Benutzeranleitung / Produktwartung Jaguar des Produzenten Palson
Zur Seite of 17
Secador de pelo Hair dryer Sèche-cheveux Secador Haartrockner Asciugacapelli Haardroger Πισ τολ άκι γι α τ α μ αλλ ιά Сушилк а Hajszárító Saç kurutucusu Сешоар GB.
2 3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . .
5 4 1 2 1 Secador 2 Boquilla 3 Difusor profesional 4 Botón aire frio 5 Botón temperatura media/alta 6 Botón velocidad media/alta 7 Botón I/O 8 Botón tecnología Iónica 1 Hair dryer 2 Nozzle 3 Pr.
6 7 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo secador JAGUAR de P ALSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Evitar el contacto entre las superficies calientes del aparato.
8 E 9 Our products are designed to meet the highest standards of quality , functionality and design. We hope you enjoy your new P ALSON JAGUAR hairdryer . SAFETY PRECAUTIONS 1. Avoi d c on tac t w it h t he hot su rf ace s o f t he ap pli an ce. 2. Ma ke sur e t he ai r in le t a nd out le t a re no t bl oc ked wh il e t he hai rd rye r i n u se .
10 E 1 1 Nos pro duit s sont conçu s pour répo ndre aux n orme s les plus stri ctes d e qualit é, de fonct ionne ment e t de con cept ion. No us espé rons que vous pro fite rez de vo tre nou veau sèche- chev eux JAG UAR de P ALSO N. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1.
12 E 13 Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo secador JAGUAR da P ALSON. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Evite o contacto com as superfícies quentes do aparelho.
14 E 15 Unsere Produkte ents prechen a ufgrund I hrer Ent wicklung den höchsten Qualitäts-, F unktional itäts- un d Des igns tand ards . Wir wüns chen Ihnen vi el Freu de mit Ihr em neue n Haar troc kner JAG UAR vo n P ALSO N. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.
16 E 17 I I nostri prodotti sono realizzati per raggiungere i più alti livelli di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che fruirà del Suo nuovo asciugacapelli JAGUAR di P ALSON. MISURE DI SICUREZZA 1. Evi tare il co nta tto t ra le sup erfi ci ca lde dell ’app arec chi o.
18 E 19 OPMERKING BIJ EERSTE GEBRUIK Uw nieuwe haardroger is vervaardigd met een beschermkap rondom de buizen van de warmteweerstand aan de binnenkant. Als u de droger voor de eerste keer aansluit, is het mogelijk dat u een verbrandingsgeur ruikt en een beetje rook ziet.
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί για την επίτευξη των πιο υψηλών προτύπων ποιότητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού.
22 23 RU На ша пр о ду кц ия ра зр аб о тан а при соб лю ден ии са мы х вы соки х ст ан да р то в кач ес тв а, фу нк ци он ал ьн ос ти и ди за йн а.
24 25 AR.
26 27 HU T er mék eink kia lak ítá sa me gfe lel a leg mag asa bb m inö ségi , fu nkc ion áli s és f orm ate rve zési igé nye kne k. Reméljük szivesen használja majd a P ALSON JAGUAR nevü hajszárítóját. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1.
28 29 TR Ür ünl eri mi z, kali te de, i şle vse ll ikt e ve t as arı mda e n yüks ek stan da rtl ara u la şma k için ge li şti ril mi şle rdi r . P ALSON’un yeni kurutucusu JAGUAR’nin keyfini çıkartmanızı dileriz. EMNİYET ÖNLEMLERİ 1.
30 31 BG На шит е прод ук ти отговаря т на най- ви со ки те ста нд арти за к ачес тво , фун кц ион ал но ст и ди за йн. Надяваме се, че ще остане те доволни от вашия нов сешоар JAGUAR на P ALSON.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un resid uo d omésti co.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Palson Jaguar (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Palson Jaguar noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Palson Jaguar - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Palson Jaguar reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Palson Jaguar erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Palson Jaguar besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Palson Jaguar verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Palson Jaguar. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Palson Jaguar gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
