Benutzeranleitung / Produktwartung Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution des Produzenten Oster
Zur Seite of 40
Rec ipes Includ ed in Ins tr uc t ion M anual . Rec et as In cluida s e n el M anual d e Ins tr uc cion es. Use r M a nu a l BL ENDER S Manua l de I nst ruc ci one s LI C UAD O R AS OST ER ® F USION The Ult imate Chopping and Blendi ng Solution P . N.
2 I M PO R T A N T S A F E GU A R DS W hen u sin g your blend er, yo u should a lways follow bas ic sa fet y pre caut ions , in cludi ng t he follow in g: •Re adal li nst r uc tion sbeforeu se .
3 S A V E T H E SE I N STR U CT I O N S This pr oduc t is for hous ehold use only . • Th ema x imu mrat ingm a rkedont heproduc tisba sedont heat t ach mentt hatd raws th egre ate stload.O t herat tac hm entsm aydrawle sspower.
4 T able of Con ten t s We l c o m e .......................................................................................................................... 5 Le a r ni n g About Y ou r P rodu ct ....................................................
5 W elcome Congratulations on your purchase of an Oster ® Blender . Ifyouh avean y commen ts,q uestio nsor inquir iesab outth isrev olutio naryp roduct ,plea secal l 1-800-334-0759.
6 Learni ng About Y ou r Product Glass Jar Models 1. J ar L id Food Chute – A llows you t o add ing red ients dur i ng use .A lso,a llowsyoutoo pen toal lowsteamtoe sc apewhen blendi nghotfoods.
7 Usi ng Y our Product Beforey ou usetheprod uctfor the rsttime ,separate thelid,jarlidf oodch uteandb lade fromthej ar. W ash inwarm ,soa pyw ate r, ort op rackinthedishw asher .
8 Using t he M anua l C ontrol s T he Ma nua l Cont rol s i nclude: Ma x / I ceCr u sh(H ig hspee d ) Med ium / Blend(Med iumsp eed) Low/S ti r(L owspee d ) Ma .
9 Using t he M a x Pu lse 1 .Pressandho ld the“MaxPu lse”b utton. 2 .Rel easethepulsebuttont osto p. 3.Pres stheON /OF Fpowerbuttontotu r ntheproduc toff. Uselowerpulses et t ing sforfoodandh igherpu lses et t ing sfordr in ks .
10 Blending Tips Liquids Putliquidsintothejarrst,unlesstherecipesaysotherwise. Using the jar lid food chute Donotremovethelidwhileinuse.Foodmaysplatterifyoudo. Instead,openthejarlidfoodchutetoaddsmalleringredients.
11 Recipes These recipes have been optimized with the Pre-Programmed Settings. When experimenting with your own recipes you may choose to stop the Pre-Programmed Setting at any time by hitting the Stop button or you may run the cycle more than once if a smoother result is desired.
12 Piña Colada Makes4servings 1cuppineapplejuice 6oz.goldenrum 2/3cupcreamofcoconut 1tsp.lemonjuice 4cupsice Garnish:Pineappleslices,maraschinocherries 1. Injar ,placeingredientsinordergivenabove.
13 Brandy Alexander Makes4servings 3Tbsp.milk 4oz.crèmedecacao 2oz.brandy 2cupsvanillaicecream 1. Injar ,placeingredientsinordergivenabove. 2. Coverjarwithlid.Press“On/Off”button,thenpress “FrozenDrinks&Shakes”button.
14 1. Injar ,placeingredientsinordergivenabove. 2. Coverjarwithlid.Press“On/Off”button,thenpress “FrozenDrinks&Shakes”button. 3. Pourintotallglasstoserve.
15 1can(15ozeach)wholetomatoes,drained T ortillachipsforserving 1. Injar ,placeingredients,excepttortillachips,inordergivenabove.(Note: Placeonecanoftomatoesinaftergarlicclovesandsecondcanafterrestof ingredientsareadded.
16 Soups and Foods: Cream of T omato Soup Makes4servings 4-5mediumripetomatoes,cutinquarters 1smallonioncutinquarters 3-4freshbasilleaves 2Tbsp.Butter ½tsp.salt 1cuphalf-and-halformilk 1.
17 Peachy Applesauce Makes1¼cups 1largeapple,pared,coredandquartered 1 largepeach,pitted,peeledandquartered(Ifoutofseason,use2canned peachhalves.) 2Tbsp.water 1. Insmallsaucepan,cookfruitsinwater5-8minutesoruntilverytender .
18 Chocolate Cream Pie Makes8servings 1/3cupsliveredalmonds 20chocolatewafercookies ¼cupmeltedbutter 2pkg.(3.4oz.
19 1 Y ear Limited W arranty SunbeamProducts, Inc. doing business asJarden Consumer Solutions orif in Canada, SunbeamCorporation (Canada)Limited doi.
20 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA CON MOTOR REVERSIBLE Medidas de seguridad importantes: Siempretengaencuentalasprecaucionesdeseguridadbásicasalusarlalicuadora,incluidas las siguientes: • Leatodaslasinstruccionesantesdeusarla.
21 Este producto es para uso doméstico únicamente. • Lacalicaciónmáximacomercializadadelproductoestábasadaenelaccesorioque generalacargamásalta.Losotrosaccesoriospuedengenerarmenospotencia.
22 Índice: Bienvenido ........................................................................................................ 23 Conozca su producto ........................................................................................ 24 Uso del producto .
23 Bienvenido Felicitaciones por su compra de una licuadora Oster ® . Sitienecomentarios, preguntasodudassobreesterevolucionarioproducto,llameal1-800-334-0759.
24 Conozca su producto Modelos con jarra de vidrio 1. Abertura para alimentos en la tapa de la jarra – Lepermiteagregar ingredientesduranteeluso. Además,puedeabrirlapara permitirelescapedevaporal licuaralimentoscalientes.
25 elciclomanual,libereelbotónparadetenerlo. f. Botón Low Pulse (Pulso mín.) – Mantenga presionado para accionar elciclomanual,libereelbotónparadetenerlo. g. Botón de encendido (botón On/Off [Encendido/Apagado]) – Enciende yapagaelproducto.
26 otrobotóndelaconguraciónPre-ProgrammedSettings (“FrozenDrinks&Shakes”o“FoodChop”). 7. Unavezqueelprogramahayanalizado,elproductosedetendrá AUTOMÁTICAMENTE.
27 2. Presioneelbotón“Stop”paracancelarelprograma encualquiermomento. 3. PresioneelbotóndeencendidoON/OFFparaapagar elproducto. Uso de Max Pulse (Pulso máx.) 1. Mantengapresionadoestebotón.
28 Servicio Silalicuadoradeberepararse,envíeelelectrodomésticoúnicamenteaunCentro deServicioparaElectrodomésticosOster ® autorizado.Useúnicamentepiezasde repuestodeJarden.ConsulteCómoobtenerservicioengarantíaenlapágina38.
29 Recetas A viso: Lasrecetasproporcionadashansidooptimizadasparausarconlos botonesdelaconguraciónPre-ProgrammedSettings.
30 Piña colada Rinde4porciones 1tazadejugodepiña 6onzas(175cm3)derondorado 2/3tazadecremadecoco 1cucharaditadejugodelimón 4tazasdehielo Decoración:rebanadasdepiña,cerezasalmarrasquino 1.
31 Brandy Alexander Rinde4porciones 3cucharadasdeleche 4onzas(120cm3)decremadecacao 2onzas(60cm3)debrandy 2tazasdeheladodevainilla 1. Coloquelosingredientesenlajarraenelordenmencionado.
32 Batido de bayas Rinde1porción 1tazadejugodenaranja ½tazadeyogurdevainilladescremado 1tazademezcladebayascongelada 2trozosdebananacongelada,aproximadamente,unabananapequeña 2cucharadasdemiel 1.
33 Salsa roja ardiente Rinde3tazas 2dientesdeajograndes 1lata(15onzas[450cm3])detomatesenteros,deshidratados 1cebollamediana,cortadaencuarto.
34 Cómo asar los tomatillos Quitelassemillasyenjuagueparaquitarlapegajosidadquecubrelapiel. Colóquelossobreunabandejaparahornearconbordeyáselosdebajodeuna parrillacalienteaproximadamentea4pulgadasdelafuentedecalor .
35 4. Coloquelacebollayelajoenlajarra.T apelajarraypresioneelbotón“On/ Off”y ,acontinuación,elbotón“FoodChop”.
36 Guisantes - Comida de bebé Rinde1½tazas 1paquete(10onzas[300cm3])deguisantesbebécongelados ¾tazadeagua 1. Cocinelosguisantesenaguaentre10y15minutos,ohastaqueesténmuy tiernos,enunacacerolapequeña.
37 T arta de crema de chocolate Rinde8porciones 1/3tazadealmendrasacarameladas 20galletasdechocolatecrujientes ¼tazademantequilladerretida 2 paquetes.
38 Garantía Limitada de 1 Año SunbeamProducts,Inc.,haciendonegocioscomoJardenConsumerSolutions,osien Canadá,SunbeamCorporation(Canadá)Limited,hac.
39 NOTES / NOT AS.
Forproductquestionscontact: SunbeamConsumerService USA:1.800.334.0759 Canada:1.800.667.8623 www .oster .com ©2008 SunbeamProducts, Inc., doing business as Jarden ConsumerSolutions. All rights reserved.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
