
Vertreter Ihres Auto-Audiosystems sorgfältig vor der Verwendung des Systems. Sie enthalten Anweisungen, wie man das System auf sichere und effektive Weise verwendet. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die sich aus der Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ergeben.
sicher zu sein und Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen, die sich aus unsachgemäßen Verbindungen und Vorgängen ergeben. Die Bedeutungen der Piktogramme werden im Folgenden erläutert. Es ist wichtig, dass Sie die Bedeutungen der Piktogramme vollständig verstehen, um dieses Handbuch und das System richtig zu verwenden.
Dieser Piktogramm soll Sie auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungsanweisungen und Installationsanleitungen aufmerksam machen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Dieser Piktogramm soll Sie auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungsanweisungen und Installationsanleitungen aufmerksam machen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder einem Alter von Materialdamm führen.
Beachten Sie die folgenden Warnungen bei der Installation. ❑Trennen Sie die Leitung von der negativen (–) Batterie
Beachten Sie die folgenden Warnungen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. ❑Der Fahrer darf weder das Display noch
Terminal vor der Installation. Verkabelung und Installation mit angeschlossenem negativem (–) Batterieanschluss können aufgrund eines Kurzschlusses zu elektrischen Erschütterungen und Verletzungen führen. Einige Autos, die mit dem elektrischen Sicherheitssystem ausgestattet sind, haben spezifische Verfahren zur Trennung des Batterieanschlusses. WIRD DAS VERFAHREN NICHT EINGEHALTEN, KANN DIES ZUR UNBEABSICHTIGTEN AKTIVIERUNG DES ELEKTRISCHEN SICHERHEITSSYSTEMS FÜHREN UND ZU SCHÄDEN AM FAHRZEUG SOWIE PERSONENSCHÄDEN ODER ZUM TODE FÜHREN. ❑Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Komponenten für die Installation
das System während der Fahrt zu bedienen. Das Betrachten des Displays oder das Bedienen des Systems lenkt den Fahrer davon ab, vor dem Fahrzeug zu schauen und kann Unfälle verursachen. Halten Sie das Fahrzeug immer an einem sicheren Ort und verwenden Sie die Feststellbremse, bevor Sie sich das Display ansehen oder das System bedienen. ☐Verwenden Sie die richtige Stromversorgung.
Dieses Produkt ist für den Betrieb mit einem negativ geerdeten 12-V-Gleichstrombatteriesystem konzipiert. Betreiben Sie dieses Prod-Uct niemals mit anderen Batteriesystemen, insbesondere einem 24 V DC-Batteriesystem. ☐Halten Sie Batterien und Isolierfolie außerhalb der Reichweite von
tion, Erdung und andere solche Funktionen. Verwenden Sie keine sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten (Kraftstoffbehälter, Bremse, Federung, Lenkrad, Pedale, Airbag usw.) zum Verkabeln oder Befestigen des Produkts oder seines Zubehörs. ☐Einbau des Produkts auf der Airbagabdeckung oder in einem
Säuglinge. Batterien und Isolationsfilm können eingenommen werden, also halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Säuglingen. Wenn ein Säugling eine Batterie oder einen Isolationsfilm aufnimmt, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf. ☐Schützen Sie den Deck-Mechanismus.
ein Ort, an dem der Airbag nicht gestört wird. ❑Überprüfen Sie Rohrleitungen, Benzintanks und elektrische Leitungen.
andere Elemente vor der Installation des Produkts. Wenn Sie ein Loch im Fahrzeugchassis öffnen müssen, um das Produkt anzubringen oder zu verkabeln, überprüfen Sie zuerst, wo sich der Kabelbaum, der Benzinleitungstank und die elektrische Verdrahtung befinden. Öffnen Sie das Loch dann, wenn möglich von außen. ☐Installieren Sie das Produkt niemals an einem Ort, wo es inter-
Legen Sie keine Fremdkörper in den Slot dieser Einheit ein. ☐Zerlegen oder ändern Sie die Einheit nicht.
Zerlegen Sie das Gerät nicht, ändern Sie es oder versuchen Sie, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn das Produkt repariert werden muss, konsultieren Sie Ihren Händler oder einen autorisierten Panasonic Servicenter. ☐Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es außer Betrieb ist.
mit deinem Sichtfeld. ❑Niemals das Stromkabel verzweigt haben, um andere zu versorgen
Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist (kein Strom, kein Geräusch) oder sich in einem abnormalen Zustand befindet (Fremdgegenstände befinden sich darin, sind Wasser ausgesetzt, rauchen oder riechen), schalten Sie es sofort aus und konsultieren Sie Ihren Händler. ☐Die Fernbedienung sollte nicht in der
Ausrüstung mit Strom. ❑Nach der Installation und Verkabelung sollten Sie die
Normalbetrieb anderer elektrischer Geräte. Die Fortsetzung ihrer Verwendung unter abnormalen Bedingungen kann zu Feuer, Stromschlag oder einem Verkehrsunfall führen. ☐Bei Einbau in eine Airbag-Ausrüstung
Auto. Wenn die Fernbedienung liegt, könnte sie während der Fahrt auf den Boden fallen, sich unter das Bremspedal verkeilen und zu einem Verkehrsunfall führen. ☐Ersatzsicherung für qualifizierte Servicepersonen
Fahrzeug, die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen des Fahrzeugherstellers vor dem Einbau bestätigen. ❑Stellen Sie sicher, dass die Leads das Fahren nicht stören oder
nel. Wenn die Sicherung ausbläst, beseitigen Sie die Ursache und lassen Sie sie durch die für diese Einheit vorgeschriebene Sicherung ersetzen. Ein falscher Ersatz der Sicherung kann zu Rauch, Feuer und Beschädigung des Produkts führen.
Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug. ❑Isolieren Sie alle exponierten Drähte, um Kurzschlüsse zu verhindern -
ing.

Überhitzung und führt zu Feuer oder anderen Schäden. ☐Installieren Sie das Produkt nicht dort, wo es ausgesetzt ist
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Geräts. ❑Halten Sie die Lautstärke auf einem angemessenen Niveau.
starke Vibrationen oder instabil ist. Vermeiden Sie schräge oder stark gekrümmte Oberflächen für die Installation. Wenn die Anlage nicht stabil ist, kann das Gerät während der Fahrt herunterfallen und dies zu einem Unfall oder einer Verletzung führen. ☐Einbauwinkel
Halten Sie das Volumen niedrig genug, um die Straßen- und Verkehrsbedingungen während der Fahrt zu kennen. ☐Legen Sie nicht ein oder lassen Sie Ihre Hand oder Finger
Das Produkt sollte in einer horizontalen Position installiert werden, wobei das vordere Ende einen günstigen Winkel hat, jedoch nicht mehr als 30 ̊ beträgt. Der Benutzer sollte bedenken, dass es in einigen Bereichen Einschränkungen geben kann, wie und wo dieses Gerät installiert werden kann. Wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Details. ☐Tragen Sie Handschuhe für Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung
in der Einheit gefangen. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie Ihre Hand oder Finger nicht in beweglichen Teilen oder im Scheibenschlitz verfangen. Achten Sie besonders auf Kleinkinder. ☐Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in automo-
vor der Installation abgeschlossen. ❑Um Schäden an der Einheit zu vermeiden, schließen Sie nicht die
Gallen. ❑Betreiben Sie die Einheit nicht für einen längeren Zeitraum mit
Stromanschluss, bis die gesamte Verdrahtung vollständig ist. ❑Verbinden Sie nicht mehr als einen Lautsprecher mit einem Satz von
der Motor abgeschaltet ist. Der Betrieb des Audiosystems für eine lange Zeit mit ausgeschaltetem Motor wird die Batterie entleeren. ☐Belichten Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Exzess-
Sprecher führt. (außer für die Verbindung zu einem Tweeter)
Sive Wärme. Andernfalls erhöhen diese die Innentemperatur des Geräts und können zu Rauch, Feuer oder anderen Schäden am Gerät führen. ☐Verwenden Sie das Produkt nicht dort, wo es Wasser ausgesetzt ist.
Feuchtigkeit oder Staub. Die Exposition der Einheit gegenüber Wasser, Feuchtigkeit oder Staub kann zu Rauch, Feuer oder anderen Schäden an der Einheit führen. Achten Sie besonders darauf, dass das Gerät nicht in Autowäschen oder an regnerischen Tagen nass wird. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation. ❑Verkabelung und Installation auf qualifizierten Service verweisen
Personal. Die Installation dieser Einheit erfordert besondere Fähigkeiten und Erfahrung. Für maximale Sicherheit, lassen Sie es von Ihrem Händler installieren. Panasonic haftet nicht für Probleme, die sich aus der eigenen Installation des Geräts ergeben. ☐Befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren und Verkabeln des Prod-
uct. Wenn Sie die Anweisungen zur ordnungsgemäßen Installation und Verkabelung des Produkts nicht befolgen, kann dies zu einem Unfall oder Brand führen. ☐Achten Sie darauf, die Leads nicht zu beschädigen.
Achten Sie beim Verdrahten darauf, die Leads nicht zu beschädigen. Verhindern Sie, dass sie sich im Fahrzeugchassis, in Schrauben und beweglichen Teilen wie Sitzschienen verfangen. Kratzen, ziehen, biegen oder drehen Sie die Leitungen nicht. Führen Sie sie nicht in die Nähe von Wärmequellen oder legen Sie schwere Gegenstände darauf. Wenn Leitungen über scharfe Metallkanten geführt werden müssen, schützen Sie die Leitungen durch Aufwickeln mit Vinylband oder ähnlichem Schutz. ☐Verwenden Sie die bezeichneten Teile und Werkzeuge für den Einbau.
Verwenden Sie die gelieferten oder bezeichneten Teile und geeignete Werkzeuge, um das Produkt zu installieren. Die Verwendung anderer als der vorgesehenen oder bezeichneten Teile kann zu einer inneren Beschädigung des Geräts führen. Eine fehlerhafte Installation kann zu einem Unfall, einer Fehlfunktion oder einem Brand führen. ☐Verstopfen Sie nicht die Lüftungsöffnung oder die Kühlplatte des
Einheit. Blockieren dieser Teile führt dazu, dass das Innere der Einheit

Das Folgende gilt nur in den USA.
DIESES PRODUKT IST EINE KLASSE I LASERPRODUKT. DIE VERWENDUNG VON ANDEREN ALS DEN HIERIN GENANNTEN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG ANDERER VERFAHREN KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN STRAHLENEXPOSITION FÜHREN. ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND REPARIEREN SIE NICHT SELBST. DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTES PERSONAL WEITERLEITEN.
FCC-Warnung: Alle nicht autorisierten Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät würden die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Gerätes ungültig machen.

Panasonic heißt Sie in unserer ständig wachsenden Familie von Besitzern elektronischer Produkte willkommen. Wir bemühen uns, Ihnen die Vorteile des präzisen elektronischen und mechanischen Ingenieurs zu bieten, der aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt wird und von Menschen zusammengebaut wurde, die stolz auf den Ruf sind, den ihre Arbeit für unser Unternehmen aufgebaut hat. Wir wissen, dass dieses Produkt Ihnen viele Stunden des Genusses bringen wird und nachdem Sie die Qualität, den Wert und die Zuverlässigkeit entdeckt haben, die wir in es eingebaut haben, werden auch Sie stolz sein, ein Mitglied unserer Familie zu sein.
Diese Bedienungsanleitung ist für 2 Modelle CQ-C5403U und CQ -C5303U. Alle Illustrationen in diesem Handbuch
Modell CQ-C5403U, sofern nicht anders angegeben. Die folgende Tabelle beschreibt die Unterschiede zwischen 2 mod-els.
U.S.A.
Erhalten Sie Produktinformationen und Betriebsunterstützung; suchen Sie Ihren nächstgelegenen Händler oder Servicenter; kaufen Sie Teile und Zubehör; oder stellen Sie Kundenservice- und Literaturanfragen, indem Sie unsere Website besuchen: http://www.panasonic.com/support oder kontaktieren Sie uns über das Internet unter: http://www.panasonic.com/contactinfo Sie können uns auch direkt kontaktieren unter: 1-800-211-PANA (7262), Montag - Freitag 9 bis 21 Uhr; Samstag - Sonntag 10 bis 19 Uhr, EST.
GARANTIEDIENST FÜR PRODUKTBETRIEBSHILFE wenden Sie sich bitte an:
Unser Customer Care Center:
Telefon #: (905) 624-5505 1-800 #: 1-800-561-5505 Fax #: (238-2360) E-Mail Link: „Kontaktieren Sie uns auf www.panasonic.ca
FÜR PRODUKTREPARATEN, bitte finden Sie Ihren nächsten autorisierten Servicentre unter www.panasonic.ca
Für Hör- oder Sprachbehinderte TTY Benutzer, TTy: 1-877-833- 8855 Zubehörkäufe: Kaufen Sie Teile, Zubehör und Anleitung Bücher online für alle Panasonic Produkte durch den Besuch unserer Website unter: http://www.pasc.panasonic.com oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: npcparts@panasonic.com Sie können uns auch direkt kontaktieren unter: 1-800-332-5368 (Telefon) 1-800-237-9080 (Nur Fax) (Montag - Freitag 9 bis 20 Uhr, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Card, American Express und persönliche Schecks).
Vancouver Panasonic Canada Inc. 12111 Riverside Way Richmond, BC V6W 1K8 Tel.: (604) 278-4211 Fax: ( 604) 277-5627
Toronto Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, ON L4W 2T3 Tel.: (905) 624-8447 Fax: ( 905) 238-2418
WENN SIE DAS PRODUKT AN EINEN SERVICENTRE VERSENDEN Sorgfältig im Voraus verpacken und versenden, ausreichend versichert und am liebsten in der Originalkarton. Fügen Sie Einzelheiten des behaupteten Mangels und den Nachweis des Datums des ursprünglichen Kaufs bei.
Für Hör- oder Sprachbehinderte TTY Benutzer, TTy: 1-866-605- 1277 Service in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company Factory Servicenter: Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Telefon (787) 750-4300, Fax (788) 768-2910

Ausschlüsse können für Sie nicht gelten.
U.S.A.
Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Wenn sich während oder nach der Garantiezeit ein Problem mit diesem Produkt entwickelt, können Sie Ihren Händler oder Servicenter kontaktieren. Wenn das Problem nicht zu Ihrer Zufriedenheit behandelt wird, dann schreiben Sie an die Verbraucherabteilung des Garantiegebers unter den Adressen des Garantiers.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANAsonIC CORPORATION OF NORDAMERICA One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
PANASONIC VERTRIEBSGESELLSCHAFT, DIVISION VON PANASONY PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985
TEILE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE NICHT VON DIESEM BEGRENZTEN KRIEG ABGEDECKT SIND - RANTY LIEGEN IN IHRER VERANTWORTUNG.
Kundendatensatz-Modell Nr. Ordnungsnummer Händler-Nr. Codenummer. Adressdaten des Händlers Datum des Kaufs
BEGRENZTE GARANTIEABDECKUNG Wenn Ihr Produkt aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern nicht ordnungsgemäß funktioniert. Panasonic Consumer Electronics Company oder Panasony Sales Company (zusammengefasst als "Garantiegeber" bezeichnet) wird für die Dauer des in der folgenden Tabelle angegebenen Zeitraums, der mit dem Datum des ursprünglichen Kaufs beginnt ("Warran-ty-Zeit") nach Wahl entweder (a) Ihr Produkt durch neue oder renovierte Teile reparieren oder (b) es durch ein neues oder überarbeitetes Produkt ersetzen. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch wird vom Garantiegeber getroffen.
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3
Während der Garantiezeit „Arbeit wird keine Gebühr für Arbeit erhoben. Während der Garantiezeit für „Teile fallen keine Gebühren für Teile an. Sie müssen Ihr Produkt während der Garantiezeit mitführen oder versenden. Wenn nicht wiederaufladbare Fledermaus-Teries enthalten sind, werden sie nicht gerechtfertigt. Diese Garantie gilt nur für Prod-Ucts, die in den Vereinigten Staaten oder Puerto Rico gekauft und gewartet werden. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer eines neuen Produkts, das nicht „wie es ist verkauft wurde. Eine Kaufquittung oder ein anderer Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums ist für den Garantieservice erforderlich.
Panasonic Canada Inc. garantiert, dass dieses Produkt frei von Mängeln in der Verarbeitung und Verarbeitung ist und verpflichtet sich, einen solchen Mangel für eine Frist wie unten angegeben ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs zu beheben.
CAR AUDIO PRODUKT – EIN (1) JAHR, TEILE UND ARBEIT (Die Arbeit zum Installieren oder Entfernen des Produkts ist nicht gerechtfertigt)
BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die außerhalb Kanadas gekauft wurden oder für jedes Produkt, das unsachgemäß installiert wurde, dem Gebrauch ausgesetzt ist, für den das Produkt nicht entworfen, missbraucht oder missbräuchlich verwendet wurde, während des Versands beschädigt wurde oder das in irgendeiner Weise verändert oder repariert wurde, die sich auf die Zuverlässigkeit auswirkt oder von der Leistung ablenkt, noch deckt es ein Produkt ab, das kommerziell genutzt wird. Trockenzellenbatterien sind ebenfalls von der Deckung im Rahmen dieser Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie wird nur auf den ursprünglichen Endbenutzer-Käufer erweitert. Eine Kaufquittung oder ein anderer Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums ist erforderlich, bevor der Garantieservice durchgeführt wird. DIESE AUSDRÜCKLICHE, EINGESCHRÄNKTE GARANTIE IST ANSTELLE ALLER ANDEREN KRIEGS-RANZEN, EXPLIZIT ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN FÜR DIE HANDELBARKEIT UND FITNESS ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL WIRD PANASONIC CANADA INC. FÜR BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR SEIN. In bestimmten Fällen erlauben einige Gerichtsbarkeiten nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden, oder der Ausschluss impliziter Garantien, so dass die oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht anwendbar sind.
CARRY-IN ODER MAIL-IN Für Carry-In oder Mail-In Service in den Vereinigten Staaten, rufen Sie 1-800-211-PANA (7262) an oder besuchen Sie die Panasonic Website: http://www.panasonic.com Für Hilfe in Puerto Rico rufen Sie die Panasonic Sales Company (787)-750-4300 oder Fax (787/768-2910) an.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNGSGRENZEN UND AUSSCHLÜSSE Diese Garantie KÄMPFT NUR Ausfälle aufgrund von Material- und Arbeitsmäntelfehlern, NICHT BERÜCKSICHTIGUNG normalen Verschleiß oder kosmetische Schäden. Die Garantie KEINE Schäden, die während des Versands aufgetreten sind, Fehler, die durch Produkte verursacht werden, die nicht vom Gewährleistungsgeber geliefert wurden, Fehler aufgrund von Unfall, Missbrauch, Missbrauch , Vernachlässigung, Fehlbedienung, falsche Anwendung, Änderung, fehlerhafte Installation, Einstellung der Einrichtung, Fehlanpassung der Verbraucherkontrolle, unsachgemäße Wartung, unschickliche Antennen, unzureichender Signalempfang oder -abholung, Stromleitung Überspannung, unspezifische Spannungsversorgung, Blitzschlag, Modifikation, kommerzielle Nutzung (wie Verwendung in Hotels, Büros, Restaurants oder anderen geschäftlichen Anwendungen) oder Mietnutzung des Produkts oder Service durch jemand anderes als den Techniker von Factory Servicenter oder andere autorisierte Service-Zentralen oder Schaden, der auf Handlungen Gottes zurückzuführen ist.
ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, AUSSER WIE UNTER "LIMITED GUARANTEE COVERAGE" AUFGEFÜHRT. DER GARANTIEGEBER HAFTET NICHT FÜR ZAHNÄRZTLICHE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN ODER AUS EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GEWÄHRLEISTUNG RESULTIEREN. (Dies schließt beispielsweise Schäden für verlorene Zeit, Kosten aus, die entstehen können, wenn jemand eine installierte Einheit entfernt oder neu installieren muss, Reisen zum und vom Servier-Vizer sowie den Verlust von Medien, Daten oder anderen Speicherinhalten.) Die aufgeführten Artikel sind nicht exklusiv, sondern dienen nur zur Veranschaulichung. ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND IMPLIZIERTEN KRIEGS-RANTIES, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT, SIND AUF DEN ZEITRAUM DER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG BESCHRÄNKT.
Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden, oder Beschränkungen auf wie lange eine implizite Garantie dauert.



Diese Bedienungsanleitung erklärt die Vorgänge für den Einsatz mit den Tasten auf der Haupteinheit. (Unterschiedliche Tätigkeiten ausgeschlossen)

Tune Track/Dateiauswahl Schnell vorwärts / schnell rückwärts
![Page 8 of the Panasonic C5303U user manual — [D] (DISP/UHR)](/cdn/reader/06/065c15acfa2813fc5e12ef8d356c17b07fd4404f6b4302f8d19c40ef79f22604/images/page-8.webp?w=400)
Fernbedienungseinheit
Ziehen Sie den Isolationsfilm von der Rückseite der Fernbedienung sanft heraus.
Unfälle. Wenn ein Kind eine Batterie aufnimmt, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
q Entfernen Sie den Batteriehalter mit dem
eine Fernbedienungseinheit, die auf einer ebenen Fläche angeordnet ist. Q Stecken Sie Ihr Thumbnail in die
Eine Batterie ins Feuer oder Wasser werfen. Befolgen Sie die lokalen Vorschriften bei der Entsorgung einer Batterie. Eine unsachgemäße Verwendung einer Batterie kann zu Überhitzung führen,
Nut, und schieben Sie den Halter in Richtung des Pfeiles und gleichzeitig. W ziehen Sie es in Richtung der
Explosion oder Entzündung, die zu Verletzungen oder einem Brand führen.
Pfeil mit einem zähen spitzen Objekt.
Batterietyp: Panasonic Lithium-Batterie (CR2025) (in der Fernbedienung enthalten) Lebensdauer der Batterie: ca. 6 Monate bei normalem Gebrauch (bei Raumtemperatur).
wPut eine Batterie im Gehäuse mit (+) Seite
nach oben zeigen. ePut den Fall zurück.
Abbruch der Uhreinstellung
Die Demonstrationsnachricht erscheint zur Erstnutzung. q Stellen Sie den Zündschalter Ihres Autos auf die Position ACC oder ON.
Das 12-Stunden-System wird für die Uhr verwendet. qPress [SRC/PWR] um die Macht einzuschalten. wPresse [D] (DISP/UHR).
Der Demonstrationsbildschirm erscheint.
wPresse [SRC/PWR] um die Macht einzuschalten. e Drücken und Halten [VOLUMEN] (PUSH SEL) für mehr
ePress und Hold [D] (DISP/UHR) für mehr als 2
Sekunden.
2 Sekunden, um das Menü zu öffnen. r Presse [VOLUMEN] (PUSH SEL) um die Auswahl
Demonstrationsanlage. ("DEMO" wird angezeigt.) t Turn [VOLUMEN] Gegen den Uhrzeigersinn. (Presse) [0] ({)EIN
rDie Stunde anpassen.
[[]: Vorwärts Stunde. []]: Zurücklegen der Stunde.
die Fernbedienung.
tPress [D] (DISP/UHR).
(a Seite 26)

y Die Minute anpassen.
[[]: Minute vorziehen. []]: Minute zurückstellen.
uPress [D] (DISP/UHR).


[SRC/PWR] (Quelle/Strom) Fernbedienungssensor (a Seite 8)
Voreingestellte Tasten [1] bis [6]
Volumen
Stellen Sie den Zündschalter Ihres Autos auf die Position ACC oder ON.
EIN: Presse [SRC/PWR].
Piepen (ca. 1 Sekunde), dann lassen Sie es frei.
Quelle. (Für Radio, eine Lautstärkeeinstellung für AM, eine Vol-μme Einstellung für alle FMs)
gekippt, um ihre früheren Positionen zu sichern. Wenn Sie den Schlüssel während der ACC OFF-Position drehen
EIN Presse [MUTE]. AUS Presse [MUTE] wieder. Sie können stumm oder Dämpfung wählen. (a Seite 26)
Die Sicherheitsfunktion ist aktiv, die Sicherheitsmeldung erscheint mit einem Warnalarm. (Standard: SLED ON) (eine Seite 28 über die Einstellung der Sicherheitsfunktion)
[SQ] (Soundqualität) · Hoch nach unten · Indikator


Sie haben 6 voreingestellte Modi (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). Sie können Ihre Einstellung für diese (außer SQ-FLAT) anpassen und sie zum sofortigen Rückruf speichern. SQ3 (3-Band Sound Qualität) Mittenfrequenz und Pegel sind in jedem der 3 Bänder einstellbar. Auf diese Weise können Sie die Klangqualität für jedes Genre an die Auto-Innenakustik und Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. (a Seite 22)
(a Seite 14)
(a Seite 17)
qPress [SQ] den SQ-Auswahlmodus zu aktivieren. wPresse [SQ] den Tontyp wie folgt auswählen:
(Wenn eine MP3/WMA Datendisc


Ist im Spieler eine Seite 18
(FLAT) flache Frequenzgang: betont keinen Teil.
(Schallquelle, die mit dem AUX-Eingangsanschluss a Seite 28 verbunden ist, Installationsanweisungen)
(ROCK) schneller und schwerer Sound: Übertreibt Bass und Höhen.
Eine optionale Einheit (z. B.) CD-Wechsler
(wenn Sie es direkt mit dem System-up Connector dieses Geräts verbinden)
(POP) breit gefächerter und tiefer Klang: leicht betont Bass und Höhen.
(Soundquelle direkt mit dem System-up Connector dieser Einheit verbunden ein System Upgrade Guidebook)
(VOCAL) klarer Klang: betont den Mittelton und leicht die Höhen.
Einige optionale Einheiten (wenn Sie das Erweiterungsmodul verwenden (CY-EM100U))
(Soundquelle, die mit dem AUX-Eingangsanschluss des Erweiterungsmoduls verbunden ist)
(JAZZ) Jazz-spezifischer Deep Sound: Klang mit Schwerpunkt auf der Schärfe von High Hat und dem Echo des Saxophons.
(Soundquelle mit dem Port 1 des Erweiterungsmoduls verbunden, ein System Upgrade Guidebook)
(CLUB) Club und Disco-spezifischer Sound: Reproduktion von Realismus in einem Club.
(Soundquelle mit dem Port 2 des Erweiterungsmoduls verbunden, ein System Upgrade Guidebook)
(Soundquelle mit dem Port 3 des Erweiterungsmoduls verbunden, ein System Upgrade Guidebook)
Presse [D] (DISP) Zurück zum regulären Modus.
(Soundquelle mit dem Port 4 des Erweiterungsmoduls ein System Upgrade Guidebook verbunden)
Wählen Sie einen Soundtyp aus, indem Sie die voreingestellten Tasten drücken [1] bis [6].
das System Upgrade Guidebook oder die Bedienungsanleitung für jedes Gerät.


Öffne die Gesichtsplatte
Winkel der Stirnplatte (Tilt)
Presse [u: Ausstoß] (OPEN).
Drücken und Halten [u] (TILT) bis Sie einen Piepton (ca. 1 Sekunde) vom Lautsprecherausgang hören, dann lassen Sie ihn los. Stellen Sie die Frontplatte auf die Position, an der es leicht zu lesen ist, was sich auf dem Display befindet. Jedes Mal, wenn der obige Vorgang wiederholt wird, ändert sich in dem unten gezeigten Ablauf der Stirnplattenwinkel.
Laute, wenn für etwa 20 Sekunden keine Operation durchgeführt wird. Wenn eine Disc bereits geladen ist, wird die Disc ausgeworfen

Nachdem sich die Stirnplatte vollständig geöffnet hat. (Disc werfen eine Seite 16 aus)
Presse [u] (OPEN).


Auswendig gelernt, auch nach den folgenden Operationen.
¡Öffnen/schließen ¡ACC on/off

Wenn die Leistung des Geräts auf AUS eingestellt ist, drücken Sie [D] (DISP/UHR).
Wenn die Stromversorgung auf EIN eingestellt ist, lesen Sie die Beschreibung für jeden Quellmodus.
(Uhrzeit) (Standard) · (Anzeige aus)


[]] [[] (TUNE) (Stereo-Indikator)
q Funkmodus
Presse [SRC/PWR] den Funkmodus auszuwählen.
Presse [D] (DISP) die Anzeige wie folgt zu ändern.
Bandfrequenz Uhrzeit
Presse [BAND].
[[]: Höhere Frequenz []]Niederfrequentes Drücken und Halten [[] oder []] für mehr als 0,5 Sekunden, dann lassen Sie es frei. Die Suche wird beginnen.


Bis zu 6 Stationen können in jeder der Bandauswahlen FM1, FM2, FM3 und AM gespeichert werden.
Manueller Preset-Speicher
Bei dieser Operation können Stationen mit guten Empfangsbedingungen automatisch in dem vorgegebenen Speicher gespeichert werden. Q Wählen Sie eine Band. (a Vorherige Seite) w Drücken und halten [BAND] (APM) für mehr als 2 sec-
Bei diesem Vorgang kann eine Station manuell in dem voreingestellten Speicher gespeichert werden. q Wählen Sie ein Band und Frequenz. (a Vorherige Seite) w Drücken und halten Sie eine der voreingestellten Tasten von [1] bis [6]
Onds. 6 Stationen mit der ersten bis 6. höchsten Signalstärke werden jedem Band voreingestellt. Einmal eingestellt, werden die voreingestellten Stationen jeweils 5 Sekunden lang sequentiell abgetastet. (Scannen)
Bis das Display einmal blinkt.
[6].
Q Wählen Sie eine Band. (a Vorherige Seite) w Drücken Sie eine der voreingestellten Tasten von [1] bis [6].
Voreingestellte Nummer

q Presse [u] (OPEN).
Einheit, daher nicht einfügen. Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten Scheiben. Verwenden Sie keine Scheiben, die mit einem Verschluss oder Etikett versehen sind. Um zu vermeiden, die Stirnplatte zu beschädigen, drücke sie nicht
Wenn eine Scheibe bereits geladen ist (Lichter), wird die Disc ausgeworfen, nachdem sich die Frontplatte vollständig geöffnet hat.
Ablegen oder Platzieren von Objekten darauf, während es geöffnet ist. Kneifen Sie nicht Ihren Finger oder Ihre Hand in die Gesichtsplatte. ¡ Fügen Sie keine Fremdobjekte in den Disk-Slot ein.
w Eine Disc einfügen.
CD-DA CD-DA CD-DA –
Daten der geladenen Scheibe.
Seite 20) und „Notes on Discs (a Page 31). Die Stromversorgung wird automatisch eingeschaltet, wenn eine Disc
ist geladen. Eine Disc, die sowohl CD-DA Daten als auch MP3/WMA hat

Daten darüber dürfen nicht normal reproduziert werden.
q Presse [u] (OPEN).
Die Scheibe wird ausgeworfen, nachdem sich die Frontplatte vollständig geöffnet hat. W Nehmen Sie die Disc heraus. e Pressen [u] (OPEN) die Stirnplatte zu schließen.
Alarm ertönt, wenn für ca. 20 Sekunden keine Operation durchgeführt wird.
Bedruckte Seite


[s] / [d] (a/f) (Trackauswahl / schnelles For-Ward / schnelle Rückwärtsfahrt)
[6] (WIEDERHOLUNG)
Wenn CD im Player ist
Pause (y / 5 )
Presse [SRC/PWR] den CD-Playermodus auszuwählen und die Wiedergabe zu starten.
Presse [BAND] (y / 5). Presse [BAND] (y / 5) wieder zu stornieren. Zufälliges Spiel
Alle verfügbaren Tracks werden in einer zufälligen Sequenz abgespielt. Presse [4] (ZUFÄLLIG).
Lichter. Drücken Sie [4] (RANDOM) erneut, um abzubrechen. Scan Play
Presse [D] (DISP).

Die ersten 10 Sekunden jedes Tracks werden nacheinander gespielt. Presse [5] (SCAN).
Der aktuelle Track wird wiederholt. Presse [6] (WIEDERHOLUNG).
die Scheibe. Um einen anderen Kreis scrollen zu lassen, während ein Titel angezeigt wird
(Nur für Fernbedienung) Beispiel: Gleisnummer 10
Presse [3] (SCROLL). Wenn die Anzahl der angezeigten Zeichen-Akteure 8 oder weniger beträgt, scrollen die Charaktere nicht. Auswahl des Gleises [d]: Nächster Track [s]: Beginn des aktuellen Tracks
q Presse [#]. w Presse [1] [0]. e Pressen [BAND] (SET). Anmerkung: ¡ Direktauswahl aussetzen, Presse [DISP]. Zufällige, Scan- und Wiederholungsspiele werden einmal abgesagt [#]
gepresst wird.
Drücken und Halten [d] (f) Schneller Vorlauf [s] (a): Schnelle Rückwärtsversion, um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen.
[SRC/PWR] (Quelle) · Track Play time · Track/Play time


[s] / [d] (a/f) (Dateiauswahl / schneller Vorlauf / schneller Rückwärtsgang) [{] / [}] (ORDNER) (Faltenauswahl) [BAND] (y / 5: Pause/Spiel)
[6] (WIEDERHOLUNG)
Wenn eine Disc im Player ist
*ID3/WMA Tag Setting
Presse [SRC/PWR] um den MP3/WMA-Playermodus auszuwählen und die Wiedergabe zu starten.
Drücken und Halten [3] (SCROLL) für mehr als 2 Sekunden.
Wenn ein Ordnername angezeigt wird: TAG ON: Der Albumtitel wird angezeigt. TAG OFF: Der Ordnername wird angezeigt. Wenn ein Dateiname angezeigt wird: TAG ON: Der Titel/Künstlername wird angezeigt. TAG OFF: Der Dateiname wird angezeigt.
Presse [D] (DISP).

Drücken und Halten [d] (f) Schneller Vorlauf [s] (a): Schnelles Reverse-Release, um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen.
Presse [BAND] (y / 5). Presse [BAND] (y / 5) wieder zu stornieren.
die Scheibe. Um einen anderen Kreis scrollen zu lassen, während ein Titel angezeigt wird
Presse [3] (SCROLL). Wenn die Anzahl der angezeigten Zeichen-Akteure 8 oder weniger beträgt, scrollen die Charaktere nicht.
Ordnerdatei · (Standard) · Ordner/Datei


Random Play Alle verfügbaren Dateien werden in einer zufälligen Sequenz gespielt.
Die aktuelle Datei wird wiederholt.
Presse [4] (ZUFÄLLIG).
Presse [6] (WIEDERHOLUNG).
Lichter. Presse [4] (ZUFÄLLIG) wieder abzusagen.
Lichter. Presse [6] (WIEDERHOLUNG) wieder abzusagen.
Folder Repeat Play
Alle Dateien im aktuellen Ordner werden in einer zufälligen Sequenz abgespielt.
Der aktuelle Ordner wird wiederholt.
Drücken und Halten [6] (WIEDERHOLUNG) für mehr als 2 Sekunden.
Drücken und Halten [4] (ZUFÄLLIG) für mehr als 2 Sekunden.
Licht. Drücken und Halten [6] (WIEDERHOLUNG) wieder für mehr als 2 sec- onds zu stornieren.
Licht. Drücken und Halten [4] (ZUFÄLLIG) wieder für mehr als 2 Sekunden zu stornieren.
Scan Play
Die ersten 10 Sekunden jeder Datei werden nacheinander abgespielt.
Presse [5] (SCAN).
q Presse [#] zweimal. w Presse [1] [0]. e Pressen [BAND] (SET).
Presse [5] (SCAN) wieder abzusagen.
Vom nächsten Ordner werden die ersten 10 Sekunden der ersten Datei in jedem Ordner nacheinander abgespielt.
q Presse [#]. w Presse [1] [0]. e Pressen [BAND] (SET).
Drücken und Halten [5] (SCAN) für mehr als 2 Sekunden.
Lichter.
Drücken und Halten [5] (SCAN) wieder für mehr als 2 sec- onds zu stornieren.
Folder Repeat Plays werden einmal abgesagt [#] gepresst wird.

Anzeigeinformationen
MP3 (MPEG Audio Layer-3) und WMA (Windows MediaTM Audio) sind die Komprimierungsformate von digitalem Audio. Ersteres wird von MPEG (Motion Picture Experts Group) entwickelt, letzteres von Microsoft Corporation. Mit diesen Komprimierungsformaten können Sie den Inhalt von etwa 10 Musik-CDs auf einer einzigen CD aufnehmen (Diese Zahl bezieht sich auf Daten, die mit einer festen Bitrate von 128 kbps und einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz auf einer 650 MB CD-R oder CD-W aufgezeichnet wurden).
¡CD-TEXT Disc title Track title Titel
¡MP3 (ID3-Tag) Albumname Titel und Künstlername ¡WMA (WMA-Tag) Albumname Titel und Künstlername
¡MP3/WMA Ordnername Dateiname
Anzeigezeichen Anzeigebare Länge des Dateinamens/Ordnernamens: innerhalb von 64 Zeichen
nicht mit dieser Einheit geliefert.
ters. (Einkodierte Datei- und Ordnernamen werden in der Anzahl an darstellbaren Zeichen um die Hälfte reduziert.) ¡Name Dateien und Ordner gemäß dem Standard von
Punkte, die Sie sich merken sollten, wenn Sie MP3/WMA-Dateien erstellen Hohe Bitrate und hohe Abtastfrequenz werden empfohlen
jedes Dateisystem. Lesen Sie die Anweisungen zum Schreiben von Software für Details. ¡ASCII Zeichensatz und Sonderzeichen in jeder Sprache
kann angezeigt werden. Einige kyrillische Zeichen im Unicode können angezeigt werden.
für hochwertigen Sound. Die Auswahl von VBR (Variable Bit Rate) wird nicht empfohlen
weil die Spielzeit nicht richtig angezeigt wird und Ton möglicherweise übersprungen werden kann. Die Tonqualität der Wiedergabe unterscheidet sich je nach Codierung
ASCII-Zeichensatz A bis Z, a bis z Ziffern 0 bis 9 und folgende Symbole:
(space) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ ` { | } ~
Umstände. Für Details, beziehen Sie sich auf die Anweisungen Ihrer eigenen Codierungssoftware und Schreib-Software. MP3 Es wird empfohlen, die Bitrate auf "128 kbps oder mehr" zu setzen
À Á à á ã å
und „fixed. WMA Es wird empfohlen, die Bitrate auf "64 kbps oder mehr" zu setzen
Ò Ó Ô Õ Ö ò ó ô õ ö
Ù Ú Û Ü ù ú û ü
und „fixed. Setzen Sie den Kopierschutz nicht auf die WMA-Datei, um diese zu aktivieren
Einheit zum Zurückspielen.
codiert worden sind, dürfen die Zeicheninformationen nicht richtig abgespielt werden. Unabspielbare Zeichen und Symbole werden umgewandelt in
ein Sternchen ( ). Es wird empfohlen, dass die Länge des Dateinamens geringer ist
als 8 (ohne Dateierweiterung).

Name Extension für eine Datei, die nicht im MP3/WMA-Format ist. Dies kann nicht nur Lärm von Lautsprecherschäden pro-duce, sondern auch Ihr Gehör beschädigen.
Sonderzeichen · ä

¡Es wird empfohlen, die Chancen auf eine
Sie können Probleme beim Abspielen von MP3/WMA-Dateien oder Dis-
Erstellen einer Disc, die sowohl CD-DA Dateien als auch MP3/WMA Dateien enthält. ¡Wenn CD-DA Dateien auf derselben Disc wie MP3 oder WMA sind
Wiedergabe der Informationen von MP3/WMA-Dateien, die mit einer Schreibsoftware oder CD-Recordern aufgezeichnet wurden. Diese Einheit hat keine Playlist-Funktion. Obwohl Multi-Session Recording unterstützt wird, ist die Verwendung von
Dateien, die Songs möglicherweise nicht in der vorgesehenen Reihenfolge abgespielt werden oder einige Lieder überhaupt nicht abspielen. ¡Beim Speichern von MP3-Daten und WMA-Daten auf derselben
Disc-at-Once wird empfohlen.
Disc, verwenden Sie für jede Daten unterschiedliche Ordner. Nicht aufzeichnen Dateien außer MP3 / WMA-Dateien und unnötige
Unterstützte Dateisysteme ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Erweiterung auf ISO 9650, Joliet, Romeo
Sary-Ordner auf einer Disc. Der Name einer MP3/WMA-Datei sollte durch Regeln wie
in den folgenden Beschreibungen dargestellt und auch die Regeln jedes Dateisystems einhalten. Die Dateierweiterung „.mp3“ oder „.wma“ sollte
jede Datei abhängig vom Format.
Abtastfrequenz VBR Bitrate Kompressionsmethode Komprimierungsformate (Empfehlung: "Punkte, an die Sie sich erinnern sollten, wenn Sie MP3/WMA-Dateien erstellen" auf der vorherigen Seite
32, 44.1, 48 kHz Ja 32 k – 320 kbps MPEG 1 Audioschicht 3 (MP3)
16, 22.05, 24 kHz Ja 8 k – 160 kbps MPEG 2 Audio Layer 3 (MP3)
32, 44.1, 48 kHz Ja 32 k – 192 kbps Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice wird nicht unterstützt.
Maximale Anzahl von Dateien/Ordnern ¡Maximale Anzahl von Dateien/Ordnern: 511 (Dateien + Ordner) ¡Höchste Anzahl von Datei in einem Ordner: 255 ¡maximale Tiefe der Bäume: 8 ¡ Maximale Anzahl von Ordnern: 255-
Root Folder (Root Directory)
- In der Reihenfolge
- In der Reihenfolge
Verringern der Anzahl von Dateien oder Ordnern, oder die Tiefe des Hierar-Chy. Diese Einheit zählt die Anzahl der Ordner unabhängig von dem Vorhandensein oder
Fehlen einer MP3/WMA-Datei. Wenn der ausgewählte Ordner keine MP3/WMA-Dateien enthält, ist die
Baum 1 Baum 2 Baum 3 Baum 4 Baum 8 (Max.)
Est MP3/WMA Dateien in der Reihenfolge des Abspielens werden abgespielt. Die Playback-Bestellung kann sich von anderen MP3/WMA-Playern unterscheiden, auch wenn
Es wird die gleiche Disc verwendet. ¡"ROOT" wird beim Anzeigen des Root-Ordnernamens angezeigt. Urheberrecht Es ist durch Urheberrechtsgesetze verboten, urheberrechtlich geschützte Materialien wie Musik ohne die Zustimmung des Copyright-Inhabers zu kopieren, zu verteilen und auszuliefern, außer sich persönlich amüsieren.
Keine Garantie Die obige Beschreibung entspricht unseren Untersuchungen ab Dezember 2005. Es gibt keine Garantie für die Reproduzierbarkeit und Anzeigefähigkeit von MP3 / WMA.


Wende [VOLUMEN]. (Presse) [VOL }] oder [VOL {] an der Fernbedienung.
[[] / []] [{] / [}] [BAND]
Voreingestellte Tasten [2] bis [6]

Sie können den Bass und die dreifachen Sounds anpassen. Standard: BAS (Bass) 0 dB
TRE (Treble) 0 dB Einstellbereich: –12 dB bis +12 db (um 2 dB)
Sie können die Eigenschaften des aktuell ausgewählten Soundtyps (SQ) anpassen. (a Seite 11) Es ist auch möglich, bis zu 5 verschiedene angepasste SQs voreinzustellen.
Tone/SQ verstellbarer Bereich: –12 dB bis +12 d B (durch 2 dB) SQ Low/Bass : ± 12 dB (bei 60 Hz, 80 Hz 100 Hz 200 Hz) Sq Mid :± 12 db (bei 500 Hz 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) S Q High/Treble : minus 12 d B (10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz) ¡ Der Bass- / Tripelsteuerungsgrad jeder Frequenz ist auf den
Der SQ-Anpassmodus kann auch durch Drücken festgelegt werden [SQ] für mehr als 2 Sekunden.
Frequenz, die für SQ ausgewählt wurde.
FUm einen angepassten SQ in die Standardeinstellung zurückzugeben
q Presse [SQ], und wählen Sie den SQ aus, zu dem zurückgegeben werden soll
die Standardeinstellung. (Nur für Haupteinheit) w Drücken und halten [BAND] für mehr als 2 Sekunden.
(Seite 24)


Informationen, beziehen sich auf die System Upgrade Guidebook oder die Bedienungsanleitungen für die anzuschließenden Geräte. Um in den regulären Modus zurückzukehren, drücken Sie [D] (DISP). ¡ Wenn keine Operation für mehr als 5 Sekunden in der Audioeinstellung stattfindet (2 Sekunden bei der Lautstärkeanpassung, 10 sec-)
onds in der SQ-Anpassung), kehrt das Display in den regulären Modus zurück. ¡ Die Lautstärke kann auch direkt mit [VOLUMEN] auf der Haupteinheit. (a Seite 10) ¡ Bitte beachten Sie die Seite 11, um ein voreingestelltes SQ aufzurufen.
Wende [VOLUMEN].
Wende [VOLUMEN].
Wende [VOLUMEN].
q Presse [[] oder []] um eine Frequenz zu wählen
Band (Low, Mid, High). [[]: Höheres Frequenzband []]: Unteres Frequenzband Turn [VOLUMEN] eine Frequenz zu wählen. q: Höhere Frequenz w: Niedrigere Frequenz w Pressen [}] oder [{] um das Niveau anzupassen.
Das gewählte Frequenzband blinkt.
jeder SQ-Vorgabewert in [1] Knopf. Jede SQ-Anpassung
[}]: Aufwärts [{]: Down e Drücken und halten Sie eine der voreingestellten Tasten
ments ändert nicht die aufrufbildschirmnamen wie rock und jazz.
von [2] bis [6] für mehr als 2 Sekunden.
Der angepasste SQ ist in der num-
ber der ausgewählten Taste, und kehrt in den regulären Modus wieder auf.
Wenn Sie die SQ-Voreingestellte Anpassung aussetzen, bleibt jede Ebene Ihre letzte
Anpassung, bis eine neue SQ-Voreinstelloperation durchgeführt wird oder Sie die SQ Preset aufrufen.


Wende [VOLUMEN]. (Presse) [VOL }] oder [VOL {] an der Fernbedienung.
[D] (DISP) (Zurück zum regulären Modus)


Sie können den Schallpegel zwischen dem rechten, linken, vorderen und hinteren Lautsprecher einstellen. Standard: BAL (Balance) CNT (Center)
FAD (Fader) CNT (Mitte) Einstellbereich: jeweils 15 Stufen und CNT(Mitte).
Sie können den Subwoofer-Volumelevel ändern. Standardeinstellung: 0 Einstellbereich MUTE (–∞), – 6 dB bis + 6 d B (um 2 d B)
Sie können die obere Grenzfrequenz des Sounds aus dem Sub-Woofer auswählen. Standard: 80 Hz Einstellbereich: 80Hz, 120Hz
Regelmäßiger Modus


Informationen, beziehen sich auf die System Upgrade Guidebook oder die Bedienungsanleitungen für die anzuschließenden Geräte. Um in den regulären Modus zurückzukehren, drücken Sie [D] (DISP). Wenn in der Audioeinstellung länger als 5 Sekunden keine Operation stattfindet, kehrt das Display in den regulären Modus zurück. Einstellungen des Subwooferpegels und Tiefpassfilters sind wirksam, wenn der Subwoofer angeschlossen ist.



Wende [VOLUMEN]. (Presse) [8] (}) oder [0] ({) an der Fernbedienung.
Drücken und Halten [VOLUMEN] (PUSH SEL): auswählen) für mehr als 2 Sekunden. (Drücken und Halten) [SEL] (MENU) für mehr als 2 Sekunden auf der Fernbedienung.
[D] (DISP) (Zurück zum regulären Modus)


Drücken und Halten [VOLUMEN] (PUSH SEL) für mehr als 2 sec- onds, um das Menü zu öffnen.
Sie können den Monitor so einrichten, dass er den Demonstrationsbildschirm anzeigt oder ausblendet. Standard: ON
Sie können die Displayhelligkeit anpassen. Standardmäßig: DIMMER 3 Variety: Dimmer 1 – 3
Sie können stumm oder Dämpfung wählen. (a Seite 10) Standard: MUTE
(Seite 28)


Mation, beziehen sich auf die System Upgrade Guidebook oder die Bedienungsanleitungen für die anzuschließenden Geräte. Um in den regulären Modus zurückzukehren, drücken Sie [D] (DISP). Wenn in der Funktionseinstellung länger als 5 Sekunden keine Operation stattfindet, kehrt das Display in den regulären Modus zurück.

cel den Demonstrationsbildschirm 20 Sekunden lang und aktivieren Sie die ausgewählte Operation auch im Demo-On-Modus.


Wende [VOLUMEN]. (Presse) [8] (}) oder [0] ({) an der Fernbedienung.
Drücken und Halten [VOLUMEN] (PUSH SEL): auswählen) für mehr als 2 Sekunden. (Drücken und Halten) [SEL] (MENU) für mehr als 2 Sekunden auf der Fernbedienung.
[D] (DISP) (Zurück zum regulären Modus)


Wenn AUX1 nicht verwendet wird, wird der AUx-Modus bei Auswahl der Quelle übersprungen. Standard: ON (Skip deaktiviert)
Sie können die Diebstahlschutzfunktion aktivieren, wenn Sie Ihr Auto verlassen. Standard: ON
(Seite 26)


Mation, beziehen sich auf die System Upgrade Guidebook oder die Bedienungsanleitungen für die anzuschließenden Geräte. Um in den regulären Modus zurückzukehren, drücken Sie [D] (DISP). Wenn in der Funktionseinstellung länger als 5 Sekunden keine Operation stattfindet, kehrt das Display in den regulären Modus zurück.

SLED (Security Light Emitted Diode) ON Wenn der Zündschalter ausgeschaltet ist... Die Sicherheitsmeldung wird angezeigt. Der Entferneralarm der Frontplatte wird aktiv sein.
(a Seite 30) Wenn die Frontplatte entfernt wird... Der Sicherheitsindikator (SLED) blinkt. (a Seite 30)


Diese Einheit ist mit einer abnehmbaren Frontplatte ausgestattet. Das Entfernen dieser Frontplatte macht die Einheit völlig unbrauchbar. SLED wird blinken. Entfernen Sie die Gesichtsplatte q Schalten Sie den Strom des Geräts aus. w Presse [ ] (Freigabe) zum Entfernen der Frontplatte. (Die Frontplatte löst sich mit einem Klick, wenn sie entfernt wird.) e Legen Sie die Stirnplatte in den Fall und nehmen Sie es mit Ihnen
Entfernen der Frontplatte. Installieren oder entfernen Sie die Frontplatte nicht, während sie sich bewegt.

q Schieben Sie die linke Seite der Frontplatte an Ort und Stelle. w Drücken Sie das rechte Ende der Frontplatte, bis ein "Klick" zu hören ist.

SLED blinkt, wenn die Frontplatte aus dem Gerät entfernt wird. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Sicherheitsfunktion eingeschaltet ist. (a Seite 28)
Dieser Alarm ertönt, um Sie nicht zu vergessen, die Gesichtsplatte vor dem Verlassen Ihres Autos entfernen. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Sicherheitsfunktion eingeschaltet ist. (a Seite 28)
Vorsicht Diese Deckplatte ist nicht wasserdicht. Setzen Sie es nicht Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aus. Entfernen Sie die Frontplatte nicht, während Sie mit dem Auto fahren. Stellen Sie die Frontplatte nicht auf das Armaturenbrett oder in der Nähe von Bereichen, wo die Temperatur hoch ansteigt. Berühren Sie die Kontakte auf der Frontplatte und an der Haupteinheit nicht, da dies zu einem schlechten elektrischen Kontakt führen kann. Wenn Schmutz oder andere Fremdstoffe auf die Kontakte gelangen, wischen Sie sie mit einem sauberen und trockenen Tuch ab. Um zu vermeiden, dass die Frontplatte beschädigt wird, drücke sie nicht nach unten oder lege Gegenstände darauf, während sie geöffnet ist. Die Frontplatte schließt sich automatisch etwa 5 Sekunden nach dem [ ] (Freigabe) wird gedrückt, während die Frontplatte gekippt oder geöffnet ist, also achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht von der schließenden Stirnplatte eingeklemmt werden.


Wenn die Sicherung ausbläst, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen autorisierten Panasonic Servicenter.
direkt ohne Sicherung kann zu einem Brand oder einer Beschädigung der Einheit führen. Wenn die ersetzte Sicherung ausfällt, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen autorisierten Panasonic Servicenter. Instandhaltung
Diese Einheit ist so konzipiert und hergestellt, dass ein Minimum an Wartung gewährleistet wird. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch für die routinemäßige Außenreinigung. Verwenden Sie niemals Benzin, dünnere oder andere Lösungsmittel.
Notizen auf CD/CD-Medien (CD-R, CD-RW, CD - ROM)
Wenn Sie kommerzielle CDs verwenden, müssen diese Etiketten rechts angezeigt werden. Einige kopiergeschützte Musik-CDs sind nicht spielbar. TEXT
Wie man eine Disc hält Berühren Sie nicht die Unterseite einer Scheibe. Kratzen Sie nicht an einer Disc. Biegen Sie eine Disc nicht. Wenn nicht in Gebrauch, halten Sie eine Disc in einem Fall. Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten Scheiben.
Lassen Sie keine Discs an den folgenden Stellen: ¡ In direktem Sonnenlicht ¡ Nahe Autoheizungen ¡ Schmutzige, staubige und feuchte Bereiche ¡ Auf Sitzplätzen und Armaturenbrettern Scheibenreinigung Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um von der Mitte nach außen zu wischen. Befestigen Sie keine Dichtungen oder Etiketten auf Ihren Discs.
unregelmäßig geformte Scheiben. Etiketten, die von einem Drucker erstellt wurden
Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen Hartpunktstiften auf das Disc-Etikett.
Möglicherweise haben Sie Probleme beim Abspielen einiger CD-R/RW Discs, die mit CD Recordern (CD-R / RW Laufwerken) aufgenommen wurden, entweder aufgrund von
ihre Aufzeichnungseigenschaften oder Schmutz, Fingerabdrücke, Kratzer usw. auf der Scheibenoberfläche. CD-R/RW Discs sind weniger widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit als gewöhnliche Musik-CDs. Lassen Sie sie drinnen
Ein Auto für längere Zeit kann beschädigen und die Wiedergabe unmöglich machen. Einige CD-R/RW Discs können aufgrund von Inkompatibilitäten zwischen Schreibsoftware und einem CD Recorder nicht erfolgreich wiedergegeben werden.
(CD-R/RW Laufwerk) und die Discs. Dieser Player kann die CD-R/RW Discs nicht abspielen, wenn die Sitzung nicht geschlossen ist. Dieser Player kann die CD-R/RW Discs nicht abspielen, die andere als CD-DA oder MP3/WMA Daten enthalten. Achten Sie darauf, die Anweisungen der CD-R / RW Disc für ihre Handhabung zu beachten.
Aufgedruckte Seite ·

Wenn Sie etwas falsch vermuten
Überprüfen und ergreifen Sie die Schritte wie unten beschrieben.
zum Beispiel ohne Schall, oder mit Rauch oder einem üblen Geruch, der eine Entzündung oder einen elektrischen Schock verursachen kann. Beenden Sie sofort die Verwendung des Geräts und konsultieren Sie Ihren Händler. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren
Wenn die beschriebenen Vorschläge das Problem nicht lösen, wird es erneut angezeigt, das Gerät zu Ihrem nächsten autorisierten Panasonic Servicenter zu bringen. Das Produkt sollte nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Bitte verweisen Sie die Überprüfung und Reparatur auf Profes-Sionals. Panasonic haftet nicht für Unfälle, die sich aus der Vernachlässigung der Überprüfung des Geräts oder Ihrer eigenen Reparatur nach Ihrer Prüfung ergeben. Niemals Maßnahmen ergreifen, insbesondere nicht die anderen als angegeben durch Kursiv Buchstaben in "Mögliche Lösung" unten beschrieben, weil diese zu gefährlich sind für die Benutzer selbst zu behandeln.
Weil es gefährlich ist, dies zu tun.
Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Das Netzkabel (Batterie, Strom und Erde) ist falsch angeschlossen. aÜberprüfen Sie die Verdrahtung.
Keine Stromversorgung für das Gerät
Sicherungen bläst aus. aBeseitigen Sie die Ursache für den Sicherungsausbruch und ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue.
Konsultieren Sie Ihren Händler.
MUTE ist auf ON gesetzt. aSetzen Sie MUTE auf OFF.
Sound ist nicht generat-ed.
Die Verdrahtung der Lautsprecherleitungen ist nicht korrekt, oder es entsteht eine Unterbrechung oder ein schlechter Kontakt. aÜberprüfen Sie die Verdrahtung gemäß dem Schaltplan. (Installation)
Es gibt einen elektromagnetischen Wellengenerator wie ein Mobiltelefon in der Nähe des Geräts oder seiner elektrischen Leitungen. aHalten Sie den elektromagnetischen Wellengenerator wie ein Mobiltelefon
weg von der Einheit und die Verdrahtung der Einheit. Wenn Lärm nicht elimi- Nated wegen der Kabelbaum des Autos, konsultieren Sie Ihren Händler.
Der Kontakt des Bodens Blei ist schlecht. aStellen Sie sicher, dass die Erdleitung mit einem unlackierten Teil des
Fahrgestell sicher.
Die Geräuschentwicklung erfolgt im Einklang mit den Motorrevoluationen.
Das Lichtwellenleitergeräusch kommt vom Auto. aÄndern Sie die Verdrahtungsposition der Erdleitung. aBefestigen Sie einen Rauschfilter an der Stromversorgung.
Einige Operationen sind in bestimmten Modi wie dem Menümodus nicht ausführbar. aLesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und stornieren Sie den Modus. Wenn die
Einige Operationen sind nicht ausführbar.
Die Einheit ist immer noch nicht in Ordnung, konsultieren Sie Ihren Händler.
Anweisungen · Lärm

Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Balance/Fader Einstellung ist nicht angemessen. aBalance/Fader neu einstellen.
Kein Ton von speak-er(s)
Es gibt eine Unterbrechung, einen Kurzschluss, schlechten Kontakt oder falsche Verdrahtung in Bezug auf die Lautsprecherverkabelung. aÜberprüfen Sie die Lautsprecherverdrahtung.
Die Lautsprecherkanäle werden zwischen rechts und links umgekehrt.
Die Lautsprecherverdrahtung wird zwischen rechts und links umgekehrt. aFühren Sie die Lautsprecherverdrahtung gemäß dem Verkabelungsdiagramm durch.
Das Schallfeld ist im Stereomodus nicht klar. Zentraler Sound ist nicht angesiedelt.
Die Plus- und Minusanschlüsse an den rechten und linken Lautsprecherkanälen sind umgekehrt. aFühren Sie die Lautsprecherverdrahtung gemäß dem Verkabelungsdiagramm durch.
Die Leistung der Einheit versagt unbeabsichtigt.
Die Sicherheitsvorrichtung funktioniert. aWenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Panasonic Servicenter.
Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Antenneninstallation oder Verkabelung von Antennenkabel ist fehlerhaft. aPrüfen Sie, ob die Antennenmontageposition und ihre Verdrahtung korrekt sind.
Überprüfen Sie außerdem, ob die Antennenmasse sicher mit dem Chassis verbunden ist.
Schlechter Empfang oder Lärm
Es wird keine Leistung an den Antennenverstärker geliefert (bei Verwendung einer Filmantenne usw.). aÜberprüfen Sie die Verdrahtung der Antennenbatterieleitung.
Die Anzahl der Auto Preset Stationen ist kleiner als 6.
Die Anzahl der empfangbaren Stationen ist kleiner als 6. aBewegen Sie sich in einen Bereich, wo die Anzahl der kreditpflichtigen Stationen maximal ist, und versuchen
Voreinstellung.
Der Kontakt der Batterieleitung ist schlecht, oder die Batterieleitung wird nicht immer pow-ed. aStellen Sie sicher, dass die Batterieleitung sicher angeschlossen ist und voreingestellte sta-
Voreingestellte Stationen können nicht gespeichert werden.
Wieder einmal.

Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Die Scheibe wird kopfüber eingeführt. aSetzen Sie eine Disc richtig ein.
Keine Wiedergabe oder Disc ausgeworfen
Es gibt einen Fehler oder Fremdkörper auf der Disc. aEntfernen Sie die Fremdobjekte oder verwenden Sie eine fehlerfreie Disc.
Schallüberspringen oder Lärm
Es gibt einen Fehler oder Fremdkörper auf der Disc. aEntfernen Sie die Fremdobjekte oder verwenden Sie eine fehlerfreie Disc.
Die Einheit ist nicht ausreichend gesichert. aSichern Sie das Gerät an der Konsolenbox.
Schallüberspringen aufgrund von Vibration
Die Einheit ist um über 30 ̊ in Front-to-End Richtung gekippt. aDer Winkel ist kleiner als 30 ̊.
Etwas wie ein geschältes Etikett behindert das Herauskommen der Disc. aDrücken und halten Sie die [u] (ÖFFNUNG) für mehr als 2 Sekunden, wenn das Gesicht
Platte ist offen (Disc Zwangsauswurf). Falls die Scheibe den Ausstoß erzwingt funktioniert nicht, konsultieren Sie Ihren Händler.
Der Mikrocontroller in der Einheit arbeitet aufgrund von Lärm oder anderen Faxgeräten ungewöhnlich. aZiehen Sie das Netzkabel aus und stecken Sie es wieder ein. Falls die Einheit noch nicht ausgeschaltet ist
Bestellen Sie Ihren Händler.
Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Keine Wiedergabe oder Disc ausgeworfen
Die Disc hat unspielbare formatierte Daten. aSiehe Beschreibung über MP3/WMA für abspielbare Sounddaten außer
CD-DA (d. h. Musik CD.
Die Wiedergabefähigkeit einiger CD-R/RWs kann von der Kombination aus Medien, Aufnahmesoftware und Recorder abhängen, die verwendet werden sollen, auch wenn diese CD- R/Rws auf anderen Geräten wie einem PC abspielbar sind. aCD-R/RW Discs in einer anderen Medienkombination herstellen, Aufnahme
Die CD-R/RWs, die auf anderen Geräten abspielbar sind, können nicht auf diesem Gerät abgespielt werden.
Software und Recorder nach Verweis auf die Beschreibung über MP3/WMA.
Es gibt einen Fehler oder Fremdkörper auf der Disc. aEntfernen Sie die Fremdobjekte oder verwenden Sie eine fehlerfreie Disc. für MP3/WMA,
Schallüberspringen oder Lärm
Siehe die Beschreibung zu MP3/WMA.
Das Abspielen von VBR-Dateien (Variable Bit Rate) kann zu einem Überspringen führen. aSpielen Sie Nicht-VBR Dateien.
Scheibe nicht ausgestoßen

Problem Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Die Batterie wird in die falsche Richtung eingeführt. Eine falsche Batterie wird eingelegt. aLegen Sie eine richtige Batterie in die richtige Richtung ein.
Die Batterie ist schwach. aErsetzen Sie die Batterie durch eine neue.
Keine Reaktion auf Drücken von Tasten
Die Ansteuerrichtung der Fernbedienung ist falsch. aZielt die Fernbedienung auf den Sensor des Geräts und drückt Knöpfe.
Der Sensor ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt. (Die Fernbedienung ist möglicherweise nicht funktionsfähig, wenn der Sensor direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.) In einem solchen Fall ist das System nicht fehlerhaft.)Blockieren Sie das Sonnenlicht für den Sensor.

Fehleranzeigemeldungen
Mögliche Ursache a Mögliche Lösung
Die Scheibe ist schmutzig oder auf dem Kopf. a Überprüfen Sie die Disc. (a Seite 31 Die Scheibe hat Kratzer. a Überprüfen Sie die Disc. (a Seite 31 Keine Operation durch irgendeine Ursache. a Ziehen Sie das Netzkabel aus und stecken Sie es wieder ein. Falls die Einheit noch aus ist
Auf Bestellung, konsultieren Sie Ihren Händler. (a Installationsanweisung) Nach 5 Sekunden
Der Spieler kann aus irgendeinem Grund die Datei, die Sie spielen möchten, nicht lesen. (Datei, die in einem nicht unterstützten Dateisystem aufgezeichnet wird, Komprimierungsschema, Datenformat, Dateinamenerweiterung, beschädigte Daten usw.) Wählen Sie eine Datei aus, die der Spieler lesen kann. Überprüfen Sie die Art des Datensatzes -
Zum nächsten Track/Datei automatisch
ed auf der Disc. Erstellen Sie eine neue Disc, wenn nötig. (a Seite 20
Eine WMA-Datei kann urheberrechtlich geschützt sein. a Die urheberrechtlich geschützte Datei ist nicht spielbar. (a Seite 20
Zum nächsten Track/Datei automatisch
Anzeige · Nach 5 Sekunden · Nach fünf Sekunden

Frequenzbereich : 87,9 MHz – 107,9 kHz Nutzempfindlichkeit : 10,2 dBf (0,9 μV, 75 Ω) 50 dB Beruhigungsempfindlichkeit: 15,2dBf (1,6 μV und 75 Chromosomen) Frequenzgang : 30 Hz – 15 kHz (±3 dB) Wechselkanal-Selektivität : 75 dB Stereoabstand : 35 dB (1 kHz) Bildabstoßungsverhältnis : 55 dB IF Abstoßungszahl : 100 dB Signal/Rauschverhältnis ; 62 dB
Spannung 14,4 V, negativer Erdungsstromverbrauch: weniger als 2,2 A (CD-Modus),
0,5 W 4-Kanal) Maximale Leistung : 50 W x 4 (bei 1 kHz)
Maximale Lautstärkeregelung Ton/SQ-Einstellbereich: SQ Low/Bass: ± 12 dB (bei 60)
Hz, 80 Hz und 100 Hz sowie 200 Hz SQ Mid: ± 12 dB (bei 500 Hz 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) SQ High/Treble: ±12 dB (10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz) Lautsprecherimpedanz : 4 – 8 Ω
Frequenzbereich : 530 kHz – 1 710 kHz Nutzempfindlichkeit : 27 dB/μV (22 μV, S/N 20 dB)
Abtastfrequenz : 8-mal Überabtastung DA Wandler : 1 Bit DAC System Pickup Typ : Astigma 3-Strahl Lichtquelle : Halbleiterlaser Wellenlänge : 790 nm Frequenzgang : 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) Signal zu Rauschverhältnis : 96 dB Gesamtharmonische Verzerrung : 0,01 % (1 kHz) Wow und Flattern : Unterhalb messbare Grenzen Kanaltrennung : 75 dB
Ausgangsspannung vor Verstärker: 4 V (CD-Mode, 1 kHz, 0 dB) Ausgangsimpedanz vor Verstärker : 60 Ω Subwooferausgangsspannung : 4 Volt Subwooferausgangsanimpedanz :60 Ω
Vorverstärkerausgangsspannung: 2,5 V (CD-Mode, 1 kHz, 0 dB) VorverstärkerAusgangsimpedanz : 200 Ω SubwooferausgangSpannung : 2,5 Volt Subwooferausgangsanfangsimppedanz ; 200 OM
Abmessungen (W x H x D): 178 × 50 × 155 mm
{7” x 1 15/16 ”x 6 1/8”} Weight : 1.6 kg
{3 lbs.] 8 oz
Die vorstehenden Spezifikationen entsprechen den UVP-Normen.
Leistungsausgang: 18 W RMS x 4 Kanäle bei 4 Ω und ≤ 1% THD + N Signal-Rauschverhältnis: 78 dBA (Referenz: 1 W in 4 Chromosom)(für CQ-C5403U) 85 dBA
Was die auf dem Display angezeigten Fehlercodes bedeuten und wie man sie behebt.
| Code | Bedeutung | Lösung | |
|---|---|---|---|
| DC300U | ermöglicht es Ihnen, den optionalen iPod anzuschließen | p.6 |
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Es wird keine Leistung an den Antennenverstärker geliefert (bei Verwendung einer Filmantenne usw.). a Überprüfen Sie die Verdrahtung der Antennenbatterieleitung. | p.32 | ||
| Die Anzahl der empfangbaren Stationen ist kleiner als 6. a Bewegen Sie sich in einen Bereich, wo die Anzahl der empfangbaren Stationen maximal ist, und versuchen Sie eine Voreinstellung. | p.32 | ||
| Der Kontakt der Batterieleitung ist schlecht, oder die Batterieleitung wird nicht immer pow-ed. a Stellen Sie sicher, dass die Batterieleitung sicher angeschlossen ist und setzen Sie wieder voreingestellte Einstellungen ein. | p.32 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.