Benutzeranleitung / Produktwartung CKSTWFBF05 des Produzenten Oster
Zur Seite of 16
FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER W AFLERA BEL GA FLIP User Guide/ Guía del Usuario: CKST WFBF05 ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: Read all instructions before using. 1. Make sur e the voltage in your outlet is the same as the voltage indica ted on the 2.
www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT Y OUR FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER 4 5 a Green Ready Light Red Pow er Light Folding Handle Green Ready Light (bottom) b c d H O W TO: USING Y OUR OSTER® FLIP BEL GIAN W AFFLE MAKER F or best results, follow these simple instr uc tions.
www .oster .com www .oster .com 6 7 3 Close wae maker and rotate unit 180º t o the left (counterclockwise). Do not open for at least 1 1 ⁄ 2 minut es. Opening the lid too soon will cause under-baked waes to split, making them dicult to remove .
www .oster .com www .oster .com CARE & CLEANING Here are a f ew easy steps to keep y our wae maker looking and working like new: 1 Always unplug the wae maker and allo w it to cool before cleaning. There is no need to disassemble the wae maker for cleaning .
www .oster .com www .oster .com Classic Buttermilk W aes 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose our 3 large eggs, separat ed 1 ⁄ 2 cup cornstarch 3 tbsp. gr anulated sugar 2 tbsp. cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups buttermilk 1 tbsp. baking powder 1 ⁄ 2 tsp.
www .oster .com www .oster .com Chocolate W aes 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose our 1 cup granulated sugar 1 1 ⁄ 2 tsp. baking powder 1 tsp . vanilla extract 1 ⁄ 2 tsp.
www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunb eam Pr oduct s, Inc. doin g busine ss as Jard en Cons umer Sol ution s or if in Ca nada, Sunbe am Cor pora tion (Can ada) Limite d doin .
www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar . 1. Asegúrese que el voltaje del t omacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la 2.
www .oster .com www .oster .com 18 19 CONOZ CA SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER ® COM O : UTILIZANDO SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER® Par a mejores resultados, siga estas simples indicaciones. Cuando su waera es calentada por primera v ez, pudiera emitir un leve humo u olor .
www .oster .com www .oster .com 20 21 Coc ción 1 Cuando se alcanza la tempera tura adecuada de cocción, la luz verde se pr ende. Una vez que la unidad ya está caliente , los ciclos de tiempo son más rápidos. 2 Vierta la mezcla sobre la plancha inferior de la waer a.
www .oster .com www .oster .com 22 23 CUIDADO Y LIMPIEZA Algunos pasos fáciles para mant ener su waera trabajando y luciendo como nuev a: 1 Siempre desconecte el aparato del t omacorriente y permita que el artefac to se enfríe completamente an tes de limpiar .
www .oster .com www .oster .com 24 25 W aes Clásicos de Cr ema de Leche 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos grandes , separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2.
www .oster .com www .oster .com 26 27 W aes de T rigo Integral (a base de granos enter os y bajo en calorías) 3 ⁄ 4 tazas de harina integral 1 huevo , separado 1 ⁄ 4 taza de salvado de trigo 3.
www .oster .com www .oster .com NO T AS NO T AS 28 29.
www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam P rod ucts, Inc. ope rand o bajo el no mbr e de Jar den Co nsume r Solu tions , o en Canadá , Sunbe am Cor pora tion (Cana da) Li.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Oster CKSTWFBF05 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Oster CKSTWFBF05 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Oster CKSTWFBF05 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Oster CKSTWFBF05 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Oster CKSTWFBF05 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Oster CKSTWFBF05 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Oster CKSTWFBF05 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Oster CKSTWFBF05. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Oster CKSTWFBF05 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
