE SET" wird 2 Sekunden lang angezeigt und die neue Codeeinstellung ist abgeschlossen, dann kehrt sie zur Kanal-Einstellungsanzeige zurück.

(Standard) · entsperrt · gesperrt

Page 20 of the Panasonic CQ-5109U user manual — [ALM] [VOL]
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Alarmeinstellung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[ALM] [VOL]

[s]/[d]

Alarmzeiteinstellung 1 Halten Sie [ALM] (Alarm) für mehr als 2 Sekunden.

usXM-Radiomodus ist anders mit obigem Schritt 1Seite 18 für ihre Anweisungen. Wenn die Uhr (eine Seite 9) nicht eingestellt ist, führen Sie

(Alarmzeitanzeige) „ALM ADJ wird angezeigt, wenn die Alarmzeit nicht angepasst ist. 2 Halten Sie [ALM] für mehr als 2 Sekunden, nachdem die obige Anzeige angezeigt wird.

und die Einstellung der Weckzeit abschließen, wird die Uhrzeit automatisch auf "PM 1:00" eingestellt. Bitte stellen Sie die Uhrzeit in Abhängigkeit von der tatsächlichen Uhrzeit neu ein. ¡ Halten Sie sich [d] oder [s] Um Zahlen zu ändern

schnell. Wenn Sie die Alarmzeit neu einstellen möchten, wiederholen

Stufen 1 bis 6. Ein-/Ausschalten des Alarms 1 Halten Sie [ALM] für mehr als 2 sec- onds.

3 Die Stunde anpassen.

[d]: Setzt voraus. [s]: Setzt zurück.

(Alarmzeitanzeige) 2 Push [ALM].

4 Push [ALM].

(Ein-/Ausschaltwarneinrichtung) 3 Wende [VOL] (Volume) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigesinn, um Alarm EIN- oder AUS zu wählen und dann drücken [ALM] wieder zu confi rm die Einstellung.

5 Passen Sie die Minute an.

[d]: Setzt voraus. [s]: Setzt zurück.

(Alarm einschalten, Lichter.) Notizen¡ Bevor Sie den Alarm einschalten, stellen Sie sicher, dass der Alarm

Die Zeit ist festgelegt. Wenn dies nicht beachtet wird, führt das zu einer ungültigen Auswahl des Alarms ON. ¡ Halten Sie sich [ALM] für mehr als 2 Sekunden, wenn

6 Push [ALM] bis zum Abschluss.

Der Alarm ertönt auch, schaltet den Alarm aus. ¡ Zugang zum Alarm ON/OFF ist per Push verfügbar

[ALM] in der „Alarmzeitanzeige. Snooze aktivieren

Der Alarm wird nach der Einstellung des Alarmzeitpunktes automatisch auf EIN gesetzt. Alarmanzeige ( ) Lichter.

Drücken Sie eine beliebige Taste auf diesem Gerät, wenn der Alarm ertönt.

Der Alarm ertönt in 9 Minuten wieder.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Stundenblinks · Stunde eingegeben · Minute Blinzeln · Minute eingegeben · Abgeschlossen
Page 21 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Gemein
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Fehlerbehebung

Wenn Sie etwas falsch vermuten Überprüfen und ergreifen Sie die Schritte wie unten beschrieben. Wenn die beschriebenen Vorschläge das Problem nicht lösen, wird empfohlen, das Gerät zu Ihrem Händler oder einem autorisierten Panasonic Servicenter mitzunehmen. Das Produkt sollte nur mit qualifiziertem Pro-Sonell gewartet werden. Bitte verweisen Sie die Überprüfung und Reparatur an Fachleute. Panasonic haftet nicht für Unfälle, die sich aus der Vernachlässigung der Überprüfung des Geräts oder Ihrer eigenen Reparatur nach Ihrer Prüfung ergeben. Niemals Maßnahmen ergreifen, besonders für diejenigen, die nicht von Kursiv Buchstaben in "Mögliche Lösung" unten beschrieben, weil diese zu gefährlich sind für die Benutzer selbst zu behandeln.

Warnung

Verwenden Sie das Gerät nicht in einem unregelmäßigen Zustand,

zum Beispiel ohne Schall, oder mit Rauch oder einem üblen Geruch, der eine Entzündung oder einen elektrischen Schlag verursachen kann. Beenden Sie sofort die Nutzung des Geräts und konsultieren Sie Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, weil

Das ist gefährlich.

Gemein

Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung

Das Netzkabel (Batterie, Strom und Erde) ist falsch angeschlossen. a Überprüfen Sie die Verdrahtung.

Keine Stromversorgung für das Gerät

MUTE ist auf ON gesetzt. a Setzen Sie MUTE auf OFF.

Sound wird nicht erzeugt.

Die Verdrahtung der Lautsprecherleitungen ist nicht korrekt, oder es entsteht eine Unterbrechung oder ein schlechter Kontakt. a Überprüfen Sie die Verdrahtung gemäß dem Schaltplan.

Es gibt einen elektromagnetischen Wellengenerator wie ein Mobiltelefon in der Nähe des Geräts oder seiner elektrischen Leitungen. a Halten Sie einen elektromagnetischen Wellengenerator wie ein Mobiltelefon

weg von der Einheit und die Verdrahtung der Einheit. Falls dieses Geräusch aufgrund des Kabelbaums des Fahrzeugs nicht beseitigt werden kann, Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicener.

Der Kontakt des Bodens Blei ist schlecht. a Stellen Sie sicher, dass die Erdungsleitung mit einem unlackierten Teil verbunden ist

des Fahrgestells sicher.

Das Lichtwellenleitergeräusch kommt vom Fahrzeug. a Ändern Sie die Verdrahtungsposition der Erdleitung. a Befestigen Sie einen Rauschfilter an der Stromversorgung.

Lärm entsteht im Schritt mit

Motordrehzahlen.

Einige Operationen sind in bestimmten Modi wie dem Menümodus nicht ausführbar. a Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und stornieren Sie den Modus. Wenn

Einige Operationen sind nicht

ausführbar.

das Gerät ist immer noch nicht in Betrieb, konsultieren Sie Ihren Händler oder eine autorisierte Panasonic Servicenter.

Die Einstellung von Balance/Fader ist nicht angemessen. a Bilanz/Fader neu einstellen.

Kein Ton von Lautsprechern

Es gibt eine Unterbrechung, einen Kurzschluss, schlechten Kontakt oder falsche Verdrahtung in Bezug auf die Lautsprecherverkabelung. a Überprüfen Sie die Lautsprecherverdrahtung.

Lärm

Page 22 of the Panasonic CQ-5109U user manual — CD
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

Die Sprecherkanäle sind

Die Lautsprecherverdrahtung ist zwischen rechts und links verwechselt. a Führen Sie die Lautsprecherverdrahtung in Übereinstimmung mit der Verkabelungsdia-

rechts und links.

Gramm.

Die Plus- und Minusanschlüsse an den rechten und linken Lautsprecherkanälen sind umgekehrt geschaltet. a Führen Sie die Lautsprecherverdrahtung in Übereinstimmung mit der Verkabelungsdia-

Das Schallfeld ist im Stereomodus nicht klar. Zentrale

Sound lässt sich nicht beruhigen.

Gramm.

Die Macht versagt unbeabsichtigt.

Die Sicherheitsvorrichtung funktioniert. a Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter.

Die Uhrzeit wird zurückgesetzt.

Das Batteriekabel ist nicht richtig angeschlossen. a Verbinden Sie das Batteriekabel mit dem Terminal, das immer aktiv ist.

Radio

Antenneninstallation oder Verkabelung von Antennenkabel ist fehlerhaft. a Prüfen Sie, ob die Antennenmontageposition und ihre Verdrahtung

korrekt. Überprüfen Sie außerdem, ob die Antennenmasse sicher mit dem Chassis verbunden ist.

Schlechter Empfang oder Lärm

Es wird keine Leistung an den Antennenverstärker geliefert (bei Verwendung einer Filmantenne usw.). a Überprüfen Sie die Verdrahtung der Antennenbatterieleitung.

Die Anzahl der Auto Presets

Die Anzahl der empfangbaren Stationen ist kleiner als 6. a Umzug in einen Bereich, wo die Anzahl der forderungspflichtigen Stationen maximal ist;

Stationen sind weniger als 6.

und versuchen Sie, vorzugeben.

CD

Die Scheibe wird kopfüber eingeführt. a Setzen Sie eine Disc richtig ein.

Keine Wiedergabe oder Disc ausgeworfen

Es gibt einen Fehler oder Fremdmaterial auf der Disc. a Entfernen Sie das Fremdmaterial oder verwenden Sie eine makellose Scheibe.

Es gibt einen Fehler oder Fremdmaterial auf der Disc. a Entfernen Sie das Fremdmaterial oder verwenden Sie eine makellose Scheibe.

Schallüberspringen oder Lärm

Die Einheit ist nicht ausreichend gesichert. a Sichern Sie das Gerät an der Konsolenbox.

Sound Skipping wegen

Die Einheit ist um über 30 ̊ in Front-to-End Richtung gekippt. a Der Winkel ist kleiner als 30 ̊.

Etwas wie ein geschältes Etikett behindert das Herauskommen der Disc. a Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter.

Der Mikrocontroller in der Einheit arbeitet aufgrund von Rauschen oder anderen Faktoren ungewöhnlich. a Ziehen Sie das Netzkabel aus und stecken Sie es wieder ein. Falls die Einheit noch steht

out of order, konsultieren Sie Ihren Händler oder eine autorisierte Panasonic Servicenter.

umgekehrt zwischen · Vibration · Scheibe nicht ausgestoßen

Page 23 of the Panasonic CQ-5109U user manual — SiriusXM Satellitenfunk
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

MP3

Die Disc hat unspielbare formatierte Daten. a Überprüfen Sie das Dateiformat.

Keine Wiedergabe oder Disc ausgeworfen

Die Wiedergabefähigkeit einiger CD-Rs/RWs kann von der Kombination aus Medien, Aufnahmesoftware und Recorder abhängen, die verwendet werden sollen, auch wenn diese CD- Rs/LWs auf anderen Geräten wie einem PC abspielbar sind. a CD-R/RWs in unterschiedlicher Medienkombination herstellen, Aufnahme

Die CD-R/RWs, die auf anderen Geräten abspielbar sind

auf dieser Einheit nicht spielbar.

Software und Recorder nach Verweis auf die Beschreibung über den komprimierte Audio-Player.

Es gibt einen Fehler oder Fremdmaterial auf der Disc. a Entfernen Sie das Fremdmaterial oder verwenden Sie eine makellose Scheibe.

Schallüberspringen oder Lärm

Das Abspielen von VBR-Dateien (Variable Bit Rate) kann zu einem Überspringen führen. a Nicht-VBR Dateien abspielen

SiriusXM Satellitenfunk

Kein Vertrag mit Sirius XM Radio Inc. a Siehe Seite 16 dieses Buches und die SiriusXM-Website zu unterzeichnen

bis zum SiriusXM Radiodienst.

SiriusXM-Antenne ist abgeschaltet oder beschädigt. a Stellen Sie sicher, dass die Antenne ordnungsgemäß mit dem SiriusXM verbunden ist

Fahrzeugtuner anschließen.

SiriusXM sendet aufgrund schlechter Empfangsbedingungen nicht empfangbar. a Bewegen Sie sich in einen Bereich, wo SiriusXM-Sendungen gut empfangen werden können.

Der von Ihnen ausgewählte Kanal ist nicht Teil Ihres Abonnementplans. a Rufen Sie SiriusXM Listener Care an, um zu abonnieren. 1-800-967-2346

Der angeforderte Kanal ist nicht gültig. a Besuch www.siriusxm.com um die Liste der verfügbaren Kanäle zu sehen.

Produktservice Wenn die Vorschläge in den Charts das Problem nicht lösen, empfehlen wir Ihnen, es zu Ihrem Händler oder einem autorisierten Panasonic Servicenter zu bringen. Das Produkt sollte nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kanal nicht wählbar · Kontrollantenne · Kein Signal · Channel nicht abonniert · Kanal nicht verfügbar
Page 24 of the Panasonic CQ-5109U user manual — SiriusXM Satellitenfunk
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Fehleranzeigemeldungen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Scheibe ist schmutzig oder steht auf dem Kopf. a Überprüfen Sie die Disc. Die Scheibe hat Kratzer. a Überprüfen Sie die Disc. Keine Operation durch irgendeine Ursache. a Ziehen Sie das Netzkabel aus und stecken Sie es wieder ein. Falls die Einheit noch aus ist

auf Bestellung wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter.

Der Spieler kann aus irgendeinem Grund die Datei, die Sie spielen möchten, nicht lesen. (Datei, die in einem nicht unterstützten Dateisystem aufgezeichnet wird, Komprimierungsschema, Datenformat, Dateinamenerweiterung, beschädigte Daten usw.) Wählen Sie eine Datei, die der Spieler lesen kann. Überprüfen Sie die Art der Daten

auf der Disc aufgezeichnet. Erstellen Sie eine neue Disc, wenn nötig.

Keine Disc im Player. a Stecken Sie die Scheibe in den Schlitz der Scheibe ein.

SiriusXM Satellitenfunk

SiriusXM Connect Vehicle Tuner ist nicht angeschlossen. a Stellen Sie sicher, dass das SiriusXM Connect Vehicle Tuner-Kabel sicher ist

verbunden mit der Rückseite des Radios

Die Abonnementinformationen wurden aktualisiert. a Pressen [SEL] Zurück zum vorherigen Bildschirm.

d (Zurück zu „SUBSCRIP)

SiriusXM-Antenne ist abgeschaltet oder beschädigt. a Stellen Sie sicher, dass die Antenne ordnungsgemäß mit dem SiriusXM verbunden ist

Fahrzeugtuner anschließen.

SiriusXM sendet aufgrund schlechter Empfangsbedingungen nicht empfangbar. a Bewegen Sie sich in einen Bereich, wo SiriusXM-Sendungen gut empfangen werden können.

Der von Ihnen ausgewählte Kanal ist nicht Teil Ihres Abonnementplans. a Rufen Sie SiriusXM Listener Care an, um zu abonnieren. 1-800-967-2346

Der angeforderte Kanal ist nicht gültig. a Besuch www.siriusxm.com um die Liste der verfügbaren Kanäle zu sehen.

d · d

Page 25 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Um hartnäckige Flecken zu entfernen q Befeuchten Sie das weiche Tuch im Geschirrspül-
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Instandhaltung

Reinigung dieser Einheit

Ihr Produkt wurde so konzipiert und hergestellt, dass ein Minimum an Wartung gewährleistet ist. Verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch für die routinemäßige Außenreinigung. Verwenden Sie niemals Ben-Zine, dünnere oder andere Lösungsmittel.

Um hartnäckige Flecken zu entfernen q Befeuchten Sie das weiche Tuch im Geschirrspül-

mit Wasser verdünnte Seife und gut wringen. w leicht abwischen. Gehe über das gleiche

Oberfläche mit einem trockenen Tuch.

In das Gerät zu gelangen, nicht direkt auf die Oberfläche aufzutragen. Kratzen Sie den Bildschirm nicht mit Ihren Nägeln oder anderen

harte Gegenstände. Die resultierenden Kratzer oder Markierungen werden die Bilder verdunkeln.

Wenn Wassertropfen oder ähnliche feuchte Substanzen in das Gerät gelangen, kann dies zu einer Fehlfunktion führen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn die ersetzte Sicherung ausfällt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter.

Verwenden Sie Sicherungen mit der gleichen angegebenen Berechtigung ()15 A. Die Verwendung von Ersatzstoffen oder Sicherungen mit höheren Nennwerten oder das direkte Verbinden des Geräts ohne eine Zündsicherung kann zu Brand oder Beschädigung des Gerätn führen. Wenn die ersetzte Sicherung ausfällt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Alkohol · Alkohol · Pestizid · Schädlingsbekämpfungsmittel · Wachs · Dünner · Dünner · Wachsanfang
Page 26 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Anzeigebare Zeichen ¡ Anzeigbare Länge des Dateinamens / Ordnername:
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Anmerkungen zu MP3

MP3 (MPEG Audio Layer-3) ist ein Format für komprimierte Audiodatei. Diese Formate ermöglichen es Benutzern, alle Dateien in etwa 10 Stück vorhandenen CDs auf einem Stück CD-R / RW zu speichern. Hinweis: Jede Codierungssoftware ist nicht in dieser Einheit enthalten. *MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.

Vorsichtsmaßnahmen bei komprimierten Audiodateien

Hohe Bitrate und hohe Abtastfrequenz sind

Stellen Sie sicher, dass eine Erweiterung mit dem

empfohlen für hochwertige Sounds. VBR (Variable Bit Rate) wird nicht empfohlen

Format. Es wird empfohlen, die Bitrate auf "128 kbps" zu setzen

repariert, weil die Spielzeit nicht richtig angezeigt wird und der Ton möglicherweise übersprungen wird. Die Wiedergabe-Soundqualität unterscheidet sich je nach

oder mehr" und "fixed".

die Kodierungsumstände. Für Details, beziehen Sie sich auf die Benutzeranleitung Ihrer eigenen Codierungssoftware und Schreib-Software.

Komprimierungsformate

Komprimierungsverfahren Bitrate VBR Probenahmehäufigkeit

MPEG 1 Audioschicht 3 (MP3) 32 k – 320 kbps Ja 32, 44.1, 48 kHz

MPEG 2 Audioschicht 3 (MP3) 8 k – 160 kbps Ja 16, 22.05, 24 kHz

MPEG 2.5 Audioschicht 3 (MP3) 8 k – 160 kbps Ja 8, 11.025, 12 kHz

Setzen Sie niemals eine Erweiterung, die komprimiertes Audio anzeigt (wie ".mp3") in andere Dateien als komprimierten Audiodateien. Dies kann nicht nur Geräusche vom Lautsprecherschaden erzeugen, sondern auch Ihr Gehör schädigen.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Anzeige dieses Geräts

Anzeigeinformationen

ASCII-Zeichensatz A bis Z, a bis z, Ziffern 0 bis 9 und die folgenden Symbolen: (Raum) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / :; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ ` { | } ~

¡ CD-TEXT

¡ MP3 (ID3-Tag)

Disc title Titel Track ¡ MP3

Albumname, Titelname/Künstlername

Ordnername, Dateiname

Anzeigebare Zeichen ¡ Anzeigbare Länge des Dateinamens / Ordnername:

Software zu verwenden ¡ Undisplayable Zeichen und Symbole werden

in ein Sternchen umgewandelt (*).

innerhalb von 30 Zeichen. (Einkodierte Datei- und Ordnernamen werden in der Anzahl an darstellbaren Zeichen um die Hälfte reduziert.) ¡ Name Dateien und Ordner gemäß dem

Standard jedes Dateisystems. Siehe die Anweisungen zum Schreiben von Software für Details. ASCII-Zeichensatz und Sonderzeichen in jedem

Sprache angezeigt werden kann.

Page 27 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Gemein
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Aufzeichnung von MP3-Dateien auf einer CD-Media Compressed Audio Datei Schreiben ¡ Speichern Sie keine Audiodatei (CD-DA Datei) und eine

Ordnerauswahlreihenfolge / Dateiwiedergabereihenordnung

komprimierte Audiodatei auf derselben Disc. Wenn dies nicht beachtet wird, kann es zu Schwierigkeiten beim Spielen kommen. ¡ Wenn komprimierte Audiodateien mit zwei formatierten oder

Root Folder (Root Directory)

mehr Typen auf derselben Disc gespeichert werden, jedes Format muss einen anderen Ordner haben. ¡ Schreiben Sie keine Dateien außer komprimiertem Audio

- In der Reihenfolge

Dateien. Spielbarkeit kann von der Kombination

- In der Reihenfolge

Schreibsoftware und Disc Writer verwendet werden. Diese Einheit unterstützt die Funktion Playlist nicht. ¡ Dateien in einer Disc-at-once Weise schreiben, es sei denn andere

Kluge notwendig. Sie können die Dauer zwischen den gelesenen Daten verkürzen

Baum 1 Baum 2 Baum 3 Baum 4 Baum 8 (Max.)

und Wiedergabe durch Verringern der Anzahl von Dateien oder Ordnern, oder die Tiefe der Hierarchie.

Maximale Anzahl von Dateien/Ordnern Maximale Anzahl von Dateien: 999 ¡ Höchste Anzahl an Dateien in einem Ordner: 255 ¡ Maximale Tiefe der Bäume: 8 ¡ maximale Anzahl von Ordnern: 256 (Ordner Root ist)

Unterstützte Dateisysteme ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Erweiterung auf ISO 9650, Joliet, Romeo Anmerkung: Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD und CD Extra werden nicht unterstützt.

Einschließlich.Diese Einheit zählt die Anzahl der Ordner irrespec-

tive des Vorhandenseins oder Fehlens einer komprimierten Audiodatei. Wenn der ausgewählte Ordner keine com-

gedrückte Audiodatei, die nächste komprimierte Audiodateie in der Reihenfolge der Wiedergabe wird wiedergegeben. Die Wiedergabereihenfolge dieser Einheit kann sich von

die von anderen komprimierten Audio-Playern, auch wenn dieselbe Disc verwendet wird ¡ "ROOT" erscheint bei der Anzeige des Stammordners

Name.

Gemein

Urheberrecht Es ist durch Urheberrechtsgesetze verboten, urheberrechtlich geschützte Materialien wie Musik ohne die Zustimmung des Copyright-Inhabers zu kopieren, zu verteilen und auszuliefern, außer sich persönlich amüsieren.

Keine Garantie Die obige Beschreibung entspricht unseren Untersuchungen ab April 2011. Es gibt keine Garantie für die Reproduktions- und Anzeigefähigkeit von MP3.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
q · Ordnerauswahl · e · w Dateiauswahl · y 5 · q · r · t · y
Page 28 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Anmerkungen zu Discs
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Anmerkungen zu Discs

Wie man die Disc hält Berühren Sie nicht die Unterseite der Scheibe. Kratzen Sie nicht an der Disc. Beugen Sie die Scheibe nicht. Wenn nicht in Gebrauch, halten Sie Disc im Gehäuse.

Scheibeneinlage Die Oberflächen neuer Scheiben sind in der Regel rutschig. Daher kann es sein, dass eine solche Scheibe beim erstmaligen Einsatz nicht zufriedenstellend geladen wird, selbst wenn sie in das Gerät eingesetzt wurde. Zu einem Zeitpunkt wie diesem, legen Sie die Disc in das Gerät so weit es gehen wird, bis sie richtig geladen ist. ¡ Beim Einsetzen einer Disc in oder beim Auswerfen und

Entfernen aus dem Gerät, geradeaus in das Gerät stecken oder auswerfen und parallel zum Gerät gerade herausnehmen. Andernfalls kann die Scheibe dabei zerkratzt oder markiert werden. ¡ Wenn Sie eine Disc einfügen, legen Sie keine CD auf

Nicht verwendbare Discs Verwenden Sie keine Disks, die zu einer der unten angegebenen Beschreibungen passen. Die Verwendung dieser Discs kann die Discs beschädigen oder zu Fehlfunktionen des Geräts führen. ¡ Spezialscheiben in nicht runder Form

ein anderes. Wenn dies nicht beachtet wird, kann es zu einer Verklemmung der Discs kommen. Lassen Sie keine Discs an den folgenden Stellen: Direktes Sonnenlicht in der Nähe von Fahrzeugheizungen Schmutzige, staubige und feuchte Bereiche auf Sitzplätzen und Armaturenbrettern

¡ teilweise oder vollständig transparente Scheibe

Scheibenreinigung Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um von der Mitte Out-Station zu wischen. Befestigen Sie keine Dichtungen oder Etiketten auf Ihren Discs. Schreiben Sie nicht auf dem Disc-Etikett in einem schweren Stift oder Kugelschreiber.

Volltransparente Disc* Teiltransparent * Halbtransparenter Disc darf nicht wiedergegeben werden. ¡ Discs mit geklebten Etiketten usw. auf sie

Scheibe mit aufgeklebtem Stick- oder Tape

Etiketten, die von einem Drucker erstellt wurden

RW-Discs, die auf CD-Recordern (CD-R/RW-Laufwerken) aufgezeichnet sind, entweder aufgrund ihrer Aufzeichnung von Zeichen oder Schmutz, Fingerabdrücken, Kratzern usw. auf der Scheibenoberfläche. CD-R/RW Discs sind weniger resistent gegen hohe TEM

Schutzfolien oder -platten

Peraturen und hohe Luftfeuchtigkeit als gewöhnliche Musik-CDs. Wenn Sie sie längere Zeit in einem Fahrzeug lassen, kann dies zu Schäden führen und eine Wiedergabe unmöglich machen. ¡ Das Gerät kann eine CD-R nicht erfolgreich wiedergeben

Scheibenzubehör (Stabi-Lizer usw.) Beschädigte oder verformte Scheiben

RW, die durch eine Kombination aus Schreibsoftware, einem CD-Recorder (CD-R/RW-Laufwerke) und einer Disc erstellt wurde, wenn sie miteinander inkompatibel sind. Dieser Player spielt keine CD-R/RW Discs ab, wenn

Scheiben mit fehlenden Rissen, Kratzern oder Teilen

Die Sitzung ist nicht geschlossen. Achten Sie darauf, die Handhabungsanweisungen von

CD-R/RW Discs. Dieser Player spielt keine CD-R/RW Discs ab, die

andere als CD-DA oder MP3-Daten enthalten.

Scheiben mit Grate Bitte entfernen Sie die Grate vor Gebrauch.

Aufgedruckte Seite · · Shoddily made Discs

Page 29 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Warnung
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Installationsleitfaden

WARNUNG p Diese Installationsinformationen sind für professionelle Installateure mit Kenntnissen der elektrischen Sicherheitssysteme von Automobilen konzipiert und nicht für Nicht-Techniker, Heimwerker gedacht. Es enthält keine Anweisungen für die elektrische Installation und Vermeidung von potenziellen Schäden an Airbag, Diebstahlschutz-und ABS-Bremsanlagen oder anderen Systemen erforderlich, um dieses Produkt zu installieren. Jeder Versuch, dieses Produkt in einem Kraftfahrzeug von jemand anderem als ein professioneller Installateur zu installieren könnte Schäden an der elektrischen Sicherheitssystem und kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

p Wenn Ihr Auto mit Airbag und / oder Diebstahlschutzsystemen ausgestattet ist, können spezifische Verfahren für den Anschluss und das Trennen der Batterie erforderlich sein, um dieses Produkt zu installieren. Bevor Sie versuchen, diese elektronische Komponente gegen die Wiedereinführung des Herstellers zu installieren, müssen Sie sich an Ihren Autohändler oder -hersteller wenden, um das erforderliche Verfahren festzulegen und deren Anweisungen strikt einzuhalten.

WIRD DAS VERFAHREN NICHT EINGEHALTEN, KANN DIES ZUR UNBEABSICHTIGTEN ENTFALTUNG VON AIRBAGS ODER DER AKTIVIERUNG DES DIEBSTAHLSCHUTZSYSTEMS FÜHREN UND ZU SCHÄDEN AM FAHRZEUG SOWIE PERSONENSCHÄDEN ODER ZUM TODE FÜHREN.

Übersicht Dieses Produkt sollte von einem Fachmann installiert werden. Sollten Sie sich jedoch dazu entschließen, das Produkt gegen die Empfehlung des Herstellers zu installieren, enthalten diese Betriebsanweisungen keine elektrischen Installationsanleitungen. Sie müssen sich an Ihren Autohändler oder Hersteller wenden, um Anweisungen zur elektrischen Verbindung zu erhalten, um mögliche Schäden an Ihren elektrischen Sicherheitssystemen und daraus resultierende Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden. (Bitte beachten Sie die oben genannte "WARNUNG"). Ihr nächster Schritt ist zu entscheiden, wo das Gerät installiert werden soll. Die Anweisungen auf diesen Seiten führen Sie durch die verbleibenden Schritte:

Bevor Sie mit der Installation beginnen, suchen Sie nach den folgenden Elementen, die mit Ihrem Gerät verpackt sind.

¡ Bedienungsanweisungen ¡ Installationshardware Für die Installation benötigt.

Dashboard-Spezifikationen

7/32"} Dicke

Min. 4,75 mm

3/16"} Max. 5.56 mm {

53 mm {2- 3/32"}

¡ Kennzeichnen und Beschriften der Autokabel. Verbinden Sie die Fahrzeugkabel mit den Kabeln der

Netzstecker. Installieren Sie das Gerät im Dashboard. ¡ Überprüfen Sie den Betrieb der Einheit.

182 mm {7- 5/32"}

Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten professionellen Installateur.

Warnung

Dieses Gerät arbeitet nur mit einem 12 V DC negative @ Ground Auto Batteriesystem. Versuchen Sie nicht, es mit einem anderen System zu verwenden. Dies könnte zu schweren Schäden führen.

Page 30 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Dashboard-Installation
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

Installationshandbuch (Fortsetzung)

Ausrüstung für die Vorbereitungsinstallation

Nein. Elementdiagramm Q’ty

Warnung

q Befestigungskragen* 1

Wenn Ihr Fahrzeug mit Airbag und / oder Diebstahlschutzsystemen ausgestattet ist, können spezifische Verfahren für den Anschluss und das Trennen der Batterie erforderlich sein, um dieses Produkt zu installieren. Bevor Sie versuchen, diese elektronische Komponente zu installieren, wenden Sie sich an Ihren Fahrzeughändler oder Händler, um das erforderliche Verfahren festzulegen und deren Anweisungen strikt einzuhalten. WIRD DAS VERFAHREN NICHT EINGEHALTEN, KANN DIES ZUR UNBEABSICHTIGTEN ENTFALTUNG VON AIRBAGS ODER DER AKTIVIERUNG DES DIEBSTAHLSCHUTZSYSTEMS FÜHREN UND ZU EINER BESCHÄDIGUNG DES FAHRZEUGS SOWIE ZU KÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM TODE FÜHREN.

w Einfache Unterlegscheibe (5 mm ø) 2

e Federscheibe (5 mm ø) 2

r Hex. Mutter (5 mm ø) 2

t hinterer Stützgurt 1

y Hex. Bolzen

(5 mm ø × 25 mm) 1

Trennen Sie das Kabel von der negativen @ Batterie

Terminal (siehe Vorsicht unten). ¡ Entfernen Sie Montagekragen q von der Haupteinheit

u Zahnsicherungswäscher

(5 mm ø) 1

vorübergehend, die bereits bei Schiff-ment montiert sind.*

Verschiedene Einstellungen, die in anderen Bordgeräten (Fahrzeugnavigation usw.) im Speicher gespeichert wurden, können verloren gehen, wenn die Batterieklemmen getrennt werden. Daher empfehlen wir, eine Aufzeichnung der Einstellungen vorzunehmen oder diese zu sichern, bevor Sie die Terminals trennen. Nach Abschluss der Installation des Hauptgeräts stellen Sie das Gerät erneut gemäß dem Protokoll ein.

a Mit dem hinteren Stützgurt t

¡ Einheit sollte in horizontaler Position installiert werden

mit einem günstigen Winkel, jedoch nicht mehr als 30 ̊.

Dashboard-Installation

b Verwendung des Gummikissens Option

Anlagenöffnung Diese Einheit kann in jedem Armaturenbrett mit einer Öffnung wie unten gezeigt installiert werden. Das Armaturenbrett sollte 4,75 mm {3/16'} - 5,56 mm {7/32'} dick sein, um das Gerät unterstützen zu können.

Hintere Halterung (am Fahrzeug vorgesehen) Gummikissen (optional)

Befestigungsbolzen (5 mm ø)

53 mm {2-3/32"}

182 mm {7-5/32"}

i Entfernungswerkzeug · (U-förmig) 2 · q Montagekragen

Page 31 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Installationsleitfaden
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

¡ Wir empfehlen Ihnen dringend, Handschuhe für Installationsarbeiten zu tragen, um sich vor Verletzungen zu schützen. ¡ Beim Biegen der Montagelasche des Befestigungskragens mit einem Schraubenzieher, achten Sie darauf, nicht zu verletzen

Zuerst füllen Sie die elektrischen Verbindungen aus und überprüfen sie dann auf Richtigkeit. (Seite 33) Der enthaltene Mounting Collar q speziell für diese Einheit konzipiert ist. Verwenden Sie es nicht, um ein anderes Modell anzubringen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Befestigungskragen einfügen q in das Armaturenbrett ein und biegen die Montagelaschen mit einem Schraubendreher aus.

Die zu biegenden Laschen variieren je nach Fahrzeug. Um das Gerät sicher zu installieren, biegen Sie eine Anzahl der Laschen vollständig um, so dass es nicht klappern kann. Beispiel: Tab

Stellen Sie die hintere Verbindung der Einheit her. Nach der Befestigung des Netzsteckers ist die Rückseite des Geräts nach den Verfahren a oder b auf der vorherigen Seite am Fahrzeugaufbau zu befestigen.

Halten Sie die Montagefedern fest in den Befestigungslöchern des Montagekragens q ein.

Page 32 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Entfernen des Geräts vom Armaturenbrett
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Installationshandbuch (Fortsetzung)

Entfernen des Geräts vom Armaturenbrett

Legen Sie jedes Removal Tool i und pull ein.

(U-förmig) Anmerkung:Verlieren Sie keine Removal Tools. Sie werden benötigt, um das Gerät vom Armaturenbrett des Fahrzeugs zu entfernen.

i Entfernungswerkzeug

Page 33 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Schaltplan
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Elektrische Anschlüsse

¡ Diese Verdrahtungsinformationen sind für erfahrene technische Person, aus Sicherheitsgründen bitte Ihren Händler Draht

Diese Verbindung. ¡ Dieses Produkt ist für den Betrieb mit einem 12 V DC, negativen @ Erdbatteriesystem konzipiert. ¡ Um Schäden an der Einheit zu vermeiden, sollten Sie das folgende Verbindungsdiagramm befolgen. ¡ Stecken Sie den Netzstecker nicht in das Gerät, bis die Verkabelung abgeschlossen ist. ¡ Achten Sie darauf, alle freiliegenden Drähte vor einem möglichen Kurzschluss vom Fahrzeugchassis zu isolieren. Alle zusammenpacken

Kabel und halten Sie die Kabelklemmen von Metallteilen frei. ¡ Denken Sie daran, wenn Ihr Fahrzeug einen Antriebscomputer oder Navigationsrechner hat, die Daten seines Speichers

möglicherweise gelöscht, wenn die Batterieklemmen getrennt werden.

Schaltplan

* Sicherung (15 A) Refer Sicherung Ersatz zu Ihrem Händler. Versuchen Sie nicht, Sicherungsersatz selbst zu verwenden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

SiriusXM Tuner Connector (Verbindung zum optionalen Sirius XM Connect Vehicle Tuner.)

HOHLRAUMFUNKTION PIN FUNKTION EIN HINTERES SP R (+) EIN HINTERER SP R(–) EIN VORDERES SPR (+), EIN VORDES SP R

Der Netzanschluss kommt nicht mit dem Gerät. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

VORDERE SP L (–) HINTERE SP 1 (+) HINTEREN SP L

Bodenblei (Anschluss an ein sauberes, blankes metallisches Teil Ihres Fahrzeugs)

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Linkssprecher · Rechtssprecher • Linkssprechers · Rechtslautse · (Vorderseite) · (Hinterseite)
Page 34 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Anschluss mit optionalem SiriusXM Connect Vehicle Tuner
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bitte folgen Sie den Anweisungen unten. Wenn dies nicht geschieht, werden das Gerät und die Lautsprecher beschädigt.

Verwenden Sie nur ungeerdete Lautsprecher. Der maximale Lautsprechereingang sollte 45 W oder mehr betragen. (Wenn mit dem

optionaler Leistungsverstärker, der Lautsprechereingang sollte höher sein als der maxi-mum Verstärkerausgang.) ¡ Die Sprecherimpedanz sollte 4 - 8 Ω betragen. ¡ Diese Einheit verwendet die BTCL-Schaltung, so dass jeder Lautsprecher sepa- angeschlossen werden sollte

R

stufenweise Verwendung paralleler Vinylisolierschnüre. Die Lautsprecherkabel und die Leistungsverstärkereinheit sollten ferngehalten werden (etwa)

30 cm Abstand) von der Antenne und Antennenverlängerungskabel.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Verbinden Sie niemals den Sprecher

Verwenden Sie keinen 3-Draht-Typ

¡ Verbinden Sie nicht mehr als eine

Schnur an der Karosserie des Autos.

Lautsprechersystem mit einer com-mon Erdleitung.

Sprecher zu einer Reihe von Speakern führt.

Anschluss mit optionalem SiriusXM Connect Vehicle Tuner

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
<Right> · - + · (weiß) + · (weiß/schwarz) - + · (Gray) + · (Grau/Schwarz) <Falsch> · Fahrwerk
Page 35 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Vorschriften
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

Vorschriften

Generalgeneral Stromversorgung: 12 V Gleichstrom (11 V – 16 V), Testspannung 14,4 V, negativ auf Masse Stromverbrauch: weniger als 2,5 A (CD-Modus, 0,5 W 4-Lautsprecher) Maximale Leistungsabgabe: 45 W × 4 Kanäle bei 400 Hz;

CD-Player Abtastfrequenz: 8-mal Überabtastung des DA Konverters: 1 Bit DAC System Pick-Up Type: Astigma 3-Beam Lichtquelle: Halbleiterlaser Wellenlänge: 790 nm Frequenzgang: 20 – 20.000 Hz (±1 dB) Signal zu Rauschverhältnis: 96 dB Wow und Flutter: Unterhalb messbare Grenzen Kanaltrennung: 75 dB

Maximaler Toneinstellungsbereich der Lautstärkeregelung: Bass: ± 12 dB bei 100 Hz Treble: ±12 dB für 10 kHz Leistungsausgang: 18 W pro Kanal in 4 Ω, 40 bis 30 000 Hz bei 3 % THD Geeignete Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ω Abmessungen (W x H x D): 178(W) x 50(H) x 160(D) mm

Die vorstehenden Spezifikationen entsprechen den UVP-Normen.

{7” x 1-15/16” x 6-5/16”} Weight: 1.4 kg {3 lbs. 1 oz.} Vordere AUX-Eingangsseite Eingangsimpedanz: 10 kΩ Maximaler Eingangspegel: 2,0 V Steckverbinder: 3,5 mm ø Stereo-Minipin Eingangsempfindlichkeit: 200 mVrms FM Stereoradio Frequenzbereich: 87,9 – 107,9 MHz Nutzempfindlichkeit: 12 dBf (1,1 μV/75 Ω, S/N 30 dB) 50 dB Ruheempfindlichkeit 17 dBb (1,8 μV / 75 Ω) Frequenzgang: 30 – 15 000 Hz ± 3 dB Wechselkanalselektivität: 75 dB Stereotrennung: 35 dB bei 1 kHz Signal-Rauschverhältnis: 70 dB (Mono) AM-Radio Frequenzbereich: 530 kHz – 1 710 kHz Nutzempfindlichkeit: 28 dB/μV (25 μV, S/N 20 dB) Wetterband Radio Frequenzbereich: 162,400–162,550 MHz Nutzempfindlichkeit: 3 dB/μV (S/N 20 dB) Signal-Rauschverhältnis (40 dB / μV): 50 dB

Leistungsausgang: 16 W RMS x 4 Kanäle bei 4 Ω und ≤ 1% THD + N Signal-Rauschverhältnis: 85 dBA (Bezug: 1 W in 4 Chromosom)

Page 36 of the Panasonic CQ-5109U user manual — Vorschriften
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

YFM264C241ZB PTW0411-2061 Gedruckt in Taiwan

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Panasonic CQ-5109U stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Panasonic CQ-5109U

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Panasonic CQ-5109U PDF-Anleitung

36 Seiten·7.1 MB·Car-HiFi-Anlage·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…