DE
Panasonic logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Panasonic AG-AC90APX

126 Seiten·9 MB·Camcorder·PDF·ENDEFRITNLJA
Panasonic AG-AC90APX
Inhaltsverzeichnis 99 Abschnitte Lesen Sie zuerst · Inhalt · Zubereitung · Namen und Funktionen der Hauptteile · … AnzeigenAusblenden
Lesen Sie zuerstp.2Inhaltp.3Zubereitungp.5Namen und Funktionen der Hauptteilep.5Stromversorgungp.11Aufladen der Batteriep.12Einsetzen/Entnehmen der Batteriep.13Lade- und Aufzeichnungszeitp.14Anschluss an den Wechselstromausgangp.15Vorbereitung von SD-Kartenp.16Karten, die Sie mit diesem Gerät verwenden könnenp.16Einfügen/Entfernen einer SD-Kartep.17Ein-/Ausschalten des Gerätsp.18Auswählen eines Modusp.18Verwendung des LCD-Monitors/Viewfindersp.19Verwendung des LCD-Monitorsp.19Wie man den Touchscreen benutztp.20LCD-Monitoreinstellungp.20Suchereinstellungp.21Sich selbst aufzeichnenp.22Datum und Uhrzeit der Festlegungp.23Verwenden des Menübildschirmsp.24Mit der drahtlosen Fernbedienungp.25Bedienung der Richtungstasten/OK-Tastep.26Aufzeichnungp.27Vor der Aufzeichnungp.27Formatierkartenp.28Auswählen eines Mediums zum Aufzeichnenp.29Aufzeichnung von Laufbildernp.30Aufnahme von Standbildernp.31Intelligenter Auto-Modus/Manualmodusp.33Mit dem Zoomp.35Ringzoop.35Bildstabilisatorfunktionp.37Schwerpunktp.38Weißabgleichp.40Irisanpassungp.42Manuelle Verschlusszeitp.44Audioeingangp.45Mikrofoneinrichtungp.45Schalten des Audioeingangsp.46Anpassen des Audio-Eingangspegelsp.49Zähleranzeigep.51Festlegung des Zeitcodesp.52Einstellung der Benutzerinformationenp.53Setzen des Aufzeichnungszählersp.54Knopf BENUTZERp.55Setzen des USER-Buttonsp.55Mit dem USER Buttonp.56Funktionen des USER Buttonsp.57Nützliche Funktionenp.61Schnellstartp.61Zebrap.62Farbleiste Bildschirmp.62Schalten der Bildschirmanzeigen/Modusinformationsanzeigep.63Einsatz von Operation Iconsp.64Wiedergabep.65Film/Still Picture Playbackp.65Motion Picture Playback mit dem Operation Iconp.68Nützliche Funktionenp.70Erstellen von Standbild aus dem Filmp.70Wiederholte Playbackp.70Wiederaufnahme der vorherigen Wiedergabep.71Wiedergabeszenen nach gewähltem Formatp.71Wiedergabe von Standbildern nach Datump.72Löschen von Szenen/Stillbildernp.73Schutz von Szenen/stillen Bildernp.74Video/Bilder auf Ihrem Fernsehgerät ansehenp.75Verbindung mit einem HDMI-Kabelp.78Hören in 5.1-Kanal Soundp.78Verbindung mit dem AV Multikabelp.78Bearbeitenp.79Kopieren zwischen SD-Kartenp.79Anschließen an einen PC (File transfer/nonlinear editing)p.81Betriebsumgebung (Massenspeicherung)p.81Anschließen an einen PCp.83Über das PC Displayp.84Duplizierungp.85Synchronisation mit einem Blu-ray Disc Recorderp.85Mit der Eye-Fi Cardp.86Menüp.89Verwenden des Menüsp.89Kamera-Setupp.89Aufzeichnungsanordnungp.94Schalter und Anzeigeeinstellungp.100Sonstige Funktionenp.106Video-Setupp.110Bildaufbaup.111Anzeigep.112Angabenp.112Nachrichtenp.114Anderep.114Fehlerbehebungp.114Über die Erholungp.118Aktualisieren der in die Einheit integrierten Firmwarep.118Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendungp.119Über Copyrightp.123Aufzeichnungsmodi/ungefähr beschreibbare Zeitp.124Ungefähre Anzahl beschreibbarer Bilderp.125
Page 1 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — F0514TC0
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Bedienungsanweisungen

Vol.2

Speicherkartenkamera-Aufzeichnungsgerät

Muster Nr. AG-AC90AP

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Dieses Produkt ist für das AVCCAM 3-Jahres-Garantie-Reparaturprogramm berechtigt. Einzelheiten siehe Betriebsanleitung Vol. 1.

In diesem Dokument wird im Detail erläutert, wie dieses Gerät zu bedienen ist. Bezüglich des Basisbetriebs beachten Sie bitte die beiliegende „Betriebsanweisung Vol.1 (gedrucktes Dokument). Vol.2

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden und speichern Sie dieses Handbuch für die zukünftige Verwendung.

ENGLISCH

F0514TC0

SQT0333

Page 2 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Für die Zwecke dieser
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Lesen Sie zuerst

∫ Über das Aufzeichnungsformat für

∫ Über Sicherheit

Aufnahme von Filmen

Seien Sie vorsichtig mit der Möglichkeit des Diebstahls oder Verlusts der Einheit und achten Sie darauf, die Einheit nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Bitte beachten Sie, dass Panasonic keine Verantwortung für den Kompromiss, die Manipulation und den Verlust von Informationen übernimmt, der durch diese Ereignisse verursacht wird. ∫Vorsicht bei Laserstrahlen

Sie können Filme mit AVCHD-Aufnahmeformaten mit diesem Gerät aufnehmen. (l 30, 94) ≥AVCHD Progressive (1080/60p) unterstützt. AVCHD Progressive: Es ist möglich, Videos mit höchster Qualität (1080/60p) aufzunehmen, die mit diesem Gerät möglich sind.

∫ Entschädigungsleistung über aufgezeichnet

Die Linse kann beschädigt werden, wenn sie von einem Laserstrahl getroffen wird. Stellen Sie sicher, dass Laserstrahlen nicht auf das Objektiv treffen, wenn sie in einer Umgebung schießen, in der Lasergeräte verwendet werden. ∫Karten, mit denen Sie verwenden können

Inhalt

Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Grund von Problemen entstehen, die zum Verlust der Aufzeichnung oder des bearbeiteten Inhalts führen und garantiert keinen Inhalt, wenn das Aufnehmen oder Bearbeiten nicht ordnungsgemäß funktioniert. Ebenso gilt das Vorstehende auch in einem Fall, wo irgendeine Art von Reparatur an der Einheit vorgenommen wird. ∫Über Kondensation (wenn)

Diese Einheit

SD Memory Card, SDHC Memory Card und SDXC Memory Card ≥ 4 GB oder mehr Speicherkarten, die nicht

das SDHC-Logo oder 48 GB oder mehr Speicherkarten, die nicht über das SDXC-Log verfügen, basieren nicht auf den Spezifikationen für SD-Speicherkarten. ≥Bezug auf Seite 16 für weitere Details zu SD

das Objektiv oder der LCD-Monitor ist beschlagen

Kondensation tritt auf, wenn sich Temperatur oder Feuchtigkeit ändern, z. B. wenn das Gerät von außen oder in einen kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wird. Bitte seien Sie vorsichtig, da dies dazu führen kann, dass das Objektiv oder der LCD-Monitor verschmutzt, schimmelig oder beschädigt wird. Wenn man die Einheit an einen Ort mit einer anderen Temperatur bringt, wenn sie etwa eine Stunde lang an die Raumtemperatur des Zielortes gewöhnt ist, kann Kondensation verhindert werden. (Wenn der Temperaturunterschied stark ist, legen Sie das Gerät in eine Plastiktüte oder dergleichen, nehmen Luft aus dem Beutel und verschließen den Beutel.) Wenn Kondensation stattgefunden hat, entfernen Sie die Batterie und / oder den Wechselstromadapter und lassen Sie das System etwa eine Stunde lang so. Wenn sich die Einheit an die Umgebungstemperatur gewöhnt, verschwindet der Nebel auf natürliche Weise.

Karten.

∫ Für die Zwecke dieser

Bedienungsanweisungen

≥Der Akkupack wird als

„Batterie. ≥SD Memory Card, SDHC Memory Card und

SDXC-Speicherkarte wird als "SD Card" bezeichnet. ≥ Funktion, die für das Recording verwendet werden kann

Modus: Funktion, die für den Wiedergabemodus verwendet werden kann: ≥Der richtige Wert für 60p/60i ist

59.94p/59.94i ≥ Referenzseiten sind durch eine

Pfeil, z.B.l 00
Page 3 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

Lesen Sie zuerstp.2Inhaltp.3Zubereitungp.5Namen und Funktionen der Hauptteilep.5Stromversorgungp.11Aufladen der Batteriep.12Einsetzen/Entnehmen der Batteriep.13Lade- und Aufzeichnungszeitp.14Anschluss an den Wechselstromausgangp.15Vorbereitung von SD-Kartenp.16Karten, die Sie mit diesem Gerät verwenden könnenp.16Einfügen/Entfernen einer SD-Kartep.17Ein-/Ausschalten des Gerätsp.18Auswählen eines Modusp.18Verwendung des LCD-Monitors/Viewfindersp.19Verwendung des LCD-Monitorsp.19Wie man den Touchscreen benutztp.20LCD-Monitoreinstellungp.20Suchereinstellungp.21Sich selbst aufzeichnenp.22Datum und Uhrzeit der Festlegungp.23Verwenden des Menübildschirmsp.24Mit der drahtlosen Fernbedienungp.25Bedienung der Richtungstasten/OK-Tastep.26Aufzeichnungp.27Vor der Aufzeichnungp.27Formatierkartenp.28Auswählen eines Mediums zum Aufzeichnenp.29Aufzeichnung von Laufbildernp.30Aufnahme von Standbildernp.31Intelligenter Auto-Modus/Manualmodusp.33Mit dem Zoomp.35Ringzoop.35Bildstabilisatorfunktionp.37Schwerpunktp.38Weißabgleichp.40Irisanpassungp.42Manuelle Verschlusszeitp.44Audioeingangp.45Mikrofoneinrichtungp.45Schalten des Audioeingangsp.46Anpassen des Audio-Eingangspegelsp.49Zähleranzeigep.51Festlegung des Zeitcodesp.52Einstellung der Benutzerinformationenp.53Setzen des Aufzeichnungszählersp.54Knopf BENUTZERp.55Setzen des USER-Buttonsp.55Mit dem USER Buttonp.56Funktionen des USER Buttonsp.57Nützliche Funktionenp.61Schnellstartp.61Zebrap.62Farbleiste Bildschirmp.62Schalten der Bildschirmanzeigen/Modusinformationsanzeigep.63Einsatz von Operation Iconsp.64Wiedergabep.65Film/Still Picture Playbackp.65Motion Picture Playback mit dem Operation Iconp.68Nützliche Funktionenp.70Erstellen von Standbild aus dem Filmp.70Wiederholte Playbackp.70Wiederaufnahme der vorherigen Wiedergabep.71Wiedergabeszenen nach gewähltem Formatp.71Wiedergabe von Standbildern nach Datump.72Löschen von Szenen/Stillbildernp.73Schutz von Szenen/stillen Bildernp.74Video/Bilder auf Ihrem Fernsehgerät ansehenp.75Verbindung mit einem HDMI-Kabelp.78Hören in 5.1-Kanal Soundp.78Verbindung mit dem AV Multikabelp.78Bearbeitenp.79Kopieren zwischen SD-Kartenp.79Anschließen an einen PC (File transfer/nonlinear editing)p.81Betriebsumgebung (Massenspeicherung)p.81Anschließen an einen PCp.83Über das PC Displayp.84Duplizierungp.85Synchronisation mit einem Blu-ray Disc Recorderp.85Mit der Eye-Fi Cardp.86Menüp.89Verwenden des Menüsp.89Kamera-Setupp.89Aufzeichnungsanordnungp.94Schalter und Anzeigeeinstellungp.100Sonstige Funktionenp.106Video-Setupp.110Bildaufbaup.111Anzeigep.112Angabenp.112Nachrichtenp.114Anderep.114Fehlerbehebungp.114Über die Erholungp.118Aktualisieren der in die Einheit integrierten Firmwarep.118Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendungp.119Über Copyrightp.123Aufzeichnungsmodi/ungefähr beschreibbare Zeitp.124Ungefähre Anzahl beschreibbarer Bilderp.125
Page 5 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Zubereitung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

13 Handschlaufenl 8) 14 Kopfhöreranschluss [ ] (l 64) 15 Kamerafernbedienung [CAM REMOTE] [CAM Remote] (3,5 mm (0,14) q) Mini-Buchse Es ist möglich, den Fokus oder die Iris mit der Fernbedienung zu verbinden (optional). ≥Es ist nicht möglich, die Fernbedienung zu verwenden

1 Haltevorrichtung für das Schultergurtband ()l 8) 2 Griff 3 Unter-Zoomhebel (l 35, 104) ≥Dieser Hebel funktioniert auf die gleiche Weise wie

den Zoomhebel. 4 Sub-Aufzeichnung Start/Stopp Tastel 27, 104) ≥Dieser Button funktioniert auf die gleiche Weise wie

(optional) im Intelligent Auto Mode. [ZOOM S/S] (2,5 mm (0,1) q) Super Mini Jack Es ist möglich, den Zoombetrieb zu betreiben oder die Start-/Stopp-Verbindung mit der Fernbedienung aufzuzeichnen (optional). Nichts anderes als das

die Start-/Stopp-Taste der Aufzeichnung. 5 Zubehörschuh 6 Mikrofonhalterbefestigungsteil (mit einem Innendurchmesser von 10 mm)l 9) 7 Audioeingangsanschlüsse 1, 2 (XLR 3 pin) [AUDIO INPUT1, 2]l 10, 47 8 Zoomhebel [T/W] (im Aufnahmemodus)l 35 Volumenhebel []rVOLs]/Thumbnail-Anzeigeschalter [ / ] (Im Wiedergabemodus)l 67) 9 Foto-Taste [ ] (l 31) 10 Statusindikator (l 18) 11 Leistungsschalter (l 18) 12 Aufnahme Start/Stopp-Taste (l 30)

Fernbedienung (optional) an der Kamera-Fernbedienungsbuchse. Die Helligkeit des Bildes kann sich ändern oder es wird möglicherweise nicht fokussiert, wenn ein anderes Gerät als die Fernbedienung (optional) angeschlossen ist. 16 Augenkorrekturhebell 21) 17 Tripod-Becken (l 9) 18 Einlass (Kühlventilator)l 28)

Page 6 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Zubereitung
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

19 drahtloser Fernbedienungssensor (Fernsteuerung)l 26) 20 Interne Mikrofone 21 Kontrollleuchte (l 106) 22 Sprecher 23 Linse (l 10) 24 Lens Haube 25 INPUT 1, 2 (LINE/MIC) Schalterl 47) 26 INPUT 1, 2 (+48V) Schalterl 47) 27 Benutzer 1, 2, 3 Tasten [USER1, USER2, USER3] (l 55) 28 Intelligenter Auto/Manueller Schalter [iA/MANU] (l 33) 29 Schnellstart-Taste [QUICK START] (l 61) 30 Schnellstartleuchte (Schnellanlauflampe)l 61) 31 Fokussierring (l 38) 32 Zoomring (l 35) 33 Irisring (Iris ring)l 42) 34 Fokus-Hilfsbutton [FOCUS ASSIST] (l 39) 35 Iris auto/Manual Taste [IRIS A/M] (l 42)

36 Fokus auto/Manual/ Taste [FOCUS A/M]] (l 38) 37 Optischer Bildstabilisator-Knopf [O.I.S.] (l 37) 38 Weißabgleichstaste [W.B.] (l 40) 39 Zebra-Taste [ZEBRA] (l 62) 40 Farbleisten-Bildschirmtaste [BARS] (l 62) 41 Menü-Button [MENU] (l 24) 42 Anzeige-/Modusprüftaste [DISP/MODE CHK] (l 56, 63) 43 Zählertaste [ZÄHLER] (l 51) 44 Zähler-Resettaste [RESET] (l 53, 54)

Page 7 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — 46 45 47
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

46 45 47

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

45 LCD-Monitorauszugsteil [PULL] (l 19) 46 LCD-Monitor (Touchscreen)l 20) 47 Haltevorrichtung für das Schultergurtband (l 8) 48 Augenbecher-Anschlussteil (l 8) 49 Augenmuskel (l 8) 50 Sucher (l 21) 51 Batterie-Freigabetaste [PUSH] (l 13) 52 Batteriehalter (l 13) 53 Gleichstromeingangsklemme [DC IN] (l 15) Verwenden Sie keine anderen AC-Adapter außer

62 AV Multi-Connector [AV MULTI] (l 75) ≥Verwenden Sie das AV-Multikabel (nur die gelieferte)

Kabel. 63 USB-Anschluss [USB 2.0] (l 83)

lieferte einen. 54 Modenschalter (M)l 18) 55 CH1, CH2 Schalter [CH1, CH2,] (l 47) 56 Audio-Bedienknöpfe [CH1, CH2] (l 50) 57 SD Card Slot Cover (l 17) 58 Zugangsleuchte (Karte 1)l 17) 59 Kartenschlitz 1 (links)/Kartenschlitz 2 (rechts)l 17 60 Zugangsleuchte (Karte 2)l 17) 61 HDMI-Anschluss [HDMI] (l 75)

Page 8 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Schultergurt befestigen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

∫Passen Sie die Länge des Handriemens so an, dass er in Ihre Hand passt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1, 2 Klappen Sie die Gurtabdeckung und den Riemen. 3 Ändern Sie die Länge. 4, 5 Ersetzen Sie den Gurt.

∫ Befestigen der Augenmuschel

Die Befestigung erfolgt durch Ausrichtung der Kerbe des Augenmuschel-Anschlussteils auf den Vorsprung an der Innenseite der Augenmuskel.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

∫ Schultergurt befestigen

Wir empfehlen, dass Sie den Schultergurt (zur Verfügung gestellt) befestigen, bevor Sie aus der Tür gehen, um aufzuzeichnen, damit dieses Gerät nicht fallen gelassen wird.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

C 20 mm (0,8 q) oder länger

Page 9 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Befestigen des Stativs
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

∫ Befestigung der Mikrofonhalterung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Mikrofonhalterungsteil B Mikrofonhalteradapter C Externes Mikrofon (optional) D Mikrofonhalterschrauben (6 mm (0,24 q)) E Mikrofonhalterung F Mikrofonhalterschraube (12 mm (0.47 q)).

≥ Befestigen mit einem handelsüblichen Schraubendreher. ≥ Bei der Befestigung eines externen Mikrofons (optional) am Befestigungsteil des Mikrofonhalters verwenden

die mitgelieferte Mikrofonhalterung und den damit verbundenen Mikrofonhalteradapter. ≥ Die Mikrofonhalterung ist so eingestellt, dass ein externes 21 mm (0.83 q)-Mikrofon (AG-MC200G):

optional) angehängt werden können. Überprüfen Sie im Voraus, ob das Mikrofon, das Sie verwenden möchten, angebracht werden kann. ≥ Beim Anbringen des Mikrofonhalters und des Mikrofonhalteadapters ist darauf zu achten, dass der

Schrauben fest, auch wenn Sie ein Quietschen hören könnten. ≥ Beim Verkabeln des Mikrofonkabels ist die Kabelklemme des Mikrofonhalteradapters zu verwenden.

G Kabelklemme H Mikrofonhalteradapter

∫ Befestigen des Stativs

Es gibt Stativ-Montagelöcher, die kompatibel sind

mit 1/4-20UNC und 3/8-16UNC Schrauben. Verwenden Sie die Größe, die dem Durchmesser der Befestigungsschraube des Stativs entspricht. ≥Befestigen eines Stativs mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

(0,22 q) oder mehr können die Einheit beschädigen.

Page 10 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Befestigung des INPUT-Anschlussdeckels
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

∫ Befestigung des Linsensockels

Schützen Sie die Linsenoberfläche mit der Linse, während das Gerät nicht verwendet wird.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

∫ Befestigung des INPUT-Anschlussdeckels

Befestigen Sie die INPUT-Anschlusskappe, während die Audioeingangsanschlüsse 1, 2 (XLR 3 pin) nicht verwendet werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 11 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Über Batterien, die Sie mit diesem Gerät verwenden können
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Vorbereitung Stromversorgung

∫ Über Batterien, die Sie mit diesem Gerät verwenden können

Die Batterie, die mit diesem Gerät verwendet werden kann, ist CGA-D54.

Es wurde festgestellt, dass gefälschte Batteriepacks, die dem Originalprodukt sehr ähnlich aussehen, in einigen Märkten zum Kauf angeboten werden. Einige dieser Batteriepacks sind nicht ausreichend mit internem Schutz geschützt, um die Anforderungen der entsprechenden Sicherheitsstandards zu erfüllen. Es besteht die Möglichkeit, dass diese Batteriepacks zu Feuer oder Explosion führen können. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für Unfälle oder Ausfälle haftbar sind, die durch den Einsatz eines gefälschten Akkus entstehen. Um sicherzustellen, dass sichere Produkte verwendet werden, empfehlen wir die Verwendung eines echten Panasonic-Akkupacks.

Page 12 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufladen der Batterie
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Aufladen der Batterie

Wenn dieses Gerät gekauft wird, ist die Batterie nicht aufgeladen. Laden Sie die Batterie vollständig auf, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden.

Verwenden Sie das Wechselstromkabel von anderen Geräten mit diesem Gerät nicht. ≥Es wird empfohlen, die Batterie in einer Temperatur zwischen 10 aufzuladen. oC und 30 oC (50 oF

und 86 oF. (Die Batterietemperatur sollte auch gleich sein.)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ladeleuchte [KRAFT] A Lichter auf: Aufladung (Batterieladezeit: l 14) Erlischt: Aufladung abgeschlossen Blitzlicht: Achten Sie darauf, das Gerät richtig anzuschließen (l 121)

Elektrische Leuchte B ≥ Dies leuchtet auf, wenn das Wechselstromkabel

C AG-AC90AP/PJ: AC Kabel (K2CA2CA00025; geliefert) AG-ACT90APX: ACkabel (K3CA2YY00129; geliefert): ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. 1 Verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem Batterieladegerät und der Wechselstromsteckdose. (nur AG-AC90AP/PJ) ≥Nutzen Sie das Wechselstromkabel (K2CA2CA00025; geliefert), das für das Batterieladegerät vorgesehen ist. 2 Stecken Sie die Batterie in das Ladegerät ein, indem Sie die Pfeile ausrichten.

≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Batterien (l 14). Wenn Sie andere Batterien verwenden, können wir die Qualität dieses Produkts nicht garantieren. ≥ Nicht erwärmen oder der Flamme aussetzen. Lassen Sie die Batterie(n) nicht in einem Auto, das für einen langen Zeitraum direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Türen und Fenster geschlossen.

Page 13 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Einsetzen/Entnehmen der Batterie
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Einsetzen/Entnehmen der Batterie

Installieren Sie die Batterie, indem Sie sie in der in der Figur gezeigten Richtung einfügen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Entfernen der Batterie Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf AUS und die Statusanzeige ausgeschaltet ist, und entfernen Sie dann durch Festhalten daran. (l 18) Während Sie die Batterie-Freigabetaste drücken, entfernen Sie den Akku.

Page 14 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Lade- und Aufzeichnungszeit
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Lade- und Aufzeichnungszeit

∫Lade-/Aufzeichnungszeit ≥Temperature: 25 oC (77oF)/humidity: 60%RH ≥When using the viewfinder (times in parentheses are when Using the LCD monitor)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[PS 1080/60p] 6 h 25 min (5 h 45 min)

[PH 1080/30p] 6 h 50 min (6 h 5 min)

[PH 1080/24p] 7 h 10 min (6 h 20 min)

[HE 1080/60i] 6 h 55 min (6 h 5 min)

[SA 480/60i] 7 h 5 min (6 h 15 min)

[CS 480/60i] 7 h 10 min (6 h 20 min)

≥ Diese Zeiten sind Näherungswerte. ≥Die angezeigte Ladezeit ist für den Fall, dass die Batterie vollständig entladen wurde.

Ladezeit und schreibbare Zeit variieren je nach Nutzungsbedingungen wie hohe / niedrige Temperatur.

≥Die tatsächliche beschreibbare Zeit bezieht sich auf die beschreibebare Zeit beim wiederholten Start/Stopp

Aufzeichnen, Ein-/Ausschalten des Geräts, Bewegen des Zoomhebels usw. ≥ Die Batterien erwärmen sich nach Gebrauch oder Aufladen. Das ist keine Fehlfunktion.

Angabe der Batteriekapazität ≥ Das Display ändert sich, wenn die Batteriekapazität abnimmt. ####Wenn sich die Batterie entlädt, blinkt rot.

Page 15 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Anschluss an den Wechselstromausgang
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Anschluss an den Wechselstromausgang

Das Gerät befindet sich im Bereitschaftszustand, wenn der Wechselstromadapter angeschlossen ist. Der Primärkreis ist immer "live", solange der Wechselstromadapter an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥Verwenden Sie den mitgelieferten AC-Adapter. Verwenden Sie nicht den AC-Adapter eines anderen Geräts. ≥Verwenden Sie das Wechselstromkabel nicht mit anderen Geräten, da es nur für dieses Gerät ausgelegt ist. Auch

Verwenden Sie das Wechselstromkabel von anderen Geräten mit diesem Gerät nicht.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

B AC-Kabel (K2CA2YY00129; geliefert) ≥ Stecker so weit wie sie gehen. 1 Verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem AC-Adapter und der AC-Steckdose. (nur AG-AC90AP/PJ) ≥Nutzen Sie das für den Wechselstromadapter vorgesehene AC-Kabel (K2CB2C B00022; geliefert). 2 Verbinden Sie den AC-Adapter mit dem DC-Eingangsanschluss [DC IN].

≥ Achten Sie darauf, den Netzschalter auf AUS zu stellen und die Statusanzeige wird ausgeschaltet, wenn

Page 16 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Vorbereitung von SD-Karten
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Vorbereitung von SD-Karten

Das Gerät kann Filme oder Standbilder auf einer SD-Karte aufnehmen. Karten, die Sie mit diesem Gerät verwenden können

Verwenden Sie SD-Karten, die der Klasse 4 oder höher des SD Speed Class Ratings* entsprechen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

SDHC Speicherkarte 4 GB/6 GB/8 GB/12 GB/16 GB/24 GB/32 GB

* SD Speed Class Rating ist der Geschwindigkeitsstandard für kontinuierliches Schreiben. Überprüfen Sie über das Etikett auf der Karte, etc.

≥Wenn Sie eine SDHC-Speicherkarte / SDXC-Speicherkarten mit anderen Geräten verwenden, überprüfen Sie die

Geräte sind mit diesen Speicherkarten kompatibel. Eine Eye-Fi X2-Serie SD Karte ist erforderlich, um Funktionen im Zusammenhang mit Eye-FI zu verwenden. (l 86) ≥ Wir garantieren nicht den Betrieb von SD-Karten, die über die oben genannten hinausgehen. Weiter, SD-Karten

mit einer Kapazität von weniger als 32 MB nicht für Videoaufzeichnungen verwendet werden können. ≥ 4 GB oder mehr Speicherkarten, die nicht über das SDHC-Logo verfügen, oder 48 GB oder mehrere Speicherkarten

die nicht über das SDXC-Logo verfügen, basieren nicht auf den Spezifikationen der SD Memory Card. ≥Wenn der Schreibschutzschalter A auf SD-Karte gesperrt ist, keine Aufzeichnung, Löschung

oder Bearbeitung wird auf der Karte möglich sein. Halten Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern, um das Schlucken zu verhindern.

Page 17 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Zugangsleuchte A ≥ Wenn dieses Gerät auf die SD-Karte zugreift,
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Einfügen/Entfernen einer SD-Karte

Wenn Sie zum ersten Mal eine nicht Panasonic SD-Karte verwenden oder eine, die zuvor auf einem anderen Gerät verwendet wurde, ist es notwendig, die SD-Card zu formatieren. (l 28) Wenn die SD-Karte formatiert ist, werden alle aufgezeichneten Daten gelöscht. Sobald die Daten gelöscht wurden, können sie nicht wiederhergestellt werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zugangsleuchte A ≥ Wenn dieses Gerät auf die SD-Karte zugreift,

1 Öffnen Sie die SD-Kartensteckplatzabdeckung und fügen (entfernen) Sie dieSD-Karte in den Kartenschlitz ein B. Eine SD-Karte kann in jede der

Kartenschlitz 1 und der Kartenschlitz 2. ⌀ Gesicht der Etikettenseite C in gezeigter Richtung

in der Abbildung und drücken Sie es gerade so weit wie es gehen wird. ≥ Drücken Sie die Mitte der SD-Karte und ziehen dann

Es geht geradeaus. 2 Schließen Sie die SD-Kartensteckplatzabdeckung sicher. Schließen Sie es sicher, bis es klickt.

≥Berühren Sie nicht die Terminals auf der Rückseite des

≥Sd-Karten nicht in den folgenden Bereichen platzieren:

SD-Karte. Nicht starke Stöße anwenden, biegen oder fallen lassen

j In direktem Sonnenlicht j in sehr staubigen oder feuchten Gebieten j Nahe einer Heizung j Standorte, die für signifikant anfällig sind

SD-Karte. ≥ elektrisches Rauschen, statische Elektrizität oder der Ausfall

dieser Einheit oder der SD-Karte können die auf der SD Karte gespeicherten Daten beschädigen oder löschen. ≥ Wenn die Kartenzugangsleuchte eingeschaltet ist, nicht:

Temperaturunterschied (Kondensation kann auftreten.) j Wo statische Elektrizität oder elektromagnetische

j Entfernen Sie die SD-Karte j Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das USB-Kabel, um das Gerät Vibrationen oder Schock auszusetzen Durchführen der oben genannten während der Lampe eingeschaltet ist kann zu Schäden an Daten / SD-Card oder dieses Gerät führen. ≥ Nicht die Terminals der SD-Karte zu belichten

Wellen auftreten ≥ Um SD-Karten zu schützen, kehren Sie sie auf ihre

Fälle, in denen Sie sie nicht verwenden. ≥Über die Entsorgung oder Weitergabe der SD

Karte. (l 122)

Wasser, Schmutz oder Staub.

Page 18 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Vorbereitung: Das Gerät ein-/ausschalten
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Vorbereitung: Das Gerät ein-/ausschalten

Stellen Sie den Netzschalter auf EIN, während Sie die Schalttaste zum Lösen der Sperre drücken B um die Einheit einzuschalten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Um die Einheit auszuschalten Stellen Sie den Netzschalter auf AUS, während Sie die Schalttaste zum Lösen der Sperre drücken. Der Statusindikator geht aus.

A Der Statusindikator leuchtet ein.

Um das Gerät nach Aktivierung der [ECONOMY (BATT)] oder [ECCONOMY(AC)] wieder einzuschalten, stellen Sie die

einmal ins AUS und dann wieder eingeschaltet. (l 107)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Betätigen Sie den Modusschalter, um den modus zu ändern oder.

Page 19 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Vorbereitung mit LCD-Monitor/Viewfinder
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Vorbereitung mit LCD-Monitor/Viewfinder

Der Sucher ist ausgeschaltet und der LCD-Monitor wird eingeschaltet, wenn der LCD Monitor extrahiert wird. Der Sucher wird eingeschaltet, wenn der LCD-Monitor zurückgezogen ist. Verwendung des LCD-Monitors

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Extrahieren Sie den LCD-Monitor in die Richtung, wie in der Abbildung angegeben. ≥ Halten Sie den LCD-Monitor Extrakt Teil A, wenn

2 Drehen Sie in die Position, die leicht zu sehen ist.

Zurückziehen des LCD-Monitors Zurückziehen wie in der Abbildung mit dem LCD nach unten zeigen.

Drehbereich des LCD-Monitors ≥ Es kann bis zu 270o B in Richtung der Linse drehen.

Page 20 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Wie man den Touchscreen benutzt

Sie können bedienen, indem sie den lcd-monitor (touchscreen) direkt mit dem finger berühren.

∫ Berührung

Berühren und Loslassen des Touchscreens, um Symbol oder Bild auszuwählen. ≥Berühren Sie die Mitte des Icons. ≥Berühren des Touchscreens funktioniert nicht, während Sie

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bewege deinen Finger, während du auf den Touchscreen drückest.

//: Touch beim Ändern einer Seite oder bei der Ausführung von Einstellungen.

Berühren Sie den LCD-Monitor nicht mit scharfen Spitzen, wie Kugelschreibern. LCD-Monitoreinstellung

≥Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf die tatsächlich aufgenommenen Bilder.

[LEISTUNG LCD]

Dies erleichtert die Anzeige des LCD-Monitors an hellen Orten, auch im Freien. Wählen Sie das Menü aus. ()l 24)

MENU

: [SW & DISP SETUP] # [LEISTUNG LCD]# [ON]

≥Wenn der AC-Adapter verwendet wird, ist [POWER LCD] automatisch auf [EIN]. Die aufnehmbare Zeit mit dem Akku wird verkürzt, wenn das LCD heller gemacht wird.

Page 21 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

[LCD SET]

Es passt die Helligkeit und Farbdichte auf dem LCD-Monitor an. 1 Wählen Sie das Menü. ()l 24)

MENU

: [SW & DISP SETUP] # [LCD SET]

2 Berühren Sie den gewünschten Einstellungspunkt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

3 Touch / um Einstellungen anzupassen. 4 Berühren [ENTER]. > Touch [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen. Suchereinstellung

≥Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf die tatsächlich aufgenommenen Bilder.

Einstellung des Sichtfeldes

Es passt das Sichtfeld an, um das Bild auf dem Sucher deutlich zu zeigen. 1 Passen Sie den Sucher an Ihre Sicht, so dass Sie die Anzeigebilder deutlich sehen können. Achten Sie darauf, nicht die Finger zu fangen beim Bewegen der

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Sucher. ≥ Der Sucher kann vertikal bis zu

etwa 90o. ≥ Ziehen Sie den LCD-Monitor zurück und schalten Sie den Sucher ein. 2 Stellen Sie den Fokus ein, indem Sie den Okularkorrekturhebel betätigen.

Die Helligkeit des Suchers kann umgeschaltet werden. Wählen Sie das Menü aus. ()l 24)

MENU

: [SW & DISP SETUP] # [EVF SET] # [HELL]/[NORMAL]/(DUNKEL)

Page 22 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Sich selbst aufzeichnen
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

[EFF FARBE]

Die Aufnahmebilder bzw. Wiedergabebilder auf dem Sucher können zwischen Farbe/Schwarz und Weiß gewählt werden. Wählen Sie das Menü aus. ()l 24)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [SW & DISP SETUP] # [EFF FARBE]# [EIN] oder [AUS]

Sich selbst aufzeichnen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ändern Sie den Modus auf. Drehen Sie den LCD-Monitor zur Linse hin. ≥ Anzeige während der Aufzeichnung selbst kann

durch [SIELBSTSCHUSS] umgeschaltet. (l 104)

≥ Nur einige Hinweise werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der [SELBSTSCHUSS] auf [MIRROR] gesetzt ist.

Wenn es erscheint, kehren Sie die Richtung des LCD-Monitors in die normale Position zurück und überprüfen Sie die Warn- / Alarmanzeige. (l 114)

Page 23 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Vorbereitung Einstellung Datum und Uhrzeit

Wenn dieses Gerät eingeschaltet ist, kann die Nachricht [ZEITSETZUNG UND DATUM/Zeit] erscheinen. Um diese Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie [JA] aus und folgen den Anweisungen in Schritt 2-3 des Zeitzoneneinstellungsverfahrens. 1 Wählen Sie das Menü aus. ()l 24)

MENU

: [ANDERE FUNKTION] # [UHRENSATZ]

2 Berühren Sie das Datum oder die Uhrzeit, um eingestellt zu werden, und setzen Sie dann den gewünschten Wert mit / . ≥Das Jahr kann zwischen 2000 und 2039 festgelegt werden.

BeispielAG-AC90APJ

3 Berühren [ENTER]. 4 Berühren Sie [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

Die Datums- und Uhrzeitfunktion wird von einer eingebauten Lithiumbatterie angetrieben. ≥Wenn die Zeitanzeige [- -] wird, muss der eingebaute Lithiumakku geladen werden. Um die Aufladung

eingebaute Lithium-Batterie, schließen Sie den AC Adapter an oder befestigen Sie eine geladene Batterie an diesem Gerät. Lassen Sie die Einheit wie sie ist für ca. 24 Stunden und die Batterie behält das Datum und die Uhrzeit für ca. 6 Monate. (Der Akku wird auch dann noch aufgeladen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.) ≥Die Art und Weise wie die Zeit angezeigt wird kann in den Menüeinstellungen geändert werden. (l 102)

[SW & DISP SETUP] # [DATUM/UHRZEIT] ODER [FORMAT DATUM]

Zeitzone

Zeitdifferenz von der Greenwich Mean Time kann eingestellt werden. 1 Wählen Sie das Menü. ()l 24)

MENU

: [ANDERE FUNKTION] # [ZEITZONE]

2 Berühren / und stellen Sie die Region auf Aufzeichnung ein. 3 Berührung [ENTER]. Wenn der Bildschirm [CLOCK SET] erscheint, führen Sie [CLOKSET] aus. 4 Berühren Sie [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

≥Wenn die Zeitzoneneinstellung geändert wird, ändert sich auch die Datums-/Uhrzeiteinstellung der Einheit

automatisch.

Page 24 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Drücken Sie die MENU-Taste . 2 Berühren Sie das Top-Menü A.

MENU

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

3 Berühren Sie das Untermenü B. ≥Next (Vorherige) Seite kann durch Berühren / angezeigt werden.

4 Berühren Sie den gewünschten Gegenstand, um die Einstellung zu betreten. 5 Berühren Sie [EXIT], um die Menüeinstellung zu verlassen.

Page 25 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — START/
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Vorbereitung Mit der drahtlosen Fernbedienung

Wählen Sie das Menü aus.

10 Menü-Button [MENU]*

11 OK-Button [OK] ()l 26) * bedeutet, dass diese Tasten auf die gleiche Weise funktionieren wie die entsprechenden Tasten am Gerät.

: [ANDERE FUNKTION] # [FERNBEDIENUNG] #

MENU

1 Entfernen Sie die Isolationsfolie A vor der Verwendung.

START/

STOP

/VOL

EXT ANZEIGE

DATE/TIME

PLAY

SUCHEN

SUCHEN

IMMER NOCH ADV

PAUSE

SKIP SKIP

STOP

MENU

OK

Ersetzen Sie eine Knopfbatterie

1 Während des Drückens auf den Stopfen B, ziehen Sie den Batteriehalter heraus.

1 Ein-/Ausschalttaste [ ] Das Gerät kann ein-/ausgeschaltet werden, wenn der Leistungsschalter dieses Gerätes auf EIN gesetzt ist. ≥Unit kann nicht ausgeschaltet werden, wenn es verbunden ist

zum PC. 2 Foto-Button [ ]*

3 Bildschirmanzeigetaste [EXT DISPLAY] (l 77) 4 Wiedergabe-Bedientasten (l 66, 68) Diese Tasten funktionieren auf die gleiche Weise wie das entsprechende Symbol für den Wiedergabevorgang, das auf dem Bildschirm angezeigt wird. [Ausgenommen Skip Playback (l 68)] 5 Taste löschen [ ] (l 74) 6 Richtungstasten [3,4,2,1] 7 Zoom/Volumen/Daumennagel-Schaltknöpfe [T, W, /VOL]*

2 Stellen Sie die Knopfbatterie mit ihrem ()i) nach oben zeigen und dann den Batteriehalter wieder an seinen Platz bringen.

≥Wenn die Knopfbatterie ausfällt,

Ersetzen Sie es durch eine neue Batterie (Teilenummer: CR2025). Die Batterie sollte normalerweise etwa 1 Jahr halten, dies hängt jedoch davon ab, wie häufig das Gerät verwendet wird.

8 Aufnahme-Start/Stop Taste [START/STOP]*

9 Datum/Uhrzeit-Button [Datum/Zeit] ()l 102)

Page 26 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Nutzbarer Bereich der drahtlosen Fernbedienung
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

∫ Nutzbarer Bereich der drahtlosen Fernbedienung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ein drahtloser Fernbedienungssensor Abstand: innerhalb von ca. 5 m (16 Fuß) Winkel: ca. 15o nach oben, unten, links und rechts ≥Die drahtlose Fernbedienung ist für den Innenbetrieb vorgesehen. Im Freien oder unter starkem Licht, die

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht einmal innerhalb der nutzbaren Bereiche ordnungsgemäß. Bedienung der Richtungstasten/OK-Taste

1 Drücken Sie einen Richtungsknopf. ≥Ausgewähltes Element wird gelb. 2 Wählen Sie den Artikel mit der Richtungstaste.

3 Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie auf den OK-Button drücken.

≥Auswahl/Bestätigung von Betriebssymbolen, Miniaturansicht usw. betrieben werden können. ≥Wo immer Sie mit dem Finger berühren können, kann von der drahtlosen Fernbedienung bedient werden.

(Abgesehen von einigen Funktionen)

Page 27 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufnahme aus einer hohen Position
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Es können die Start-/Stopptaste und der Subzoomhebel aufgezeichnet werden.

Legen Sie Ihre Hand durch den Handriemen und

Halten Sie die Einheit mit beiden Händen.

Aufnahme aus einer hohen Position

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 28 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Wenn Sie aufnehmen, stellen Sie sicher, dass Ihr Fuß stabil ist und es keine Gefahr einer Kollision mit einem anderen gibt

Person oder Gegenstand. Halten Sie die Augenmuschel des Suchers so nah wie möglich an Ihrem rechten Auge. ≥ Einstellen des Winkels des LCD-Monitors entsprechend der Position, in der das Gerät gehalten wird. Wenn Sie draußen sind, nehmen Sie Bilder mit dem Sonnenlicht hinter sich auf. Wenn das Thema hintergrundbeleuchtet ist, wird es

werden in der Aufzeichnung dunkel. Halten Sie Ihre Arme in der Nähe Ihres Körpers und trennen Sie die Beine für ein besseres Gleichgewicht. Für stabile Bilder wird empfohlen, wann immer möglich ein Stativ zu verwenden. ≥Decken Sie den Kühlventilatoreinlass nicht mit der Hand usw. ab Formatierkarten

Wenn Sie die SD-Karten zum ersten Mal für die Aufnahme mit diesem Gerät verwenden, formatieren Sie die Karten. Bitte beachten Sie, dass wenn ein Medium formatiert ist, alle auf dem Medium aufgezeichneten Daten gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können. Sichern Sie wichtige Daten auf einem PC, einer Disc usw. (l 81) ≥ Bei Verwendung von zwei SD-Karten, Format beide SD-karten. 1 Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [ANDERE FUNKTION] # [KARTE IM FORMAT]

2 Touch [SD CARD 1] oder [SDCARD 2]. ≥ Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, berühren Sie [EXIT], um den Nachrichtenbildschirm zu verlassen.

≥ Schalten Sie dieses Gerät nicht aus oder entfernen Sie die SD-Karte, während der Formatierung. Setzen Sie die Einheit nicht aus, um

Vibrationen oder Erschütterungen.

Verwenden Sie diese Einheit zum Formatieren von Medien. Formatieren Sie eine SD-Karte nicht mit anderen Geräten wie einem PC. Andernfalls ist es möglicherweise nicht möglich, die Karte auf dieser Einheit zu verwenden.

Page 29 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnen Auswählen eines Mediums zum Aufnehmen
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Aufzeichnen Auswählen eines Mediums zum Aufnehmen

[SD CARD 1] und [SDCARD 2] können separat ausgewählt werden, um Laufbilder oder Standbilder aufzunehmen. 1 Wählen Sie das Menü aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [SW & DISP SETUP] # [MEDIENAUSWAHL] MENU

2 Berühren Sie das Medium, um Filme oder Standbilder aufzunehmen. ≥ Das Medium wird separat für Filme oder

Bilder und wird dann gelb hervorgehoben. 3 Berühren [ENTER].

Page 30 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Bildschirmanzeigen im Aufnahmemodus
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Ändern Sie den Modus auf. ≥ Den LCD-Monitor extrahieren. 2 Drücken Sie die Aufnahme Start / Stop-Taste C Aufnahme zu beginnen. ≥ Aufnahme wird aufhören, wenn Sie die drücken

A Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen, ; ändert sich zu ¥. B Modenschalter

∫ Bildschirmanzeigen im Aufnahmemodus

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

R 1h20m R 1h20m R 1h20m TC 00:00:00:00 TC 00:00:00:00 TC 00:00:00:00

(Weiß) Medien, auf denen der Film aufgezeichnet ist (l 29)

R 1h20m Ungefähre verbleibende beschreibbare Zeit ≥Wenn die Restzeit kleiner ist

≥ Die Bilder, die zwischen dem Drücken der Aufnahmestart-/Stopptaste aufgezeichnet wurden, um mit der Aufzeichnung zu beginnen und

Drücken Sie es erneut, um die Aufzeichnung zu einer Szene zu machen. ≥ Bis zu ca. 3.900 Szenen können auf einer einzelnen SD-Karte aufgezeichnet werden.

Die Anzahl der Szenen, die aufgezeichnet werden können, ist in folgenden Fällen geringer als oben: j Wenn Sie [REC FORMAT] (l 94) j Während des Intervalls Aufzeichnung j Wenn sie sich ändern [MIC SETUP] (L 45) ≥ Bitte beziehen Sie sich auf Seite 124 über ungefähre beschreibbare Zeit.

Page 31 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — R3000 R3000 R3000 M 3
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Ändern Sie den Modus auf. ≥ Den LCD-Monitor extrahieren. 2 Drücken Sie den Knopf. Wenn Fotos aufgezeichnet werden, wird die

verbleibende beschreibbare Anzahl von Fotos und die Foto-Operationsanzeige werden angezeigt.

∫ Über die Bildschirmanzeigen während der Aufnahme von Standbildern

M 3

Größe der Standbilder

R3000 Verbleibende Anzahl Standbilder

R3000 R3000 R3000 M 3

Standbildanzeige

Page 32 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Über die Bildgröße
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

∫ Über die Bildgröße

Die Anzahl der Aufnahmepixel ändert sich in Abhängigkeit vom [REC FORMAT] (l 94) und dem [ASPECT] (L 97).

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥Es ist möglich, Standbilder aufzunehmen während man Filme aufnimmt. (Gleichzeitig)

Aufzeichnung ≥Es wird empfohlen, ein Stativ bei der Aufnahme unter schlechten Lichtverhältnissen zu verwenden, da die Blende

Geschwindigkeit wird langsam. ≥Wenn gleichzeitige Aufzeichnung während der Aufnahme eines Films verwendet wird, ist die verbleibende beschreibbare Zeit

wird sich verkürzen. Wird das Gerät ausgeschaltet oder der Betriebsartenschalter betätigt, kann sich die verbleibende beschreibbare Zeit verlängern. Die 16:9-Bilder, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, können beim Druck an den Rändern zugeschnitten werden. Also, be

Überprüfen Sie dies vor dem Drucken im Laden oder auf Ihrem Drucker. ≥ Bitte beziehen Sie sich auf Seite 125 über die ungefähre Anzahl der beschreibbaren Bilder.

Page 33 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Intelligenter Auto-Modus/Manualmodus
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

iA/MANU-Schalter Schieben Sie den Schalter, um den Intelligent Auto Mode / Manual Mode zu ändern.

≥ wird im Manual Mode angezeigt. ≥Die folgenden Modi, die für den Zustand geeignet sind, werden einfach eingestellt, indem Sie das Gerät auf das

Sie möchten im Intelligent Auto Mode aufzeichnen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Porträt Gesichter werden automatisch erkannt und fokussiert, die Helligkeit wird so angepasst, dass sie klar aufgezeichnet wird.

Landschaft Die gesamte Landschaft wird lebhaft aufgenommen, ohne den Hintergrundhimmel zu beißen, der sehr hell sein kann.

schwaches Licht* Es kann sehr deutlich sogar in einem dunklen Raum oder Dämmerung aufnehmen.

Normal In anderen als den oben beschriebenen Modi wird der Kontrast angepasst, um ein klares Bild zu erhalten.

* Wenn [AUTO SLOW SHTR] (l 98) ist, wird der Low Light Mode nicht betreten.

≥ Abhängig von den Aufzeichnungsbedingungen darf das Gerät nicht in die gewünschte Betriebsart wechseln. ≥Im Portrait-, Spotlight- oder Low Light-Modus wird das Gesicht von einem weißen Rahmen umgeben sein, wenn

erkannt. Im Portrait-Modus wird ein Motiv, das größer und in der Mitte des Bildschirms ist, von einem orangefarbenen Rahmen umgeben. (l 103) ≥Gesichter können nicht in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen erkannt werden, wie z.B. wenn Gesichter

bestimmte Größen oder bei bestimmten Neigungen oder wenn ein digitaler Zoom verwendet wird.

Page 34 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Intelligenter Auto-Modus
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Intelligenter Auto-Modus

Beim Umschalten in den Intelligent Auto Mode werden der automatische Weißabgleich und der Autofokus automatisch bedient und passen die Farbbalance sowie die Fokussierung an. Je nach Helligkeit des Motivs etc. werden Blenden- und Verschlussgeschwindigkeit automatisch auf eine optimale Helligkeit eingestellt. ≥ Farbbalance und Fokus können nicht automatisch abhängig von Lichtquellen oder

Szenen. Wenn ja, diese Einstellungen manuell anpassen. (l 38, 40)

Automatischer Weißabgleich Die Abbildung zeigt den Bereich, in dem der automatische Weißabgleich funktioniert. 1) Der effektive Bereich der automatischen Weißabgleichseinstellung an diesem Gerät 2. Blauer Himmel 3 Bewölkter Himmel 4 Sonnenlicht 5 Weiße Leuchtstofflampe 6 Halogenglühbirne 7 Glühbirne 8 Sonnenaufgang oder -untergang 9 Kerzenlicht Wenn die automatische Weißabmessung nicht normal funktioniert, stellen Sie den Weißabdruck manuell ein. (l 40)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Autofokus Die Einheit fokussiert automatisch. ≥Auto Focus funktioniert in den folgenden Situationen nicht korrekt.

Bilder im Manual Focus Mode aufzeichnen. (l 38) j Aufnahme von entfernten und Nahaufnahmeobjekten gleichzeitig j Aufnahme eines Motivs hinter schmutzigem oder staubigem Fenster j Aufnahme einer Person, die von Objekten mit glänzenden Oberflächen oder hochreflektierend umgeben ist

1 · Objekte

Page 35 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnung mit dem Zoom
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

Aufzeichnung mit dem Zoom

Es kann bis zu 12k gezoomt werden. Es kann bis zu 25k zoomen, wenn [i.Zoom] auf [ON] gesetzt ist. (l 98) ≥ Zoom-Vergrößerung kann in der Bildschirmdarstellung von Z00 bis Z99 überprüft werden. Der Wert wird größer

Beim Einzoomen wird der Wert kleiner, wenn man herauszoomt. 99 wird während des i.Zoom angezeigt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zoomhebel/Unter-Zoomhebel T Seite: Nahaufnahme (Zoom in) W Seite: Weitwinkelaufnahme (Zoom out)

Zoom-Operation kann mit dem Zoom Ring durchgeführt werden.

Page 36 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Über die Zoomgeschwindigkeit
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

∫ Über die Zoomgeschwindigkeit

Die Zoomgeschwindigkeit variiert je nachdem, wie weit der Zoomhebel gedrückt wird oder wie schnell der Zoomen

Ring gedreht wird. Die Geschwindigkeit des Unter-Zoomhebels variiert je nach Einstellung von [SUB ZOOM]. (l 104) ≥ Die Zoomgeschwindigkeit variiert nicht, wenn mit der drahtlosen Fernbedienung gearbeitet wird.

Wenn Sie während der Zoom-Operation Ihren Finger vom Zoomhebel nehmen, kann das Operationsgeräusch

aufgezeichnet. Wenn Sie den Zoomhebel in die ursprüngliche Position zurückbringen, bewegen Sie ihn leise. ≥ Es kann etwa 1,2 m (3,9 Fuß) oder weiter fokussiert werden, wenn die Zoomvergrößerung an ihrem

Höchstwert. ≥ Es kann etwa 3,5 cm (1.4 q) oder weiter fokussiert werden, wenn die Zoomvergrößerung auf

1k.

Verwenden des USER Buttons Digitaler Zoom kann durch Setzen der USER-Taste verwendet werden. (l 59) ≥Bitte lesen Sie Seite 55 für Details zum Setzen der NUTZER-Taste.

Page 37 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Aufzeichnungsbildstabilisatorfunktion

Verwenden Sie den Image Stabilizer, um die Auswirkungen von Shake während der Aufnahme zu reduzieren. Dieses Gerät ist mit einem Hybrid Optical Image Stabilizer ausgestattet. Hybrid Optical Image Stabilizer ist ein Hybrid aus optischem und elektrischem Bildstabilisator.

O.I.S.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Optischer Bildstabilisator Taste Drücken Sie die Schaltfläche, um den optischen Bildstabilisierungsschalter ein-/auszuschalten.

/ # (Einstellung abgebrochen) ≥When [HYBRID O.I.S.] is [ON], wird angezeigt. Wenn [OFF] angezeigt wird.

∫ Ändern des Bildstabilisatormodus

MENU

: [DATENSATZAUFBAU] # [HYBRID O.I.S.] # [EIN] oder [AUS]

Wenn Sie auf [EIN] eingestellt sind, können Sie die Bildstabilisierung für das Aufnehmen beim Gehen oder Halten des Geräts und Aufnahme eines entfernten Motivs mit Zoom weiter verbessern. ≥Die Standardeinstellung dieser Funktion ist [EIN]. ≥Dieser kann nicht eingestellt werden, wenn der Optical Image Stabilizer auf (Einstellung abgebrochen) gesetzt ist.

≥ Eine Stabilisierung ist unter starken Schüttelbedingungen möglicherweise nicht möglich. ≥Bei Verwendung eines Stativs empfehlen wir, den Image Stabilizer auf (Einstellung abgebrochen) zu setzen.

Page 38 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnungsfokus
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

Aufzeichnungsfokus

Führen Sie Fokusanpassungen mit dem Fokusring durch. Wenn die automatische Fokussierung aufgrund der Bedingungen schwierig ist, verwenden Sie den manuellen Fokus. ≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

A FOCUS-ASSIST-Button B FOCUSS-A/M/¶ Button C Focus Ring

1 Drücken Sie den FOCUS A/M Schaltfläche zum Wechsel zu Manual Focus. ≥Es wird von AF zu MF wechseln. 2 Passen Sie den Fokus durch Drehen des Fokusrings an. ≥ Der Fokuswert kann von MF00 (Fokusabstand: ca. 3,5 cm (1,4 q) bis MF99 eingestellt werden

(Fokusabstand: Unendlich). Je größer der Fokuswert wird, desto weiter ist die Position, an der der Fokus erreicht wird. ≥Es ist auf MF95 eingestellt und der Fokus wird unendlich, wenn die Taste FOCUS A / M / ¶ gedrückt wird.

gehalten. Um zum Auto Focus zurückzukehren, drücken Sie entweder die FOCUS A/M/¶-Taste oder stellen Sie auf Intelligenten Automodus

Schalten des iA/MANU-Schalters.

≥ Wenn sich der Abstand zum Probanden innerhalb von 1 m (3.3 Fuß) nähert, schaltet das Gerät auf

den Makrobereich und/oder (Die Einheit kann in den Makrobereich wechseln, auch wenn der Abstand zum Objekt 1 m (3,3 Fuß) oder mehr je nach Thema beträgt.) ≥Abhängig von der Zoomvergrößerung kann diese Einheit nicht in den Macrobereich umschalten oder zu einer

nicht angezeigter Fokuswert. Wenn Sie eine Zoom-Operation im Makrobereich durchführen, wird diese Einheit möglicherweise aus dem Fokus geraten.

Page 39 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Fokussierassistent
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

∫ Fokussierassistent

Wenn die FOCUS ASSIST-Taste betätigt wird, kann der Fokusassistent eingestellt werden. Der Fokusbereich wird in rot angezeigt. ≥Wenn es noch einmal gedrückt wird, werden die Einstellungen abgebrochen.

≥ Das rote Display erscheint nicht auf den tatsächlich aufgenommenen Bildern. Das rote Display erscheint nicht im TV.

Verwenden des USER Buttons Bei der Ausführung von Manual Focus kann Push AF durch Setzen des BENUTZER-Buttons verwendet werden. (l 57) ≥ Bitte beachten Sie Seite 55 für Details zum Setzen der NUTZER-Taste.

Page 40 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnung des Weißabgleichs
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

Aufzeichnung des Weißabgleichs

Die automatische Weißabgleichfunktion kann keine natürlichen Farben je nach Szenerie oder Lichtverhältnissen wiedergeben. Wenn ja, können Sie den Weißabgleich manuell anpassen. Schalten Sie die Modi des Weißabgleichs durch Drücken der W.B. Knopf.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

ATW Es wird automatisch in Übereinstimmung mit der Aufzeichnungsbedingung angepasst.

ATW-Schluss Es wird die Einstellung für ATW sperren.

P3.2k* Voreingestellter Wert für Studio-/Innenaufnahmen (Halogenlampe usw.)

VAR* Die Einstellung kann entsprechend den Aufnahmebedingungen fein eingestellt werden. (l 41)

Es können Einstellungen entsprechend den Aufnahmeszenen eingestellt werden. (l 41)

* Nur angezeigt, wenn der Manuelle Modus verwendet wird. ≥Um zur automatischen Einstellung zurückzukehren, entweder auf ATW oder durch Umschalten des iA/

MANU-Schalter. ≥ATW und ATW Lock können auch auf den USER-Button gesetzt werden. (l 58)

Page 41 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Um den Weißabgleich fein einzustellen
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

∫ Um den Weißabgleich fein einzustellen

Es ist möglich, den Weißabgleich in Schritten von 0,1 K einzustellen. Ein Wert zwischen P2.4K und P9.9K kann eingestellt werden. ≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33) 1 Drücken Sie die W.B. Knopf zum Anzeigen [VAR]. 2 Anzeige-Betriebssymbole ()l 64), und berühren. 3 Touch / um die Farbbalance anzupassen. 4 Berühren, um die Anpassung zu beenden.

∫Um den Weißabgleich entsprechend der Aufnahmeszene 1 einzustellen, füllen Sie den Bildschirm mit einem weißen Motiv oder legen Sie ein weißes Stück Papier vor das Objektiv. 2 Drücken Sie die W.B. Button zur Anzeige Ach. ≥Wenn das Operationssymbol angezeigt und berührt wird, wechselt es zu . (l 64) 3 Drücken Sie weiter auf die W.B. Knopf, um die Weißabgleichsanpassung zu starten. ≥Der Bildschirm wird momentan dunkel, "WB SET OK" wird angezeigt und die Anpassung endet.

Wenn der Modus des Weißabgleichs auf etwas anderes als Ach/Bch eingestellt ist, wird die Schwarzbilanz

Die Justierung erfolgt durch Drücken und Halten der W.B. Knopf. Die Einstellung ist abgeschlossen, wenn der Bildschirm momentan schwarz wird und "BB SET OK" angezeigt wird. ≥ Wenn der Weißabgleich/Schwarzabgleich nicht durchgeführt werden kann, eine Fehlermeldung "WB SET NG"

oder „BB SET NG wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie in diesem Fall einen anderen Modus. ≥Einstellungen, die Ach/Bch zugeordnet sind, können in [KOLORTEMP A ch]/

[FARBE TEMP B CH]. (l 91) ≥ Die zuvor eingestellten Inhalte werden im Ach/Bch beibehalten. Führen Sie die Einstellung erneut durch, wenn

Der Aufnahmezustand hat sich geändert.

Ach Bch

Page 42 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnung der Irisanpassung
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

Aufzeichnung der Irisanpassung

Führen Sie Iris / Gain-Anpassungen mit dem Irisring durch. Passen Sie es an, wenn der Bildschirm zu hell oder zu dunkel ist.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

A Gain-Wert B Iris Wert C Auto iris icon*

* Es wird im Auto Iris Mode angezeigt. 1 IRIS A/M-Taste 2 Irisring

≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33) 1 Drücken Sie die IRIS A/M-Taste, um in den manuellen Irismodus zu wechseln. ≥ verschwindet. ≥ Der Gain wird in dB angezeigt. 2 Passen Sie die Iris durch Drehen des Irisrings an.

Iris/Gain-Wert: GENAU !# (F11 bis F1.6) !# OPEN !# (0dB bis 30dB) ≥Wert näher an CLOSE verdunkeln das Bild. ≥Wert näher an 30dB hellen das Bild auf. Wenn der Iriswert auf heller als OPEN eingestellt wird, wechselt er zum Verstärkungswert. Um zum Auto Iris Mode zurückzukehren, drücken Sie die Taste IRIS A/M.

≥ Wenn der Verstärkungswert erhöht wird, steigt das Rauschen auf dem Bildschirm. ≥Abhängig von der Zoomvergrößerung gibt es Iriswerte, die nicht angezeigt werden.

Page 43 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

∫ Anpassen der Helligkeit während des Auto-Iris-Modus

≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33) 1 Wählen Sie das Menü.

MENU

: [KAMERA-SETUP] # [AUTO IRIS LEVEL]

2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

Verwenden des USER Buttons Es ist bequem, die folgenden Funktionen der USER-Taste zu verwenden, wenn sie auf Manual Iris eingestellt ist. ≥Bitte lesen Sie Seite 55 für Details zum Setzen der NUTZER-Taste.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Hintergrundbeleuchtungs-Ausgleichl 57) Wechselt zur automatischen Irissteuerung, um die Hintergrundbeleuchtung zu kompensieren. Dadurch wird das Bild auf dem Bildschirm aufgehellt, um zu verhindern, dass es dunkel wird, wenn eine Hintergrundbeleuchtung von hinten auf das Motiv trifft.

Spotlight (Beleuchtung)l 58) Wechselt zur automatischen Irissteuerung für das Scheinwerferlicht. Dies ermöglicht es, ein äußerst helles Thema klar aufzuzeichnen.

Page 44 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — SHTR
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

Aufzeichnung der manuellen Verschlusszeit

Passen Sie die Verschlusszeit an, wenn Sie schnell bewegte Motive aufnehmen. ≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33) 1 Berühren Sie den LCD-Monitor, um die Betriebssymbole anzuzeigen und zu berühren. ()l 64) 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. Wenn [AUTO] berührt wird, wird die Verschlusszeit automatisch eingestellt. ≥Touch, um die Anpassung abzuschließen.

SHTR

SHTR

Schließgeschwindigkeit: 1/60 bis 1/2000 ≥Es wird 1/30 bis 1/2000 sein, wenn [AUTO SLOW SHTR] auf [ON] gesetzt ist. (l 98) ≥Es wird 1/50 bis 1/2000 sein (1/24-1/2000, wenn [AUTO SLOW SHTR] auf [EIN] gesetzt ist), wenn

[REC FORMAT] ist auf [PH 1080/24p] gesetzt. Die Verschlusszeit näher an 1/2000 ist schneller.

Sie können ein Lichtband um ein Objekt sehen, das sehr hell oder stark reflektierend leuchtet. ≥Während der normalen Wiedergabe sieht die Bildbewegung möglicherweise nicht glatt aus. ≥Wenn Sie ein extrem helles Objekt aufnehmen oder unter Innenbeleuchtung, Farbe und Bildschirm aufzeichnen

Helligkeit kann sich ändern oder eine horizontale Linie auf dem Bildschirm erscheinen. Führen Sie in diesem Fall eine Operation durch. j Im intelligenten Automodus aufzeichnen j Die Verschlusszeit in Bereichen mit einer Frequenz von 60 Hz oder 1/100 einstellen

in Bereichen von 50 Hz.

Page 45 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnung von Audio-Eingang
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

Aufzeichnung von Audio-Eingang

Dieses Gerät kann Audio in 5,1 ch oder 2 ch aufnehmen. (Die Sprachaufnahmemethode ist Dolby® Digital( )) Bei der Aufnahme in 2 ch, ist es möglich zwischen eingebautem Mikrofon, externem Mikrofon oder angeschlossenen Audiogeräten für jeden Kanal zu wechseln. Mikrofoneinrichtung

Die Aufnahmeeinstellung des eingebauten Mikrofons kann eingestellt werden. Wählen Sie das Menü aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [DATENSATZAUFBAU] # [MIKROFONAUFBAU] # gewünschte Einstellung

[SURROUND]: Der Ton wird mit einem 5.1-Ch-Surroundmikrofon aufgezeichnet.

[ZOOM MIC]: Der Ton wird mit einem 5.1-Ch-Surroundmikrofon aufgezeichnet, das die Direktionalität in Verbindung mit der Zoomoperation verändert. Geräusche in der Nähe der Vorderseite des Geräts werden deutlicher aufgezeichnet, wenn Sie hineinzoomen (nahaufnahmen), und Umgebungsgeräusche sind realistischer aufgenommen, wenn sie herauszoomen.

[FOKUSMIKROFON]: Der Vorwärtsschall wird deutlicher aufgezeichnet, indem die Richtwirkung in Richtung der Mitte für das 5.1-Ch-Surroundmikrofon verbessert wird.

[2ch]: Schall aus zwei Richtungen wird in 2 ch von nach vorne gerichteten Stereomikrofone aufgezeichnet.

Wenn Sie einen höherwertigen Sound aufnehmen und den Realismus auch beim Zoomen beibehalten möchten, für

Wenn wir einen Musikabend aufnehmen, empfehlen wir Ihnen [MIC SETUP] auf [SURROUND]. ≥Wenn die [BASSSETTING] auf etwas anderes als [0dB] gesetzt ist, wird es unmöglich zu wählen

[FOKUS-MIKROFON]. (l 99) ≥ Wenn der [REC FORMAT] auf [SA 480/60i] oder [CS 480/ 60i] gesetzt ist, wird [2ch] verwendet. ≥Die Anzeige des Audiopegelmessers ändert sich je nach Einstellung. (l 113)

Page 46 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Mit dem eingebauten Mikrofon
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

Schalten des Audioeingangs

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ein CH1-Schalter B CH2-Schalter C INPUT1, 2 (+48V)-Schalter D INPut1, 2(LINE/MIC)-Switches

∫ Mit dem eingebauten Mikrofon

Audio wird mit dem eingebauten Mikrofon (5.1 ch) aufgezeichnet, wenn der [MIC SETUP] auf etwas anderes als [2ch] eingestellt ist. Wenn [MIC SETUP] auf [2ch] eingestellt ist, wird Audio mit dem eingebauten Mikrofon (2 ch) aufgezeichnet, wenn der CH1-Schalter auf INT(L) und der CH2-Schalter in INT (R) gesetzt sind.

Page 47 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — CH1 Switch CH2 Switch Audiokanal 1 Audiokanal 2
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

∫ Verwendung eines externen Mikrofons oder Audiogeräts

≥Setzen Sie [MIC SETUP] auf [2ch]. ()l 45) 1 Verbinden Sie ein externes Mikrofon oder Audiogerät mit AUDIO INPUT1, 2 Terminals (XLR 3 Pin). ()l 9) 2 Verwenden Sie INPUT1, 2 (LINE/MIC) Schalter, um das angeschlossene Audioeingangssignal zu schalten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

LINE: Audiogeräte angeschlossen Eingangspegel ist 0 dBu. MIC: ein externes Mikrofon angeschlossen Eingangspegel ist -50 dBu. ≥Wann [EXT] MIC GAIN1 ODER [EXT.] MIC GAIN2 ist auf

AUDIO INPUT2-Anschluss (XLR 3 pin) B AUDION INPut1-Anschluß (X LR 3 Pin)

[-60dB] wird der Eingangspegel auf -60 dBu gesetzt. (l 99) 3 (Bei Verwendung des Phantommikrofons (für das +48 V Stromversorgung erforderlich ist)) Stellen Sie die INPUT1, 2 (+48V) Schalter auf ON. AM: +48 V Stromversorgung der Audioeingangsanschlüsse 1, 2 (XLR 3 pin). AUS: Keine Stromversorgung für Audioeingangsanschlüsse 1, 2 (XLR 3 pin). 4 Verwenden Sie den CH1-Schalter, um das Eingangssignal auszuwählen, das auf Audiokanal 1 aufgezeichnet werden soll. INT(L)Audio vom eingebauten Mikrofon L (links) ch wird auf den Audiokanal 1 aufgezeichnet. INPUT1Audio von einem Gerät, das mit dem Audioeingangsanschluss 1 verbunden ist (XLR 3 pin), wird auf Kanal 1 aufgezeichnet. INPUT2Audio von einem Gerät, das mit dem Audioeingangsanschluss 2 verbunden ist (XLR 3 pin), wird auf Kanal 1 aufgezeichnet. 5 Verwenden Sie den CH2-Schalter, um das Eingangssignal auszuwählen, das auf Audiokanal 2 aufgezeichnet werden soll. INT(R)Audio vom eingebauten Mikrofon R (rechts) ch wird auf den Audiokanal 2 aufgezeichnet. INPUT2Audio von einem Gerät, das mit dem Audioeingangsanschluss 2 verbunden ist (XLR 3 pin), wird auf Kanal 2 aufgezeichnet.

∫ Tabelle der Audio-Eingabemuster

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schalteinstellkanal oder -klemme für Signaleingang

CH1 Switch CH2 Switch Audiokanal 1 Audiokanal 2

Page 48 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Schalten des Audioeingangs
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

Um das externe Mikrofon usw. von den Audioeingangsanschlüssen 1, 2 zu entfernen (XLR 3 Stifte) Entfernen Sie beim Drücken auf den PUSH-Abschnitt der Audioeingangsanschlüsse 1, 2 (XLR 3 pin). ∗ Setzen Sie das Eingangssignal auf ein eingebautes Mikrofon durch Umschalten des

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

CH1, CH2 schaltet nach Entfernen des externen Mikrofons auf INT (L) oder INT(R). Audio wird nicht aufgezeichnet, wenn der Film ohne Umschalten aufgenommen wurde.

≥Set INPUT1, 2 (+48V) schaltet auf OFF, wenn Sie eine Verbindung herstellen

Geräte nicht kompatibel mit +48 V. Sie können dieses Gerät oder solche Geräte beschädigen, wenn Sie die Einstellung bei ON verlassen. ≥Dieses Gerät wird ausgeschaltet, wenn ein Problem mit dem +48 V-Netzteil auftritt. ≥Der Akku entlädt sich schneller, wenn Sie ein Phantommikrofon verwenden.

Page 49 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Einstellung des Eingangspegels des eingebauten Mikrofons (5.1 ch)
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

Anpassen des Audio-Eingangspegels

∫ Einstellung des Eingangspegels des eingebauten Mikrofons (5.1 ch)

≥Setzen Sie die [MIC SETUP] auf etwas anderes als [2ch]. ()l 45) 1 Wählen Sie das Menü aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [DATENSATZAUFBAU] # [5.1ch MIC-Niveau] # gewünschte Einstellung

[AUTO]: ALC wird aktiviert und der Aufzeichnungspegel automatisch angepasst.

[SET]/[SETr ]: Die gewünschte Aufzeichnungshöhe kann eingestellt werden.

2 (Wenn [SET]/[SETr ] ausgewählt ist) Berühren / um den Mikrofoneingangspegel anzupassen. Mit Touching können Sie ALC auf Ein/Aus setzen. Wenn ALC aktiviert ist, wird das Symbol von Gelb umgeben und die Menge an Schallverzerrung kann reduziert werden. Wenn ALC deaktiviert ist, kann eine natürliche Aufzeichnung durchgeführt werden. ≥ Einstellen des Mikrofon-Eingangspegels, so dass die letzte

2 Balken des Verstärkungswerts sind nicht rot. (Sonst wird der Ton verzerrt.) Wählen Sie eine niedrigere Einstellung für den Mikrofoneingangspegel aus. 3 Berühren Sie [ENTER], um den Mikrofoneingangspegel einzustellen und dann [EXIT] zu berühren. ≥ wird auf dem Aufzeichnungsbildschirm angezeigt, wenn der ALC eingeschaltet ist.

A Mitte B vorne links C Zurück links D Front rechts E Rückseite rechts F Mikrofoneingang

Wenn [MIC SETUP] [ZOOM MIC] ist, wird die Lautstärke je nach Zoomrate unterschiedlich sein. ≥ Sie können nicht mit dem Audio vollständig stummgeschaltet aufnehmen.

Page 50 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Einstellung des Eingangspegels des eingebauten Mikrofons (2 ch), extern
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

Einstellen des Eingangspegels des eingebauten Mikrofons (5.1 ch) unter Verwendung der Operation Icons ≥Setzen Sie die [MIC SETUP] auf etwas anderes als [2ch]. ()l 45) ≥[5.1ch MIC LEVEL] auf [SET]/[SET].r ]. (l 49) 1 Zeigen Sie die Operationssymbole und Touch an. ()l 64) 2 Berühren / Einstellungen anpassen. 3 Berühren, um die Einstellung zu vervollständigen.

∫ Einstellung des Eingangspegels des eingebauten Mikrofons (2 ch), extern

Mikrofon oder Audiogerät

≥Setzen Sie [MIC SETUP] auf [2ch]. ()l 45) Einstellen des Eingangspegels für die Audio-Steuerknöpfe (CH1, CH2)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

A Audio-Bedienknöpfe (CH1, CH2) B Audiopegelmesser C -12 dB D 0 dB

≥Achten Sie die Bestätigung des Audiopegelmessers.

Page 51 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ZÄHLER
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Anzeige des Aufzeichnungszählers

Sie können eine Zähleranzeige ändern, die anzeigt, wie viel Zeit während der Aufnahme oder Wiedergabe verstrichen ist.

ZÄHLER

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

COUNTER-Taste Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich das Zählerdisplay.

Zeitcode # Benutzerinformationen # Aufzeichnungszähler # Einstellung abgebrochen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zeitcode TC 00:00:001:00 oder TC 0:00:10.00 ≥Anzeige ändert sich je nach Einstellung des

Benutzerinformationen ()l 53) UB 00

Aufzeichnungszähler ()l 54) (Im Aufnahmemodus) 0:00:00 oder SCN 0: 00: uhr (im Wiedergabemodus) SCN 09: 001: hr ≥ Im Aufzeichnungsmodus ändert sich die Anzeige je nach

[Rechen] wird gesetzt. (l 54) ≥Im Wiedergabemodus kehrt die Anzeige zu SCN 0:00:00 für

Page 52 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [TCG]
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

Festlegung des Zeitcodes

Der Zeitcode zeigt die Aufnahmezeit in Stunden, Minuten, Sekunden und Frames an. TC 00:00:001 (Stunde: Minute: Sekunde: Frame [NDF]) TC 000: 00:10.00 (Stündung: Minute : Zweite). Rahmen [DF] ≥Der Frame (Anzahl der Frames, die jede Sekunde gezählt werden) variiert je nach [REC-FORMAT]

Einstellung. (l 94)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[PS 1080/60p], [PH 1080/60i], [PH 1080/30p], [HA 1080/60i], [HE 1080/60i], [PM 720/60p], [SA 480/60i], [CS 480/60i] 0 bis 29

Wählen Sie den Kompensationsmodus für den Zeitcode.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [DATENSATZAUFBAU] # [TC MODE] # gewünschte Einstellung

[DF]: Der Zeitcode wird entsprechend der aktuellen Uhrzeit kompensiert. Es wird hauptsächlich für Sendungen wie Fernsehprogramme verwendet.

[NDF]: Es wird den Zeitcode nicht kompensieren. (Es wird einen Unterschied zur tatsächlichen Zeit geben)

≥Es wird automatisch auf [NDF] gesetzt, wenn der [REC FORMAT] auf [PH 1080/24p] oder das Intervall eingestellt ist

Es wird aufgezeichnet.

[TCG]

Legt fest, wie sich der Zeitcode bewegen wird.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

* Ein Fehler kann auftreten, wenn der Wiedergabemodus umgeschaltet wird, wenn [REC FORMAT] auf [PH 1080/24p] gesetzt ist. ≥Es wird automatisch auf [FREE RUN] gesetzt, wenn es auf PRE-REC eingestellt ist.

≥ Der Zeitcode wird zurückgesetzt, wenn die eingebaute Lithiumbatterie erschöpft ist, wenn sie auf

[FREE RUN].

Page 53 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

[TC PRESET]

Sie können den anfänglichen Zeitcode festlegen. 1 Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [RECORD SETUP] # [TC PRESET]

2 Berühren Sie das Element zum Setzen und Ändern mit / . ≥Es wird auf 00h00m00s00f eingestellt, wenn die Taste RESET gedrückt wird. ≥"h" ist eine Abkürzung für Stunde, "m" für Minute, "s" für Sekunde und "f" für Frame. 3 Berühren [ENTER]. > Touch [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

≥Diese Einheit passt den Zeitcode entsprechend der Bildrate des Aufzeichnungsformats an.

(l 94) Daher kann es nicht kontinuierlich vom vorherigen endgültigen Zeitcode sein, wenn das Aufzeichnungsformat geändert wird. ≥ Setzen Sie den Frame auf [00] oder einen Wert, der ein Vielfaches von 4 ist, wenn das [REC FORMAT] auf [PH 1080/] gesetzt wird

24p. Der aufgezeichnete Zeitcode verschiebt sich, wenn andere Werte gesetzt werden. Einstellung der Benutzerinformationen

Achtstellige hexadezimal alphanumerische können als Memo-Informationen wie Datum, Steuernummer usw. in die Benutzerinformationen eingegeben und angezeigt werden. UB 00

[UB PRESET]

Sie können die Benutzerinformationen festlegen. 1 Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [RECORD SETUP] # [UB PRESET]

2 Berühren Sie das Element zum Setzen und Ändern mit / . ≥Sie können Zahlen von 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F verwenden. ≥Es wird auf 00 00 0 00 eingestellt, wenn die Taste RESET gedrückt wird. 3 Berühren [ENTER]. > Touch [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

Page 54 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [REK-ZÄHLER]
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

Setzen des Aufzeichnungszählers

Der Recording Counter zeigt die Aufnahmezeit in Sekunden an. 0:00:00 (Stunde : Minute : Sekunde (Wenn [REC COUNTER] auf [TOTAL] eingestellt ist)) SCN 0: 00: 0.00 (Stündung : Minuten : Zweite (Wenn[RECCOUNTER]. auf [SCENE] gesetzt ist)).

[REK-ZÄHLER]

Wählen Sie die Zählmethode während der Aufzeichnung.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [SW & DISP SETUP] # [REK-ZÄHLER] # gewünschte Einstellung

[INSGESAMT]: Die Zählung steigt weiter an, bis der Recording Counter zurückgesetzt wird.

[SZENE]: Setzt den Recording Counter beim Beginn der Aufnahme zurück. Zählt die Zeit jeder Aufnahmesitzung.

So setzen Sie den Aufzeichnungszähler für den Aufnahmemodus zurück Der Recording Counter wird auf 0:00:00 gesetzt, wenn die RESET-Taste während der Anzeige des Zählers betätigt wird.

Page 55 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — (USER4 bis USER7) auf dem LCD-Monitor angezeigt. Setzen des USER-Buttons
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

NUTZER-Knopf aufzeichnen

Jeder der USER-Buttons kann eine Funktion aus den 14 verfügbaren Funktionen registrieren. ≥ Es gibt drei USER-Tasten (USER1 bis USER3) auf dem Hauptgehäuse und vier USER Tastensymbole

(USER4 bis USER7) auf dem LCD-Monitor angezeigt. Setzen des USER-Buttons

1 Wählen Sie das Menü aus.

: [SW & DISP SETUP] # [BENUTZERTASTEN-EINSTELLUNG] MENU

2 Berühren Sie den NUTZER-Button, den Sie einstellen möchten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

A USER1-Taste B USER2-Taste C USER3-Taste D USER4-Taste E USER5 Taste F USER6 Taste G

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥ Die NUTZER-Buttonnummer und der aktuell eingestellte Funktionsname werden angezeigt. (z. B. ein Display)

von 1. [P.AF] bedeutet, dass Push AF der USER1-Taste zugewiesen wurde. 3 Berühren Sie den Artikel zur Registrierung. ≥Für die Funktionen des USER-Buttons, der registriert werden kann, siehe Seite 57. >Touch [INH] (Inhibit), wenn nicht registrieren. ≥Next (Vorherige) Seite kann durch Berühren / angezeigt werden. Um andere NUTZER-Tasten kontinuierlich einzustellen, wiederholen Sie die Schritte 2-3. 4 Berühren Sie [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

Page 56 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Überprüfen Sie die Einstellung der USER-Tasten
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

Mit dem USER Button

Um die eingestellte USER-Taste zu verwenden, drücken Sie die Taste USER1 bis USER3 oder berühren das Symbol der Schaltfläche USER4 bis USer7, das angezeigt wird, wenn Sie den LCD-Monitor berühren. (Wenn Sie den USER1 bis USER3 verwenden) (Wenn der USER4 bis USer7 verwendet wird).

SCN1 SCN2 SCN3 SCN4 SCN5 SCN6

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

ATW USER4

USER5

ATW.L

USER6

HIST

USER7

MENU

Um abzubrechen, drücken Sie die USER-Taste oder berühren Sie das Symbol der USER Taste erneut.

Für das Abbrechen oder Verwenden der folgenden Funktionen für die USER-Buttons, beziehen Sie sich auf jede Seite.

j Push AF (l 57) j Black Fade (l 58) j White Fade (1 58)

j Digital Zoom (l 59) j Recording Check (l59) j Last Scene Delete (l 60)

∫ Schaltanzeige/-nicht-Anzeige der NUTZER-Tasten

Anzeige/Nicht-Anzeige der USER Button Icons im LCD Monitor kann umgeschaltet werden.

: [SW & DISP SETUP] # [BENUTZERTASTENANZEIGE] # [EIN] oder [AUS] MENU

∫ Überprüfen Sie die Einstellung der USER-Tasten

Um die Einstellungen der USER-Tasten (USER1 bis USER3) im Aufnahmebildschirm zu überprüfen, drücken und halten Sie den DISP/MODE CHK-Button.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 57 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Ausgleichszahlungen für Hintergrundbeleuchtung
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Funktionen des USER Buttons

∫ Liste der NUTZER-Tastenfunktion

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥[DRS] kann auch aus dem Menü eingestellt werden. (l 89)

Push-AF

Es kann vorübergehend in Auto Focus geändert werden, wenn es auf Manual Focus eingestellt ist. (l 38) Drücken und halten Sie die USER-Taste oder berühren und halten das Symbol der USER Taste im Aufnahmebildschirm. ≥Es wird abgebrochen, wenn der Button freigegeben ist.

≥ Die vom Push AF eingestellte Fokusposition wird bei Abbruch beibehalten.

Ausgleichszahlungen für Hintergrundbeleuchtung

Wechselt zur automatischen Irissteuerung, um die Hintergrundbeleuchtung zu kompensieren. Dies macht das Bild heller, um eine Verdunkelung eines hintergrundbeleuchteten Motivs zu verhindern. ≥ erscheint, wenn es gesetzt ist. ≥Es wird zum Standard-Auto Iris Mode ( ) zurückkehren, wenn es abgebrochen wird. (l 42)

Page 58 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ATW
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

Spotlight

Wechselt zur automatischen Irissteuerung für das Scheinwerferlicht. Sehr helles Objekt wird deutlich aufgezeichnet. ≥ erscheint, wenn es gesetzt ist. ≥Es wird zum Standard-Auto Iris Mode ( ) zurückkehren, wenn es abgebrochen wird. (l 42)

Black Fade

Ein-/Ausblendeneffekt (schwarz) kann dem aufgezeichneten Video und Audio hinzugefügt werden.

Drücken Sie die Taste USER oder berühren Sie das Symbol USER-Taste im Aufnahmebildschirm. ≥Fade out wird beginnen, und Fade in beginnt nach Abschluss des Ausblendens. ≥Es wird ausblenden, wenn der Knopf gedrückt und gehalten wird, und das Einblendlicht beginnt, wenn die Taste

freigelassen.

≥Die Aufzeichnung startet nicht, auch wenn das Ausblenden gestartet wird. Es ist möglich, den Aufnahmestart zu drücken/

Stopp-Taste während des Einblendens oder Ausblenden. ≥Dieser Effekt kann nicht für die Intervallaufzeichnung festgelegt werden. Die Miniaturansichten von Szenen, die mit Fade in aufgezeichnet wurden, werden schwarz.

Weißes Fade

Ein-/Ausblendeneffekt (weiß) kann dem aufgenommenen Video und Audio hinzugefügt werden.

Drücken Sie die Taste USER oder berühren Sie das Symbol USER-Taste im Aufnahmebildschirm. ≥Fade out wird beginnen, und Fade in beginnt nach Abschluss des Ausblendens. ≥Es wird ausblenden, wenn der Knopf gedrückt und gehalten wird, und das Einblendlicht beginnt, wenn die Taste

freigelassen.

≥Die Aufzeichnung startet nicht, auch wenn das Ausblenden gestartet wird. Es ist möglich, den Aufnahmestart zu drücken/

Stopp-Taste während des Einblendens oder Ausblenden. ≥Dieser Effekt kann nicht für die Intervallaufzeichnung festgelegt werden. Die Miniaturansichten von Szenen, die mit Fade in White aufgezeichnet wurden.

ATW

Der Weißabgleich kann auf ATW geändert werden. (l 40)

≥Dieses kann nicht eingestellt werden, wenn der Intelligent Auto Mode verwendet wird oder die Weißabgleich auf ATW gesetzt ist

Schleuse.

Page 59 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Aufzeichnungskontrolle
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

ATW-Schluss

Der Weißabgleich kann in ATW Lock geändert werden. (l 40) ≥Es wird zu ATW zurückkehren, wenn es abgesagt wurde.

≥Dieser kann nicht eingestellt werden, wenn der Weißabgleich auf etwas anderes als ATW gesetzt ist.

Digitaler Zoom

Drücken Sie die Taste USER oder berühren Sie das Symbol USER-Taste im Aufnahmebildschirm. Die Zoom-Vergrößerung wird sich jedes Mal ändern, wenn die Taste gedrückt oder das Buttonsymbol

berührt. 2k # 5k # 10k # Einstellung abgesagt

≥ Je größer die digitale Zoomvergrößerung ist, desto mehr verschlechtert sich die Bildqualität. ≥ Digitaler Zoom ist nicht möglich, wenn der [REC FORMAT] [PH 1080/24p] lautet. ≥Der digitale Zoom wird in folgenden Fällen abgebrochen:

j Wenn Sie das Gerät ausschalten j Wenn du den Schnellstartmodus (l 61) verwendest, wenn du den Modus änderst

Histogramm

Ein Graph mit Helligkeit als horizontale Achse und Anzahl der Pixel bei dieser Helligkeit wie vertikale Achse wird angezeigt. Es ist möglich, die Belichtung des gesamten Bildes zu bestimmen, indem man sich die Verteilung im Graphen anschaut.

Um die Helligkeit anzupassen, siehe Seite 42.

Aufzeichnungskontrolle

Etwa 2 Sekunden am Ende des zuletzt aufgenommenen Videos können wiedergegeben werden. Es wird zum Aufnahmebildschirm zurückkehren, sobald die Wiedergabe abgeschlossen ist.

≥Playback-Betrieb ist während der Aufzeichnungsprüfung nicht möglich. ≥Recording Check ist in folgenden Fällen nicht möglich:

j Wenn das Gerät ein-/ausgeschaltet ist j Wenn der Modusschalter betätigt wird j Wenn die Einstellung von [REC FORMAT] geändert wird j Beim Einlegen / Entfernen der SD Card j Während des Intervalls Aufzeichnung j Set [2 SLOTS FUNC.] zu [BACKUP] (l 95) j während des Freeze Frame (l 60).

Page 60 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Menü
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

Letzte Szene löschen

Der zuletzt aufgenommene Film kann gelöscht werden. Gelöschte Szenen können nicht wiederhergestellt werden. 1 Drücken Sie die Taste USER oder berühren Sie das Symbol USER-Taste im Aufnahmebildschirm. 2 Berührung [JA]. Es wird zum Aufnahmebildschirm zurückkehren, ohne durch Berühren [NO] zu löschen.

≥Letzte Szene Löschen ist in folgenden Fällen nicht möglich:

j Wenn das Gerät ein-/ausgeschaltet ist j Wenn der Modusschalter betätigt wird j Wenn die Einstellung von [REC FORMAT] geändert wird j Beim Einlegen / Entfernen der SD Card j Während des Intervalls Aufzeichnung j Set [2 SLOTS FUNC.] zu [BACKUP]. (l 95)

DRS

Wählen Sie die DRS-Funktion (Dynamic Range Stretcher). Es ist möglich, den Dynamikbereich zu erweitern, indem der Videosignalpegel des stark beleuchteten Bereichs komprimiert wird, der mit Standardaufnahmen ausgewaschen wird.

Wenn es extrem dunkle oder helle Teile gibt oder die Helligkeit unzureichend ist, kann der Effekt nicht

klar. ≥Es ist auch möglich, den Kompressionsgrad des stark beleuchteten Bereichs durch Änderung der

[DRS EFFECT] Einstellung. (l 91)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Frieren Sie das Bild auf der Einheit ein. ≥ erscheint auf dem Bildschirm und blinkt.

≥Wenn Sie während des Freeze Frame einen Film aufnehmen, werden das eingefrorene Bild und die Geräusche

aufgezeichnet. ≥Während des Freeze Frame können Standbilder nicht aufgezeichnet werden. ≥Während des Freeze Frame sind die folgenden Tasten-/Hebeloperationen nicht möglich:

j Zoom-Operationen j Multimanuelle Ringoperationen j Manual Focus j O.I.S. button ≥Freeze Frame wird in folgenden Fällen abgebrochen:

j Ausschalten des Geräts j Schalten des Modusschalters j Verbinden mit einem PC mit dem USB-Kabel ≥ Freeze Frame ist nicht verfügbar, wenn die Intervallaufzeichnung eingestellt oder der Farbbalken angezeigt wird.

Menü

Das Menü kann angezeigt werden.

Page 61 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Schnellstart
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

A DISP/MODE CHK-Taste B ZEBRA-Tasten C SCHNELLSTART-Taster D BARS

Schnellstart

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Drücken Sie die Taste "QUICK START" gedrückt, bis das Display auf dem LCD-Monitor / Sucher verschwindet. Die Schnellstartlampe E blinkt grün und das Gerät geht in den Quick Start Standby-Modus.

2 Drücken Sie die Schaltfläche "QUICK START". Die Schnellstartlampe E geht aus und das Gerät wird in eine Aufzeichnungspause von etwa 0,6 Sekunden versetzt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥Im Quick Start Standby-Modus werden etwa 80% der Energie im Aufnahmepausenmodus verwendet

wird verbraucht, so dass die Aufzeichnungszeit reduziert werden kann. ≥ Dieses Gerät wird nach etwa 30 Minuten im Quick Start Standby-Modus ausgeschaltet. ≥ Quick Start Standby Mode wird gelöscht, wenn der Modusschalter auf . ≥ Abhängig von den Aufnahmebedingungen und Menüeinstellungen kann die Zeit für Quick Start länger sein

als 0,6 Sekunden. Es kann einige Zeit dauern, bis sich der automatische Weißabgleich anpasst. ≥Im Quick Start Mode wird die Zoomvergrößerung zu ca. 1k.

Page 62 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Zebra
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

Zebra

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

ZEBRA-Taste Es wird zwischen dem Zebra-Display und der Markierung jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird. Zebra 1 # Zebra 2* # Marker * eingestellt abgebrochen * Es wird nicht angezeigt, wenn der [ZEBRA DETECT 2] / [MARKER] auf [AUS] gesetzt ist. (l 101)

Zebraanzeige: Teile, in denen eine weiße Sättigung (Farbsättigung) wahrscheinlich auftritt (extrem hell beleuchtete oder glänzende Teile), werden mit diagonalen Linien dargestellt (Zebramuster). Anzeige der Markierung: Zeigt den Leuchtdichtepegel der Bildschirmmitte (Leuchtstärke-Anzeigerahmen) in % an. Es erleichtert die Einstellung der Helligkeit des Objekts, indem es den Leuchtdichtepegel des Objektn überprüft, wenn dasselbe Objekt in verschiedenen Umgebungen aufgenommen wird. ≥Marker-Anzeige wird zwischen 0% und 99% angezeigt. Es wird als 99% angezeigt, wenn es vorbei ist

99%.

≥Sie können ein Bild mit wenig weißer Sättigung aufnehmen, wenn Sie die Verschlusszeit manuell anpassen oder

Helligkeit. (l 42, 44) ≥ Das Zebramuster erscheint nicht auf den tatsächlich aufgenommenen Bildern. ≥ Es ist auch möglich, die Höhe des Zebramusters einzustellen. (l 100, 101) Farbleiste Bildschirm

BARS-Schaltfläche Drücken Sie die BARS-Taste, um einen Farbleistenbildschirm an einem Fernseher oder Monitor auszugeben, damit Sie sie anpassen können.

Um abzubrechen, drücken Sie erneut die BARS-Taste. ≥Es wird abgebrochen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. ≥Während die Farbleiste angezeigt wird, wird ein Testton vom Kopfhörer-Terminal HDMI ausgegeben.

Terminal und AV Multi-Terminal. (Der ausgegebene Testton ist 1 kHz.) Er wird nicht vom Lautsprecher dieses Geräts ausgegeben. ≥ Es ist möglich, den Farbbalkenbildschirm aufzuzeichnen. ≥ Es ist nicht möglich, die Farbleiste während der Aufzeichnung anzuzeigen/zu verbergen.

Page 63 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Zur Anzeige der Mode-Informationen
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

Schalten der Bildschirmanzeigen/Modusinformationsanzeige

DISP/MODE CHK-Taste Alle Bildschirmanzeigen außer dem Zähler-Display, Aufnahme von Start/Stopp, Zeitstempel*, Zebra-Anzeige, Markierung und Sicherheitszone verschwinden, wenn diese Taste gedrückt wird. (l 112)

* Wenn [DATE/TIME] auf [TIME), [DATUM] oder [Ddate&TIME]. ≥Zum Abbrechen drücken Sie erneut die DISP/MODE CHK-Taste.

∫ Zur Anzeige der Mode-Informationen

Die Liste der Funktionen, die den USER-Tasten (USER1 bis USER3) zugewiesen sind und Einstellungen des [SUB REC BUTTON] und [SUb ZOOM] werden durch Drücken und Halten der DISP/MODE CHK Taste angezeigt. ≥Sie werden nur angezeigt, während die DISP/MODE CHK-Taste gehalten wird. Sie ist verschwunden, wenn die

Der Button wird freigegeben.

Page 64 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Kopfhörervolumeneinstellung
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

Aufzeichnung der Verwendung von Operation Icons

Sie können bequeme Funktionen nur durch die einfache Bedienung des Berührens des Bildschirms verwenden. 1 Berühren Sie den LCD-Monitor im Aufnahmebildschirm. ≥ Die Operations-Icons werden angezeigt. 2 Berühren Sie ein Operations-Icon. ≥Die folgende Funktion ist verfügbar. Siehe die jeweilige

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

, usw. Customize Scene (l 89)*1

, usw. NUTZKnopf-Icon (l 55)

, , Weißabgleich (l 40)*1

*1 Es wird nicht im Intelligent Auto Mode angezeigt. *2 Es wird nur angezeigt, wenn es mit dem Kopfhörer-Terminal verbunden ist.

≥Wenn Sie den Bildschirm berühren, während ein Operationssymbol angezeigt wird oder das Symbol für eine

Eine bestimmte Zeit, wird es verschwinden. Um wieder anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm.

∫ Kopfhörervolumeneinstellung

Passen Sie die Lautstärke des Kopfhörers während der Aufnahme an. 1 Zeigen Sie die Operationssymbole und Touch . 2 Berühren / um die Lautstärke anzupassen. ≥Das tatsächlich aufzuzeichnende Volumen ändert sich nicht. 3 Berühren Sie die Einstellung zu verlassen.

Page 65 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — TC TC 00:00:00:00 00:00:00:00 TC 00:00:00:00
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Ändern Sie den Modus auf. 2 Berühren Sie das Symbol Play Mode Select A.

10 10 10 11 11 11 12 12 12

13 13 13 14 14 14 15 15 15

16 16 16 17 17 17 18 18 18

3 Wählen Sie die [MEDIA] und [VIDEO/Bild], die Sie wiedergeben möchten. >Touch [ENTER].

4 Berühren Sie die Szene oder das Standbild, um wiedergegeben zu werden. ≥ Das Aufnahmeformat wird im Thumbnail-Display des

10 10 10 11 11 11 12 12 12

Filme. ( , , etc.) ≥Next (Previous) Seite kann durch Berühren / angezeigt werden. 5 Wählen Sie die Wiedergabeoperation aus, indem Sie das Operationssymbol berühren.

13 13 13 14 14 14 15 15 15

16 16 16 17 17 17 18 18 18

TC TC 00:00:00:00 00:00:00:00 TC 00:00:00:00

≥Wenn Sie den Bildschirm berühren, während ein Operationssymbol verwendet wird

angezeigt oder berühren Sie das Symbol für einen bestimmten Zeitraum nicht, es verschwindet. Um wieder anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm.

B Betriebssymbol

Page 66 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Ändern Sie die Miniaturansicht
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1/;: Playback/Pause 6: Schnelle Rückwärtswiedergabe* 5: Schnelle Vorwärtswiedergabe* ∫Stoppt die Wiedergabe und zeigt die Miniaturansichten. : Zeigen Sie die direkte Wiedergabeleiste an ()l 69)

1/;: Slide Show (Wiedergabe der Standbilder in numerischer Reihenfolge) Start/Pause. 2;: Spielt das vorherige Bild wieder ab.;1: Spielt das nächste Bild wieder ab. ∫Stoppt die Wiedergabe und zeigt die Miniaturansichten.

* Bei zweimaligem Drücken erhöht sich die schnelle Vorwärts- / Schnellaufwickelgeschwindigkeit. (Die Bildschirmanzeige wechselt von 5 auf .)

∫ Ändern Sie die Miniaturansicht

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Während die Miniaturansicht angezeigt wird, ändert sich die Mini-Darstellung in der folgenden Reihenfolge, wenn der Zoomhebel oder Subzoomhebel seitlich betätigt werden.

(Seite) (Seite).

20 Szenen () 9 Szenen() 1 Szene () Darstellung von Bildinformationen*

* Detaillierte Informationen der Szene werden beim Abspielen von Filmen angezeigt. Folgende Informationen werden angezeigt. j START TC j STRITT UB j DATE j ZEITZONE j DURATION j FORMAT ≥9 Szenen zeigen Rückgabe an, wenn das Gerät ausgeschaltet oder der Modus geändert wird. ≥Durch Anzeige in 1 Szene werden Datum und Uhrzeit beim Abspielen der Bewegung angezeigt

Bilder, und Aufzeichnung Datum und Dateinummer beim Abspielen von Standbildern.

Page 67 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Bewegtbildkompatibilität
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

∫ Lautstärkeeinstellung Lautsprecher/Kopfhörer

Betätigen Sie den Lautstärkehebel oder den Sub-Zoomhebel, um die Lautsprecher / Kopfhörerlautstärke während des Motion Picture Playback Modus einzustellen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Gegenüber ‚ r‘Erhöht das Volumen Auf " s": Verringert die Lautstärke

≥Sound wird nur während der normalen Wiedergabe gehört. Wenn das Pausenspiel für 5 Minuten fortgesetzt wird, kehrt der Bildschirm zu den Miniaturansichten zurück. ≥Wenn eine Szene im Aufnahmeformat [PS] aufgezeichnet wird, wechselt sie zu einer in einem anderen

Aufnahmeformat oder wenn eine Szene, die im Aufzeichnungsformat [SA] oder [CS] aufgenommen wurde, zu einer Szene wechselt, die in einem anderen Aufnahmeformat aufgezeichnet wurde, wird der Bildschirm für einen Moment dunkel.

Bewegtbildkompatibilität

≥Diese Einheit basiert auf AVCHD Progressive/AVCHD. ≥Auch wenn die verwendeten Geräte kompatible Standards haben, bei der Wiedergabe von Videoaufnahmen mit

ein anderes Gerät mit diesem Gerät ausgeführt wird, oder wenn das Video, das mit diesem Geräte aufgezeichnet wurde, in einem anderen Gerät wiedergegeben wird, läuft die Wiedergabe möglicherweise nicht normal ab oder ist möglicherweise nicht möglich. (Bitte überprüfen Sie die Kompatibilität in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.)

Standbildkompatibilität ≥Diese Einheit entspricht dem einheitlichen Standard DCF (Design Rule for Camera File System)

Gegründet von JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ≥Das Dateiformat von Standbildern, die von dieser Einheit unterstützt werden, ist JPEG. (Nicht alle JPEG formatierten Dateien)

wird wiedergegeben.) ≥Diese Einheit kann die Wiedergabe von Standbildern, die auf anderen Produkten aufgezeichnet oder erstellt wurden, beeinträchtigen oder nicht abspielen

und andere Produkte können die auf diesem Gerät aufgezeichneten Standbilder verschlechtern oder nicht wiedergeben.

Page 68 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — PAUSE
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

Motion Picture Playback mit dem Operation Icon

Für Details zu den grundlegenden Wiedergabeoperationen siehe Seite 65.

Wiedergabevorgang Wiedergabeanzeige Betriebsschritte

Während des Playbacks drücken Sie dieoder 9 Taste während der Wiedergabe. (Die Bedienung ist nur mit der drahtlosen Fernbedienung möglich.)

SUCHEN

SUCHSPIEL

Skip Playback (bis zum Beginn eines

PAUSE

IMMER NOCH ADV

STOP SKIP SKIP

Mit dem Playback angehalten, weiter berühren. (für langsame Rückspulenwiedergabe.) Die Wiedergabe ist langsam beim Berühren. Normale Wiedergabe wird wiederhergestellt, wenn Sie berühren

. ≥Wenn Slow-Motion Bilder wiedergegeben werden

Im Umkehrschluss werden sie kontinuierlich mit etwa 2/3 der Geschwindigkeit des normalen Abspielens (Intervalle von 0,5 Sekunden) angezeigt.

Mit dem Playback angehalten, berühren. (Berühren Sie, um die Rahmen einzeln in umgekehrter Richtung zu verschieben.) Normale Wiedergabe wird wiederhergestellt, wenn Sie berühren

. ≥ Wenn die Frames um einen zu einem

Zeit in umgekehrter Richtung, werden sie im Abstand von 0,5 Sekunden angezeigt.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Szene · Langsame Bewegung · Wiedergabe · Während der Pause · Frame-by-Frame · Wiedergabe
Page 69 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Motion Picture Playback mit dem Operation Icon
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Touch zur Anzeige der direkten Wiedergabeleiste A. 2) Berühren Sie die direkte Wiedergabeleiste oder schieben Sie sie beim Berühren. ≥ Die Wiedergabe pausiert vorübergehend und überspringt

in die berührte oder während der Berührung geschobene Position. ≥Playback beginnt mit der Freigabe Ihrer

Finger berühren oder gleiten. ≥Touch, um das Operationssymbol anzuzeigen. ≥ Direkte Wiedergabeleiste kann nicht mit

Page 70 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70

Wiedergabe Nützliche Funktionen

Erstellen von Standbild aus dem Film

Ein einzelnes Bild aus dem aufgenommenen Laufbild kann als Standbild gespeichert werden. Die Anzahl der Aufnahmepixel von Fotos ändert sich je nach Aufzeichnungsformat des aufgenommenen Videos und dem Bildseitenverhältnis.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Drücken Sie die Taste an der Stelle, um während des Abspielens als Standbild gespeichert zu werden. Es ist bequem, Pause, Slow-Motion Playback und Frame-by-Frame Playback zu verwenden. ≥Datum, an dem der Film aufgenommen wurde, wird als Datum des Standbildes registriert. ≥ Qualität unterscheidet sich vom normalen Standbild. Wiederholte Playback

Die Wiedergabe der ersten Szene beginnt, nachdem die letzte Szene beendet ist.

MENU

: [VIDEO-SETUP] # [WIEDERHOLUNG] #

Die Anzeige erscheint auf den Vollbildansichten. ≥Alle Szenen, die im Miniaturbild angezeigt werden, werden wiederholt wiedergegeben.

≥Wiederholte Wiedergabe kann nicht für die Diashow-Wiedergabe der Standbilder verwendet werden. (l 66)

Page 71 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Wiederaufnahme der vorherigen Wiedergabe
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

Wiederaufnahme der vorherigen Wiedergabe

Wenn die Wiedergabe einer Szene auf halbem Weg gestoppt wurde, kann die Wiederholung von dort aus fortgesetzt werden.

: [VIDEO-SETUP] # [WIEDERHOLEN DES SPIELS] # [ON] MENU

Wenn die Wiedergabe eines Films gestoppt wird, erscheint auf der Miniaturansicht der angehaltenen Szene.

Die gespeicherte Lebenslaufposition wird storniert, wenn Sie das Gerät ausschalten oder den Modus ändern. (Die)

Die Einstellung von [RESUME PLAY] ändert sich nicht. Wiedergabeszenen nach gewähltem Format

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Szenen, die mit dem gleichen Aufnahmeformat aufgenommen wurden, werden kontinuierlich wiedergegeben. ≥Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Symbol Play Mode Select. Dann setzen Sie [VIDEO/PICKURE] auf [Video]. ()l 65) 1 Berühren Sie das Format Select Icon. 2 Touch [GLEICHES FORMAT]. Alle Szenen werden durch Berühren angezeigt [ALL]. 3 Berühren Sie das Wiedergabe-Aufnahmeformat. Die auf dem ausgewählten Aufnahmeformat aufgezeichneten Szenen werden als Miniaturansichten angezeigt. 4 Berühren Sie die Szene, um wiedergegeben zu werden.

10 10 10 11 11 11 12 12 12

13 13 13 14 14 14 15 15 15

16 16 16 17 17 17 18 18 18

Format Select Icon

≥Es wird zurück zur [ALL] Anzeige gehen, wenn die Aufzeichnung durch Umschalten in den Aufnahmemodus gestartet wird. Es ist möglich, dass Szenen, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden, nicht in anderen Modi angezeigt werden als

[Alle] Display.

Page 72 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Wiedergabe von Standbildern nach Datum
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72

Wiedergabe von Standbildern nach Datum

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die am selben Tag aufgenommenen Standbilder können nacheinander wiedergegeben werden. ≥Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Symbol Play Mode Select. Dann setzen Sie [VIDEO/PICTURE] auf [PICKTUR]. ()l 65) 1 Berühren Sie das Datum auswählen Symbol.

Ein Datum auswählen Icon

2 Berühren Sie das Playback-Datum. Die Standbilder, die am ausgewählten Datum aufgenommen wurden, werden als Miniaturansichten angezeigt. 3 Berühren Sie das Standbild, um wiedergegeben zu werden.

≥Es wird zurück, um alle anzuzeigen, indem Sie das Gerät ausschalten oder den Modusschalter betätigen. ≥ Auch wenn Standbilder am selben Tag aufgenommen werden, sind sie bei der Zahl

Bilder von Standbildern übersteigen 999. ≥ wird nach dem Datum in der Liste für die aus dem Film erstellten Standbilder angezeigt. (l 70)

Page 73 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Löschen von Szenen/Stillbildern
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Gelöschte Szenen/still Bilder können nicht wiederhergestellt werden, also führen Sie eine entsprechende Bestätigung des Inhalts durch, bevor Sie mit der Löschung fortfahren.

≥Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Symbol Play Mode Select. Wechseln Sie dann zur Miniaturansicht der Szenen oder Standbilder zum Löschen. ()l 65) 1 Wählen Sie das Menü aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [VIDEO-SETUP] ODER [BILD]. EINRICHTUNG # [LÖSCHEN] # gewünschte Einstellung

[ALLE SZENEN]: Alle Szenen oder Standbilder, die als Miniaturansichten angezeigt werden, können gelöscht werden. (Bei der Wiedergabe von Szenen nach Aufnahmeformat oder Standbildern nach Datum werden alle Szenen auf dem ausgewählten Aufnahmeformat bzw. Standbilder am gewählten Datum gelöscht.) [MEHRFACH]: Mehrere Szenen oder Standbilder können ausgewählt und gelöscht werden. [EINZELBETRIEB]: Einzelne Szene oder Standbild können ausgewählt und gelöscht werden.

≥ Geschützte Szenen/Stillbilder können nicht gelöscht werden. 2 (Wenn [MULTI] in Schritt 1 ausgewählt ist) Berühren Sie die Szene / das Standbild, um gelöscht zu werden. ≥Bei Berührung wird das Szene/Stillbild ausgewählt und die Anzeige erscheint auf der Miniaturansicht. Berühren Sie die Szene / das Standbild erneut, um den Vorgang abzubrechen. ≥Bis zu 99 Szenen können ausgewählt werden, um gelöscht zu werden.

(Wenn [SINGLE] in Schritt 1 ausgewählt ist) Berühren Sie die Szene / das Standbild, um gelöscht zu werden. 3 (Wenn [MULTI] in Schritt 1 ausgewählt ist) Touch [Löschen]. Um andere Szenen/Stillbilder kontinuierlich zu löschen, wiederholen Sie die Schritte 2-3.

Wenn Sie aufhören, auf halbem Weg zu löschen: Berühren Sie [CANCEL] oder drücken Sie die MENU-Taste beim Löschen. ≥Die Szenen oder Standbilder, die bereits gelöscht wurden, wenn das Löschen abgebrochen wird können nicht

wiederhergestellt werden.

Zum Abschluss der Bearbeitung: Berühren Sie [Return] oder drücken Sie die MENU-Taste.

Page 74 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Schutz von Szenen/stillen Bildern
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

≥Szenen/Stillbilder, die nicht wiedergegeben werden können (die Miniaturansichten sind als ) kann man nicht löschen. ≥Im Falle von [ALL SCENES] kann die Löschung einige Zeit dauern, wenn es viele Szenen oder Standbilder gibt. ≥Wenn Sie Szenen löschen, die auf anderen Produkten aufgezeichnet sind oder Standbilder gemäß DCF-Standard mit

Diese Einheit, alle Daten zu den Szenen / Standbilder können gelöscht werden. ≥Wenn noch Bilder, die von anderen Produkten auf einer SD-Karte aufgenommen wurden, gelöscht werden, ein Standbild (andere)

als JPEG), die auf dieser Einheit nicht wiedergegeben werden können, gelöscht werden. ≥Die Szene oder das Standbild, die wiedergegeben wird oder angezeigt werden kann durch Drücken der

Taste auf der drahtlosen Fernbedienung, während Sie das Miniaturbild abspielen oder anzeigen (eine Szene). Der Bildschirm zum Auswählen von [ALL SCENES], [MULTI] oder [SINGLE] wird angezeigt, wenn die Taste auf der drahtlosen Fernbedienung gedrückt wird, während das Miniaturbild (20 Szenen oder 9 Szenen) dargestellt wird. Die Szene oder das Standbild kann durch Auswählen des Elements und Durchführen der Schritte 2 bis 3 gelöscht werden. Schutz von Szenen/stillen Bildern

Szenen/Stillbilder können geschützt werden, damit sie nicht aus Versehen gelöscht werden. (Auch wenn Sie einige Szenen / Standbilder schützen, wird die Formatierung des Mediums sie löschen.) ≥Ändern Sie den Modus auf. 1 Wählen Sie das Menü aus.

: [VIDEO-SETUP] ODER [BILD]. EINRICHTUNG # [SZENE SCHÜTZEN]* MENU

* Wenn eine Eye-Fi Karte, die auf dem Computer als Karte für den Transfer ausgewählter Dateien eingestellt wurde, in der Einheit ist [PICT]. SETUP] ist ausgewählt, [TRANSFER/PROTECT] wird angezeigt. 2 Berühren Sie die Szene / das Standbild, um geschützt zu werden. ≥Bei Berührung wird das Szene/Stillbild ausgewählt und die Anzeige erscheint auf der Miniaturansicht. Berühren Sie die Szene / das Standbild erneut, um den Vorgang abzubrechen. >Touch [Return], um die Einstellungen abzuschließen.

Page 75 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Video/Bilder auf Ihrem Fernsehgerät ansehen
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bestätigen Sie die Terminals auf Ihrem Fernseher und verwenden Sie ein mit den Terminals kompatibles Kabel. Die Bildqualität kann mit den angeschlossenen Terminals variieren.

Ein hochwertiges 1 HDMI-Terminal 2 Komponententerminal 3 Videoterminal

≥Verwenden Sie das AV-Multikabel (versorgt) oder HDMI-Kabel (optional) und überprüfen Sie die Ausgangseinstellungen.

(l 78) ≥HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte. Wenn Sie dieses Gerät an ein HDMI-kompatibles High anschließen

Definition TV und dann die aufgezeichneten High-Definition-Bilder wiedergeben, können Sie sie in hoher Auflösung mit hochwertigen Sound genießen. 1 Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Fernseher.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ein HDMI-Kabel (optional) ≥ Achten Sie darauf, an das

Bildqualität 1 High Definition Images beim Verbinden mit HDMI Terminal 2 Hochauflösende Bilder beim Verbindet mit Komponenten-Terminal kompatibel mit 1080i Standardbildern beim Verbindend mit Komponenten -Terminals kompatibel mit 480i 3 Standardbilder beim Verbindenden von Videoterminals

Page 76 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Video/Bilder auf Ihrem Fernsehgerät ansehen
Seite 76 · Zum Vergrößern klicken
Seite 76

≥ Überprüfen Sie, ob die Stecker so weit wie möglich eingesteckt sind. Bitte verwenden Sie „High Speed HDMI Kabel, die das HDMI Logo haben (wie auf dem Cover gezeigt). Kabel

Nicht konform mit dem HDMI-Standard funktioniert nicht. Panasonic HDMI Kabel wird empfohlen. Teil-Nr.: RP-CHE15 (1,5 m (4,9 Fuß)) ≥Verwenden Sie keine anderen AV Mehrfachkabel außer dem mitgelieferten. Beim Anschluss an den Komponentenanschluss des Fernsehers ist der gelbe Stecker des AV-Multikabels nicht

erforderlich. ≥ Beim Anschluss an den AV-Anschluss des Fernsehers, schließen Sie nicht die Komponente Klemmenstecker der

AV Multikabel. Das Bild wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn der Komponentenklemmenstecker gleichzeitig angeschlossen ist. 2 Wählen Sie den Videoeingang auf dem Fernseher. ≥Beispiel:

Wählen Sie den [HDMI]-Kanal mit einem HDMI-Kabel. Wählen Sie den [Komponente] oder [Video 2] Kanal mit einem AV-Multikabel. (Der Name des Kanals kann je nach angeschlossenem Fernseher unterschiedlich sein.) ≥ Überprüfen Sie die Eingabeeinstellung (Eingangsschalter) und die Audioeingangseinstellung auf dem Fernsehgerät. (für mehr)

Informationen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für den Fernseher. 3 Ändern Sie den Modus, um wiederzugeben.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

HDMI-Kabel (optional) ≥ Verbinden mit einem HDMI Kabel (l 78) ≥ Hören in 5.1 Kanalton (l78)

B Mehrfachkabel AV (versorgt) ≥Anschluss an das Mehrfach-AV-Kabel (l 78)

≥Diese Einheit ist nicht mit dem VIERA Link kompatibel.

Page 77 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [TV-ASPEKT] # [4:3]
Seite 77 · Zum Vergrößern klicken
Seite 77

∫ Bilder auf einem regulären

∫ Zur Anzeige des Bildschirms

TV (4:3) oder wenn beide Seiten der Bilder nicht auf dem Bildschirm erscheinen

Informationen über das TV

Wenn die Menüeinstellung geändert wird, können die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen (Operationssymbol und Zähleranzeige usw.) am Fernsehgerät angezeigt / nicht angezeigt werden.

Ändern Sie die Menüeinstellung, um die Bilder korrekt anzuzeigen. (Überprüfen Sie die TV-Einstellung.)

MENÜ : [SW & DISP SETUP] #

MENU

: [ANDERE FUNKTION] #

[VIDEO OUT OSD] # [EIN] oder [AUS]

[TV-ASPEKT] # [4:3]

≥ Wenn das Seitenverhältnis auf [4:3] gesetzt ist und dies

Gerät und Fernseher sind angeschlossen, manchmal werden einige Icons möglicherweise nicht auf dem Fernsehgerät angezeigt.

≥Es kann auch vom On-Screen geschaltet werden

Anzeigetaste auf der drahtlosen Fernbedienung. (l 25)

Beispiel für Bilder mit einem [16:9] Seitenverhältnis auf einem normalen Fernseher (4:3)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

* Der Bildschirm wird auf diese Weise angezeigt, wenn [TV ASPECT] auf [4:3] und [DOWN CONV.] auf[LETTERBOX] eingestellt ist. (l 108) ≥ Wenn ein Breitbildfernseher angeschlossen ist, stellen Sie die

Aspekteinstellung auf dem Fernseher. (Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts für Details.) ≥ Wenn [4:3] eingestellt ist, wird das Seitenverhältnis eines

Das auf dem Fernseher angezeigte Bild kann durch die [DOWN CONV.]-Einstellung geändert werden. ≥When [DOWN CONV.] ist auf [SIDE] gesetzt

CROP], werden die Seiten eines Bildes abgeschnitten, wodurch einige Symbole auf dem Fernseher vom TV-Bildschirm ausgeblendet werden.

Page 78 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Änderung der Komponentenausgangseinstellung
Seite 78 · Zum Vergrößern klicken
Seite 78

Verbindung mit einem HDMI-Kabel

Wählen Sie die gewünschte Methode der HDMI-Ausgabe.

: [ANDERE FUNKTION] # [HDMI-AUFLÖSUNG] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[720p]*/ [480p]

MENU

* Dies wird nur im Playback-Modus angezeigt. ≥[AUTO] bestimmt die Ausgabeauflösung automatisch basierend auf Informationen aus dem verbundenen

TV. Wenn die Bilder nicht auf dem Fernseher ausgegeben werden, wenn die Einstellung [AUTO] ist, wechseln Sie zu der Methode [1080p], [1090i],[720p] oder [480p]. (Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung für den Fernseher.) ≥Die Bildqualität von [AUTO] unterscheidet sich von der von [1080p], [1090i],[720p] und [480p]. ≥Bilder können in einigen Fällen nicht für mehrere Sekunden auf dem Fernsehgerät angezeigt werden, z. B. wenn

Wechsel zwischen den Szenen. ≥Wenn eine Szene, die in [PM 720/60p] aufgenommen wurde, auf dem Fernseher wiedergegeben wird, auch wenn [HDMI RESOLUTION]

[1080p], die Szene wird in [720p] ausgegeben. Hören in 5.1-Kanal Sound

Das mit dem eingebauten Mikrofon aufgenommene Audio kann als 5,1-Ch-Audio wiedergegeben werden, indem dieses Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem 5.1-Ch-kompatiblen Verstärker oder Fernseher verbunden wird. Zum Anschluss dieses Geräts an einen AV-Verstärker oder ein Fernsehgerät siehe Bedienungsanleitung des AV - Verstärkers oder des Fernsehgerätes. ≥ Das Audio, das mit [MIC SETUP] aufgenommen wurde und auf [2ch] eingestellt ist, wird in Stereo (2 ch) sein. Verbindung mit dem AV Multikabel

Die AV Multi Connector Output Einstellung kann geändert werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [ANDERE FUNKTION] # [AV MULTI] # gewünschte Einstellung

Änderung der Komponentenausgangseinstellung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [ANDERE FUNKTION] # [KOMPONENTE AUS] # gewünschte Einstellung

[480i]: Beim Anschluss an den Komponentenanschluss am Fernseher, der mit 480i kompatibel ist. (Playback ist in Standardqualität.)

[1080i]: Beim Anschluss an den Komponentenanschluss am Fernseher, der mit 1080i kompatibel ist. (Playback ist in High Definition Qualität.)

Page 79 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 79 · Zum Vergrößern klicken
Seite 79

Kopieren zwischen SD-Karten bearbeiten

Mit dieser Einheit aufgenommene Film- oder Standbilder können zwischen in diese Einheit eingesetzten SD-Karten kopiert werden. ∫Überprüfen Sie den verwendeten Speicherplatz des Kopierziels

Es ist möglich, den genutzten Speicherplatz der SD-Karte durch [CARD STATUS] zu überprüfen. (l 106) ≥Durch Anzeige in 1 Szene können Datum und Uhrzeit beim Abspielen der Bewegung überprüft werden

Bilder, und Aufzeichnung Datum und Dateinummer beim Abspielen von Standbildern. ≥ Abhängig vom Medienzustand kann eine verbleibende Kapazität der SD-Karte nicht genutzt werden. Wenn die verbleibende Kapazität auf einer einzelnen SD-Karte nicht ausreicht, können Sie auf mehrere SD-karten kopieren

den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. In diesem Fall wird die letzte Szene, die auf eine SD-Karte kopiert wurde, automatisch geteilt, um den Platz auf der SD-Card zu passen.

Kopieren

≥Wenn es wenig oder keine verbleibende Kapazität in der SD-Karte gibt, eine Bestätigungsnachricht mit dem Auftrag zum Kopieren

nach dem Löschen alle Daten auf der SD-Karte angezeigt werden. Beachten Sie, dass gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. 1 Setzen Sie den Modenschalter auf . ≥ Verwenden Sie eine ausreichend geladene Batterie oder den Wechselstromadapter. 2 Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [COPY]

[ ]Kopien von Karte 1 bis Karte 2
[ ]*Kopien von Karte 2 auf Karte 1

3 Berühren Sie gewünschte Elemente nach dem Bildschirm-Display. ≥Es wird zum vorherigen Schritt zurückkehren, indem es berührt. ≥(Wenn [SELECT SCENES] ausgewählt ist)

Bei Berührung wird das Szene/Stillbild ausgewählt und die Anzeige erscheint auf dem Miniaturbild. Berühren Sie die Szene / das Standbild erneut, um den Vorgang abzubrechen. ≥(Wenn [SELECT DATE] ausgewählt ist)

Bei Berührung wird das Datum ausgewählt und von Rot umgeben. Berühren Sie das Datum erneut, um die Operation abzubrechen. ≥ Bis zu 99 Szenen/Stillbilder oder 99 Daten können nacheinander eingestellt werden. ≥Wenn 2 oder mehr SD-Karten zum Kopieren erforderlich sind, ändern Sie die Karte gemäß den Anweisungen auf der

Bildschirm. 4 Berühren Sie [EXIT], wenn die vollständige Kopie angezeigt wird. ≥ Die Miniaturansicht des Kopierziels ist angezeigt.

Page 80 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Bearbeiten
Seite 80 · Zum Vergrößern klicken
Seite 80

Wenn Sie aufhören, auf halbem Weg zu kopieren Berühren Sie [CANCEL] beim Kopieren.

Wenn Sie die Filme oder Standbilder löschen, nachdem das Kopieren abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass Sie die Film- oder Standfotos wiedergeben, um zu überprüfen, ob sie korrekt kopiert wurden, bevor Sie gelöscht werden.

≥Abhängig von den folgenden Bedingungen kann die Zeit, die zum Kopieren benötigt wird, länger sein.

j Die Anzahl der aufgezeichneten Szenen ist groß. ≥ Wenn einige Filme oder Standbilder bereits auf dem Kopierziel aufgezeichnet wurden, dann

das gleiche Datum zugewiesen werden kann oder Bilder nicht nach Datum angezeigt werden können, wenn die Liste nach Datum ausgewählt ist. ≥ Bewegungsbilder, die auf einem anderen Gerät aufgezeichnet wurden, dürfen nicht kopiert werden. Daten aufgezeichnet am

Ein PC kann nicht kopiert werden. ≥Die Einstellungen für die kopierten Film- und Standbilder werden gelöscht, wenn der geschützte Bewegungsablauf

Bilder oder Standbilder kopiert werden. Die Reihenfolge, in der die Szenen oder Standbilder kopiert wurden, kann nicht geändert werden.

Page 81 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Wenn Sie Windows verwenden
Seite 81 · Zum Vergrößern klicken
Seite 81
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn dieses Gerät und ein Computer zum Bearbeiten über ein USB-Anschlusskabel angeschlossen sind, können Bilddaten in der SD-Karte übertragen werden. ≥Bezüglich nichtlinearer Bearbeitung, beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihrer Bearbeitungssoftware. ≥Es ist unmöglich, Daten von einem PC auf die SD-Karte dieses Geräts zu schreiben Betriebsumgebung (Massenspeicherung)

∫ Wenn Sie Windows verwenden

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

OS Windows 8/Windows 8.1 (32 Bit / 64 Bit) Windows 7 (32 bit / 64Bit) oder SP1 Windows Vista (32bit) (SP2)

CPU 32-Bit (k86) oder 64-Bit-(k64) Prozessor mit 1 GHz oder höher (einschließlich kompatibler CPU)

RAM Windows 7/Windows 8/Winsen 8.1: 1 GB oder mehr (32 Bit)/2 GB oder länger (64 Bit): Windows Vista Home Basic 512 MB oder mehr Windows Vita Home Premium / Business / Ultimate / Enterprise: 1GB oder mehr

≥ Selbst wenn die in diesen Betriebsanweisungen genannten Systemanforderungen erfüllt sind, einige PCs

nicht verwendet werden können. ≥ Der Betrieb auf einem aktualisierten Betriebssystem ist nicht garantiert. ≥Die Aufnahme von Daten in Microsoft Windows XP ist garantiert. Aber andere Funktionen sind nicht

garantiert. ≥ Der Betrieb unter einem anderen als dem vorinstallierten Betriebssystem ist nicht garantiert. ≥ Das USB-Gerät arbeitet mit dem Treiber, der standardmäßig im Betriebssystem installiert ist.

Page 82 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Bei Verwendung von Mac
Seite 82 · Zum Vergrößern klicken
Seite 82

∫ Bei Verwendung von Mac

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

OS OS X v10.9.2 CPU Intel Core 2 Duo oder besser RAM 2 GB oder mehr Schnittstelle USB-Anschluss Sonstige Anforderungen

≥ Selbst wenn die in diesen Betriebsanweisungen genannten Systemanforderungen erfüllt sind, einige PCs

nicht verwendet werden können. ≥ Das USB-Gerät arbeitet mit dem Treiber, der standardmäßig im Betriebssystem installiert ist.

Page 83 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ USB-Kabel sicher trennen
Seite 83 · Zum Vergrößern klicken
Seite 83

Anschließen an einen PC

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ein USB-Kabel (versorgt) ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. ≥ Einfügen der SD-Karte. 1 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem AC-Adapter. Verwenden Sie den AC-Adapter, um sich keine Sorgen über die Batterie zu machen. 2 Schalten Sie die Einheit ein. 3 Verbinden Sie dieses Gerät mit einem PC. ≥ Der USB-Funktionsauswahlbildschirm wird auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt. 4 Touch [PC] auf dem Bildschirm dieses Geräts. ≥Diese Einheit wird automatisch als externes Laufwerk des PC erkannt. (l 84) ≥Wenn Sie eine andere Option als [PC] auswählen, schließen Sie das USB-Kabel wieder an. ≥ Bei Verwendung des Akkus schaltet sich der LCD-Monitor nach ca. 5 Sekunden aus. Berühren Sie den Bildschirm, um sich zu drehen

LCD-Monitor eingeschaltet.

Verwenden Sie keine anderen USB-Kabel außer dem mitgelieferten. (Operation ist nicht mit einer garantierten

Andere USB-Kabel.) ≥Bei der Durchführung von Lesen / Schreiben zwischen einem PC und einer SD-Karte, beachten Sie, dass einige SD-Card

In PCs integrierte Steckplätze und einige SD-Kartenleser sind nicht mit der SDHC Memory Card oder SDXC Memory Card kompatibel. Wenn Sie eine SDXC-Speicherkarte verwenden, erkennen einige PCs die Daten möglicherweise nicht. Stellen Sie sicher, dass Ihre

PC unterstützt SDXC-Karten.

∫ USB-Kabel sicher trennen

(Wenn Sie Windows verwenden) Wählen Sie das Symbol im Task-Tray, das auf dem PC angezeigt wird, und klicken Sie dann auf [AVCCAM Handheld auswerfen]. ≥ Abhängig von den Einstellungen Ihres PCs wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt.

(Wenn Sie Mac verwenden) Ziehen Sie [CAM SD] Disk-Symbol auf den [Abbildkorb] und trennen Sie dann das USB-Kabel.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Über die Bildschirmanzeige des Geräts Trennen Sie das USB-Kabel, den Akku oder den AC-Adapter nicht, während die Zugangslampe eingeschaltet ist

Das Access-Symbol ( ) erscheint auf dem Einheitsbildschirm. ≥Wenn sich der Bildschirm nicht ändert, wenn das Gerät während des Anschlusses an einen PC betrieben wird, trennen Sie die Verbindung

Batterie und/oder Wechselstromadapter, etwa 1 Minute warten, die Batterie und / oder den Wechselstrom-Adapter wieder anschließen, ungefähr 1 Minute erneut warten und dann das Gerät wieder einschalten. (Daten können zerstört werden, wenn der oben genannte Vorgang beim Zugriff auf die SD-Karte ausgeführt wird.)

Page 84 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Über das PC Display
Seite 84 · Zum Vergrößern klicken
Seite 84

Über das PC Display

Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen ist, wird es als externes Laufwerk erkannt. ≥Removable Disk (Beispiel: ) wird in [Computer] angezeigt.

Daten, die mit dem AVCHD-Format aufgezeichnet wurden, sind aufgrund ihrer Dateiform hervorragend kompatibel mit Computern; Sie enthalten jedoch nicht nur Bild- und Tondaten, sondern auch verschiedene wichtige Informationen und werden unter Verwendung einer Ordnerstruktur assoziiert, die wie eine Figur ist. Wenn auch nur ein Teil dieser Informationen verändert oder gelöscht wird, können Fehler auftreten; beispielsweise ist es nicht möglich, dass die Daten als AVCHD-Daten erkannt werden können, oder es kann sein, dass eine Verwendung der SD-Karte in einem AV CHD-Gerät nicht mehr möglich ist. Daten von einem Computer können nicht auf die SD-Karte dieses Geräts geschrieben werden.

Beispiel Ordnerstruktur einer SD-Karte:

Folgende Daten werden aufgezeichnet. 1 JPEG-System Standbilder (bis zu 999 Standbilder können aufgenommen werden). ([11000001.JPG], etc.) 2 JPEG-System Stillbilder, die aus Filmen erstellt wurden 3 Die Film-Thumbnails 4 AVCHD-Format Filmdateien ([00000.MTS] etc.) 5 für die Verwaltung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥ Löschen Sie die Ordner der SD-Karte nicht. Dadurch kann die SD-Karte in diesem Gerät unbrauchbar werden. ≥Wenn Daten, die nicht von dieser Einheit unterstützt werden, auf einem PC aufgezeichnet wurden, wird sie von diesem Gerät nicht erkannt.

Einheit. ≥Verwenden Sie diese Einheit immer, um SD-Karten zu formatieren.

Page 85 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Editing Dubbing
Seite 85 · Zum Vergrößern klicken
Seite 85

Editing Dubbing

Synchronisation mit einem Blu-ray Disc Recorder

≥ In diesem Handbuch wird "Blu-ray disc recorder" als "BD Recorder" bezeichnet. Legen Sie eine Speicherkarte mit Videoaufnahmen im AVCHD-Modus unter Verwendung der Kamera in einen von Panasonic hergestellten BD-Recorder ein, um den Inhalt auf einer Blu-ray Disc, DVD oder HDD zu speichern.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥ Verwenden Sie einen BD-Recorder, der AVCHD unterstützt. Die Synchronisation kann jedoch nicht durchgeführt werden, selbst wenn

AVCHD wird unterstützt. Für Details, wie man Synchronisation auf einer Blu-ray Disc durchführen kann, lesen Sie die Bedienungsanweisungen des BD Recorders. ≥Wenn die Synchronisation von Videos, die mit der Kamera aufgenommen wurden, auf einer Blu-ray Disc (BD-RE, BD-R) durchgeführt wird;

HDD oder DVD, Metadateninformationen, die von der Kamera unterstützt werden, gehen verloren.

1 Entfernen Sie die Speicherkarte nach dem Fotografieren von der Kamera. Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte entfernen. 2 Legen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz des BD/DVD-Recorders ein. Für Details, wie man Synchronisation auf einer Blu-ray Disc durchführen kann, lesen Sie die Bedienungsanweisungen des BD / DVD Recorders.

Page 86 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — MENU
Seite 86 · Zum Vergrößern klicken
Seite 86

Bearbeiten mit der Eye-Fi Card

Mit einer Eye-Fi-Karte (kommerziell verfügbar) können Sie Filmfilme und Standbilder auf der Karte aufnehmen, sie auf einem PC speichern oder über ein drahtloses Netzwerk auf eine Filesharing-Website hochladen.

≥Die Funktionen der Eye-Fi Karte (einschließlich drahtlose Übertragung) funktionieren nicht garantiert

auf diesem Produkt. Im Falle einer Fehlfunktion der Karte wenden Sie sich bitte an den Kartenhersteller. ≥Um die Eye-Fi-Übertragungsfunktion zu nutzen, ist eine breitbandige drahtlose LAN-Umgebung erforderlich. Um die Eye-Fi Karte zu verwenden, ist eine Genehmigung der nationalen oder regionalen Regierung erforderlich. Do

Nicht verwenden, wenn Sie keine Erlaubnis erhalten haben. Wenn Sie unsicher sind, ob die Nutzung erlaubt ist, wenden Sie sich bitte an den Kartenhersteller. Um das Abhören von Kommunikation, Missbrauch, Identitätsdiebstahl usw. zu verhindern, setzen wir uns stark dafür ein

empfehlen, die entsprechenden Sicherheitseinstellungen (Verschlüsselungseinstellungen) zu konfigurieren. Für Details, beziehen Sie sich auf die Handbücher Ihrer Eye-Fi Karte und Access Point. ≥Installieren Sie die mit der Eye-Fi Karte gelieferte Software im Voraus auf Ihrem PC und konfigurieren

Die Eye-Fi Einstellungen. (Für Einstellungsmethoden usw. lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung der Karte oder konsultieren Sie den Kartenhersteller)

≥Legen Sie eine Eye-Fi-Karte (im Handel erhältlich) in den Kartenschlitz 2 des Geräts ein. ≥(Bei Verwendung im Motion Picture Recording Mode oder Still Picture Recorded Mode)

Stellen Sie die [SD CARD 2] als Aufzeichnungsmedium ein. ()l 29) (Bei Verwendung im Playback-Modus) Wählen Sie das Symbol für die Auswahl des Wiedergabemodus aus dem Miniaturbildschirm und stellen Sie das Medium auf [SD CARD 2] ein. ()l 65)

Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [SW & DISP SETUP] # [Eye-Fi TRANSFER] # [ON]

Wenn [Eye-Fi TRANSFER] auf [ON] gesetzt ist, werden die übertragbaren Dateien automatisch übertragen. Um die Übertragung einer Datei zu stornieren, deaktivieren Sie das Gerät oder setzen [Eye-Fi TRANSFER] auf [OFF]. Die Einstellung zum Zeitpunkt des Kaufs ist [OFF]. Jedes Mal, wenn die Eye-Fi Karte aus dem Gerät entfernt wird,

Diese Einstellung ist auf [AUS] gesetzt. ≥Eye-Fi Transfers sind während der Filmaufnahme nicht verfügbar. ≥Sie können den Dateiübertragungsstatus auf dem Miniaturbildschirm überprüfen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 87 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Verwendung der Funktion [Eye-Fi FILE SIZE]
Seite 87 · Zum Vergrößern klicken
Seite 87

∫ Mit Eye-Fi Direct Mode

Die Dateien können direkt von der Eye-Fi Karte auf ein Smartphone übertragen werden, ohne den drahtlosen Zugangspunkt zu durchlaufen, wenn die erforderliche Einstellung im Voraus in einem PC durchgeführt wird. ≥Installieren Sie die mit der Eye-Fi Karte gelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie das Eye-FI

Einstellungen im Direktmodus. Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [SW & DISP SETUP] # [Eye-Fi DIRECT]

≥Der Modus ist nur verfügbar, wenn [Eye-Fi TRANSFER] auf [ON] gesetzt ist. ≥ Der Modus wird mit den folgenden Schritten abgebrochen.

j Wenn das Gerät ausgeschaltet ist j Wenn Sie mit der Aufnahme des Films beginnen Zusätzlich zu den obigen Schritten kann der Modus auch von der Eye-Fi-Karte abgebrochen werden. ≥Wenn über den direkten Eye-Fi-Modus verbunden, sind [ECONOMY (BATT)] / [ECCONOMY(AC)] deaktiviert.

∫ Auswählen von Dateien zum Übertragen

Wenn Sie die erforderlichen Einstellungen vorab auf Ihrem PC vornehmen, können Sie ausgewählte Dateien alleine übertragen. Für Einstellungsmethoden etc. lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung der Karte oder konsultieren Sie den Kartenhersteller. ≥Installieren Sie die mit der Eye-Fi Karte gelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Auswahl

Umsetzeinstellungen. ≥Ändern Sie den Modus auf. Wählen Sie das Menü aus.

MENU

: [BILD]. EINRICHTUNG] # [ÜBERTRAGUNG/SCHUTZ]

≥Die Einstellungsmethode ist die gleiche wie für die Szenenschutzeinstellungen. (l 74) ≥ Wenn die ausgewählte Übertragungseinstellung nicht auf dem Computer konfiguriert ist, wird [SCENE PROTECT]

angezeigt und die ausgewählte Transfereinstellung nicht konfiguriert werden kann. ≥Wenn sich der Schreibschutzschalter auf der Eye-Fi Karte auf der LOCK Seite befindet, ist [SCENE PROTECT]

die angezeigte und ausgewählte Transfereinstellung ist deaktiviert. Bitte entsperren Sie den Write Protect Switch. ≥Die Schutzeinstellung wird auch auf die Dateien angewendet, für die [TRANSFER/PROTECT] festgelegt ist. zu löschen

eine Datei, stornieren Sie zuerst [TRANSFER/PROTECT] und führen Sie dann die Operation aus.

∫ Verwendung der Funktion [Eye-Fi FILE SIZE]

Sie können die maximale Dateigröße auswählen, die auf der Eye-Fi Card aufgezeichnet ist. ≥Ändern Sie den Modus auf. Wählen Sie das Menü aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [SW & DISP SETUP] # [Eye-Fi File Size] # gewünschte Einstellungen

[4GB]: Die Datei wird mit der maximalen Größe von 4 GB erstellt. 2 GB einstellen, da Videodateien über 2 GB nicht übertragen werden können.

[2GB]: Die Datei wird mit der maximalen Größe von 2 GB erstellt.

≥Bei Verwendung der Eye-Fi Karte für die Aufzeichnung, ist die maximale Größe einer Datei, auf

andere Medien folgen auch der Einstellung dieses Menüs.

Page 88 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Verwendung der [Eye-Fi Power Management] Funktion
Seite 88 · Zum Vergrößern klicken
Seite 88

∫ Verwendung der [Eye-Fi Power Management] Funktion

Stellen Sie die Stromquelle für Eye-Fi-Übertragungen ein. ≥Ändern Sie den Modus auf. Wählen Sie das Menü aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

: [SW & DISP SETUP] # [Eye-Fi Power Management] # gewünschte Einstellungen

[BOTH]: Eye-Fi Transfers sind entweder mit dem AC Adapter oder der Batterie möglich.

[AC]: Eye-Fi Transfers sind nur möglich, wenn der AC Adapter im Einsatz ist.

Das Eye-Fi Menü erscheint nur, wenn eine Eye-FI Karte verwendet wird. Die Eye-Fi-Übertragungsfunktion kann nicht garantiert werden, um in Zukunft weiter zu funktionieren aufgrund von

Änderungen der Kartenspezifikation usw. ≥Aktualisieren Sie die Firmware der Eye-Fi Karte auf den neuesten Stand mit Hilfe der Software, die mit dem

Eye-Fi Karte vor Gebrauch. ≥Wenn die Endlosspeicherfunktion der Eye-Fi Karte auf eingeschaltet ist, werden die Dateien vom

Die Karte kann automatisch gelöscht werden. Die Eye-Fi Karte kann sich durch die Übertragung der Dateien erwärmen. Beachten Sie, dass die Verwendung eines

Eye-Fi-Karte beschleunigt den Akkuverbrauch, daher empfehlen wir Ihnen die Verwendung der Karte im Wiedergabemodus. ≥Die Eye-Fi Einstellung kann beim Pausieren der Aufnahme überprüft werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

(Weiß)/ *(Weiß) [Eye-Fi TRANSFER] ist auf [EIN] gesetzt und das Gerät ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

(Grün)/ *(Grün) [Eye-Fi TRANSFER] ist auf [EIN] gesetzt und das Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden oder überträgt eine Datei.

/ * [Eye-Fi TRANSFER] ist auf [ON] gesetzt und eine Dateiübertragung wurde unterbrochen.

* Diese werden nur angezeigt, wenn [Eye-Fi DIRECT] verwendet wird. ≥Wenn die Eye-Fi Karte entfernt und dann wieder in das Gerät eingesetzt wird, stellen Sie Funktionen im Zusammenhang mit Eye-FI ein

Wieder aus dem Menü. ≥Bei Verwendung der Eye-Fi Karte sollten Sie den Schreibschutzschalter unbedingt entsperren. (l 16) ≥Bevor Sie die Dateien löschen, bestätigen Sie bitte, dass sie auf Ihren PC übertragen und hochgeladen wurden

die Sharing Site. Verwenden Sie die Eye-Fi Karte nicht an Orten, wo der Einsatz von drahtlosen Geräten verboten ist, wie z.B.

im Flugzeug usw. ≥ Abhängig von den Netzwerkbedingungen kann die Übertragung einige Zeit in Anspruch nehmen. Auch wenn Netzwerkbedingungen

sich verschlechtern, kann die Übertragung ausgesetzt werden.

Page 89 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Standardeinstellung der Szenendatei
Seite 89 · Zum Vergrößern klicken
Seite 89

Menü mit dem Menu

Siehe Seite 24, wie Sie das Menü einrichten. Einstellungen, die in [CUSTOMIZE SCENE] standardmäßig [SCENE1] zugewiesen sind, werden mit unterstrichenem Text angezeigt. Kamera-Setup

≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bevorzugte Kameraeinstellungsinformationen können in jeder Szenendatei gespeichert werden. Schalten Sie die Szenendatei entsprechend den Aufnahmebedingungen. 1 Touch [CUSTOMIZE SCENE]. 2 Berühren Sie die Szenendatei. ≥Die Szenendatei wechselt durch Berühren von [SCENE1] zu [SCene6]. > Touch [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen. 3 (Um die Einstellung der Szenendatei zu ändern) Ändern Sie die Einstellung des Kameraeinstellungsmenüs. ≥ Die folgenden Einstellungen für das Einstellungsmenü der Kamera können gespeichert werden. (l 90 bis 93)

J [DETAIL-EBENE] J [V DETAIL-LEVEL] J[DETAILS VON KORN] J (CHROMA-EBENE) J (FARBTEMPERATUR A CH) J [FARBTEMPERATUR B CH] J

J [AUTO-IRISLEVEL] J [DRS] J[DRS EFFECT] J (GAMMA) J (KNIE) J [MATRIX] J

≥ Geänderte Einstellungen des Kameraeinstellungsmenüs werden in der Szenendatei gespeichert.

Standardeinstellung der Szenendatei

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[SZENE2] Einstellung für die Aufzeichnung unter Berücksichtigung der Eigenschaften von Leuchtstofflampen (Innenräume usw.)

[SZENE3] Einstellung geeignet für die Aufnahme mit Modulation in Auflösung, Farbton und Kontrast

[SZENE4] Einstellung geeignet für die Aufnahme mit breiterer Abstufung im dunklen Bereich (Dunkel, etc.)

[SZENE5] Einstellung geeignet für die Aufnahme als Kino mit hohem Kontrast

[SZENE6] Einstellung geeignet für die Aufnahme als Kino mit hohem Dynamikbereich

Page 90 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [CHROMPHASE]
Seite 90 · Zum Vergrößern klicken
Seite 90

≥Die Standardeinstellung dieser Funktion ist [SCENE1]. Es ist möglich, die Szenendatei zu wechseln, indem Sie auf während der Anzeige der Operationssymbole berühren. (l 64) ≥Es wird zu den Standardeinstellungen zurückkehren, wenn [SCENE] in [INITIAL SET] ausgewählt ist. (l 109)

SCN1 SCN6

[DETAILEBENE]

Passt die Höhe der Korrektur des Bildumrisses an. 1 Touch [DETAIL LEVEL]. 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[V DETAILSTUFE]

Passt den Grad der vertikalen Umrisskorrektur in Bildern an. 1 Touch [V ANGABENE Eben.] 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[DETAIL-CORING]

Passt den Pegel an, um das Rauschen des Details zu eliminieren. 1 Touch [DETAIL CORING]. 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. Die Einstellung auf s-Richtung gibt scharfe Bilder, ermöglicht aber eine leichte Erhöhung des Rauschens. Einstellung in der r

Richtung reduziert Lärm. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[FARBWERT]

Passt die Farbdichte an. 1 Berührung [CHROMA LEVEL]. 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[CHROMPHASE]

Passt die Farbbalance an. 1 Touch [CHROMA PHASE]. 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

Page 91 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [DRS-EFFEKT]
Seite 91 · Zum Vergrößern klicken
Seite 91

[FARBTEMPERATUR A CH]

Stellt die Farbtemperatur nach der Ach White Balance-Anpassung fein ein. 1 Berührung [KOLORTEMPEL A ch]. 2 Touch / um die Einstellungen der Farbe anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

[FARBE TEMP B CH]

Stellt die Farbtemperatur nach der Bch White Balance-Anpassung fein ein. 1 Berührung [KOLORTEMPEL B ch]. 2 Touch / um die Einstellungen der Farbe anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um die Einstellung abzuschließen.

[MASTER PED]

Die Anpassung des Schwarzpegels basierend auf dem Bild wird durchgeführt. 1 Touch [Master PED]. 2 Berühren / um den Schwarzpegel anzupassen. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[AUTO-IRISPEGEL]

Anpassen der Helligkeit während des Auto Iris Mode. (l 42)

[DRS]

[ON]/[OFF]

Wählen Sie die DRS-Funktion (Dynamic Range Stretcher). (l 60)

[DRS-EFFEKT]

Wählt die Ebene der DRS-Funktion. 1 Touch [DRS EFFECT]. 2 Berühren Sie den gewünschten Einstellungspunkt.

≥ Höher der Wert, größer die Kompressionsstufe des stark beleuchteten Bereichs. ≥ Höher der Wert, größer das Rauschen des dunklen Bereichs. 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[1]/[2]/[3]

Page 92 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [KNEE]
Seite 92 · Zum Vergrößern klicken
Seite 92

[GAMMA]

Ton oder Kontrast des Bildes wird entsprechend den aufgezeichneten Szenen eingestellt. 1 Touch [GAMMA]. 2 Berühren Sie den gewünschten Einstellungspunkt.

[HD NORM]: Diese Gammaeinstellung eignet sich für die Aufnahme in Bildqualität mit hoher Defenition.

[LOW]: Dies ist eine Gamma-Einstellung mit allmählicher Steigung im niedrig beleuchteten Bereich. Es wird ein ruhiges Bild mit schärferem Kontrast erzeugen.

[SD NORM]: Dies ist die Standardbildqualität Bilder Einstellung.

[HIGH]: Dies ist eine Gamma-Einstellung mit scharfer Steigung im niedrig beleuchteten Bereich. Es wird helleres Bild mit breiteren Abstufungen auf dem niedrig beleuchteten Bereich mit weicherem Kontrast erzeugen.

[B.PRESS]: Und er macht den Kontrast (noch) besser.

[CINE-LIKE D]: Dies ist eine Gamma-Einstellung, um das Bild wie ein Kino aussehen zu lassen.

[CINE-LIKE V]: Dies ist eine Gamma-Einstellung, um das Bild wie ein Kino mit höherem Kontrast als [CINE-LIKE D] aussehen zu lassen.

≥Next (Vorherige) Seite kann durch Berühren / angezeigt werden. Wenn Sie [CINE-LIKE D] oder [Cine-LIke V] auswählen, empfehlen wir Ihnen die Iris dunkler als

Normales Bild für optimale Ergebnisse. (l 42) 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[KNEE]

Um eine Überbelichtung zu vermeiden, wählen Sie den Kompressionsgrad der hochintensiven Videosignale aus, die über den Bildsensor empfangen werden. 1 Touch [KNEE]. 2 Berühren Sie den gewünschten Einstellungspunkt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[AUTO]: Stellt sich automatisch in Abhängigkeit vom Signal des Bildsensors ein.

3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

≥Die Einheit geht zu [AUTO] und die Einstellung kann in den folgenden Fällen nicht geändert werden:

j Wenn [DRS] auf [EIN] gesetzt ist, wenn [GAMMA] auf[CINE-LIKE D] oder [CINE -LIKe V] eingestellt ist

Page 93 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [ON]/[OFF]
Seite 93 · Zum Vergrößern klicken
Seite 93

[MATRIX]

Stellt die Farbe während der Aufzeichnung dar. 1 Touch [MATRIX]. 2 Berühren Sie den gewünschten Einstellungspunkt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[NORM1]: Geeignet für die Aufnahme im Freien oder unter einer Halogenlampe.

[NORM2]: Geeignet für hellere Farben als den [NORM1]-Modus.

3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

[SKIN TONE DTL]

[ON]/[OFF]

Dies lässt Hautfarben für ein attraktiveres Aussehen weicher erscheinen. Dies ist effektiver, wenn Sie eine Person vom Rumpf aus genau aufzeichnen. 1 Touch [SKIN TONE DTL]. 2 Touch [ON] 3 Berühren Sie [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

Wenn der Hintergrund oder etwas anderes in der Szene Farben hat, die der Hautfarbe ähnlich sind, werden sie auch

geglättet sein. ≥Wenn die Helligkeit nicht ausreicht, ist der Effekt möglicherweise nicht klar. Wenn Sie eine Person in der Ferne aufzeichnen, wird das Gesicht möglicherweise nicht eindeutig aufgezeichnet. In diesem Fall setzen

[SKIN TONE DTL] zu [OFF] oder zoomen Sie auf das Gesicht (nahezu) zur Aufzeichnung.

Page 94 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [FORMAT REC]
Seite 94 · Zum Vergrößern klicken
Seite 94

Aufzeichnungsanordnung

Alle Standardeinstellungen werden mit unterstrichenem Text angezeigt.

MENU

: [DATENSATZAUFBAU] # gewünschte Einstellung

[FORMAT REC]

Schalten Sie die Bildqualität der Filme auf Aufnahme. Die Bildrate und das Aufzeichnungsverfahren variieren je nach Aufnahmeformat.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 1080/60p ein. (Frame Rate: 60p)

Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 1080/60i ein. (Rahmensatz: 60i)

Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 1080/30p ein. (Frame Rate: 30p)

Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 1080/24p ein. (Rahmenrate: 24p)

Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 720/60p ein. (Frame Rate: 60p)

Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 480/60i ein. (Rahmensatz: 60i)

Eine Bildqualität priorisiert B Aufnahmezeit priorisiert *1 Filmaufnahme in [PH 1080/30p] wird zu 1080/60i konvertiert. *2 Wenn ein Film wiedergegeben oder aufgenommen wird, wenn dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an einen Fernseher angeschlossen ist (optional), wird er in 1080/60i auf den Fernseher ausgegeben. (Es wird in 1080/24p aufgezeichnet.) *3 Wenn ein Film aufgenommen wird, wenn dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an einen Fernseher angeschlossen ist (optional), wird er in 1080 / 60i oder 480/60i auf den Fernseher ausgegeben. (Es wird in 720/60p aufgezeichnet.) *4 Das Bildseitenverhältnis kann mit [ASPECT] geändert werden. (l 97) ≥ Ein glatter Film kann mit dem höheren Wert für die Bildrate aufgenommen werden. [i] und [p] der

Framerate bedeutet Interlace bzw. Progressiv. Interlace (Interlacing Scanning) Videosignal, das die effektiven Scanzeilen auf halbiert und sie alternativ sendet Progressives (progressives Scannen) Videosignal hoher Dichte, das die effektiven Scanzeilen gleichzeitig sendet (Es wird ein Bild mit höherer Qualität als der Interlace sein) ≥ Es kann in diesem Gerät mit hochwertigsten Bildern aufnehmen, wenn es auf [PS 1080/60p] eingestellt ist.

≥Registrierbare Zeit mit der Batterie ()l 14) ≥ Bitte beziehen Sie sich auf Seite 124 über die ungefähre beschreibbare Zeit.

Page 95 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — ∫ Backup-Aufzeichnung
Seite 95 · Zum Vergrößern klicken
Seite 95

≥ Wenn die Einheit viel bewegt wird oder schnell bewegt, oder wenn ein sich schnell bewegendes Objekt aufgezeichnet ist

(besonders bei der Aufnahme im [HE]-Modus) kann das Mosaikgeräusch beim Abspielen auftreten.

[2 SLOTS FUNC.]

Sie können die automatische Schalteraufzeichnung und Backup-Aufnahme einstellen. ≥Legen Sie SD-Karten in den Kartenschlitz 1 und 2 ein.

[OFF]: Streichen Sie die Einstellung.

[AUTO SW]Stellen Sie die Auto Switch Recording
[BACKUP]Setzen Sie die Backup-Aufzeichnung

∫ Auto Switch Recording

Dies ist eine einfache Relaisaufzeichnung. Es ist möglich, im anderen Kartenschlitz kontinuierlich auf der SD-Karte aufzuzeichnen, auch wenn die verfügbare Kapazität der SD Karte während des Aufnehmens ausläuft. Beachten Sie, dass es eine momentane Pause im Ton geben wird, wenn das Aufzeichnungsmedium gewechselt wird. ≥ wird auf dem Medium angezeigt, um das Video aufzunehmen. verschwindet, wenn das Aufzeichnungsmedium umgeschaltet und die Auto-Switch-Aufzeichnung gestartet wird. ≥ Die Anzahl der Aufzeichnungsträgerschalter in Auto Switch Recording ist auf eins begrenzt.

∫ Backup-Aufzeichnung

Der gleiche Film kann auf zwei SD-Karten aufgezeichnet werden. ≥ wird auf den Karten angezeigt, die Filme werden aufgezeichnet. ≥ Wenn [SD CARD 1] als Ziel für die Aufzeichnung der Filme ausgewählt wird, ist das Backup

aufgezeichnet auf [SD CARD 2]. Es wird empfohlen, auf den SD-Karten die gleiche Geschwindigkeitsklasse und Kapazität aufzuzeichnen, wenn

Durchführen der Backup-Aufzeichnung.

(Auto Switch Recording) ≥Ziel zur Aufnahme von Standbildern wird nach der Durchführung des Autos auf eine andere SD-Karte umgestellt

Schaltaufzeichnung. (Backup-Aufnahme) ≥ Die Backup-Unterzeichnung wird nicht für Standbilder durchgeführt. ≥Bei der Durchführung einer Sicherungsaufzeichnung, auch wenn ein Fehler in einem

SD-Karten und Aufzeichnung gestoppt, kann die Aufnahme mit der anderen SD-Card fortgesetzt werden. ≥ Wenn eines der Medien seine maximale Aufnahmezeit erreicht, stoppt die Sicherungsaufnahme. Wenn frei

Platz auf den anderen Medien ist noch verfügbar, die Aufzeichnung wird fortgesetzt.

Page 96 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [ZEITRAFFER REC]
Seite 96 · Zum Vergrößern klicken
Seite 96

[ZEITRAFFER REC]

Eine Szene, die sich langsam für einen langen Zeitraum bewegt, wird Frame für Frame mit einem Intervall aufgezeichnet und als Kurzzeitfilm aufgenommen. Jedes eingestellte Aufnahmeintervall wird ein Frame aufgezeichnet. Die Szene von einer Sekunde besteht aus 30 Bildern. ≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[OFF]: Streichen Sie die Einstellung. [1 SEKUNDE]/[10 SEKUNDEN]/(30 SEKUNDEN)/[1 MINUTE]/(2 MINUTEN): Ändern Sie das Aufzeichnungsintervall.

≥ erscheint auf dem Bildschirm. ≥Nach der Aufzeichnung wird die Einstellung von Intervallaufzeichnung abgebrochen. ≥ Audio kann nicht aufgezeichnet werden. (Es wird in 2 ch schweigen)

Einrichtungsbeispiel Aufbauzeit (Aufzeichnungsintervall) Aufnahmezeit Aufgezeichnete Zeit

≥"h" ist eine Abkürzung für Stunde, "min" für Minute und "s" für Sekunde. ≥ Diese Zeiten sind Näherungswerte. ≥ Die maximale beschreibbare Zeit beträgt 12 Stunden.

≥Still Bildaufnahme kann nicht verwendet werden. ≥Wenn die Intervallaufzeichnung eingestellt ist, wird [REC FORMAT] auf [HA] gesetzt und die Einstellung kann nicht

geändert. ≥[TC MODE] ist auf [NDF] und [TCG] wird auf [REC RUN] gesetzt. (l 52) ≥[ZEITLÄNGER REC] wird in den folgenden Fällen abgebrochen.

j Wenn Sie das Gerät ausschalten, j Wenn sie den Modus ändern ≥ Die kürzeste Filmaufnahmezeit beträgt ca. 1 Sekunde. ≥ Farbbalance und Fokus können nicht automatisch abhängig von Lichtquellen oder

Szenen. Wenn ja, diese Einstellungen manuell anpassen. (l 38, 40) ≥Wir empfehlen den AC-Adapter an dieses Gerät anzuschließen, wenn wir Bilder für einen langen Zeitraum von

Zeit.

Page 97 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [ASPEKT]
Seite 97 · Zum Vergrößern klicken
Seite 97

[PRE-REC]

Dadurch kann die Aufnahme der Bilder und des Tons etwa 3 Sekunden vor dem Drücken der Aufzeichnung Start/Stopp-Taste beginnen.

[ON]/[OFF]

≥ erscheint auf dem Bildschirm.

PRE-REC

≥Zielt die Einheit vorher auf das Thema. Es gibt keinen Beep Sound. ≥PRE-REC wird in den folgenden Fällen abgebrochen.

j Nach Ablauf von 3 Stunden ≥ Wenn Sie mit der Aufnahme innerhalb von ca. 3 Sekunden nach Durchführung von Operationen wie Einstellung beginnen

PRE-REC, Einschalten des Geräts oder Schalten des Modus wird das 3-Sekundenbild nicht vollständig aufgezeichnet. ≥Images, die im Playback-Modus auf der Miniaturansicht angezeigt werden, unterscheiden sich von den Filmen

wird zu Beginn der Wiedergabe angezeigt.

[TC MODE]

[DF]/[NDF]

Wählen Sie den Kompensationsmodus für den Zeitcode. (l 52)

[TCG]

[FREE RUN]/[REC RUN]

Legt fest, wie sich der Zeitcode bewegen wird. (l 52)

[TC PRESET]

Der Anfangswert des Zeitcodes kann eingestellt werden. (l 53)

[UB PRESET]

Benutzerinformationen können eingestellt werden. (l 53)

[ASPEKT]

Bildseitenverhältnis für das Aufnahmeformat [SA 480/60i], [CS 480/ 60i] kann geändert werden. ≥Set [REC FORMAT] auf [SA 480/60i] oder [CS 480/ 60i]. (l 94)

[16:9]/[4:3]

≥Bei Verwendung des LCD-Monitors, wenn das Seitenverhältnis auf [4:3] eingestellt ist, werden schwarze Bänder angezeigt

Links und rechts vom Bildschirm.

Page 98 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [ON]/[OFF]
Seite 98 · Zum Vergrößern klicken
Seite 98

[ZEITSTEMPEL]

Sie können das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme auf den Bildern, die Sie aufnehmen, abstempeln.

[ON]/[OFF]

≥ erscheint auf dem Bildschirm.

≥Der Anzeigemodus und das Format des Datums und der Uhrzeit der Aufzeichnung, die gestempelt werden sollen, variieren je nach

Die Einstellungen für [DATUM/ZEIT] und [DAT FORMAT]. ≥Der Monat des Datums und der Uhrzeit der Aufzeichnung wird in Englisch aufgezeichnet. ≥In den folgenden Fällen, auch wenn [TIME STAMP] auf [ON] gesetzt ist, Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung

j Wenn [DATUM/ZEIT] auf [AUS] gesetzt ist, werden während des Einfrierens Frame ≥ Auch wenn [VIDEO OUT OSD] auf[AUS) eingestellt ist, wird das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung angezeigt

den Fernsehbildschirm. ≥ Es ist nicht möglich, das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme während einer normalen Standbildaufnahme zu stempeln. ≥Das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung, die während der [Zeitstempel]-Aufnahme angezeigt werden sowie das Datum und Zeit

während der Wiedergabe des Bildes angezeigt werden, kann nicht genau das gleiche sein.

[i.Zoom]

[ON]/[OFF]

Diese Zoomfunktion ermöglicht es Ihnen, die Bildqualität in hoher Auflösung zu erhalten. (Bis zu 25k)

[HYBRID O.I.S.]

[ON]/[OFF]

Sie können den Hybrid Optical Image Stabilizer einstellen. (l 37)

[AUTO SLOW SHTR]

[ON]/[OFF]

Sie können helle Bilder auch an dunklen Orten aufnehmen, indem Sie die Verschlusszeit verlangsamen. ≥Die Verschlusszeit ist 1/30 oder mehr, abhängig von der Umgebungshelligkeit.

(Die Verschlusszeit beträgt 1/24 oder mehr, wenn der [REC FORMAT] auf [PH 1080/24p] eingestellt ist)

Wenn die Verschlusszeit 1/30 wird, kann der Bildschirm so gesehen werden, als ob Frames verpasst wurden und danach

Bilder können erscheinen.

Page 99 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [EXT. MIC GAIN2]
Seite 99 · Zum Vergrößern klicken
Seite 99

[WINDGERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG]

[ON]/[OFF]

Dies wird das Windgeräusch reduzieren, das in die eingebauten Mikrofone gelangt und gleichzeitig den Realismus beibehält. ≥Setzen Sie die [MIC SETUP] auf etwas anderes als [2ch]. ()l 45)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥Sie sehen möglicherweise nicht den vollen Effekt, abhängig von den Aufnahmebedingungen.

Die Aufnahmeeinstellung des eingebauten Mikrofons kann eingestellt werden. (l 45)

[5.1ch MIC-Niveau]

Bei der Aufnahme kann der Eingangspegel von den eingebauten Mikrofonen angepasst werden. (l 49)

[BASSEINSTELLUNG]

Ändern Sie die untere Einstellung des eingebauten Mikrofons (5.1 ch) nach Ihrer Wahl. ≥Setzen Sie [MIC SETUP] auf [SURROUND] oder [ZOOM MIC]. ()l 45)

≥Normalerweise auf [0dB] gesetzt. ≥ Wählen Sie [+3dB] oder [+6dB].

[2ch MIC ALC]

[ON]/[OFF]

≥Setzen Sie [MIC SETUP] auf [2ch]. ()l 45) Die Verzerrung des Tons kann verringert werden, wenn das eingebaute Mikrofon (2 ch) oder externe Mikrofon verwendet wird, indem auf [EIN] gesetzt wird. (wird auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt) Es wird mit natürlichem Ton aufgezeichnet, wenn es auf [AUS] eingestellt ist. ≥ Einstellen der Audio-Bedienknöpfe (CH1, CH2), um den Audioeingangspegel anzupassen.

[EXT. MIC GAIN1]

Stellt den Eingangspegel des externen Mikrofons ein, das mit dem Audioeingangsanschluß 1 verbunden ist (XLR 3 pin).

[EXT. MIC GAIN2]

Stellt den Eingangspegel des externen Mikrofons ein, das mit dem Audioeingangsanschluß 2 verbunden ist (XLR 3 pin).

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
[AUTO]/[SET]/[SETr ] · [0dB]/[+3dB]./[plus6dB)/[LOWCUT] · [-50dB]/[-60dB] · [-50dB]/[-60dB]
Page 100 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 100 -
Seite 100 · Zum Vergrößern klicken
Seite 100

Schalter und Anzeigeeinstellung

Die angezeigten Menüelemente unterscheiden sich je nach Position oder Einstellung des Modusschalters. Alle Standardeinstellungen werden mit unterstrichenem Text angezeigt.

MENU

: [SW & DISP SETUP] # gewünschte Einstellung

[MEDIENAUSWAHL]

[SD CARD 1] und [SDCARD 2] können separat ausgewählt werden, um Laufbilder oder Standbilder aufzunehmen. (l 29)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Legt die Drehrichtung und Irissteuerung des Irisrings fest. ≥Wechseln Sie in den manuellen Modus. ()l 33)

[DOWN OPEN]: Iris öffnet sich, wenn sie in Richtung B gedreht wird.

[UP OPEN]: Iris öffnet sich, wenn sie in Richtung A gedreht wird.

Legt die Funktion fest, um sie den USER-Buttons zuzuweisen. (l 55)

[BENUTZERTASTENANZEIGE]

[ON]/[OFF]

Schaltet die Anzeige der gesetzten USER-Buttonsymbole um. (l 56)

[ZEBRANACHWEIS 1]

Wählt den Helligkeitsgrad der linksgerichteten Zebramuster auf dem Bildschirm aus. 1 Touch [ZEBRA DETECT 1]. >Touch [JA]. 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berührung [ENTER]. > Touch [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen.

- 100 -

Page 101 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 101 -
Seite 101 · Zum Vergrößern klicken
Seite 101

[ZEBRANACHWEIS 2]

[SET]/[OFF]

Wählt den Helligkeitsgrad der rechtsgerichteten Zebramuster auf dem Bildschirm aus. 1 Touch [ZEBRA DETECT 2]. >Touch [SET]. 2 Touch / um Einstellungen anzupassen. 3 Berührung [ENTER]. > Touch [EXIT], um den Menübildschirm zu verlassen. ≥Zebra 2 kann durch Drücken der ZEBRA-Taste nach dem Einstellen angezeigt werden. (l 62)

[MARKIERUNG]

[ON]/[OFF]

Die Anzeige des Leuchtdichtepegel-Anzeigemarkers kann umgeschaltet werden. ≥Marker kann durch Drücken der ZEBRA-Taste angezeigt werden, wenn sie auf [EIN] gesetzt ist. (l 62)

[LEITLINIEN]

[OFF]/ / /

Sie können überprüfen, ob das Bild eben ist, während Sie Film- und Standbilder aufnehmen. Die Funktion kann auch verwendet werden, um die Balance der Zusammensetzung zu schätzen. ≥Die Richtlinien erscheinen nicht auf den tatsächlich aufgenommenen Bildern.

≥Wenn Focus Assist auf ein gesetzt ist, geschieht Folgendes. (l 39)

j Die Richtlinien werden nicht angezeigt. (Diese werden auf dem Fernseher angezeigt, wenn dieses Gerät mit

TV.) j Die Einstellung kann nicht geändert werden.

[SICHERHEITSZONE]

Die Anzeige der Reichweite, die mit dem gemeinsamen Haushaltsfernseher (Sicherheitszone) angezeigt werden kann, ist schaltbar.

Aspektverhältnis Sicherheitszone

[16:9] [16:9 90%]/[4:3]/[14:9]/[1.85:1]/[2:1]/[2.35:1]/ [2.39:1]/[OFF]

[4:3] [4:3 90%]/[4:3]/[OFF]

≥Die Sicherheitszone wird nicht auf den Bildern angezeigt, die tatsächlich aufgenommen werden.

[MITTELMARKIERUNG]

[ON]/[OFF]

Zeigt / versteckt den Mittelmarker.

- 101 -

Page 102 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 102 -
Seite 102 · Zum Vergrößern klicken
Seite 102

[REK-ZÄHLER]

[INSGESAMT]/[SZENE]

Wählt die Funktion des Aufzeichnungszählers während der Aufnahme aus. (l 54)

[VIDEO OUT OSD]

[ON]/[OFF]

Die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen (Operationssymbol und Zähleranzeige usw.) können am Fernsehgerät dargestellt/nicht angezeigt werden. (l 77)

[DATE/TIME]

[OFF]/[TIME]/[DATE]/[DATE&TIME]

Es ist möglich, den Datums- und Uhrzeitanzeigemodus zu ändern. ≥Sie können auch die Datums- und Uhrzeitanzeige anzeigen oder ändern, indem Sie wiederholt DATE/TIME drücken

Knopf an der drahtlosen Fernbedienung. (l 25)

[DATUMSFORMAT]

[Y/M/D]/[M/D/Y]/[D/M/Y]

Es ist möglich, das Datumsformat zu ändern.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Symbol Play Mode Select. Dann setzen Sie [VIDEO/PICKURE] auf [Video]. ()l 65) Wählen Sie, um den Audiopegelmesser anzuzeigen.

[LINSENSTATUS]

[ON]/[OFF]

Die Anzeige bezüglich der Linse kann geschaltet werden. (Zoom Display, Optischer Bildstabilisator, Fokusdisplay, Weißabgleich, Iris, Gain, Auto-Iris, Shutter Speed)

[KARTE & BATTERIE]

[ON]/[OFF]

Die Anzeige kann zwischen der verbleibenden aufzeichnungsfähigen Zeit der SD-Karte und der restlichen Batteriekapazitätsanzeige umgeschaltet werden.

- 102 -

Page 103 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 103 -
Seite 103 · Zum Vergrößern klicken
Seite 103

[ANDERE ANZEIGE]

[ON]/[OFF]

Diese zeigt oder verbirgt Anzeigen auf dem Bildschirm, außer [USER BUTTON DISPLAY], [GUIDE LINES],[SAFETY ZONE], (CENTER MARKER) [DATE/ZEIT],(LEVEL METER) und [LENS STATUS] sowie [CARD&BATTERY].

[GESICHTSRAHMEN]

Erfasste Gesichter erscheinen mit Frames im Intelligent Auto Mode.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[OFF]: Streichen Sie die Einstellung. [PRIMÄR]: Es wird nur das priorisierte Face Framing angezeigt. [ALL]: Alle Face Detection Framings werden angezeigt.

≥ Bis zu 15 Frames sind angegeben. Größere Flächen und näher zur Mitte des Bildschirms nehmen

Vorliebe gegenüber anderen.

∫Priorisiertes Face Framing Priorisiertes Face Framing wird als orange Rahmen angezeigt. Fokus und Einstellung der Helligkeit werden gegen die priorisierte Gesichtsgestaltung durchgeführt. ≥Prioritisiertes Face Framing wird nur im Portrait-Modus im Intelligent Auto Mode angezeigt. Der weiße Rahmen dient nur der Gesichtserkennung.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥Es kann nicht festgelegt werden, während in der Intervallaufzeichnung verwendet wird.

Dies erleichtert die Anzeige des LCD-Monitors an hellen Orten, auch im Freien. (l 20)

[LCD SET]

Es passt die Helligkeit und Farbdichte auf dem LCD-Monitor an. (l 21)

[EVF SET]

[HELL]/[NORMAL]/(DUNKEL)

Die Helligkeit des Suchers kann umgeschaltet werden. (l 21)

- 103 -

Page 104 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 104 -
Seite 104 · Zum Vergrößern klicken
Seite 104

[SELBSTERSCHIESSUNG]

[SPIEGEL]/[NORMAL]

Schaltet die Spiegelfunktion des LCD-Monitors bei der Aufnahme selbst. (l 22) Das Bild auf dem LCD-Monitor wird während der Aufzeichnung von Ihnen horizontal gespiegelt angezeigt, wenn es auf [MIRROR] eingestellt ist.

[EFF FARBE]

[ON]/[OFF]

Die Aufnahmebilder bzw. Wiedergabebilder auf dem Sucher können zwischen Farbe/Schwarz und Weiß gewählt werden. (l 22)

[SUB-REC-TASTE]

Die Aktivierung/Deaktivierung der Start-Stopp-Unteraufnahmetaste am Handle kann geschaltet werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Freigabe/Deaktivierung des Sub-Zoomhebels am Handgriff kann geschaltet werden. Die Zoomgeschwindigkeit ist je nach Einstellung unterschiedlich.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
[LOW]Sub-Zoomhebel ist aktiviert. (Zoom-Geschwindigkeit: Langsam)
[MID]Sub-Zoomhebel ist aktiviert. (Zoom-Geschwindigkeit: Standard)
[HIGH]Sub-Zoomhebel ist aktiviert. (Zoom-Geschwindigkeit: Schnell)

Dieser Artikel wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi Karte eingelegt ist. Siehe Seite 86.

[ON]/[OFF]

[Eye-Fi DIRECT]

Dieser Artikel wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi Karte eingelegt ist. Siehe Seite 87.

- 104 -

Page 105 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — [BOTH]/[AC]
Seite 105 · Zum Vergrößern klicken
Seite 105

[Eye-Fi File Size]

Dieser Artikel wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi Karte eingelegt ist. Siehe Seite 87.

[4GB]/[2GB]

[Eye-Fi Power Management]

Dieser Artikel wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi Karte eingelegt ist. Siehe Seite 88.

[BOTH]/[AC]

- 105 -

Page 106 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 106 -
Seite 106 · Zum Vergrößern klicken
Seite 106

Sonstige Funktionen

Die angezeigten Menüelemente unterscheiden sich je nach Position oder Einstellung des Modusschalters. Alle Standardeinstellungen werden mit unterstrichenem Text angezeigt.

MENU

: [ANDERE FUNKTION] # gewünschte Einstellung

[KARTE IM FORMAT]

Die SD-Karte kann formatiert werden. (l 28) ≥ Bitte beachten Sie, dass wenn ein Medium formatiert ist, alle auf dem Medium aufgezeichneten Daten

gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden. Sichern Sie wichtige Daten auf einem PC, einer Disc usw. (l 81)

[KARTENSTATUS]

Der genutzte Platz und die verbleibende beschreibbare Zeit der SD-Karte können überprüft werden. ≥Touching [CHANGE MEDIA] wechselt das Gerät zwischen dem Display für die SD-Karte 1 und der

Anzeige für die SD-Karte 2. ≥ Wenn der Modenschalter auf gesetzt ist, wird die verbleibende beschreibbare Zeit für den ausgewählten Aufnahmemodus angezeigt. > Touch [EXIT], um die Anzeige zu schließen.

Die SD-Karte benötigt etwas Platz zum Speichern von Informationen und zur Verwaltung der Systemdateien, so dass die tatsächliche

Der nutzbare Platz ist etwas kleiner als der angegebene Wert. Der nutzbare Speicherplatz wird im Allgemeinen mit 1 GB = 1.000.000.000 Bytes berechnet. Die Kapazitäten dieser Einheit, PCs und Software werden als 1 GB = 1.024k1,024k1,024=1.073,741,824 Bytes ausgedrückt. Daher scheint der angegebene Wert der Kapazität kleiner zu sein.

[FERNBEDIENUNG]

[ON]/[OFF]

Die drahtlose Fernbedienung (versorgt) kann verwendet werden. (l 25)

[REC LAMP]

[ON]/[OFF]

Die Aufzeichnungslampe leuchtet während der Aufnahme auf und blinkt, wenn das Gerät ein Signal von der drahtlosen Fernbedienung erhält. Wenn dies auf [AUS] gesetzt ist, leuchtet es während der Aufzeichnung nicht.

- 106 -

Page 107 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 107 -
Seite 107 · Zum Vergrößern klicken
Seite 107

[UHR EINGESTELLT]

Datum und Uhrzeit festlegen. (l 23)

[TIME ZONE]

Legen Sie die Zeitdifferenz von Greenwich Mean Time fest. (l 23)

[ALARMGERÄUSCH]

[AUS]/ (Volumen niedrig)/ (volume high)

Touchscreen-Betrieb, Start und Stopp der Aufnahme können mit diesem Sound bestätigt werden. 2 Pieptöne für 4 mal Wenn ein Fehler auftritt. Überprüfen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Satz. (l 114)

[WIRTSCHAFT (BATT)]

[ON]/[OFF]

Wenn etwa 5 Minuten ohne jede Operation vergangen sind, schaltet sich dieses Gerät automatisch aus, um die Lebensdauer der Batterie zu retten. ≥Diese Einheit wird nicht automatisch ausgeschaltet, auch wenn die [ECONOMY (BATT)] in folgenden

Fällej mit dem USB-Kabel für PC usw. j PRE-REC wird verwendet

[WIRTSCHAFT (AC)]

[ON]/[OFF]

Wenn an den AC-Adapter angeschlossen, sind etwa 30 Minuten ohne jede Operation vergangen, schaltet sich dieses Gerät automatisch aus. ≥Diese Einheit wird nicht automatisch ausgeschaltet, auch wenn die [ECONOMY (AC)] in folgenden

Fällej mit dem USB-Kabel für PC usw. j PRE-REC wird verwendet

- 107 -

Page 108 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 108 -
Seite 108 · Zum Vergrößern klicken
Seite 108
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Einheit wird in Aufzeichnungspause ca. 2 Sekunden, wenn das Gerät mit dem auf Modus eingestellten eingeschaltet ist.

≥ Abhängig von den Aufzeichnungsbedingungen kann die Startzeit länger als 2 Sekunden sein. ≥Im Quick Power On-Modus wird die Zoomvergrößerung zu ca. 1k.

[TV-ASPEKT]

[16:9]/[4:3]

Ändern Sie die Menüeinstellung, um die Bilder korrekt anzuzeigen. (Überprüfen Sie die Fernseheinstellung.) (l 77)

[DOWN CONV.]

Mit dieser Funktion können Sie auswählen, wie Bilder mit einem 16:9-Seitenverhältnis auf einem Fernseher mit einem 4:3-Seiten Verhältnis angezeigt werden. ≥Setzen Sie [TV ASPECT] auf [4:3].

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

* Dies wird nur im Playback-Modus angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Methode der HDMI-Ausgabe. (l 78)

[AV MULTI]

[KOMPONENTE]/[AVAT OUT]

Die AV Multi Connector Output Einstellung kann geändert werden. (l 78)

[KOMPONENTE AUS]

Die Ausgangseinstellung des Komponentenanschlusses für den AV-Multiterminal kann geändert werden. (l 78)

- 108 -

[480i]/[1080i]

Page 109 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 109 -
Seite 109 · Zum Vergrößern klicken
Seite 109

[ANFANGSMENGE]

Die Menüeinstellungen oder [CUSTOMIZE SCENE] zurück zur Standardeinstellung. (l 89)

[ALL]: Dies dient der Initialisierung aller Menüs.

[SZENE]: Dies dient der Initialisierung des Settings von Customize Szene.

[NO]: Dies ist für die nicht Durchführung Initialisierung.

≥Einstellungen für [REC FORMAT], [MEDIA SELECT],[CLOCK SET] und [Sprachen] werden nicht

geändert.

[SYSTEMINFO]

Die Version der Firmware dieses Geräts wird angezeigt.

[UPDATE]

Die Firmware dieses Geräts wird aktualisiert. (l 118)

[BETRIEBSZEIT]

Die kumulierte Betriebszeit dieses Geräts wird angezeigt.

[H/TELEFONMODUS]

Wählt den Ton aus, der durch die Kopfhörer gehört wird.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

[LIVE]: Der vom Mikrofon eingegebene Ton wird so ausgegeben, wie er ist. Diese Einstellung wird gewählt, wenn Verzögerungen im Sound störend sind.

[AUFZEICHNUNG]: Der Ton im aufzuzeichnenden Zustand (der mit den Bildern synchronisierte Klang) wird ausgegeben.

≥ Wenn dieses Gerät mit dem HDMI-Kabel an einen Fernseher angeschlossen ist (optional), Audio zum Zeitpunkt des

Die Einstellung [Recording] wird ausgegeben, auch wenn diese Einstellung auf [LIVE] gesetzt ist.

[SPRACHE]

Sie können die Sprache auf dem Bildschirm und im Menübildschirm auswählen.

- 109 -

Page 110 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 110 -
Seite 110 · Zum Vergrößern klicken
Seite 110

Video-Setup

Alle Standardeinstellungen werden mit unterstrichenem Text angezeigt. ≥Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Symbol Play Mode Select. Dann setzen Sie [VIDEO/PICKURE] auf [Video]. ()l 65)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Wiedergabe der ersten Szene beginnt, nachdem die Wiedergabe des letzten Szenarios beendet ist, wenn sie auf [EIN] gesetzt wurde. (l 70)

[WIEDERHOLEN DES SPIELS]

[ON]/[OFF]

Wenn die Wiedergabe einer Szene auf halbem Weg gestoppt wurde, kann die Wiederholung von dort fortgesetzt werden, wo sie bei [EIN] angehalten wurde. (l 71)

[SZENE SCHÜTZEN]

Szenen können so geschützt werden, dass sie nicht versehentlich gelöscht werden. (Auch wenn Sie einige Szenen schützen, wird die Formatierung der SD-Karte sie löschen.)l 74)

[LÖSCHEN]

Löscht eine Szene. (l 73)

- 110 -

Page 111 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 111 -
Seite 111 · Zum Vergrößern klicken
Seite 111

Bildaufbau

≥Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Symbol Play Mode Select. Dann setzen Sie [VIDEO/PICTURE] auf [PICKTUR]. ()l 65)

MENU

: [BILD]. EINRICHTUNG # gewünschte Einstellung

[SZENE SCHÜTZEN]

Standbilder können geschützt werden, damit sie nicht versehentlich gelöscht werden. (Auch wenn Sie einige Standbilder schützen, wird die Formatierung der SD-Karte sie löschen.)l 74)

[ÜBERTRAGUNG/SCHUTZ]

Bei Verwendung einer Eye-Fi Karte können Sie nur die ausgewählten Dateien übertragen, indem Sie vorab auf einem PC die notwendigen Einstellungen vornehmen. (l 74)

[LÖSCHEN]

Löscht ein Standbild. (l 73)

- 111 -

Page 112 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 112 -
Seite 112 · Zum Vergrößern klicken
Seite 112

Anzeigeanzeigen

∫ Aufzeichnungsangaben

BeispielAG-AC90APJ
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Weißabgleich (l 40)

R 1h20m Verbleibende Zeit für die Filmaufnahme (l 30)

(AG-AC90AP) 11 15 2014 15:30:00

Datumsangaben Uhrzeit (l 23)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

5.1 ch Mikrofonstufe (ALC) (l 49)/ 2 ch Mikrofon ALC (l 99)

- 112 -

Page 113 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 113 -
Seite 113 · Zum Vergrößern klicken
Seite 113
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Szenennummer (im Wiedergabemodus) Szenenzahl (in 1-Szenen-Anzeige im Miniaturansichtsmodus)

Aufzeichnung von Zeitstempeln im Gange (l 98)

(AG-AC90APJ) 15:30:00 NOV 15 2014

Übertragung von Augen-Fi (l 88)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Audioaufzeichnungsformat (Dolby Digital) (l 45)

Audioaufzeichnungsformat (Dolby Digital) Audioaufnahmeformat (Linear PCM)

/ / Status der Übertragung von Augen-Fi (l 86)

Anzahl der Aufnahmepixel für Standbilder (l 31, 70)

10 Szenennummer (In 9-Szenen Display im Thumbnail Modus)

∫ Anzeige der Verbindung zu

Im Wiedergabemodus wird die Bildgröße nicht für Standbilder angezeigt, die mit anderen Produkten aufgenommen wurden, deren Bildgrößen sich von den oben gezeigten unterscheiden.

andere Geräte

Zugang zur Karte (l 83)

R3000 Restliche Anzahl Standbilder (l 31)

∫ Bestätigungsangaben

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die eingebaute Batterie ist niedrig. (l 23)

1/;/5/ /6/ /7/8/9/:/ D/E/;1/2;

Anzeige während der Wiedergabe (l 65, 68)

- 113 -

Page 114 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 114 -
Seite 114 · Zum Vergrößern klicken
Seite 114

Anzeigemeldungen

Wichtige Bestätigungs-/Fehlermeldungen, die auf dem Bildschirm in Text angezeigt werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Diese Karte ist nicht kompatibel oder kann von der Einheit nicht erkannt werden. Wenn diese Meldung erscheint, obwohl Kinofilme und Standbilder auf einer SD-Karte aufgezeichnet sind, kann die Karte instabil sein. Legen Sie die SD-Karte wieder ein, schalten Sie das Gerät aus und dann erneut an.

Da es eine Bedingung für die Verwendung der Funktion gibt, ist es erforderlich, andere Einstellungen zu stornieren / zu ändern.

∫Es ist keine Fehlfunktion in folgenden Fällen

Das Objektiv oder der LCD-Monitor beschlagen sich.

≥ Dies ist auf Kondensation zurückzuführen. Es ist kein Zusammenbruch. Bitte beachten Sie:

Seite 2.

Ein Klickgeräusch ist zu hören, wenn die Einheit geschüttelt wird.

≥Dies ist der Klang des sich bewegenden Objektivs und kein Defekt.

Dieser Ton wird nicht mehr gehört, wenn das Gerät eingeschaltet ist und den Modus auf "" ändert.

Das Objekt scheint verzerrt zu sein. ≥Objekt scheint leicht verzogen zu sein, wenn sich das Objekt bewegt

über das Bild sehr schnell, aber dies liegt daran, dass das Gerät MOS für den Bildsensor verwendet. Das ist keine Fehlfunktion.

Strom

Dieses Gerät kann nicht eingeschaltet werden.

≥ Lade die Batterie erneut auf, um sicherzustellen, dass sie ausreichend geladen ist.

(l 12) ≥ An kalten Orten wird die Batterie mit der Zeit kürzer. ≥Die Batterie hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebszeit noch zu hoch ist

Diese Einheit bleibt nicht lange genug.

kurz, auch nachdem die Batterie vollständig geladen ist, hat sich der Akku abgenutzt und muss ausgetauscht werden.

Die Batterie läuft schnell aus.

Dieses Gerät kann nicht betrieben werden, obwohl es eingeschaltet ist.

≥Entfernen Sie den Akku oder AC-Adapter, warten Sie etwa 1 Minute und

Dann schließen Sie die Batterie oder den AC-Adapter wieder an. Dann etwa 1 Minute später, schalten Sie das Gerät wieder ein. (Die Durchführung der obigen Operation während des Zugriffs auf das Medium kann die Daten auf dem Medien beschädigen.) ≥Wenn der normale Betrieb immer noch nicht wiederhergestellt ist, lösen Sie den Strom

Diese Einheit funktioniert nicht normal.

verbunden, und konsultieren Sie den Händler, von dem Sie dieses Gerät gekauft haben.

- 114 -

Problemkontrollpunkte

Page 115 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 115 -
Seite 115 · Zum Vergrößern klicken
Seite 115

Strom

"FEHLER AUFGETRETEN." BITTE TURN EINHEIT AUS, dann wieder TURNSEN. wird angezeigt.

≥Die Einheit hat automatisch einen Fehler erkannt. Starten Sie die Einheit neu

durch Aus- und Einschalten. ≥ Das Gerät wird in etwa 1 Minute ausgeschaltet, wenn das Gerät nicht

ausgeschaltet und eingeschaltet. ≥Reparatur ist erforderlich, wenn sie wiederholt angezeigt wird, auch wenn

wieder aufgenommen. Trennen Sie den Stromanschluss und konsultieren Sie den Händler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben. Versuchen Sie nicht, die Einheit selbst zu reparieren.

Angabe

Funktionsanzeige (Remaining Display, Counter Display etc.) wird nicht angezeigt.

[KARTE] oder [WEITE VERSANDBARUNG]

[SW & DISP SETUP] IST AUS. (l 102, 103) ≥ Drücken Sie die Taste ZÄHLER um das Zählerdisplay zu schalten.

(l 51)

Aufzeichnung

Die Einheit stoppt willkürlich die Aufzeichnung.

≥ Verwenden Sie eine SD-Karte, die für Filmaufnahmen verwendet werden kann.

(l 16) ≥ Die beschreibbare Zeit kann sich aufgrund der

Verschlechterung der Datenschreibgeschwindigkeit oder wiederholte Aufzeichnung und Löschung. Formatieren Sie mit dem Gerät die SD-Karte. (l 28)

Die Auto Focus Funktion funktioniert nicht.

Wechseln Sie in den intelligenten Auto-Modus. Wenn Sie versuchen, eine Szene aufzunehmen, die schwer zu bringen ist

Fokussieren im Autofokusmodus, verwenden Sie den manuellen Fokus-Modus, um den Fokus anzupassen. (l 34, 38)

Farbe oder Helligkeit des Bildes ändert sich, oder Sie können horizontale Balken im Bild sehen.

≥Farbe oder Helligkeit des Bildes kann sich ändern, oder Sie können sehen

horizontale Balken im Bild, wenn das Objekt unter Fluoreszenzlicht, Quecksilber- oder Natriumlicht usw. aufgenommen wird; dies ist jedoch keine Fehlfunktion. ≥ Führen Sie nach der Operation durch.

Der LCD-Monitor flimmert drinnen.

j Im intelligenten Automodus aufzeichnen j Die Verschlusszeit wird in Bereichen, wo die Leistung

Die Versorgungsfrequenz beträgt 60 Hz oder 1/100 in Bereichen von 50 Hz.

- 115 -

Problemkontrollpunkte · Problemkontrollpunkte · Problemkontrollpunkte

Page 116 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 116 -
Seite 116 · Zum Vergrößern klicken
Seite 116

Wiedergabe

Szenen/Stillbilder können nicht wiedergegeben werden.

≥ Alle Szenen/Stillbilder, in denen die Miniaturansichten angezeigt werden

Da kann man nicht wiedergeben.

Szenen/Stillbilder können nicht gelöscht werden.

≥ Die Schutzeinstellung freigeben. (l 74) ≥ Alle Szenen/Stillbilder, in denen die Miniaturansichten angezeigt werden

Da kann nicht gelöscht werden. Wenn die Szenen / Standbilder nicht erforderlich sind, formatieren Sie das Medium zum Löschen der Daten. (l 28) Bitte beachten Sie, dass bei Formatierung eines Mediums alle auf dem Medien gespeicherten Daten gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können. Sichern Sie wichtige Daten auf einem PC, einer Disc usw.

Mit anderen Produkten

Obwohl dieses Gerät korrekt an einen Fernseher angeschlossen ist, können Bilder nicht gesehen werden.

≥ Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisungen Ihres Fernsehers und wählen

der Kanal, der mit dem für die Verbindung verwendeten Eingang übereinstimmt. ≥Ändern Sie die Einstellung des Geräts in Abhängigkeit vom Kabel

Verbindung zum Fernseher. (l 78)

Die Bilder werden horizontal gequetscht.

Wenn die SD-Karte in ein anderes Gerät eingesetzt wird, wird sie nicht erkannt.

≥ Überprüfen Sie, ob das Gerät mit der Kapazität oder dem Typ kompatibel ist

SD-Karte (SD Memory Card/SDHC Memory Card / SDXC Memory Card), die Sie eingefügt haben. Nähere Angaben finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

Wenn diese Einheit über das USB-Kabel angeschlossen ist, wird sie von den anderen Geräten nicht erkannt.

≥Wenn Sie mit anderen Geräten verbunden sind, die nur die Batterie verwenden

Wiedereinschalten mit dem AC-Adapter.

mit einem PC

Wenn es über das USB-Kabel angeschlossen ist, wird dieses Gerät vom PC nicht erkannt.

≥Nach dem erneuten Einfügen der SD-Karte in das Gerät, schließen Sie die

USB-Kabel geliefert. ≥Wählen Sie einen anderen USB-Anschluss am PC. ≥ Überprüfen Sie die Betriebsumgebung. (l 81) ≥ Anschluss des mitgelieferten USB-Kabels nach Neustart des PC

und diese Einheit wieder einschalten.

Wenn das USB-Kabel getrennt ist, erscheint eine Fehlermeldung auf dem PC.

Um das USB-Kabel sicher zu trennen, doppelklicken Sie auf das Symbol im Task-Tray und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

- 116 -

Problemkontrollpunkte · Problemkontrollpunkte · Problemkontrollpunkte

Page 117 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 117 -
Seite 117 · Zum Vergrößern klicken
Seite 117
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn die SD-Karte in dieses Gerät eingesetzt wird, wird sie nicht erkannt.

≥Wenn die SD-Karte auf einem PC formatiert ist, wird sie möglicherweise nicht erkannt

durch diese Einheit. Verwenden Sie diese Einheit, um SD-Karten zu formatieren. (l 28)

DIE ANDERE FUNKTION IST [AUS]

(l 25) ≥ Der Knopfbatterie der drahtlosen Fernbedienung kann

laufen. Ersetzen Sie es durch eine neue Knopfbatterie. (l 25)

∫ Wenn sich Szenen nicht reibungslos ändern, wenn sie auf einer anderen wiedergegeben werden

Vorrichtung

Die Bilder können mehrere Sekunden an den Verknüpfungen zwischen den Szenen stehen bleiben, wenn die folgenden Operationen durchgeführt werden, wenn mehrere Szenen mit einer anderen Einheit kontinuierlich wiedergegeben wurden. Wie reibungslos die Szenen wiedergegeben werden, hängt von der Wiedergabeeinheit ab. Abhängig von

bei der verwendeten Einheit, können die Bilder nicht mehr bewegt werden und für einen Moment stillstehen, selbst wenn keine der folgenden Bedingungen zutrifft: Eine kontinuierliche Aufzeichnung von Filmdaten, die mehr als 4 GB überschreitet, kann vorübergehend bei jedem einzelnen Video anhalten.

4 GB Daten, wenn sie mit einem anderen Gerät wiedergegeben werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥Das Aufnahmeformat [PS] wurde in ein anderes Aufzeichnungsformat umgeschaltet, wenn eine Szene

≥Wenn die Szenen an verschiedenen Tagen aufgezeichnet wurden

≥Wenn Szenen von weniger als 3 Sekunden aufgezeichnet wurden

≥Wenn Szenen mehr als 99 Szenen am selben Datum aufgezeichnet haben

- 117 -

Page 118 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 118 -
Seite 118 · Zum Vergrößern klicken
Seite 118

Über die Erholung

Wenn fehlerhafte Managementinformationen gefunden werden, können die Nachrichten erscheinen und eine Reparatur durchgeführt wird. (Die Reparatur kann je nach Fehler einige Zeit in Anspruch nehmen.) ≥ wird angezeigt, wenn abnormale Managementinformationen erkannt werden, wenn die Szenen im Miniaturbild dargestellt werden. ∫AVCCAM Restorer

Die Restaurierung kann mit dem AVCCAM-Restorer durchgeführt werden. Es kann von der Website unten heruntergeladen werden. http://pro-av.panasonic.net Für Details zur Nutzung lesen Sie bitte die AVCCAM Restorer Betriebsanweisung (PDF-Datei).

≥ Verwenden Sie eine ausreichend geladene Batterie oder den Wechselstromadapter. ≥ Abhängig vom Zustand der Daten ist es möglicherweise nicht möglich, die Daten vollständig zu reparieren. Wenn die Wiederherstellung fehlschlägt, ist es nicht möglich, Szenen abzuspielen, die vor dem Abschalten des Geräts aufgezeichnet wurden. ≥Wenn Daten, die auf einem anderen Gerät aufgezeichnet wurden, wiederhergestellt werden, ist es möglicherweise nicht möglich, die Daten wiederzugeben

auf dieser Einheit oder dem anderen Gerät. Wenn die Wiederherstellung fehlschlägt, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, nachdem eine Weile gewartet wurde. Wenn die Wiederherstellung wiederholt fehlschlägt,

Formatieren Sie ein Medium auf der Einheit. Bitte beachten Sie, dass wenn ein Medium formatiert ist, alle auf dem Medien aufgezeichneten Daten gelöscht werden. Wenn die Miniaturansichtsinformationen wiederhergestellt werden, kann es sein, dass das Anzeigen der Miniaturbilder langsamer wird.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Um die neuesten Informationen über Firmware und Aktualisierungsmethoden zu überprüfen, lesen Sie bitte auf der folgenden Support-Seite auf der Panasonic Website. http://pro-av.panasonic.net

- 118 -

Page 119 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 119 -
Seite 119 · Zum Vergrößern klicken
Seite 119
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn Sie das Gerät an einem sandigen oder staubigen Ort wie einem Strand verwenden, lassen Sie keinen Sand oder feinen Staub in den Körper und die Terminals des Gerätes gelangen. Halten Sie die Einheit auch vom Meerwasser fern. ≥ Sand oder Staub können die Einheit beschädigen. (Pflege)

Das Gerät und die SD-Karte werden während des Gebrauchs warm. Das ist keine Fehlfunktion.

sollte beim Einsetzen und Entfernen einer Karte eingenommen werden.) ≥Wenn Meerwasser auf das Gerät spritzt, wischen Sie es ab

Halten Sie dieses Gerät so weit wie möglich von elektromagnetischen Geräten (wie Mikrowellenherden, Fernsehern, Videospielen usw.) fern. ≥Wenn Sie dieses Gerät auf oder in der Nähe eines Fernsehers verwenden, ist

Wasser mit einem gut gewundenen Tuch. Dann wischen Sie die Einheit erneut mit einem trockenen Tuch ab.

Bilder und/oder Ton auf dieser Einheit können durch elektromagnetische Wellenstrahlung gestört werden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Mobiltelefonen, weil

Wenn Sie die Einheit tragen, lassen oder stoßen Sie sie nicht. ≥ Ein starker Aufprall kann das Gehäuse der Einheit brechen,

Dies kann dazu führen, dass das Rauschen die Bilder und/oder den Ton beeinträchtigt. ≥ Aufgezeichnete Daten können beschädigt sein, oder Bilder

Verursacht es zu Fehlfunktionen. ≥ Wenn Sie diese Einheit tragen, halten Sie bitte die Hand

kann durch starke Magnetfelder, die von Lautsprechern oder großen Motoren erzeugt werden, verzerrt sein. ≥ Elektromagnetische Wellenstrahlung, erzeugt durch

Gurt oder Schultergurt fest und behandeln Sie es mit Sorgfalt.

Mikroprozessoren können diese Einheit beeinträchtigen und die Bilder und/oder den Ton stören. ≥ Wenn diese Einheit negativ beeinflusst wird durch

Reinigung ≥Vor der Reinigung, die Batterie zu entfernen oder ziehen Sie

Wechselstromkabel vom AC-Ausgang und wischen Sie dann das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ≥Wenn die Einheit sehr schmutzig ist, tauchen Sie ein Tuch in Wasser und

elektromagnetische Geräte und funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß, schalten Sie dieses Gerät aus und entfernen Sie die Batterie oder trennen Sie den Wechselstromadapter. Dann setzen Sie die Batterie wieder ein oder schließen den Wechselstromadapter erneut an und schalten dieses Gerät ein.

fest drücken und dann die Einheit mit dem feuchten Tuch abwischen. Als nächstes trocknen Sie die Einheit mit einem trockenen Tuch. ≥ Verwendung von Benzin, Farbverdünner, Alkohol oder

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Funksendern oder Hochspannungsleitungen. Wenn Sie in der Nähe von Funksendern oder

Geschirrspülflüssigkeit kann den Kamerakörper verändern oder die Oberflächenbeschaffenheit abschälen. Verwenden Sie diese Lösungsmittel nicht. ≥Bei Verwendung eines chemischen Staubtuchs folgen Sie dem

B. Hochspannungsleitungen, die aufgenommenen Bilder und/oder Ton beeinträchtigt werden können.

Anweisungen, die mit dem Tuch kamen.

Achten Sie darauf, die mitgelieferten Kabel und Kabel zu verwenden. Wenn Sie optionales Zubehör verwenden, verwenden Sie die Kabel und die mitgelieferten Kabel. Verlängern Sie die Kabel und Kabel nicht.

Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht verwenden werden ≥ Bei der Lagerung des Geräts in einem Schrank oder

Schrank, wird empfohlen, dass Sie ein Trockenmittel (Kieselgel) mit ihm.

Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtige Chemikalien auf die Einheit. ≥Wenn die Einheit mit solchen Chemikalien besprüht wird, ist ihre

Heben Sie diese Einheit nicht mit dem Stativ an, das noch befestigt ist Wenn das Stativ angebracht ist, wird sein Gewicht

Der Körper kann verdorben sein und die Oberflächenbeschaffenheit abblättern. ≥Lassen Sie keine Gummi- oder Kunststoffprodukte in

beeinflussen auch den Griff des Geräts, wodurch der Griff möglicherweise bricht und dem Benutzer weh tut. ≥ Um die Einheit zu tragen, während das Stativ angebracht ist,

Kontakt mit der Einheit für eine lange Zeit.

Halten Sie das Stativ.

- 119 -

Page 120 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 120 -
Seite 120 · Zum Vergrößern klicken
Seite 120

Schwingen Sie das Gerät nicht herum, schütteln Sie es vorbei oder lassen Sie es vom Griff hängen ≥ Nicht jar, schwingen oder schütteln Sie die Einheit durch seine

Über die Batterie

Die in diesem Gerät verwendete Batterie ist eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie. Es ist anfällig für Feuchtigkeit und Temperatur, und der Effekt steigt umso mehr die Temperatur ansteigt oder fällt. In kalten Bereichen kann die Anzeige der vollen Ladung nicht angezeigt werden oder die niedrige Batterieanzeige etwa 5 Minuten nach dem Start erscheinen. Bei hohen Temperaturen kann die Schutzfunktion ausgelöst werden, so dass es unmöglich ist, das Gerät zu verwenden.

Handgriff. Jeder starke Ruck am Griff kann die Einheit beschädigen oder zu einer Verletzung führen.

Lassen Sie das Kabel nicht auf dem Boden ziehen oder ein angeschlossenes Kabel entlang des Durchgangs ziehen Das Kabel wird beschädigt, was zu Feuer oder

Elektroschock, wenn das Kabel von den Füßen gefangen wird, wird Aufregung auch zu Personenschäden führen.

Achten Sie darauf, die Batterie nach dem Gebrauch zu entfernen. ≥Wenn die Batterie angehängt bleibt, eine Minute Menge

Strom fließt weiter, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Halten der Einheit in diesem Zustand kann zu einer Überentladung der Batterie führen. Dies kann dazu führen, dass Sie die Batterie auch nach dem Aufladen nicht mehr verwenden können. ≥Die Batterie sollte im Vinylbeutel aufbewahrt werden

Metall kommt nicht mit den Anschlüssen in Berührung. ≥ Die Batterie sollte an einem kühlen Ort aufbewahrt werden

frei von Feuchtigkeit, mit möglichst konstanter Temperatur. (Recommended temperature: 15 oC to 25 oC (59oF to 77oF), Recommted humidity: 40%RH to 60%RH) ≥Extremely high temperatures or low

Temperaturen verkürzen die Lebensdauer der Batterie. ≥Wenn die Batterie in Hochtemperatur gehalten wird,

hochfeuchtigkeit oder ölig-rauchige Stellen, können die Terminals rosten und Störungen verursachen. ≥ Um die Batterie für einen langen Zeitraum zu lagern,

Wir empfehlen Ihnen, es einmal im Jahr aufzuladen und wieder zu lagern, nachdem Sie die aufgeladene Kapazität vollständig verbraucht haben. ≥ Staub und andere an der Batterie angebrachte Stoffe

Terminals sollten entfernt werden.

- 120 -

Page 121 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 121 -
Seite 121 · Zum Vergrößern klicken
Seite 121

Bereiten Sie Ersatzbatterien vor, wenn Sie zur Aufnahme ausgehen. ≥Bereiten Sie Batterien genug vor, um 3 bis 4 zu halten

Über das AC Adapter / Batterieladegerät

Zeit, für die sie aufzeichnen möchten. Kalte Orte wie ein Skigebiet können die Aufnahmezeit verkürzen.

≥Wenn die Temperatur der Batterie extrem ist

hoch oder extrem niedrig, das Aufladen kann Zeit in Anspruch nehmen oder die Batterie wird möglicherweise nicht geladen. ≥Wenn die Ladelampe blinkt, machen Sie

Wenn Sie die Batterie versehentlich fallen lassen, überprüfen Sie, ob die Terminals beschädigt sind. ≥ Wenn dieses Gerät oder Batterieladegerät angeschlossen ist

sicher, dass die Anschlüsse der Batterie oder des Ladegeräts nicht Schmutz, Fremdkörpern oder Staub ausgesetzt sind, dann schließen Sie sie wieder richtig an. Trennen Sie das Wechselstromkabel von der AC-Steckdose, wenn Sie Schmutz, Fremdkörper oder Staub an den Anschlüssen des Akkus oder des Batterieladegeräts entfernen. Wenn die Ladelampe noch blinkt, kann die Temperatur der Batterie extrem hoch oder extrem niedrig sein oder etwas mit dem Akku oder dem Batterieladegerät nicht stimmt. Kontaktieren Sie Ihren Händler. ≥Wenn Sie den AC-Adapter oder das Batterieladegerät verwenden

bei verformtem Anschlussteil kann dieses Gerät oder Batterieladegerät beschädigt werden.

Werfen Sie keine alte Batterie in Brand. Eine Batterie erhitzen oder in ein Feuer werfen kann

Es kommt zu einer Explosion.

Ist die Betriebszeit auch nach dem Aufladen der Batterie sehr kurz, hat sich die Batterie abgenutzt. Bitte kaufen Sie eine neue Batterie.

In der Nähe eines Radios kann der Rundfunkempfang gestört sein. Halten Sie den AC-Adapter oder das Batterieladegerät 1 m (3,3 Fuß) oder mehr vom Radio entfernt. ≥Bei Verwendung des AC-Adapters oder der Batterie

Ladegerät, kann es wirbelnde Geräusche erzeugen. Das ist jedoch normal. ≥Nach Gebrauch, achten Sie darauf, das AC-Kabel zu trennen

vom AC-Ausgang. (Wenn Sie dieses Gerät angeschlossen lassen, verbraucht der Wechselstromadapter etwa 0,3 W und das Batterieladegerät ungefähr 0,3 W Strom.) ≥ Halten Sie immer die Elektroden des Wechselstroms

Adapter, Batterieladegerät und Akku sauber.

- 121 -

Page 122 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 122 -
Seite 122 · Zum Vergrößern klicken
Seite 122

Über die SD-Karte

LCD-Monitor/Viewfinder

Bei der Entsorgung oder Weitergabe der SD-Karte beachten Sie, dass: Formatierung und Löschung dieser Einheit oder

≥ Wenn der LCD-Bildschirm schmutzig ist oder

Kondenswasser aufgetreten ist, bitte mit einem weichen Tuch wie einer Linse abwischen. ≥Berühren Sie den LCD-Monitor nicht mit dem Finger

Ein Computer ändert nur die Dateiverwaltungsinformationen und löscht nicht vollständig die Daten auf der SD-Karte. ≥ Es wird empfohlen, dass die Haupt-SD-Karte

Nägel, oder reiben oder drücken mit starker Kraft. Es kann schwer zu sehen oder schwierig werden

die Berührung erkennen, wenn das LCD-Schutzblatt angebracht ist. Wenn die Einheit sehr kalt geworden ist, denn

entweder physisch zerstört oder die SD-Karte wird mit dieser Einheit beim Entsorgen oder Verschenken der SD-Card physikalisch formatiert. ≥ Um physisch zu formatieren, verbinden Sie diese Einheit mit dem

Zum Beispiel aufgrund der Lagerung in einem kalten Bereich, wird sein LCD-Monitor etwas dunkler als üblich unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts. Die normale Helligkeit wird wiederhergestellt, wenn die interne Temperatur des Geräts steigt.

AC-Adapter, wählen Sie [SOTHER FUNCTION] # [FORMAT CARD] #[SD CARD 1] oder [SD Card 2] aus dem Menü und berühren Sie [JA]. Drücken Sie und halten Sie die Aufnahmestart-/Stopptaste im folgenden Bildschirm für drei Sekunden gedrückt. Bildschirm zum Löschen der SD-Kartendaten wird angezeigt, also wählen Sie [JA] und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zur Herstellung des LCD-Monitors wird eine extrem hochpräzise Technologie eingesetzt. Das Ergebnis sind mehr als 99,99% effektive Punkte mit nur 0,01% der Punkte inaktiv oder immer beleuchtet. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild.

Zur Herstellung des Sucherbildschirms wird eine extrem hochpräzise Technologie eingesetzt. Das Ergebnis sind mehr als 99,99% effektive Punkte mit nur 0,01% der Punkte inaktiv oder immer beleuchtet. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild.

≥Der Kunde ist verantwortlich für die

Verwaltung der Daten in der SD-Karte.

- 122 -

Page 123 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 123 -
Seite 123 · Zum Vergrößern klicken
Seite 123

Andere über Copyright

∫ Beobachten Sie das Urheberrecht sorgfältig

Dieses Produkt ist unter der AVC-Patentportfoliolizenz für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung eines Verbrauchers lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem AV C Standard ("AVC Video") zu codieren und/oder (ii) AV c -Video zu dekodieren, das von einem Verbraucher kodiert wurde, der eine persönliche und keine gewerbliche Tätigkeit ausübte und / oder von einem zur Bereitstellung von AVc Video zugelassenen Videoanbieter bezogen wurde. Keine Lizenz wird erteilt oder darf für andere Zwecke impliziert werden. Weitere Informationen können von MPEG LA, LLC bezogen werden. Siehe http://www.mpegla.com

Gesetze

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

∫ Lizenzen

Das SDXC Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. ≥„AVCHD“, „AVCHC Progressive“ und die

≥Getrennte Lizenzverträge müssen erhalten werden

Das Logo „AVCHD Progressive ist ein Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation. ≥Hergestellt unter Lizenz von Dolby

von MPEG LA, wo SD-Speicherkarten mit den in diesem Produkt aufgezeichneten Informationen an Endbenutzer für kommerzielle Zwecke verteilt werden sollen. „Endbenutzer bezieht sich auf Personen oder Organisationen, die solche Inhalte für den persönlichen Gebrauch verarbeiten.

Laboratorien. Dolby und das Double-D Symbol sind Markenzeichen von Dolbie Laboratories. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition

Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ≥Microsoft®, Windows® und Windows Vista®

entweder eingetragene Marken oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern sind. ≥Microsoft-Produktbildschirme nachgedruckt

Mit Genehmigung von Microsoft Corporation. ≥IBM und PC/AT sind eingetragene Marken von

International Business Machines Corporation der USA ≥Intel®, Pentium®, Celeron® und Intel®CoreTM

sind Markenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder andere Länder. ≥Mac und Mac OS sind Marken von

Apple Inc. in den USA registriert und andere Länder. ≥„Eye-Fi ist eine Marke von Eye-Fi, Inc. ≥ Andere Bezeichnungen von Systemen und Produkten

in diesen Anweisungen sind üblicherweise eingetragene Marken oder Warenzeichen der Hersteller, die das betreffende System bzw. Produkt entwickelt haben, aufgeführt.

- 123 -

Page 124 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 124 -
Seite 124 · Zum Vergrößern klicken
Seite 124
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥SD-Karten werden nur mit ihrer Hauptspeichergröße erwähnt. Die angegebenen Zeiten sind die ungefähren

aufzeichbare Zeiten für kontinuierliche Aufzeichnung.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bildgröße 1920k1080/60i 1920k1080/30p 1920k1080/24p

Aufzeichnungsformat [HA 1080/60i] [HE 1080/ 60i]

Bildgröße 1920k1080/60i 1440k1080/60i 1280k720/60p

4 GB 30 min 1 h 30 min 2 h 10 min

16 GB 2 h 6 h 4 h 40 min

Wenn Sie längere Zeit aufnehmen, bereiten Sie Batterien für den 3- oder 4-fachen Zeitraum vor, für den Sie aufzeichnen möchten.

(l 14) ≥ Die Standardeinstellung ist [PH 1080/60i]. ≥Maximale kontinuierlich aufnehmbare Zeit für eine Szene: 6 Stunden ≥Die Aufzeichnung wird einmal angehalten, wenn die Aufnahmezeit für eine Sequenz mehr als 6 Stunden beträgt und

Die Aufnahme wird nach einigen Sekunden automatisch wieder aufgenommen. ≥ Die beschreibbare Zeit kann verkürzt werden, wenn die Aufzeichnung mit viel Aktion aufgezeichnet wird oder

Kurzszene wiederholt wird.

- 124 -

Page 125 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — - 125 -
Seite 125 · Zum Vergrößern klicken
Seite 125
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

≥SD-Karten werden nur mit ihrer Hauptspeichergröße erwähnt. Die angegebene Zahl ist die ungefähre

Anzahl der beschreibbaren Bilder.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bildgröße 2304k1296 1728k1296 Aspektverhältnis 16:9 4:3

≥ Die maximale Anzahl der beschreibbaren Bilder, die angezeigt werden können, beträgt 9999. Wenn die Zahl der

beschreibbare Bilder über 9999, R 9999+ wird angezeigt. Die Zahl ändert sich nicht, wenn das Bild aufgenommen wird, bis die Anzahl der beschreibbaren Bilder 9999 oder weniger beträgt. ≥ Die auf dem Etikett einer SD-Karte angegebene Speicherkapazität ist die Gesamtkapazität für Urheberrecht

Schutz und Verwaltung sowie die Kapazität, die auf dem Gerät, einem PC usw. verwendet werden kann.

- 125 -

Page 126 of the Panasonic AG-AC90APX user manual — Ungefähre Anzahl beschreibbarer Bilder
Seite 126 · Zum Vergrößern klicken
Seite 126
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Panasonic AG-AC90APX stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Panasonic AG-AC90APX

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Panasonic AG-AC90APX PDF-Anleitung

126 Seiten·9 MB·Camcorder·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…